1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,425 --> 00:00:09,926
ANDREWS VLIEGBASIS
MARYLAND

4
00:00:14,723 --> 00:00:19,269
Hier heb ik de veiligheid
van de Air Force One in handen.

5
00:00:19,352 --> 00:00:24,399
Alles voorbereiden, de luchthaven
bellen om de beveiliging te checken.

6
00:00:24,482 --> 00:00:28,778
Zorgen dat we alle uitrusting
en wapens voor elke missie hebben.

7
00:00:30,530 --> 00:00:34,617
Over een paar uur zal de 45e president
van de VS, Donald Trump...

8
00:00:34,701 --> 00:00:38,079
met de Air Force One
op een niet-onthulde missie gaan.

9
00:00:38,163 --> 00:00:43,293
De Ravens, een elite-eenheid,
garanderen z'n veiligheid.

10
00:00:43,376 --> 00:00:46,629
Non-stop adrenaline,
waar we ook heen gaan...

11
00:00:46,713 --> 00:00:48,798
om te garanderen
dat de Air Force One...

12
00:00:49,007 --> 00:00:54,304
de president en de bemanning veilig
zijn, onder onze verantwoordelijkheid.

13
00:00:55,472 --> 00:01:00,393
Met een no-flyzone van 12 km
nadert de presidentiële helikopter...

14
00:01:00,477 --> 00:01:05,690
de Marine One, de vliegbasis Andrews,
het thuis van de US Air Force One.

15
00:01:05,774 --> 00:01:08,151
De reden voor
dit hoge beveiligingsniveau?

16
00:01:09,986 --> 00:01:13,823
De Air Force One is het vliegende
commandocentrum van de VS.

17
00:01:13,907 --> 00:01:17,452
Letterlijk, het vliegende Witte Huis.

18
00:01:24,751 --> 00:01:29,422
Het belangrijkste vliegtuig ter wereld
brengt Amerikaanse presidenten...

19
00:01:29,506 --> 00:01:32,175
naar enkele
van de gevaarlijkste plaatsen.

20
00:01:32,258 --> 00:01:37,764
Maar na 30 jaar van missies gaat dit
vliegtuig binnenkort met pensioen.

21
00:01:40,433 --> 00:01:45,021
Het wordt vervangen door een nieuwe,
supermoderne 747 jumbojet.

22
00:01:46,064 --> 00:01:48,233
Maar om de Air Force One te worden...

23
00:01:48,316 --> 00:01:51,569
moet het een drastische verandering
ondergaan.

24
00:01:51,653 --> 00:01:56,825
Air Force One is een commandocentrum,
vanwege alle militaire uitrusting...

25
00:01:56,908 --> 00:01:59,869
en andere dingen
waar ik niet eens over praat.

26
00:01:59,953 --> 00:02:05,375
Maar de nieuwe Air Force One heeft
betere systemen en is ultramodern.

27
00:02:06,543 --> 00:02:11,339
Om de 747 aan de hoogste militaire
maatstaven te laten voldoen...

28
00:02:11,423 --> 00:02:15,051
moeten ze hightech
communicatiesystemen integreren...

29
00:02:16,469 --> 00:02:18,596
en militaire defensiesystemen.

30
00:02:21,099 --> 00:02:25,729
En tegelijkertijd
het interieur hervormen...

31
00:02:25,812 --> 00:02:28,815
en voorzien van de benodigde luxe.

32
00:02:28,898 --> 00:02:31,276
Een, twee, drie...

33
00:02:31,359 --> 00:02:34,738
National Geographic heeft
toestemming gekregen...

34
00:02:34,821 --> 00:02:37,949
om deze militaire make-over
te filmen...

35
00:02:40,243 --> 00:02:47,125
en te laten zien hoe men de Air Force
One in een vliegend fort verandert.

36
00:02:56,343 --> 00:03:02,223
In de grote hanger van de vliegbasis
staan twee Air Force One-vliegtuigen.

37
00:03:02,307 --> 00:03:05,935
Zo heeft de president
er altijd één reserve.

38
00:03:08,688 --> 00:03:14,277
Het team heeft moeite om beide
vliegtuigen in topconditie te houden.

39
00:03:14,361 --> 00:03:18,448
Elke dag moeten we een 30-jarig
vliegtuig er als nieuw uit laten zien.

40
00:03:18,531 --> 00:03:22,243
Een van de problemen is
het repareren van onderdelen.

41
00:03:22,327 --> 00:03:25,622
Niemand repareert ze meer.

42
00:03:25,705 --> 00:03:32,712
Het is als een klassieke auto,
maar wij zijn er trotser op.

43
00:03:32,962 --> 00:03:36,383
Voor Alex, de hoofdpiloot
van de Air Force One...

44
00:03:36,466 --> 00:03:40,804
zijn de analoge instrumenten
in de cockpit problematisch.

45
00:03:40,887 --> 00:03:43,473
We kunnen haast
geen onderdelen vinden...

46
00:03:43,556 --> 00:03:46,810
die nodig zijn
om op dit niveau te blijven werken.

47
00:03:48,395 --> 00:03:50,980
Ik zie uit
naar de nieuwe Air Force One.

48
00:03:51,064 --> 00:03:55,735
Zo kunnen we onze diensten aanbieden
in het vliegende Witte Huis...

49
00:03:55,819 --> 00:03:58,697
en het nog zo'n 20 tot 30 jaar
mee laten gaan.

50
00:04:01,908 --> 00:04:06,663
Als alles veilig is, gaat het
vliegtuig naar de boardingplaats.

51
00:04:08,748 --> 00:04:15,463
Als de helikopter nadert, bereidt
iedereen zich voor op 'de show'.

52
00:04:18,466 --> 00:04:22,178
De president die van de Marine One
naar de Air Force One loopt.

53
00:04:22,262 --> 00:04:26,725
Dat is al ruim 30 jaar
iets iconisch.

54
00:04:26,808 --> 00:04:29,227
Het werd beroemd dankzij Reagan.

55
00:04:29,310 --> 00:04:32,355
Hij begon de choreografie
van 'de show'.

56
00:04:32,439 --> 00:04:35,483
Voor Reagans theatrale entree...

57
00:04:35,567 --> 00:04:40,697
liet hij de motoren van de helikopter
uitzetten en tot stilte brengen...

58
00:04:40,780 --> 00:04:44,993
zodat iedereen op de president lette
die de Air Force One in ging.

59
00:04:47,746 --> 00:04:50,915
De veiligheid van de president hangt
van de precisie af.

60
00:04:50,999 --> 00:04:54,085
Als de president
naar het vliegtuig loopt...

61
00:04:54,169 --> 00:04:58,089
luisteren piloten en navigators
naar radio's van de geheime dienst...

62
00:04:58,381 --> 00:05:03,720
om te weten wanneer we het vliegende
Witte Huis moeten laten vertrekken.

63
00:05:03,803 --> 00:05:09,434
We moeten achteruittaxiën
op landingsbaan één voor het vertrek.

64
00:05:11,519 --> 00:05:15,857
M'n eerste keer in de Air Force One
was een belangrijk moment voor me...

65
00:05:15,940 --> 00:05:18,943
want het was altijd al
iets veelbetekenends.

66
00:05:21,154 --> 00:05:25,658
Het is belangrijk als symbool
van macht en kracht...

67
00:05:25,742 --> 00:05:28,370
en van het presidentschap.

68
00:05:28,453 --> 00:05:34,668
Het is een indrukwekkend vliegtuig,
iets heel speciaals.

69
00:05:37,045 --> 00:05:40,048
Zodra de president aan boord is...

70
00:05:40,131 --> 00:05:43,551
starten wij de motoren
aan de rechterkant.

71
00:05:46,680 --> 00:05:51,601
En als iedereen aan boord is,
starten we de linkerkant...

72
00:05:51,685 --> 00:05:53,436
en vertrekken we.

73
00:05:53,520 --> 00:05:56,022
Waar gaan we heen?
-Naar twee.

74
00:05:56,106 --> 00:06:01,403
Als we op mogen stijgen, keren we
180 graden naar rechts.

75
00:06:01,486 --> 00:06:05,907
Met de president aan boord,
is elke seconde belangrijk.

76
00:06:05,990 --> 00:06:09,953
De snelle en veilige reis van de
president hangt van de bemanning af.

77
00:06:33,351 --> 00:06:38,481
Dit vliegtuig heeft 30 jaar lang
constant de wereld afgereisd...

78
00:06:38,565 --> 00:06:44,112
en zelfs gevaarlijke missies
ondernomen naar oorlogsgebieden.

79
00:06:44,195 --> 00:06:49,325
Het was interessant om het silhouet
van Bagdad bij zonsondergang te zien.

80
00:06:50,660 --> 00:06:54,039
In november 2003, op het hoogtepunt
van de Irakoorlog...

81
00:06:54,122 --> 00:06:57,500
viel de verantwoordelijkheid
om president George W. Bush...

82
00:06:57,584 --> 00:07:01,171
naar Bagdad te brengen,
de Air Force One toe.

83
00:07:01,254 --> 00:07:06,259
Tegen de tijd dat we landden,
was het donker.

84
00:07:06,343 --> 00:07:13,183
Om geen terroristendoelwit te worden,
gebruikten ze een valse roepnaam.

85
00:07:13,266 --> 00:07:18,396
Zo konden ze onaangekondigd
een gevechtszone in komen.

86
00:07:19,356 --> 00:07:22,275
Dat was een dramatisch moment.

87
00:07:24,319 --> 00:07:27,155
Deze geheime missie was een succes.

88
00:07:27,238 --> 00:07:32,202
President Bush kon in het geheim
Thanksgiving vieren met de troepen.

89
00:07:38,416 --> 00:07:42,337
Toen Barack Obama president was,
besloot de luchtmacht...

90
00:07:42,420 --> 00:07:45,256
om het verouderde vliegtuig
te vervangen.

91
00:07:45,340 --> 00:07:50,428
Boeing wilde twee speciaal ontworpen
supermoderne vliegtuigen bouwen...

92
00:07:50,512 --> 00:07:53,890
gebaseerd op de 747-8, hier...

93
00:07:53,973 --> 00:07:58,144
in 's werelds grootste
fabrieksgebouw, vlak buiten Seattle.

94
00:07:58,228 --> 00:08:02,941
Maar toen Trump president werd
in 2017, heeft hij dat veranderd.

95
00:08:04,109 --> 00:08:08,571
De prijs was te hoog
en het vliegtuig was net besteld.

96
00:08:08,655 --> 00:08:14,494
Ik hoorde het en zei:
Annuleer de bestelling.

97
00:08:14,577 --> 00:08:17,580
Ik zei
dat ze te veel betaald hadden.

98
00:08:19,082 --> 00:08:24,421
Zes maanden later, na 't faillissement
van een luchtvaartmaatschappij...

99
00:08:24,504 --> 00:08:30,927
had Boeing twee ongebruikte
747-8 vliegtuigen liggen.

100
00:08:32,012 --> 00:08:33,930
Ik heb die vliegtuigen gekocht.

101
00:08:35,015 --> 00:08:38,226
En ik kreeg meer waar voor m'n geld.
Niet minder.

102
00:08:38,309 --> 00:08:42,522
Er waren geen dingen weggelaten.
We kregen meer waar voor ons geld.

103
00:08:42,605 --> 00:08:44,774
Daar was ik blij mee.

104
00:08:53,283 --> 00:08:56,244
Tegen de achtergrond
van de Mojave-woestijn...

105
00:08:56,327 --> 00:08:59,372
tekent de toekomstige
Air Force One zich af.

106
00:09:02,834 --> 00:09:08,340
National Geographic heeft toestemming
om de metamorfose te documenteren.

107
00:09:11,551 --> 00:09:14,220
Vergeleken
met de huidige Air Force One...

108
00:09:14,304 --> 00:09:19,893
vormt deze epische 747-8 een enorme
technologische vooruitgang.

109
00:09:19,976 --> 00:09:24,773
Met 76 m is het 't langste
passagiersvliegtuig ter wereld.

110
00:09:25,982 --> 00:09:31,654
Het enorme bovendek verschaft
ruim 20 procent meer vloerruimte.

111
00:09:31,738 --> 00:09:35,241
Het interieur is groter
dan een NBA-basketbalveld.

112
00:09:35,325 --> 00:09:39,996
De brede vleugels met sabelvormige
uiteinden van koolstofvezel...

113
00:09:40,080 --> 00:09:42,874
hebben een invalshoek van 37,5 graden.

114
00:09:42,957 --> 00:09:46,711
Deze nieuwe vorm laat
het vliegtuig sneller vliegen...

115
00:09:46,795 --> 00:09:50,965
maar ook opstijgen en landen
op zeer korte landingsbanen.

116
00:09:51,049 --> 00:09:55,720
Vier ultramoderne GE-motoren
gaan tot bijna Mach 1...

117
00:09:55,804 --> 00:10:00,725
zodat dit het snelste
passagiersvliegtuig ter wereld is.

118
00:10:04,145 --> 00:10:09,025
Maar deze kolos in de Air Force One
veranderen, is een enorme taak...

119
00:10:09,109 --> 00:10:15,156
die op de schouders
van Bob Fookes rust.

120
00:10:15,240 --> 00:10:20,370
Een nieuwe 747
met nieuwe technologie...

121
00:10:20,453 --> 00:10:24,541
en nieuwe vermogens, die we in iets
zeer presidentieels moeten veranderen.

122
00:10:26,126 --> 00:10:32,173
Bob houdt een laatste inspectie,
voor 't vliegtuig naar Texas vliegt...

123
00:10:32,257 --> 00:10:36,803
waar het
een militaire make-over krijgt.

124
00:10:36,886 --> 00:10:42,100
Het grootste deel van het interieur
zal veranderd worden.

125
00:10:42,183 --> 00:10:46,563
Maar iets wat ons mooi leek
om te houden van dit ontwerp...

126
00:10:46,646 --> 00:10:51,109
was deze trap, die heel anders is
van die van de huidige Air Force One.

127
00:10:51,192 --> 00:10:55,488
Het leek ons goed om die te houden.

128
00:10:59,159 --> 00:11:03,872
Na de inspectie maken de
piloten zich gereed om op te stijgen.

129
00:11:03,955 --> 00:11:06,541
Het ziet er goed uit.
We gaan vliegen.

130
00:11:08,793 --> 00:11:15,800
Om een militaire machine te worden,
moet 't vliegtuig raketten verslaan...

131
00:11:15,884 --> 00:11:18,970
kernstraling weerstaan...

132
00:11:20,180 --> 00:11:23,433
als vliegend Witte Huis dienen...

133
00:11:23,516 --> 00:11:27,729
en de president veilige communicatie
bieden om het land te runnen.

134
00:11:31,358 --> 00:11:34,944
Als het op een zwaarbeveiligde locatie
in Texas landt...

135
00:11:35,028 --> 00:11:40,533
begint de transformatie in het
belangrijkste vliegtuig ter wereld.

136
00:11:50,043 --> 00:11:53,922
BOEING DEFENSIEBEDRIJF
SAN ANTONIO, TEXAS

137
00:11:54,005 --> 00:11:57,133
In Texas voegt de toekomstige
Air Force One zich...

138
00:11:57,217 --> 00:12:01,137
bij z'n tweelingbroer in een
zwaarbeveiligde hangar.

139
00:12:01,221 --> 00:12:03,598
National Geographic kreeg
toestemming...

140
00:12:03,682 --> 00:12:08,436
om hun transformatie in de nieuwe
Air Force One te documenteren.

141
00:12:09,771 --> 00:12:12,273
De hanger, Big Texas genoemd...

142
00:12:12,357 --> 00:12:16,986
heeft 24/7-beveiliging
en zelfs detectiehonden.

143
00:12:17,070 --> 00:12:21,491
Het is de grootste vrijstaande
vliegtuighangar ter wereld.

144
00:12:22,534 --> 00:12:24,577
Om 'n uniek vliegtuig te creëren...

145
00:12:24,661 --> 00:12:28,915
moeten mechanici als Shawn Fisher
het hele interieur verwijderen...

146
00:12:28,998 --> 00:12:33,003
en de opbergruimte weghalen,
de toiletten, pantry's...

147
00:12:33,086 --> 00:12:36,089
airconditioning en al de rest.

148
00:12:37,298 --> 00:12:41,094
Er moet veel gewijzigd worden.

149
00:12:41,177 --> 00:12:44,889
Het is beter om alles weg te halen...

150
00:12:44,973 --> 00:12:49,185
tot we het op gaan bouwen.
Dan zetten we terug...

151
00:12:49,269 --> 00:12:55,775
wat nodig is, waar het nodig is,
om de Air Force One te worden.

152
00:12:59,946 --> 00:13:04,367
Sinds de jaren 1940 hebben de zeven
speciaal ontworpen vliegtuigen...

153
00:13:04,451 --> 00:13:07,537
voor 't vervoer van de president,
geschiedenis gemaakt.

154
00:13:09,539 --> 00:13:12,625
De Air Force One ontstond
in de oorlog.

155
00:13:12,709 --> 00:13:17,547
President Franklin D. Roosevelt vloog
in een Douglas C-54 Skymaster...

156
00:13:17,630 --> 00:13:22,427
naar de Conferentie van Jalta
aan het eind van WOII.

157
00:13:24,220 --> 00:13:28,850
De eerste jet als Air Force One
was een Boeing 707.

158
00:13:28,933 --> 00:13:31,853
Die zag ook geschiedenis
geschreven worden.

159
00:13:31,936 --> 00:13:35,231
Er is iets gebeurd
op de route van de stoet.

160
00:13:35,315 --> 00:13:38,360
Er is iets gebeurd
op de route van de stoet.

161
00:13:38,443 --> 00:13:44,616
In 1963, na de tragische moord op
president John F. Kennedy in Dallas...

162
00:13:44,699 --> 00:13:47,827
werd Lyndon B. Johnson
op dat vliegtuig de eerste...

163
00:13:47,911 --> 00:13:52,999
en enige president die ingezworen werd
aan boord van de Air Force One.

164
00:13:53,083 --> 00:13:56,461
Johnson wordt president
in een tijd van buitenlandse...

165
00:13:56,670 --> 00:14:01,299
en binnenlandse crises,
om de fakkel brandend te houden.

166
00:14:01,383 --> 00:14:03,593
Ik zal m'n best doen.

167
00:14:03,677 --> 00:14:09,766
Ik vraag om jullie hulp
en om die van God.

168
00:14:12,102 --> 00:14:14,813
Het nalatenschap van de Kennedy's
leeft voort...

169
00:14:14,896 --> 00:14:17,565
in de harten van de Amerikanen...

170
00:14:17,649 --> 00:14:20,235
en in de Air Force One zelf.

171
00:14:22,404 --> 00:14:26,616
Jacqueline Kennedy koos
de kleuren voor de buitenkant...

172
00:14:26,700 --> 00:14:30,578
die nu nog gebruikt worden
op de Boeing 747.

173
00:14:30,662 --> 00:14:36,292
En toen het interieur van de huidige
747 gecreëerd moest worden...

174
00:14:36,376 --> 00:14:42,716
hielp Nancy Reagan de presidentiële
ruimtes ontwerpen, ook de slaapkamer.

175
00:14:42,799 --> 00:14:45,969
We gaan naar de kamer
van de president.

176
00:14:47,387 --> 00:14:48,972
Hier zijn twee banken...

177
00:14:49,055 --> 00:14:52,684
die beiden in een bed veranderd
kunnen worden, net als deze.

178
00:14:54,144 --> 00:14:57,772
In z'n slaapkamer zitten
op al z'n voorwerpen zegels.

179
00:14:57,856 --> 00:14:59,315
De deken, het kussen.

180
00:14:59,399 --> 00:15:03,528
De sterren in het tapijt symboliseren
het vliegende Witte Huis.

181
00:15:07,490 --> 00:15:10,118
DE SLAAPKAMER

182
00:15:10,201 --> 00:15:15,540
Voor de nieuwe Air Force One wilde
Trump een moderne, luxere look.

183
00:15:15,623 --> 00:15:19,586
Het ontwerp omvat een queensize bed,
in plaats van eenpersoonsbedden...

184
00:15:19,669 --> 00:15:23,757
een grotere tv en meer zitruimte.

185
00:15:27,552 --> 00:15:29,804
Ik inspecteer de plafonds...

186
00:15:29,888 --> 00:15:33,058
en kijk of er vingerafdrukken
of vlekken op zitten.

187
00:15:33,141 --> 00:15:36,394
Nu gaan we de presidentiële badkamer
in en kijken...

188
00:15:36,478 --> 00:15:39,898
of die schoon is en er
geen strepen op de spiegels zitten...

189
00:15:39,981 --> 00:15:43,568
of waterdruppels of
vingerafdrukken op het chroom.

190
00:15:43,651 --> 00:15:48,323
We kijken zelfs of de handdoeken
gelijk hangen. Het ziet er goed uit.

191
00:15:50,617 --> 00:15:54,662
Hoewel de specifieke lay-out geheim
is, ome veiligheidsredenen...

192
00:15:54,746 --> 00:15:58,041
onthulde de hoofdsteward, Matt,
een geheimpje.

193
00:15:59,250 --> 00:16:04,047
We houden deze deur altijd op slot
als de voordeur openstaat...

194
00:16:04,130 --> 00:16:07,425
om het kantoor steriel te houden.

195
00:16:07,509 --> 00:16:11,971
Als de president komt, open ik de deur
en sluit die achter hem.

196
00:16:12,055 --> 00:16:16,726
Hij doet dat om te garanderen
dat de president privacy heeft.

197
00:16:16,810 --> 00:16:20,105
Ik moet ook even snel
het kantoor controleren...

198
00:16:20,188 --> 00:16:22,107
om te kijken of hij alles heeft.

199
00:16:22,190 --> 00:16:24,192
Z'n bril, z'n pennen.

200
00:16:24,275 --> 00:16:28,029
Met deze pennen ondertekent hij
nieuwe wetten.

201
00:16:28,113 --> 00:16:31,449
Hij houdt ervan om hier te werken.

202
00:16:32,784 --> 00:16:38,081
We zien uit naar de nieuwe apparatuur
in het nieuwe vliegtuig.

203
00:16:41,042 --> 00:16:43,712
In San Antonio...
-Neem plaats.

204
00:16:44,879 --> 00:16:50,802
...plant het projectteam een grote
upgrade voor het interieur.

205
00:16:52,220 --> 00:16:56,391
Het presidentiële kantoor,
de ziekenboeg...

206
00:16:58,935 --> 00:17:01,646
de presidentiële conferentieruimte...

207
00:17:03,106 --> 00:17:05,650
en zelfs de pantry.

208
00:17:16,619 --> 00:17:18,121
BOEING DEFENSIEBEDRIJF

209
00:17:18,204 --> 00:17:19,998
Ga zitten.

210
00:17:20,081 --> 00:17:23,460
In San Antonio plant het team
gedurfde ontwerpen...

211
00:17:23,543 --> 00:17:28,340
die van de nieuwe Air Force One
een Witte Huis in de lucht maken.

212
00:17:29,466 --> 00:17:32,761
Laten we eerst over
het presidentiële kantoor praten.

213
00:17:32,844 --> 00:17:35,889
Het kantoor is vergelijkbaar
met het Oval Office.

214
00:17:35,972 --> 00:17:39,476
Daar zullen veel belangrijke
beslissingen genomen worden.

215
00:17:39,559 --> 00:17:44,522
Bob, hoe kunnen we de extra ruimte
zo goed mogelijk benutten?

216
00:17:44,606 --> 00:17:48,735
Het zal modulair zijn,
zodat in geval van reparaties...

217
00:17:48,818 --> 00:17:51,071
we alles sneller kunnen doen.

218
00:17:51,154 --> 00:17:56,159
Modern klassiek, maar veel
makkelijker te onderhouden.

219
00:17:56,242 --> 00:18:01,831
In plaats van het zware hout, komt er
een modern, modulair ontwerp...

220
00:18:01,915 --> 00:18:06,961
dat er zo uit kan zien,
met de nieuwste digitale technologie.

221
00:18:09,714 --> 00:18:12,926
Maar terwijl men
het interieur ontwerpt...

222
00:18:13,009 --> 00:18:17,389
moeten de engineeringsteams
een groot obstakel overbruggen.

223
00:18:17,472 --> 00:18:22,018
Air Force One zal veel meer stroom
verbruiken dan de commerciële 747...

224
00:18:22,102 --> 00:18:24,270
dus is er een grotere generator nodig.

225
00:18:24,354 --> 00:18:28,608
We moeten de generators upgraden,
om meer stroom te krijgen...

226
00:18:28,692 --> 00:18:30,902
voor in de Air Force One.

227
00:18:32,237 --> 00:18:34,864
De stroom aan boord komt
van generators..

228
00:18:34,948 --> 00:18:38,868
aangedreven door turbines
in de motoren.

229
00:18:38,952 --> 00:18:42,205
Voor meer energie,
moeten ze de motoren verwijderen...

230
00:18:42,288 --> 00:18:47,377
en grotere generators toevoegen
voor de defensie-, communicatie-...

231
00:18:47,460 --> 00:18:50,630
en navigatiesystemen.

232
00:18:50,714 --> 00:18:56,553
Een, twee, drie,
vier, vijf, zes, zeven.

233
00:18:56,636 --> 00:18:58,972
Bestaand uit ruim
een miljoen onderdelen...

234
00:19:00,265 --> 00:19:04,728
weegt elke motor meer dan 5400 kg.

235
00:19:05,311 --> 00:19:12,110
Eén motor kost 22 miljoen dollar,
dus ze verwijderen, vereist precisie.

236
00:19:13,486 --> 00:19:16,740
MOTOREN

237
00:19:16,823 --> 00:19:21,870
Deze vier turbofans doen
een volle Air Force One...

238
00:19:21,953 --> 00:19:25,040
van ruim 450.000 kg
met het grootste gemak opstijgen.

239
00:19:26,082 --> 00:19:30,879
Met een stuwkracht van 1.183.000 N...

240
00:19:30,962 --> 00:19:33,882
verbruiken de motoren
16 procent minder brandstof...

241
00:19:35,133 --> 00:19:38,803
en bieden een vliegbereik
van 13.000 km.

242
00:19:40,472 --> 00:19:44,893
Zelfs in een noodgeval zal
de Air Force One veiliger zijn...

243
00:19:44,976 --> 00:19:48,980
en kunnen vliegen en landen
met maar twee motoren.

244
00:19:51,816 --> 00:19:56,613
Het is een goede motor, met 298.000 N
aan stuwkracht, maal vier.

245
00:19:56,696 --> 00:19:59,407
En nu met de chevrons...

246
00:19:59,491 --> 00:20:04,621
om de lucht om te leiden en het geluid
te dempen, is 't een stil vliegtuig.

247
00:20:07,582 --> 00:20:11,961
De zaagtandvormige chevrons,
ontworpen door Boeing en NASA...

248
00:20:12,045 --> 00:20:14,297
helpen de lucht vermengen...

249
00:20:14,381 --> 00:20:18,468
die door de motor gaat
met lucht die eromheen gaat.

250
00:20:19,844 --> 00:20:24,474
Deze technologie reduceert het geluid
met 30 procent...

251
00:20:24,557 --> 00:20:25,975
30 PROCENT STILLER

252
00:20:26,059 --> 00:20:29,813
...wat de president
een rustigere omgeving zal bieden.

253
00:20:34,234 --> 00:20:39,531
Het personeel van de Air Force One
ziet naar het nieuwe vliegtuig uit.

254
00:20:39,614 --> 00:20:43,326
Dit vliegtuig is ouderwets
en de keuken is ouderwets.

255
00:20:43,410 --> 00:20:45,954
Er is veel verbeterd,
maar we kijken uit...

256
00:20:46,037 --> 00:20:49,249
naar het nieuwe vliegtuig,
met de nieuwe apparatuur.

257
00:20:49,332 --> 00:20:53,795
En daarmee kunnen we hopelijk
betere diensten aanbieden...

258
00:20:53,878 --> 00:20:56,089
en onze passagiers
nog beter verzorgen.

259
00:20:56,172 --> 00:20:59,801
Gasten van de president
zijn vaak staatshoofden.

260
00:20:59,884 --> 00:21:01,344
Als het om vrede gaat...

261
00:21:01,428 --> 00:21:06,141
moet het vliegende Witte Huis
zo indrukwekkend mogelijk zijn.

262
00:21:07,225 --> 00:21:08,393
KEUKEN

263
00:21:08,476 --> 00:21:11,938
In plaats van deze smalle,
beperkte pantry's...

264
00:21:12,022 --> 00:21:17,444
komen er twee van deze grotere,
supermoderne pantry's.

265
00:21:17,527 --> 00:21:21,531
Op een internationale reis kunnen ze
tot 2000 maaltijden bereiden...

266
00:21:21,614 --> 00:21:24,993
met eten dat in de VS
gekocht en ingeladen is...

267
00:21:25,076 --> 00:21:29,372
en in vijfsterren-vipstijl
geserveerd wordt.

268
00:21:30,999 --> 00:21:33,585
-Christine, het drankje van de baas?
-Ja.

269
00:21:33,668 --> 00:21:38,423
Niet gehinderd door de kleine ruimte,
blijft de stewardess, Christine...

270
00:21:38,506 --> 00:21:40,175
haar werk doen.

271
00:21:40,258 --> 00:21:43,261
Gelukkig heeft president Trump
een eenvoudige smaak.

272
00:21:43,345 --> 00:21:46,931
De president houdt
van een gewoon Amerikaans dieet.

273
00:21:47,015 --> 00:21:50,435
Dingen die iedereen eet.

274
00:21:50,518 --> 00:21:55,065
Hij heeft niets speciaals nodig.

275
00:21:55,148 --> 00:21:58,860
Hamburgers of spaghetti.

276
00:22:00,362 --> 00:22:05,325
De first lady vindt, net als de
president, gewoon eten lekker.

277
00:22:05,408 --> 00:22:09,412
Een gewoon Amerikaans dieet.

278
00:22:09,496 --> 00:22:12,665
Voor Christine is
de president serveren...

279
00:22:12,749 --> 00:22:15,460
een historisch beladen eer.

280
00:22:16,503 --> 00:22:19,464
6 september 1990

281
00:22:21,758 --> 00:22:24,302
Hallo, Danny. Alles goed?

282
00:22:26,971 --> 00:22:29,557
Het ziet er goed uit.

283
00:22:29,641 --> 00:22:35,772
De 41e president George H.W. Bush
was de eerste die dit vliegtuig kreeg.

284
00:22:36,815 --> 00:22:40,193
In 1990 was het supermodern.

285
00:22:42,904 --> 00:22:45,281
Kijk hoe groot het is.

286
00:22:46,991 --> 00:22:51,246
Wat zit hier?
Twee doorgangen?

287
00:22:51,329 --> 00:22:52,997
Ja, een aan elke kant.

288
00:22:53,081 --> 00:22:55,333
En dan hebben we de achterkant.

289
00:22:55,417 --> 00:23:01,923
President Bush overleed op 30 november
2018, in Houston, Texas.

290
00:23:06,720 --> 00:23:11,808
De bemanning van Air Force One bracht
z'n overblijfselen naar Washington...

291
00:23:11,891 --> 00:23:17,188
en toen weer terug naar Texas, met
het vliegtuig waar hij zo van hield.

292
00:23:17,272 --> 00:23:22,068
En Christine was erbij,
als getuige van de geschiedenis.

293
00:23:22,152 --> 00:23:25,155
Hij kwam hier met z'n hoofd
voorop. We lieten...

294
00:23:25,238 --> 00:23:28,658
z'n hoofd naar de voorkant
van het vliegtuig gericht zijn.

295
00:23:32,495 --> 00:23:36,207
Dat president Bush de eerste was
die dit vliegtuig ontving...

296
00:23:36,291 --> 00:23:42,589
en dat het hem naar z'n laatste
rustplaats bracht, is ontroerend.

297
00:23:42,672 --> 00:23:48,094
Vooral omdat z'n zoon, president
George W Bush, ook aan boord was.

298
00:23:48,178 --> 00:23:50,513
Hij was met z'n familie samen.

299
00:24:00,565 --> 00:24:05,320
Voor hun president zorgen, is de
voornaamste taak van het personeel.

300
00:24:05,403 --> 00:24:09,240
Niemand weet dat beter dan Sean,
de arts van de president.

301
00:24:09,324 --> 00:24:11,785
Ik probeer de president
elke dag te zien.

302
00:24:11,868 --> 00:24:14,996
Ik moet ervoor zorgen
dat de president...

303
00:24:15,080 --> 00:24:19,250
gezond is en z'n werk kan doen,
waar hij ook is.

304
00:24:19,334 --> 00:24:25,298
Maar de huidige ziekenboeg
van de Air Force One...

305
00:24:25,382 --> 00:24:28,927
is 29 jaar oud
en niet berekend op de technologie...

306
00:24:29,010 --> 00:24:32,972
en de apparatuur die nu
in het hele land normaal zijn.

307
00:24:33,056 --> 00:24:37,394
En zeker voor de president. Dus
we moesten dingen aan boord brengen...

308
00:24:37,477 --> 00:24:41,022
voor behandelingen,
om ze beschikbaar te hebben.

309
00:24:41,106 --> 00:24:47,737
Wat kan gedaan worden in geval van
een noodgeval op 12.000 m hoogte?

310
00:24:48,947 --> 00:24:55,161
Ze kunnen nu geen behandelingen bieden
die veel ziekenhuizen hebben.

311
00:24:55,245 --> 00:25:00,834
Maar ze willen de ziekenboeg
moderniseren.

312
00:25:00,917 --> 00:25:05,964
Het krijgt de nieuwste medische
technologie en een kantoorruimte...

313
00:25:06,047 --> 00:25:10,135
en zal zelfs uitgerust zijn
voor noodoperaties.

314
00:25:12,637 --> 00:25:17,392
Maar terwijl de president z'n nieuwe
ontwerp voor de buitenkant kiest...

315
00:25:17,475 --> 00:25:22,355
moeten de meest dramatische
transformaties nog verricht worden.

316
00:25:22,439 --> 00:25:28,111
Daarom zijn technici heel voorzichtig
met geheime plannen...

317
00:25:28,194 --> 00:25:30,530
als ze werken
met de camera's erbij.

318
00:25:30,613 --> 00:25:33,950
Het geheimhoudingsniveau is hoog.
Dat kan ik zeggen, hè?

319
00:25:39,122 --> 00:25:44,085
Om de modernste ontwerpen en militaire
technologie aan te brengen...

320
00:25:44,169 --> 00:25:48,006
moet het team elk aspect
van het vliegtuig onder handen nemen.

321
00:25:49,591 --> 00:25:53,887
In San Antonio maakt de mechanicus,
Jacob Monita, de cockpit gereed..

322
00:25:53,970 --> 00:25:57,807
voor een geheel digitale interface
en instrumenten.

323
00:25:59,059 --> 00:26:04,147
Z'n werk is zo geheim dat National
Geographic met Defensie moet werken...

324
00:26:04,230 --> 00:26:07,650
om te garanderen dat hij
geen geheime informatie onthult.

325
00:26:07,734 --> 00:26:13,490
Het vliegtuig kwam van een Defensie-
bedrijf. Dat kan ik zeggen, hè?

326
00:26:13,573 --> 00:26:16,826
We verwijderen een deel
van de cockpit.

327
00:26:16,910 --> 00:26:22,040
Alles gaat eruit. De controlepanelen,
de zekeringen, de bedrading.

328
00:26:22,123 --> 00:26:25,960
Er komt nieuwe bedrading in.

329
00:26:29,881 --> 00:26:32,342
NIEUWE BEDRADING

330
00:26:32,425 --> 00:26:38,640
De bedrading wordt afgeschermd tegen
elektromagnetische interferentie...

331
00:26:38,723 --> 00:26:42,560
zodat het vliegtuig als vliegend
Witte Huis kan blijven dienen...

332
00:26:42,644 --> 00:26:46,314
zelfs in geval
van een nabije kernexplosie.

333
00:26:47,857 --> 00:26:54,155
Maar met ruim 300.000 m aan nieuwe
kabels, heeft Jacob veel werk.

334
00:26:54,239 --> 00:27:00,245
Ze vertellen ons niet
hoe en wat er geïnstalleerd wordt.

335
00:27:00,328 --> 00:27:03,248
Wij zijn de eerste mensen
die eraan werken.

336
00:27:05,500 --> 00:27:07,419
Brett, jij neemt de linkerstoel.

337
00:27:07,502 --> 00:27:10,046
Oké.

338
00:27:10,130 --> 00:27:12,924
Welkom in de 747-8.

339
00:27:13,008 --> 00:27:17,303
Om zich voor te bereiden
op de digitale cockpit...

340
00:27:17,387 --> 00:27:19,681
is de plaatsvervangende
piloot, Brett...

341
00:27:19,764 --> 00:27:22,767
op het hoofdkwartier van Boeing
in Seatlle...

342
00:27:22,851 --> 00:27:26,604
om met de vluchtsimulator van de
nieuwe Air Force One te trainen.

343
00:27:26,688 --> 00:27:29,149
Ik ben piloot,
maar een andere taak...

344
00:27:29,232 --> 00:27:33,153
was deelnemen aan de ontwikkeling
van de nieuwe Air Force One.

345
00:27:33,236 --> 00:27:39,868
In plaats van de analoge cockpit.
zijn er meerdere digitale displays.

346
00:27:41,703 --> 00:27:47,167
Geavanceerde computersystemen
voor basisnavigatie en veiligheid...

347
00:27:47,250 --> 00:27:51,755
brengen de huidige cockpitbemanning
terug van vier tot twee personen.

348
00:27:51,838 --> 00:27:57,969
Zij bedienen alle vlieginstrumenten,
defensie- en navigatiesystemen.

349
00:27:59,721 --> 00:28:02,682
-Hoe voelt het aan?
-Heel stabiel vliegtuig.

350
00:28:02,766 --> 00:28:06,853
We zien Mount Rainier door het raam
in de simulator.

351
00:28:06,936 --> 00:28:12,609
Hoe verschijnt dat display
op dit verticale profiel?

352
00:28:12,692 --> 00:28:16,863
Zoals je ziet, heb je hier
de horizontale voorstelling.

353
00:28:16,946 --> 00:28:21,701
Je ziet synthetische terreinkenmerken.
Hoger terrein...

354
00:28:21,785 --> 00:28:23,620
is geel en dan rood.

355
00:28:23,703 --> 00:28:27,957
Dus je ziet de top van Mount Rainier
daar aan de zijkant.

356
00:28:28,041 --> 00:28:31,002
De eerste landing van de 747-8.

357
00:28:32,837 --> 00:28:35,006
Moderne realtime digitale displays...

358
00:28:35,090 --> 00:28:37,759
en een beter instrumenteel
landingssysteem...

359
00:28:37,842 --> 00:28:42,722
betekenen dat het vliegtuig bij
het slechtste weer veilig kan landen.

360
00:28:42,806 --> 00:28:46,559
Landingsgestel uitklappen.
Flappen op 20. Baan in zicht.

361
00:28:46,643 --> 00:28:52,857
50, 40, 30, 20, 10.

362
00:28:52,941 --> 00:28:59,322
De remmen komen automatisch in actie.
Straalomkeerders. We remmen af.

363
00:28:59,406 --> 00:29:01,116
Heel goed.

364
00:29:08,790 --> 00:29:14,254
In de huidige Air Force One zien de
piloten uit naar de digitale cockpit.

365
00:29:15,630 --> 00:29:22,012
Deze is prettig om te besturen.
Het is wat meer werk.

366
00:29:22,095 --> 00:29:23,722
Zo hebben we altijd gevlogen.

367
00:29:23,805 --> 00:29:29,394
Het nieuwe vliegtuig heeft de nieuwste
vermogens. Dat is fijn voor 'n piloot.

368
00:29:29,477 --> 00:29:33,857
We hebben hier veel dingen
waar men geen idee van heeft.

369
00:29:33,940 --> 00:29:36,735
Ze weten echt niet
wat we allemaal hebben.

370
00:29:36,818 --> 00:29:39,112
En ik mag er niet over praten.

371
00:29:42,490 --> 00:29:46,661
Het gaat niet alleen
om militaire geheimhouding.

372
00:29:46,745 --> 00:29:50,206
Om de moderne verdedigingssystemen
te installeren...

373
00:29:50,290 --> 00:29:54,002
moeten technici het riskantste deel
van de make-over verrichten...

374
00:29:54,085 --> 00:29:56,838
en het vliegtuig letterlijk
doorsnijden.

375
00:29:56,921 --> 00:30:00,133
Een fout kan miljoenen kosten.

376
00:30:00,216 --> 00:30:06,139
Je zou de zwaartekracht
bijna op willen heffen.

377
00:30:16,816 --> 00:30:20,779
Om een commercieel vliegtuig
in een vliegend fort te veranderen...

378
00:30:20,862 --> 00:30:26,201
dat Air Force One zal worden,
moet het team iets riskants doen.

379
00:30:26,284 --> 00:30:30,080
De romp van het vliegtuig
opensnijden.

380
00:30:30,163 --> 00:30:35,210
Om topgeheime defensie- en
communicatiesystemen te installeren.

381
00:30:35,293 --> 00:30:38,797
En National Geographic mag het
documenteren.

382
00:30:40,090 --> 00:30:44,052
Eerst geven ze aan waar ze precies
in de romp moeten snijden.

383
00:30:44,135 --> 00:30:50,308
Wat hen slapeloze nachten gaf,
waren de twee grote toegangen.

384
00:30:50,392 --> 00:30:55,730
Zulke grote delen verkeerd snijden
kan heel duur komen te staan.

385
00:30:55,814 --> 00:31:01,778
Om te beginnen, moeten we
twee grote delen uitsnijden...

386
00:31:01,861 --> 00:31:04,906
aan de voor- en achterkant.

387
00:31:04,989 --> 00:31:09,953
Die worden vervangen door nieuwe
delen, beide met nieuwe deuren...

388
00:31:10,036 --> 00:31:14,916
en luchttrappen, zodat de president
en passagiers erin en eruit kunnen.

389
00:31:15,000 --> 00:31:17,794
Net als
bij de huidige Air Force One...

390
00:31:17,877 --> 00:31:20,422
moeten voor de veiligheid
de president...

391
00:31:20,505 --> 00:31:25,969
gasten en bemanning eventueel met een
interne trap het vliegtuig uit kunnen.

392
00:31:28,972 --> 00:31:31,516
Zelfs zonder de motoren
en componenten...

393
00:31:31,599 --> 00:31:37,272
weegt dit vliegtuig
toch nog 159.000 kg.

394
00:31:37,355 --> 00:31:42,193
In de romp snijden,
kan het doen buigen...

395
00:31:42,277 --> 00:31:45,321
wat tot zeer verkeerde
uitlijning zou leiden.

396
00:31:45,405 --> 00:31:49,284
Om die ramp te vermijden, werkt
de productiemanager Todd Carlson...

397
00:31:49,367 --> 00:31:53,455
met een uniek draagtoestel om de druk
op het vliegtuig te verminderen.

398
00:31:53,538 --> 00:31:57,625
Om de nieuwe Air Force One voor grote
veranderingen voor te bereiden...

399
00:31:57,709 --> 00:32:00,795
moet het vliegtuig
van de grond getild zijn.

400
00:32:00,879 --> 00:32:02,589
De wielen draaien.

401
00:32:02,672 --> 00:32:06,551
En we hebben deze gele draagbeugels
onder het hele vliegtuig...

402
00:32:06,634 --> 00:32:08,428
in de lengte en de breedte.

403
00:32:08,511 --> 00:32:13,933
Je wilt bijna
de zwaartekracht opheffen.

404
00:32:16,603 --> 00:32:20,440
Dit draagtoestel gebruikt een
geavanceerd hydraulisch systeem...

405
00:32:20,523 --> 00:32:25,362
dat zelfs dit enorme vliegtuig
praktisch gewichtsloos maakt.

406
00:32:25,445 --> 00:32:31,826
Bij gewichtsveranderingen worden
de hydraulische zuigers bijgesteld.

407
00:32:31,910 --> 00:32:33,119
We monitoren het.

408
00:32:33,203 --> 00:32:37,248
Dit gaat op en neer als mensen
het vliegtuig in- en uitgaan.

409
00:32:37,332 --> 00:32:39,918
We houden het in de gaten.

410
00:32:40,001 --> 00:32:45,423
En als we gaan snijden, zorgen we
dat 't vliegtuig ondersteund blijft...

411
00:32:45,507 --> 00:32:48,385
en niet draait of verbuigt.

412
00:32:53,640 --> 00:32:55,392
Nu alles voorbereid is...

413
00:32:55,475 --> 00:33:00,563
is het team gespannen als ze de eerste
grote delen uit gaan snijden.

414
00:33:10,699 --> 00:33:14,285
Voor ze de deuren
en luchttrappen installeren...

415
00:33:14,369 --> 00:33:17,914
gaan technici verder
met de militaire make-over...

416
00:33:19,332 --> 00:33:21,918
en snijden 68 kleinere gaten uit...

417
00:33:22,002 --> 00:33:26,172
voor moderne communicatie-
en luchtverdedigingssystemen.

418
00:33:33,179 --> 00:33:34,973
In de huidige Air Force One...

419
00:33:35,056 --> 00:33:36,891
Test, 1, 2, 3, 3, 2, 1.

420
00:33:36,975 --> 00:33:41,563
...ziet communicatieofficier Kas uit
naar de upgrade.

421
00:33:41,646 --> 00:33:44,190
Vaak komen ze met iets nieuws.

422
00:33:44,274 --> 00:33:47,193
De president wil een tablet gebruiken
of iets...

423
00:33:47,277 --> 00:33:50,030
waar dit vliegtuig
niet voor ontworpen was.

424
00:33:50,113 --> 00:33:52,574
Ze wisten er toen nog niets van.

425
00:33:52,657 --> 00:33:54,909
Dus we moeten altijd improviseren...

426
00:33:54,993 --> 00:33:59,456
en bedenken hoe we een iPad
op oude bedrading aansluiten.

427
00:34:00,915 --> 00:34:04,044
Hoewel de details geheim zijn,
zullen de vliegtuigen...

428
00:34:04,127 --> 00:34:09,049
de beste versleuteling hebben
voor veilige communicatie...

429
00:34:09,132 --> 00:34:13,053
met een directe verbinding
met het Witte Huis.

430
00:34:15,555 --> 00:34:19,726
En de president zal de natie
live toe kunnen spreken.

431
00:34:22,687 --> 00:34:26,024
We zullen van drie operators
naar vier gaan...

432
00:34:26,107 --> 00:34:29,152
wat fijn is. Meer mensen
voor de telefoongesprekken...

433
00:34:29,235 --> 00:34:31,654
en om mee te praten
tijdens de vlucht.

434
00:34:32,739 --> 00:34:35,408
We bellen vaak
naar staatshoofden...

435
00:34:35,492 --> 00:34:39,204
naar presidenten en staatsleiders
overal ter wereld.

436
00:34:39,287 --> 00:34:43,291
Dat is een van de stresserendste
dingen van het werk.

437
00:34:44,959 --> 00:34:47,962
Hoe belangrijk
efficiënte communicatie kan zijn...

438
00:34:48,046 --> 00:34:50,298
voor de president
in de Air Force One...

439
00:34:50,382 --> 00:34:54,511
werd duidelijk
op een noodlottige dag in 2001.

440
00:34:59,683 --> 00:35:04,270
Tijdens de aanvallen van 9/11 was
president George W. Bush in Florida.

441
00:35:05,647 --> 00:35:10,026
Z'n veiligheidsteam bracht hem
naar de veiligst mogelijke plek...

442
00:35:10,110 --> 00:35:13,655
aan boord van het vliegende fort,
de Air Force One.

443
00:35:15,115 --> 00:35:18,284
Men vreesde dat het Witte Huis
aangevallen zou worden.

444
00:35:18,368 --> 00:35:23,581
Al snel werd duidelijk dat dit
de plek was waarvandaan...

445
00:35:23,665 --> 00:35:28,545
de opperbevelhebber moest ontdekken
wat er gebeurd was...

446
00:35:28,628 --> 00:35:30,463
of er meer aanvallen kwamen...

447
00:35:30,547 --> 00:35:34,175
en hoe hij ervoor kon zorgen
dat het land reageerde...

448
00:35:34,259 --> 00:35:39,014
op de crisis,
op de best mogelijke manier.

449
00:35:39,097 --> 00:35:41,725
Maar de communicatienetwerken
waren overbelast.

450
00:35:41,808 --> 00:35:45,937
En president Bush
kon het volk niet toespreken.

451
00:35:46,021 --> 00:35:51,067
Een van de interessante lessen daarvan
was dat de Air Force One...

452
00:35:51,151 --> 00:35:54,738
niet goed genoeg uitgerust was
voor een crisis.

453
00:35:54,821 --> 00:35:59,951
Er waren telefoons,
maar ik kon niemand vinden.

454
00:36:00,035 --> 00:36:07,042
Er waren vergaderingen, maar het was
moeilijk om deel te nemen.

455
00:36:07,125 --> 00:36:11,338
De uitrusting was niet zo goed
als die had kunnen zijn.

456
00:36:11,421 --> 00:36:14,674
Hoewel het communicatiesysteem
sindsdien verbeterd is...

457
00:36:14,758 --> 00:36:18,094
zal het nieuwe vliegtuig
veel verder gaan.

458
00:36:19,596 --> 00:36:22,515
De Air Force One is anders
dan elke andere 747...

459
00:36:22,599 --> 00:36:26,353
die als privévliegtuigen dient
of als luxe vliegtuig...

460
00:36:26,436 --> 00:36:29,814
omdat we veel militaire uitrusting
en andere dingen hebben.

461
00:36:29,898 --> 00:36:31,649
Waar ik niet eens over praat.

462
00:36:33,151 --> 00:36:35,362
DEFENSIE

463
00:36:35,445 --> 00:36:40,575
Hoe de nieuwe Air Force One zichzelf
zal verdedigen, blijft geheim.

464
00:36:40,658 --> 00:36:44,537
Deskundigen denken dat het
hittefakkels af zal schieten...

465
00:36:44,621 --> 00:36:46,790
om hittezoekende raketten
af te leiden.

466
00:36:48,166 --> 00:36:50,460
En dat het
hightech lasers zal hebben.

467
00:36:50,543 --> 00:36:53,630
Niet alleen om een raket-
volgsysteem uit te schakelen.

468
00:36:53,713 --> 00:36:58,426
Maar ook om raketten
volledig te vernietigen.

469
00:37:02,472 --> 00:37:05,767
Laten we zeggen dat
de president altijd goed beschermd is.

470
00:37:05,850 --> 00:37:09,229
De veiligheid van de
president is een constant doel...

471
00:37:09,312 --> 00:37:12,524
op deze en de volgende
Air Force One.

472
00:37:12,607 --> 00:37:14,067
Meer kan ik niet zeggen.

473
00:37:17,529 --> 00:37:21,574
Eén geheim dat onthuld kan worden,
is Trumps beslissing...

474
00:37:21,658 --> 00:37:24,411
-voor de buitenkant...
-Neem plaats.

475
00:37:24,494 --> 00:37:29,916
...die de nieuwe Air Force One
in een icoon zal veranderen.

476
00:37:30,000 --> 00:37:34,004
We veranderen de kleuren.
Dit zijn sterkere kleuren.

477
00:37:34,087 --> 00:37:36,339
Het is eerlijk gezegd mooier.

478
00:37:41,928 --> 00:37:44,139
BOEING DEFENSIEBEDRIJF
SAN ANTONIO

479
00:37:45,140 --> 00:37:49,269
In San Antonio bekijkt het team
de mogelijke ontwerpen...

480
00:37:49,352 --> 00:37:53,148
voor het interieur
van dit nieuwe, imposante icoon.

481
00:37:53,231 --> 00:37:55,025
Net als de kabinetszaal...

482
00:37:55,108 --> 00:37:59,738
waar de president met z'n ministerraad
of hoge leiders praat...

483
00:37:59,821 --> 00:38:02,532
is de conferentiezaal belangrijk.

484
00:38:02,615 --> 00:38:08,496
We gebruiken moderne elektronica,
grotere displays...

485
00:38:08,580 --> 00:38:12,542
en de staf kan er
elektrische apparaten gebruiken...

486
00:38:12,625 --> 00:38:15,920
zodat alle nodige informatie
altijd meteen beschikbaar is.

487
00:38:17,422 --> 00:38:22,093
Als vervanger van de kabinetszaal,
ondergaat de conferentieruimte...

488
00:38:22,177 --> 00:38:24,554
een drastische facelift.

489
00:38:28,558 --> 00:38:31,394
En het zou er zo uit kunnen zien.

490
00:38:32,645 --> 00:38:37,233
De grotere ramen van de 747-8
verlichten deze grotere ruimte...

491
00:38:37,317 --> 00:38:39,194
en de moderne look.

492
00:38:40,695 --> 00:38:46,368
Dankzij de hightech communicatie
zal het ook voor noodgevallen dienen.

493
00:38:48,244 --> 00:38:52,582
Bob, kun je zeggen wat we met de
pantry's doen in het nieuwe vliegtuig?

494
00:38:52,665 --> 00:38:57,504
De nieuwe pantry's zijn veel groter,
met een efficiëntere werkruimte...

495
00:38:57,587 --> 00:38:59,923
goed gepland,
met moderne technologieën.

496
00:39:00,006 --> 00:39:06,846
Er komen twee grote keukenzones,
die bijna twee keer zo groot zijn.

497
00:39:06,930 --> 00:39:12,060
Met dit soort ontwerp, geïnspireerd
op de nieuwste luxe jets...

498
00:39:12,143 --> 00:39:16,523
en met alle uitrusting, niet alleen
om maaltijden op te warmen...

499
00:39:16,606 --> 00:39:19,567
maar ook om vers voedsel te bereiden.

500
00:39:22,362 --> 00:39:26,116
Dankzij een upgrade van de 30 jaar
oude medische technologie...

501
00:39:26,199 --> 00:39:29,703
zal de nieuwe hightech ziekenboeg
veel groter zijn.

502
00:39:29,786 --> 00:39:35,709
Er komt een operatietafel met de
nodige uitrusting voor noodgevallen.

503
00:39:35,792 --> 00:39:39,129
Van beroertes tot moordpogingen.

504
00:39:39,212 --> 00:39:43,049
Moderne gezondheidsmonitors
en een grote apotheek kunnen...

505
00:39:43,133 --> 00:39:48,304
bijna alle noodgevallen aan van
de president, z'n gasten of de staf.

506
00:39:49,639 --> 00:39:53,018
En hoewel Nancy Reagans
zuidwestelijke ontwerp verdwijnt...

507
00:39:53,101 --> 00:39:56,146
zal de stijlvolle nieuwe slaapkamer
ruimer lijken...

508
00:39:56,229 --> 00:40:00,066
met vijfsterrencomfort, alleen
toegankelijk voor de president...

509
00:40:00,150 --> 00:40:04,362
de first lady, bewakers
en de hoofdsteward.

510
00:40:05,697 --> 00:40:09,576
Maar de presidentiële sterren
in de vloerbedekking blijven.

511
00:40:13,329 --> 00:40:15,290
De houten look
van 't kantoor...

512
00:40:15,373 --> 00:40:20,170
wordt veranderd in een veel moderner,
modulair kantoor.

513
00:40:20,253 --> 00:40:26,301
De president zal vanuit dit vliegend
Oval Office het volk toespreken.

514
00:40:31,556 --> 00:40:37,145
Maar de zichtbaarste verandering kan
de buitenkant zijn.

515
00:40:37,228 --> 00:40:42,484
President Trump wilde iets anders dan
de nog gebruikte kleuren uit 1962.

516
00:40:42,567 --> 00:40:47,197
De kleur van het vliegtuig,
gekozen door Jacqueline Kennedy...

517
00:40:47,280 --> 00:40:49,949
was haar favoriete kleur blauw.

518
00:40:52,827 --> 00:40:57,040
Die kleur is al lang in gebruik,
babyblauw.

519
00:40:57,123 --> 00:41:01,002
Nu is het tijd voor sterkere kleuren,
rood, wit en blauw...

520
00:41:01,086 --> 00:41:05,298
maar de kleur blauw van
de Amerikaanse vlag, die donkerder is.

521
00:41:05,382 --> 00:41:10,011
We hebben een vliegtuig dat ons nog
lang heel goed zal vertegenwoordigen.

522
00:41:14,140 --> 00:41:17,268
Hoewel de kenmerkende letters
hetzelfde blijven...

523
00:41:17,352 --> 00:41:21,398
heeft de president uit vier
kleurschema's gekozen.

524
00:41:21,481 --> 00:41:24,693
Blauwe of witte motoren...

525
00:41:24,776 --> 00:41:27,821
en grijze of witte middenlijnen.

526
00:41:30,824 --> 00:41:34,994
Dit is de keuze van president Trump.

527
00:41:37,539 --> 00:41:40,875
Met de wijzigingen, tests
en uitgebreide ondersteuning...

528
00:41:40,959 --> 00:41:45,463
worden de totale kosten geschat
op 5,3 miljard dollar.

529
00:41:45,547 --> 00:41:47,465
Maar als symbool van een land...

530
00:41:47,549 --> 00:41:51,052
is, volgens sommigen,
dit nieuwe vliegende Witte Huis...

531
00:41:51,136 --> 00:41:53,096
elke cent waard.

532
00:41:53,179 --> 00:41:56,808
Ik zie dit als een nalatenschap.
Steeds als ik ernaar kijk...

533
00:41:56,891 --> 00:41:59,436
kan ik zeggen dat ik
er veel mee te maken had.

534
00:41:59,519 --> 00:42:03,815
Het vertegenwoordigt
ons grootse land.

535
00:42:18,121 --> 00:42:20,749
De Air Force One heeft
z'n missie volbracht...

536
00:42:20,832 --> 00:42:25,128
en keert terug naar de vliegbasis
Andrews in Maryland.

537
00:42:30,050 --> 00:42:34,471
We slepen het de hangar in
voor een inspectie.

538
00:42:36,181 --> 00:42:40,810
We kijken of er resten of zoiets
tussen de banden bleven steken...

539
00:42:40,894 --> 00:42:43,646
voor we het parkeren.

540
00:42:49,402 --> 00:42:51,821
Iedereen zal dit vliegtuig missen.

541
00:42:51,905 --> 00:42:55,492
We hebben allemaal veel beleefd
met dit vliegtuig. Goede reizen...

542
00:42:55,575 --> 00:43:00,872
goede missies. Het was mooi om deel
uit te maken van gebeurtenissen...

543
00:43:00,955 --> 00:43:04,209
die in de wereld en in het land
plaatsgevonden hebben.

544
00:43:04,292 --> 00:43:07,462
Het zal fijn zijn om een nieuw
vliegtuig te krijgen...

545
00:43:07,545 --> 00:43:10,006
dat de nieuwe Air Force One zal
worden...

546
00:43:10,090 --> 00:43:12,425
en de president zal vervoeren.

547
00:43:15,720 --> 00:43:21,559
Het is m'n baby geworden.
Ik ken alles heel goed...

548
00:43:21,643 --> 00:43:24,854
en weet precies waar alles is
en hoe het werkt.

549
00:43:24,938 --> 00:43:27,440
Ik zal dit vliegtuig erg missen.

550
00:43:36,241 --> 00:43:39,452
Als de gemilitariseerde
vliegtuigen gereed zijn...

551
00:43:39,536 --> 00:43:43,081
zullen ze twee jaar getest worden
met vluchten.

552
00:43:43,164 --> 00:43:48,378
Wat kunnen we doen met een groter
vliegtuig en de nieuwste technologie?

553
00:43:48,461 --> 00:43:54,426
Het is een goed vooruitzicht voor
het land en de volgende president.

554
00:43:54,509 --> 00:43:58,763
Het werk aan de twee vliegtuigen zal
voortgezet worden onder Biden.

555
00:43:58,847 --> 00:44:01,433
En hoewel het design
kan veranderen...

556
00:44:01,516 --> 00:44:08,314
zal in 2024 de nieuwe Air Force One
aan de natie geleverd worden.

557
00:44:08,648 --> 00:44:10,650
Vertaling: Amabile Keijer



