1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:09:53,659 --> 00:09:55,100
Jó napot!

4
00:10:58,300 --> 00:11:02,180
Kedves barátaim,
visszavárlak jövőre is!

5
00:11:05,100 --> 00:11:08,859
Minden rendben?
Akkor jövőre! Nagyszerű!

6
00:11:22,619 --> 00:11:25,499
Jó utat!
Viszontlátásra!

7
00:16:19,060 --> 00:16:20,940
Menj! Menj! Menj!

8
00:17:07,379 --> 00:17:08,500
Francba!

9
00:28:10,459 --> 00:28:13,459
Itt van ő! A mi hősünk!
Köszönünk mindent.

10
00:28:22,899 --> 00:28:25,659
- Helló, Klaus!
- Helló! Nyerésre állsz?

11
00:28:52,859 --> 00:28:55,179
Isten hozta nálunk!
Parancsoljon!

12
00:29:34,419 --> 00:29:39,419
Ez a rendőr kapta el tegnap a kutyákat,
doktor úr!

13
00:30:53,939 --> 00:30:58,820
- Barátaim, Németországra!
- Koccintsunk! - Németországra!

14
00:50:22,460 --> 00:50:24,259
PROMOSOL
Ingatlanok a Cosat Balncán

15
00:50:27,060 --> 00:50:31,699
Mi az?
Talán temetésen vagyunk?

16
00:50:33,500 --> 00:50:36,580
- A Régi cimborákat!
- A Régi cimborákat!

17
00:50:41,139 --> 00:50:49,179
<i>A régi cimborák együtt menetelnek,</i>
<i>sok bajt megjárt régi hű bajtárs.</i>

18
00:50:49,259 --> 00:50:56,259
<i>Nagy szükségben, nagy veszélyben</i>
<i>mindig együtt találnak megoldást.</i>

19
00:50:57,219 --> 00:51:03,739
<i>Támadáskor nem hátrálunk,</i>
<i>a dicsőség és becsület győzelmet hoz.</i>

20
00:51:05,179 --> 00:51:11,779
<i>Gyerünk, bajtársak, frissen, új erővel</i>
<i>fújjuk az indulót!</i>

21
00:51:12,779 --> 00:51:20,100
<i>A menetelés alatt az egész ezred</i>
<i>kvártélyt talált egy kis faluban.</i>

22
00:51:20,739 --> 00:51:27,380
<i>Tettük a szépet a lányoknak,</i>
<i>és a gazdáknál sok szép lány akadt.</i>

23
00:51:29,540 --> 00:51:36,779
<i>Nevess, tréfálj ma még tiéd ez a nap,</i>
<i>holnap az ezredünkre ki tudja, mi vár...</i>

24
00:51:36,860 --> 00:51:40,779
Bizony, bajtársaim, keserű ez a sors,

25
00:51:41,259 --> 00:51:44,699
Ürítsük hát a poharat az egészségünkre!

26
00:51:47,139 --> 00:51:53,619
<i>Óborban az ifjúság,</i>
<i>víg erő és bátorság,</i>

27
00:51:54,699 --> 00:52:01,580
<i>Bár telnek az évek, szívünk fiatal,</i>
<i>megújítják ezek az emlékek.</i>

28
00:52:02,420 --> 00:52:09,699
<i>Szükségben és veszélyben</i>
<i>halálig hűek mindenképpen.</i>

29
00:52:10,339 --> 00:52:17,779
<i>Ürítsd a poharat és tölts még,</i>
<i>legyünk bajtársak úgy mint rég.</i>

30
00:52:19,540 --> 00:52:26,339
<i>Öregek vagyunk, de a szívünk fiatal,</i>
<i>idézzük meg hát az emlékeket...</i>

31
00:52:27,619 --> 00:52:33,100
<i>Ürítsd a poharat és tölts még,</i>
<i>legyünk bajtársak úgy, mint rég.</i>

32
01:16:53,219 --> 01:16:58,700
A torreádorok nyara

33
01:28:53,740 --> 01:28:58,700
<i>Németország, Németország</i>
<i>mindenek felett,</i>

34
01:28:58,780 --> 01:29:03,700
Az egész világ felett.

35
01:29:03,780 --> 01:29:13,579
<i>Védve és segítve egymást</i>
<i>testvérekként összetartva</i>

36
01:29:13,660 --> 01:29:18,620
A Maastól a Memelig,

37
01:29:18,700 --> 01:29:23,219
Az Adigétől a Beltig.

38
01:29:23,539 --> 01:29:28,660
<i>Németország, Németország</i>
<i>mindenek felett!</i>

39
01:29:28,740 --> 01:29:33,100
Az egész világ felett.

40
01:29:56,700 --> 01:29:59,339
Gyerünk, fiúk!
Győzni fogunk!

41
01:29:59,419 --> 01:30:03,259
Olasz testvérek!

42
01:30:03,339 --> 01:30:07,100
Itália felemelkedett

43
01:30:07,179 --> 01:30:14,900
Scipio sisakjával díszítve fejét.

44
01:30:14,980 --> 01:30:18,820
Hol van hát a győzelem?

45
01:30:18,900 --> 01:30:23,060
Íját már had tegye le,

46
01:30:23,139 --> 01:30:26,579
Hogy Rómát szolgálja,

47
01:30:26,660 --> 01:30:29,820
Ez Isten akarata.

48
01:30:33,980 --> 01:30:37,379
Jöjjetek hát csatába...

49
01:38:53,940 --> 01:38:56,339
- ...mert mindjárt meghalsz!
- Te disznó! Áruló!

50
01:38:56,419 --> 01:39:00,419
Készülj fel, mert
mindjárt meghalsz!

51
01:41:11,100 --> 01:41:14,660
<i>Tardelli megy előre, Tardelli lő...</i>
<i>Gól! De micsoda szép gól!</i>

52
01:41:14,740 --> 01:41:16,860
A francba!

53
01:41:24,379 --> 01:41:26,259
Ó, te jó ég!



