);~]bCjQ5i,3W@A3qdNĎNjHT=yTjᔖRdsܿ-~~RR*EQiv<־jJorx/BtEkdnG;BW)Q!ߺpOEzk{`0qlJ"%ʂOiWy_zXp{*Α#)ħt(bq}z6>9lճմy5T]qzE6]W=e琘}2ŝABԀ2jXw ӨLS4gDӵX J4jDh<UhBTuwp܎ٸ
`!\$Y]OS)tI. ,$@ [\"<4̌w3ԇZ4xﳓ["5&[W}w)LE++wkf'g[^R<
i^|9灸Q}VT\A1hmsI9ߏ!C!&!amr5\!~J_!O*oCuO.)+W~pV^1`8|lo i7Cﻷ3I-D_l,TS0ʜ(2+J+X|t0{cxl@̵\!K|MDǀЗ̽O@ZIw\\VNc̞U'oˊW.3 eK(DB(#rGNa^fFpf6)}	+P)0)}zjqz^>MƬt~NTǢ6x̲`lkopמ.|B?Ԧo	c-7/<(!.-" ɺs_Q)Voq	O`)*KMOy\ٯOȲJxZT_M}2_~[K׶(3?v\N5ųW/K/˝2֓״}kЇnG6RހSJe<Ss&DǑ(yb2ɼW91
D		u(<t66mnR9
7I=Sb,dObx"ĨYn$h4];w-蟈żߪw[|Tad8Q<HKDk7jՃR&F-棷Ws]a`Npp]q?fe@Xe8ZH\(l8s4kXS`KG8Nv8yoƽN\8 Mq74Ct lQer>_=u=#<\`
ی^<:BV&#I\0Yլ%<|^ҐFPzuVWST9>Â!.m=x`_5Ҽsg>pfޓp^E`3'?vH\n,9ZIVklϙS:/}rb'+*\i,jbAy~Z\azqE)qG}贁hTP TIN~Utcf("`͓zCʞ]bɻ^	5[idMk'=10[ gFy`A(
@<v DyQՈmW^W9+ph9@vyP T)Cxw_z`V1U>ͨxqQ_tv#ռ-tFfLkAڗ'V<|5 Ow)f	sLxS֯1/>}Y+P(`E%ZaIIpYve!	$Ug?)[u6j;+X0EYVo_Km8!FyLPh̿%*_
f Xuڥ>~9v$0d.b.U7]E&`lmPyW=V+ظjLI\!$W<h+98l>R;{
[ێ(.^!{ 2IdSiؖ/`(/1c"GPPEey'`e8e#rxH{mذ[A8%:d8Ur"qb3#(ٖC+H5/ϥ-@^o}FOJMwebu+X❖]CG7y_'r	M>$50G-ba5TaI0DBM
i93dU[&vh=̦׌<[TEYWTޏRXŞVç6?*@7orgBUk~P	ik0pgAg

VX@[_L8'pWhX+X80kCdS7qy	oğ` I5#TKcw5Ū)ab<wm$C~tW[htKT~ZBi̝526'\!5ݹ}=!_,eϯaH9.J`Ԁ)پG$53RDCL}l?z:u:M X6V5GvkQJ}J!QRr}#m/o(\Ԟ͜Z6[0	M
Rӎ<!0[1ѭv7ʃSє} *toSO6~RcTH?&5P<{8^	Y%hƧ;]Iz;"f1?>w@\nPΘ+F98+OXG#8
.0c:n`2/kάp7PϽ@Ul`=Hԓ.JŤbա+b8PsXpONL2X>CF8G!]E.5:Pʀ`c.bn!6:ođ^:ތlYmh;bEh<8[[yM讚"	ٚѷ/Jx=Wq$뺭ԣ䙍Kj5nqmO>!xT6g'Ǟ^GDܴ 9^=6չ-$p֢*#Dաc:<œWZ }xs&d :<ߢuBL3/ˤ1h;dxO}dg)}3Fʛ4O}]2PLGe9Xp+anMњP;aUnMy4vؖrvƣ_g6ノM0D].ƒr(<ύTY *^[eY]	bEݘΚ^z٘(԰B̡[ߋʑftx~Y[k</	"="T/O:=dƿ];UIbIFXIu%=BpOp/6eҥNDwϊ-IW>9^pW/>BNE뎎_6Ɉl9,°tٍ7J^ejN ŌQG0ǜa\YI%ʅeZd0FgObDh81SJGS_m$:ڨ=b]S#Wf>e"<mT|ҟ¼HHVyF斚,XSw<^140Qf Պ9D4H{aX
b~a)xcC!`ݴ~s
~DadZ=8.iIlq& {6>-f34MDS-lkx}w010OHFrCXZu$s!"/:|m3Ŋ6s06H2Љ:ʤ¨8oݕcǎt+m-Yb|
@7R0ICɳ5r\VǖYʠN-IOD#KhOY[%XJjHڙ;ID,OB]5 1KZXaa{8z@?_noLcb&o\NqCwˍw6"mcY;v/UǭTXMA_kнU)˝|eH;joa~+FZm(9WbiK-e$f(	8R+NK6*J?J+aiy1.\_$C~&nَ5Rpv=w42-D#jHv&%oIJpb
3'@̙W1ST5E\x7ˈC@?tF7٠ZK:A϶ksP*:nHiRxҹ2l,dbI]w %F	 2R>7F?<
! H]`X_AsVX:йlA˧{vu㨔X
DD9Q|+[Hزao'{G3vH{_ɯ"rJmV}~ hvƒcTՆX:2R?mRknmoam p!!oYV$ŚokPŨy(=94;?dRYs>4>>{.
73}04
\1GhxGLIy~K'	Z^ֽwƅewqFI,b ~yMiP<à=OMa ~$؆O?";6V^<̧mHһb-]ll8#v[ )[~,Q層Aqq~f?M|` ^wJ2blDu?ѽt1OIl@#r=u5bznvT6M
lct3#Οcp@:Z[8%52%Ud@sysL6G'`Pv]yD$#j"]?=en(~,}pgueN9Hlgx)ؘU(=4zƊT)6NGK1D"2G$՜~Qٮ=HeWvy-{
`][<7 a9?l[1gU˗D_kWj<"`iI
w<j~qh#-
vrKTe ]%GT1<!|DLL-5Y7,>e1#+fZI:4"q'w_bCqw3K Q+HJoY:6u%򳕋IeLg	+#yQW&VrmF73Uh
4W1+=@[:+.G{%D"+uTRTXAVܩ%4)_L]|70Lg&ɆU~Z\:|=7<Fs\rw+YqPd@
BL0e]k]vcA8Z^,N5TךX,p~-PS(']F&tPAl҅M!=4d:|J,7=P<Zm/1EլϤ!ː+عAaBt'F\@|-LYڅ)	45|>])0πtqa(*r[Vm+('ȡ6Dј@˿9q|%VPc<&"
ץ#8Bh<&~Y53V$WSVLU6xDҙ"y-T0D=L
d2?[t58
Uuy1rUvsLWzbe?e4OZp;H$vq'1JYGfI.2\ *;t`@ɯ2ziEYi`[=gw-ZoySy5nhv'?Uuo`W.,)Yߡڿ:wc,v^h'f#' Z.aw8M0OREe5]a!ŲhKRJ^>"ia`luw'F2*rLSOө* *.e,e:O#qh	 C#$Td4/=5d}ʡ	ESLjcY
*@nU2cOXs{@ҺtX/$X,sKE!?*%M"$.smP[~o|/Pu!PûBq~87uxD`}E\Tgb]ՓS|;Eky|eվš!Z.)\n59$w0*Z[:ӧdXz1*u h{vr<TCɝ@zS;KBgYDh/lG6?ZQ+ {@}6F1z2(YS|~XmU&]79o}%cT?]=\hj
N@?boZԉi4ph er&yfMjZW_r4vWR(R˽b!Ttd\a$M;-dw>hKc.^nlr gg76\5c,TSOA$FPz/SYtH?q+z
SʓVx<փ<A/zQOplp>	lw=SC%<ebehEz'RF1SC~YDup4镉?V̚>C :kKE[Md(P~E+77NhE&2-JN1ՄPeգr;EpB~x9RĩL*+p
$<DrƦх,."pfkw<0R$󱥬HU<6u?b{&dQ1<f#l1TC"[ܙK_pR]]tjw=~3M/"?]9#
C}g!\if2j%6@@:JG>;_Oj⼻;G^XrbN#n2AvPP1,Q"w$b{]:9&k9kNKD:C:e~8{ɜ!OĘ3u
/#)s!eCP#ы/n@][+!T39TekpQ*Ic-^T1yQK@bD"BxN .׶Za>.Rk[g(BFY8Bc;xD
DA:A'$ V!><+LLnH5|%xGh`پ'f#3BPfP;xJǫwTXX/Br%!SXN!`M[z;wҪ^&L{Z/tOZ6
ܡ5_^.|;>Ԝm0χO~Mڽ0ZJ%JiM0j
Z,`a&؊Kz&+ڵh/Pq4q77|Hzg3O[ph6AϲKԛ1<Y>@_ǼR:d.p,TnL?ؼv@SK0]gsknxɁyg$8#e *FgQJD#%4)ؿua	vowݤhEvۻK)_ɶ1a&޺~I 2>ۂhMM4 dj6fv-+AHoq-J;p#߰s߿<h:Z
Ha*G;[m
j2m/ڝ8S+W"xG\);)paCppi0}AYPY٬pasv0h7mmKb@gUu+diuOEOFUܼMEr=ZkTkiv|0dĳ0%i
k`^G%*)OFCVpIqĿ{ T7UFNI|>Ohs\رP|GPsOrXՌGRIe}
_k!#rB@o){$5vgh`gZ$Fؓ+/L_O7_ڠG8CLFv[#{A儩E=W`L`avn^wo~Cv5Ԗ-@%G^{gjw'qV`b>ZPzo? /ط'{,w<i0٭}Жwx4D~ ՔSm^\	QVt>m-]:+[+#(GvlQMO\	84,AK'xPA	 oμPԭ^21 nxrɆ9QX1Bώ6If}C`-uP#װ,\)Q$
	ޫY( cC[:.NU7v(rA:gq!~: M#Em
<^p'@g]a1,aԕSg0qY@ӸL<yCvAޥbJS!;h:NG#щ[	E<IXՓ_f+m(:JK5hB~var@h0M79B)X/gF&Yj_Ucut=z{sdQd.͵ہBw|ݓa10ya.)Nr7Kf{%M.wsH~Л9MjT~_@Ȇ"KCɒDYVr+,_ވD1+v	̅*KmBOUa{5RN b|Oh"]0"rKm*[ڧL K#L7ÝVq<-:[I#jaD#=M	|sK)ЈFIrLo-nT3?]AVѩ"#a$tK ,Q$gl%ѳp[*}H^b^L`X:|kx!AT\[w~	{<%l`|h!#|,"
IR['Ri/~>>C?v<:CJ(Jo%LWfdCz|/f`'~>hƿӣZWj	W}kxzRdW\r4-R2dxl1Ŋ)XFM5R MR=Px)y"O^Fp('@͟`Ho8;ѳ0yõ-R^PJuvxhMHIX:xlQpkAƐYf/i`{^'sIj܎doh@MNhE-Q͙1Gӛ\D`T1ut@`?Qm+ZP-ŃՔ
H-Gh`i~˪j/=о-rzkCD4x<^ZƓ,@FbG8(RenYDg}'\ހ@1Q?/u Q[L@P\j4~BkQl_(vtYDzq9a8:ހ`96V)R@0HPqz(l{$~%KK;f:`mW	Sh
tSHOv壏H/Y6L&Tn'ȍ#9rZa*E;5C]DUp_A(qLTZܚbUxsq$w8)Zź߭GgZBJ 	L
[I~B:R9x^}z.{%"#
Rq2'.A/֑!ji##!f )ZWW4Hޕ0TӪzp9\YTgCIJS!X[U6ywE
xַIl,qOcT7w9\{ICN;WF|y	^DtXՑ,DC|*kUf*9y {tȕMNIA3,`MzAmL&ubK踠ڣ&%!9`#2K|=hw3` 3٥P'uG!tnT.ںfٯ9r+y	GSZ[nњ-=U{f2F}<Nט;v%bDZֽkTG4 m~Y+j<UpA|BhT\ezrt90|5	P02@qu| ̱%s~mGҕ. 2ѱҞv&![D/6WJ^.IErs.ſ1fM<B04j_^Me)@nL^π as!JclHnVσuynr"b/6r`6
2ɡ|p~JFD$w&Es 7z!mWI7T]5u_n%38{zh'DԦ /+Nz+3ךYJbl]\ߐX^N6ɋh͊<ys/砜B`2ʗ-}}h0EO8Kpѵ?ܲcwJfv^tƝ\S3>;a{ԮO_qcF:`Bw`sj7 0؎I˨X/(⩍Y7nY 0	z^K`1M}5X_0U66*U4vZX03+uwN	9*޺lgZx2EG>_;m~D8H7-YIqu:(*=֧Bs_	<F0BťG'#0N+8-굓.v3mK6.PbYJ.]1Rrȇ`,tv}ooF[Z;ѐc1i/e׫8N@lEJS%6:LS?ZL墿+L8Qjk#pQ[]PH~hB*fmhL^&L^o@a3F|ThLV*O\Q4NY?ȴ/nUJˠй,vEu@O=u`#(-5V!+L6d2+{j^vkҦ`_cTԽU_)-[">Ɇ˕'x`[AbM=@%NֽN13lɋR#dr4̭!N;_@
Y=|D.q>ZS@Iҵ*9w;rO,,}veG	y2/q]4>PKha'L;|qb:;9]-c&(5TWkB+DJE&V+ 9mKlX4
<GUU~81?QdDn{ӫbk2탁eJb-'d&(+cWeD׶S5߳` LoKWEl\*k#nE&^`I󘊯LWUFl<\|ɆrwlJhMRswZ$O7l,BZ
5rNX,Yp͉:dgr;crpV>-z۬``B=v][Is[2'S~.v5})I^{hmC.%c5VeE͡D3Ǽ*mW*0CuhrC2]֢*7:q`9[VD}~Y9ςt5WǙS.,}LdThKƖiZL5B؀>#{ǭV/V%Rdfc۔xx3r>iH׽뵹Ȱʱ:k\QL<}v8V1Y:FO:&igf}$۽ _ݝ-	AHΞR4ܹE;Մ	zֳ[ M-Gr(.|Ԣc[u(GT?8X̯!`)̪񙫓< M0uox@fUH|3:H޶2a^w$30woVv-v;e/'hu56˹38ƁMgWDkhգ#(J}I22fڪ@rS֝zz7
]W`Z^MK2{q /縜&ս5\t,hy}VQۗTZyPV.3K=;ߧn-Pa[)[ t!q
t(пSNdfUŤ9ׯ]B+VKElb;Vfh?J !!<P:L{UXo_X;vOTV?Qf!Pucd@<hf=l:~}h}%-Vr??!T(y$3\jgr@zUܛ{ZN!I vҗapޗKs)3EU +Kӷ~.xo7E!1hGa?bF)\@f
gr#`@FIݎnQ$+INڗy{%Sf润y"h+)멞s3K9EhrsD8'hZtўDs ȺwA>/oU87Q	U;'<"ǷnqyC{N$_;nnq&RTjfXl|nRq:-NNЅj
"`Mt2e `2M"8CT5Z}ߎͫdTۭ0Rx
SD-K^Y$pW!J%8d`w^kW4tBj,JE.`曃fFފ4CtsJ7Ɗ,Laz5EgacڠUE#Kk1ߟxV_(FuDҁT5B=UP?0v2x\I2ODxEMVzs6K0·l̇o +˟}2'L;Q.kUYQ0X9gpNR.%@4Fk~KP]EL&S_ҿ`:D"i']s8qVuxg?=8fbKϊq_"	Nw\e[OG|;[}KMNR	eLꂺBY	Y0bI-y=ȁ#UVR
l2 Nam{B`Gx~]?f´םݙb<,)JFa{d-+d쒹T MT.RzN\^^uS[z5Ը٭XÙ-6sl?q 0lmXX_E2uQCCƱPܾ7g*BL#HAKNDPIV5LuA+̹y'hH+d5Ru*F2r~r;SZ}ꎌ+$Ψ$GPFpmV輲bl:~̮kIsAckW"^YB _\[G#?Oޚ嫵V l[9E
\g.V\NU;ݐefM(Ǘsb'oFl#t׌QrޱYՕyfش9`;"&~o='?[gEo'\bd+]2$>B1K13qʡ9Nޏ9gc}Ex^讓&g}1O}dzbOB8DBrvktRx ڑX?IV]e[,czMMv8ظk+9IYľW97kh&k.It=jtNZ{&I̐DNBY	:EAlܞ}E TVX}K Q	"a-t3'gS[k7h^I$m^00fn<XgGiG䌙F <$`m?cTDKQ2t=ت*HPVfٸ{6s+Ga5PWE1bH}&vK$S_h$'joىnR$"p d]FXDx3=FBXZI] Z1? '{DlmfAz1yQ.!B~fsz=*#V+sy.պ_ #$?)JqIL犘ze5\
֗n\hnMآ#͚MȆרzL	m2#AxNN9WJFGl;@gIFgBVUXveއteSɗjKw2uܛ(>1,M5&E
F\a˱i1-7*RfH+_M32O1Y]&laMv;P_«F}ʔP&;r2=	5444Mt$m=0^混ݶ?5??S/7
99T^Y.]$x<HV6"Gҧ\Ԫ
TV4`R?1?[Rf;Վt&BFk
H;(<܆ϰ>՜s3<erFAÑ|$rٵςH;m8;1.Dt%.jaq$qunMi	Ȥ:8Fy2DzCI4#Y(2NrL|Cyy=ey:&B
Mylh<$Y0eih_rئ3d0%g66O ɀ29k:ɜJ|So*]U`;9+R^3n؛%:.h-3,3I\#Ai%
3mFb;ncAz~hƩK~1^+
lj9OwŦ{*4g?d6g/E$jի	vPejt:'juaYP` G;c=oEMc>.xr־<7x1q%V[&E|vQnaoHLO`R<0;嵉dC;AWjA24-[GqkHўkP
<]v|.v6<m|ӱfr6zB.8Z[U|WCB߱HXp|{uȸ7~*RIl@~J-MKYԠoٽS2)IOZ&0f~0O;oQƂ!7(7"pRѱ`(
zw}ҍNuBjЌl5mk)US?^s"|Grub{cQ=_1}i-5(I^-?Պ,F^RATW֑	})@^ToY 
B^8|\63-,0`GrP}rdCs>DuW^m!HKE]'7uڮ|!D-%;#&E4T*e:k'/P!7(d7p{Ab@Nٱ0C^ SQ|u1"hC0|lzI=hb=)8dSHNʱq,ĳ;$5*augMbG5Cf?61[NN9Ek\VjC+|2E_ =<sy'@#>Znch*ǩD(e+ut n$-X3`܅Eóh-F5mnLЍ0X`=jvv\ /|t13/'֯^xP9yҗ;s	3&Y$[7~٧C~R\,_2.[Q9zH$Zоk2Dg8ϼ:9ɹPB96mѦ"P\{W"peM*"8SEPuw#DşMFNSF1*6WŬc>]c`Q)1 %%VVYe˗l`omHRGl=LM6z1lwL%<؍ 4]e߼Ga=QpdW;akXP,gh3!Dy,;#곶ً;ʭ8ū5[e!iJ$*ZfĜ̝Mh3vKzVKlMY <RsZe=wԖrֽl|Lg.f3[&S{FO;)!mQvVz8f]R>#Q{16N'23I;QބpXp
ATdxzm&d)153#=;,jj]oyds?_43'@#[@c
_ac?g9E^W"LV#	@N~8L71sg#(cN2AjNSm(Oe>(on!t`o]h3$\ WĂUxfIzt4^g{9^KkyJ
_[eɵ9@:9m 2Bz	8+pyc軉(:!6V5I)A7svD朖;t~wfhbȝj[sc[Vۖvx`Fd.p~bх&InexPTTLlQu!M[*hv~WjܪWLn1k!g鉨PL!@?A>"dQS96F|Q`,t=ȤxTH_X1$OSlDx rg>H2F<ԥ"̙WSgaq$}\ y8LC_oXasp^OpLy]`wϫOAP%Ƈyc稤RvM6)w-hxh:}Ѽ ֹUY<sŒj:&4[EMF8WPfl@:R6$?2[55bJO2C0c{fJ+ϋRq<i$ իֱ%Zzg{oǲS<]|5lA	Cb3zgXyJҮbټ&}b:k9Q+Pvb`18bj[\m:BF߳`HhOV!UѐwhȵUcE؃s3x<P_fΊT專W,´JIczWPJ׀fOԁ/#Kfv@ہ$<	hTQ*uHBW($,Xe0 pz <:D(
KɏB|D emBD|YpT g?+^b:S\AkrxMM D%MC<'MdQc:/"0ʰ-SUy:X&$S 1z{x>='񮨕"Hغ I{_3֎
lf(g8R0sV8u"4SKPE0ؙ)nB)*Sr'y0J̾ԏ
FȈAMus炵*y!o^fP09nUb:\^w
Ww^h#+ZmWQf
U~o܄J2;IFlƧ]/Җ9ʩޤr<-𓸜04c*%yk/(ІiO8r~kSt]wg`kIϯ/ǓmI.g"i"g|+"yG7+_a	s1ԋY$TF-z9YB[gI̵S;F~ic>c$
K7áVm(FJ՟z#a!c7
/G RýuGnpKpU8zH"]j^+c
qiEd&Y2;p1Dg)݂%GceFPxK8G_ںT"HD;<LJ5,Sfζq\<h뻲f|[^qs_5ĄVkTM};8B آÓ"tvoؙFÔcr@g0Ua~ 5SG"GY
e8-^&Gk0cգFt<F-&ϵ=Xz3}< 	œH^#<eI2mChZ(p8D*5+`L(&Z<ݤY"7ƨ3S#@7)F ,
x
΄u800 `_ukzU `<5)~N!saGQ3LTiR[Q:J#=]B^!Efm|Q.Dҵ?{\
_) H5؅ѱˈuH6Թvs~b~nUm<|%tYhiU *4b* LIAt˙'4P<Ne;|U\^)v8pP?yI˧n쁟pmp9swm W5,RM/)SRLpR:_證ٻɘA"k^OV	&J%#p&FG#P\)i?"s^MV71-2k@qw`ڛň EG	%)9fs}OX{%o@\!Ν#  Tߎ:qC1}瀷ׯBS/zURvIQpwԈS%.\}д9aDۼ줗;xx/G5eۺj|@4@K1Z)W&#%A~B/v|6bCz;МEjͩBE-f
8Tlq'ү̊9u}|byĖp!3>#
Zbx? b{?}3̨@µ]zjaW'H25>ybt ȥ!Z9B"PuT{8 LI+IJw9Lڵļ x0JڔѓJqI̮6Xh<7X2%\L]Bi -oN,1e#x}8CRV諌c\W%2~-k-@eäA,`w$eEKQǒx3]ȥY&Ū<{
`N*g9O=%`wȡ3$ncw䢴6
^DO6Z#=nKz;`l"Gz=x? q`nyŊ =NvZ:oWAca,0"#7Y~+^2M^+	؇dr8x#{4Uf14?DDtPMȖzWCEyH)lh?>u(_RE ͚qLZ1u4L%Ch|L?k3JKebWYoSmH鲃n ~ф;E@6͓֗isP*BMcz<܅<	Ud=h9Z!Z+D^xug[GyuA.孑'D !85څ;5d63JNcߣ"%MRuf4Q^e/mŁ):9=ߕvݛ2%n.xҡc#<,O%4#iz|'4F)Ŏihǹ"M7O W1w{=(<m \牎`x0|ABق]G/+[Z^ySQ/sSnWͳ"gyc.n%\VX6[<]lg!Zk2D	5g]JOm\E\/?}+T-Bj.#m%L7M/dX"YbƑG3̼EVrl27';2&\t#w9W,Vq)\Iw>'4EF.;7Kðoe!zAY	\1qWj2LN͔	H; 502*/V~s:1?W{c~SjJ==]fv~˳K t%F=eg]9&K[V`@"P3pJwrlywy'%Ief&L:|YNC!ulɚ)s\ _K__q{D!,M5bp!J(PR_r vpLOxG]\v)nRȰ^,:Mhݔ_X9c:+)bkx/ѵWKTٓ4jr(mAj]-(2 0!i4¶0-SHMyjP0܂YO$&`?ә91Q[Hnfe:pܕa~`,A$7g:ftب6)c j<4TvO!l#فpQI,IKo0^#3svV*OKḪ:I >s3Nʌ8-!k*HC1{ݰ:oӾN|*V30E|>f:r@J.WkJ}Ad/h$(9RÖ5Ƙb%.)V95AwO[5 xF,VOm}L:8ꊀ)#RifS'j9&IuHypWX5VƠߢ>N.Lxy9ȥrYȕ%JT]+p8?Kp$ṛ /!I{n]HWc꣗*+=%Ry11rC{1-7PacTԇuEKىo
|6bb=P7˶c(yءRE!kdQv_4P`ވu$Rx~4y?M ƪOf!߷P'?)}Wʉ2ŐF<I~XkCrY&Zg6H7w3rM\S}Rbdy.⠉ځsj7]#L~j>
l\CJ͋
CD[$(ա)2nlLAHa飺U&J6ДU ˒߹ʚSsRq=AuYs]#	Hь`_TRpֻ3Px|d	_|Pʔ>ji^m\Yc˝ãخR!8sƑ7+CX2?kKvE7^Q"˰4ǪoolkD˨G[#@z*t|6xTE$3gEd:dO3MNaY^7款jxtRaqM27V$8'h̼X=~x
XϗTzF9d 0|-aQ\#}0
MkM-I}-R5/I̔6O	LEC)xƚ]$n$HLb( /vw`ok$v!"Fƹ~sZD4c2߃GpjZxfJפ)ijiS2VNf2
 YR=cd;d*AͬP})d82F<Bu/BR*ϏKA< ߢA;iՠy/+aFy:U0f!q2!`9V>r-(Ox8I	h>M
g+r~S?}jIo+|أhJ&b%q^JSJ؎Sߡ	rC
=N&A\s.Cl^	/MQ{e֙3WbON+-D'Z^Df$M+J&AL
F&/yݲ@ګ9@]y	.|akJnQDy'2_u.$B,DRB-ԼZ	ؼ@O5Qv_Zkv/#sWڞͣx̫Nz܁zrN/뫥,Z|J)*ʷM'bha:nI(b:3ڦkuصhol;wrӪHL}?_iLàI(u|Cj|ewO`-~DA8w
rPI*+KLp^Σ}89t.1]yM_C%@W73aG~Å>6p:\v:ĩ-9=WyC:v`ﭧGUΔ	u4UϿ-g4g
@\-=ֻSڍ$H9򲀻 )۲*Э~UX^M@TXT*x{dexN1+fq&=ۧds,5u-ϣy8EKzDT[#T>CbKSD$Hd:^FoVt0D+@$cCnH;yNDj%&`)x* =E#kܮu$ffH`=8QNۢpPSǓHT&,qAHV!uzD#XRl	<MMϼG,W Et]#D	HniX|$%ZNe9~"ygB( ].]┣J뀷$?цoףu#U!:
gyJhaH8)N	rŬ1?𴠰Zp
BDB.:;[cbFPs<i {F AO*hd+v,1@`ٻJeUR&hfn*F$QuN3K{ۯ5Nڶf97k䠟j>>ln^pܹ[xo^ ugr6~vF]:/ggݻ{K8vi4p0!,>! oJy)ol˽t%vF8tۚ]V?l.{Um tQ4:L(otbDU*ދl	=֭JM.	KXX.u~aʔn9,_v%A(Q86( @O3Q/dMCaR1=ߏz,ó*Ň^,atߤ7Bw7܈\Ӕ9>:$.5	]lelښ15]RD#tKRz=l3m	{Tpj`m? A$5[Ӳ;L2 OB=fsW}-dg\fMm9A2C¤s*B=V	ņڨ%cx"J4.y<~Y8>	4ROXVi?M@b2jqɾJ9]@@jfgI},냋X"g"{_Yc2_B7QpGSsR椩o{izrŤݹ1|;	.$KA36x¶;FX*n1g	Vz-ēg_&eE$Õ@X}>Pv[\NX |48w .)ȰX"h)׸SNyBrc(Ԉ~L+g^H?mc
6^)}sFU=Mb0+yl}=KI=u/h7XlXH~,g!r"I~Zhk뗪`cH?Le-a31c㫢L}a3_9viK8:ӕ0ƓCґlE:(X,PokylOzis3TmhѝrtX2"'s5̄	k%~=-@kXTlA[UqSZm`hCI³hצL>B jbwjGNń>\݆Ⱥ^~r}VW$jbZIEo̯ڙW10aE}XP-Pݏ;Va;~';Yn|%,l틫.:i@Iؾڨ-XLn8&}(xT-a<# r&%'1tkPQ"E.؄R:S]8D&N|Ʈ:yj7p0QNmS[bFY"1ߛTqN<մȳk6{ns-֭~V`Pn=珽wI	B9$3Ɗdwv޼qK=F9y'dX+P_^Rĩk!,$9qzWaϞxs/CN^&D_s_m`T"i/ÞV7#.T@g ~iˁ|lNQC{Ʈp&=
'Ia3T!=KH(_.Z-6̜y֗{J8\}vƻ~=æG2[mG.){FY)Oze|]t!/cUDT[Agk p[׈IrUgY9dD_:@v]y?@iBp߫! hp:b$D	 3aƈGsRM*jXH8ZBsX[L|}">RD;ItV?mFLĕuĒH}BJxUƛj$N 4qJu7
Ovz3# Il&,3DU,6C\0IL+Ssty%^oRCﵹCY>CxS@UhBͿDll70{RlRgHW\/r8kޮ
H	2*J)Ϳ|EOM2˙!K<?ƢF@*(Ƿjm4\$Nr[EhÌI=OqG#MH!?c0SH@r`~C"PK3,+~wm7o1@YϬ4h&2H]Hw<f1C(əڅΠӐ=Ha5k}';v9}.3qHH?}_P1u>ZuP$qD(AY_,]zcNe, &Ev$*%Zg>ȡ$]2㼾hUN*-c 1W-PN-Nf7r*XSD*$HS6ΚĠcvgaQwtŸK`9H2)<
Yv4ZP3h ra'ɇ<̉&pq3U
e1(-CHt=^ }˂$*BN7xSA7G?H4Gz6[
;xhh=RŁ<Єе'C!6r0FiQֵC/ersld1x SR-%Apk_d<EŬ~u3E1]68l3;彀A廹1|.8vK9p1-וȔ'A7˄g&𱚍*^85O5'śQ]1)"-Y0\ͩ5Ejo|X2@a}VDVRtMolg`{dE"izVm!1WOry8S&[wb"z6x
k"^2Q!al}(7ղ)81uPBT;m&aQ-3GtEڽv>P )?WSم:.~XB8N祘܉M^z(q/j[ki1N}ٻq@(&Bv66v33{EVPtd~|$(ujubK#)?}e"> /wJtz-Rχpͷ9W5
1AZGqr>v{3;Მ*udE~1Y#m31CAGwPP1+DH_9Jv-9$ Y.Y1:DOlK|cPhʌU|c.VuC/{[S4W4/"$7A}|ĕzTg^kB%LH%'
e_xwڿ T<#5..Y27mK5WW9z۹nUe@mY.{T)XiII]ٕ#QɕT'$l̛5
Ab
l[ҿ;˫A3ӳ5M3m~
Vk'HVh.T&.2L(Y7u*7>[mWxMw hޚ7Z0,|o1zF^yR3k)M6FFE[F}ZR)zP] amXn754ݱ'90\@U>Mmt*-vG}}d>{X^*޸xV[.5NmS)GEGddr.9&"qJ^ Qsps+7<6`sx,o] SMo_41}uviT z9cZbYɩפZv	;$#2=*6}%&au>Fؚ\BFRw(>5.Lֶg*
qp>iA9PdY8:j5xYro7HOMܐmI.-iȺ;ZߔTG&3ffRr٦}DyKȮ"n 	3tV<Gw+c
@5ez8bA= ҸC~"+=1oO$2V^)IPP+zKjJbcSlч'_j%5Fu엯4*(gi&&a:."'x4A%)PVr6Lttv
Сxe]$0O`5U$)6=^xC_*RY&Ȝ]՛8W1[|~[5Z^a;|mrã10mE9c[]qUߙCJHP1Il1_).vhCzNa0Ҫf<ʜ	9!3N<R[`
-;A?OX>Q@bx2 N(f8Θ>9JGGMdCgf)b-^ܒtf/|p`kd4%ajyLhB@i~YO>	idCRt>mfX؟WrF訕{:a@)kFXy ^ڂxsE|kjh*j7@1(.h글ݟtBн'}2?rVf~_%&u|k9][	5(+=R]rC߁H!Y~Î^6 |i.Cn2M
h=X4Crqqg@ݾ/&r-bT|o`*UXuDnyChgɲYMEV(Z?x~b|*!#!|Cx476	}[\w"&?xk7l/7*`Yw}̀@R Gt[~0\է>brƀ@a<[BdÙ-}~$mAAo9pqclkϭ꾽ũ{J6&ȷ%<I 6TnZDN	;C2+aME-R?_,.ԣ3tNLy`PWgxn~@Ap+&qͽݓ -34W!jӂ~zgރ-7j'S}MB5JEGE`KKF<OHrԸHj3=uHn^tDW)ͧS0ǸdE,\,:0w4|1+!oj8Y?ap~hE UѸ̛՜#rN5xU-p7L]&I9;T;0C!u3e-00qGGZsDK+>$%(w*o&T-N񊾉7]sQylVZ$qS_a{Jer&N?V އMRZ(8xYax]ovݪO &HW[z%ӦcX9'Z6"\Q,5.Yq=UIs(6%13ym ,A%'sX:Z͆	9Ȅ<n@bTV"V()=VI*W!cvѵW]߭]\OcuRE&(DŊrЖ[ihպl	݇$hhs_BЌ=pD	7"1|[ԎcJ>,t\,rNWG\"ޏ
2_4btS&;ű2ق^{ 4Į>[ RxBwUXk1m Ih7p@6!2 Q'XsIxC;Z$pض}5\ݨAŹT?EH$НQPw L1%eZ_A}Ic1 Lvsւf7I8㫈#@g[&0sEr	2Ft<0tTrwClj)r!ΘTepq#ssw0.->
Ne,;Rf+L+}wdjmkٴ6)C{(Oਲ5u<a	S2$IʇSN9-hۮm*<@x:dV@6>E-CQ~8&yRЩ3@1}j^UN,+"-.nQ%]آ*Cy!yMf#A6qZtg9p~0vShoH#Z0kPx)f
uid-J^&rQo;DfO+~
.IATs`2N5ە1`G,lPuէwit
m#*rZEHˍ:"jW_zn5e9
P4j!0?'dbz"]D2GO=WM,R2rP 
Y~3.*K4K|hnj-Oֈ[C6D,\}NM	X0$9:*TJ1+'vY2D#cw!0ס6,?-R..~j"Zߠ5@ngQ_PQ}V/pC&'nUQ?7XM&pUgA%Vn2z갮]	3Aj,	o&컸f.%1
a]pX;B,拠+OPbu4 @`gjs.*V}veMDd`Ӗ/#Ĩ;vGTco0Ƚy&)=%fS!QEydS#*6DbLZY2?SCe|E^Fn8RӬߕ4ʄ(t8ޟ{|1uM(ŃiWs!]v%ڰyC[)_r0{&˕I#^X}aG|D͙?(4z|RQԅ==u.oPouq[_e6ehdY{j)X>`pi]WkY}<DY1}K̈́#p.SL.ɣ1RC
Ɔ* ^KEc3O背3G׏c`YBydE *v_E]	*+yӲ.aITw<|(MBeEPUWLJ葞s{2a*0+̂|CAqlwH'8n=&LӱQHBLGI=Z¤
cr)S<b
/xZީdU?|n.!	@r؞sXO5*!B` P#
g#ݫ_Z"Ȍ c#<(M~{`yy|l3K/
+BKm(@hdQfLi?,;#qGa#JMC9+"1:ii
9U!mK|UXv';@+sLuc< Bb#|d{dIz03=j鼂ژ!f8Ll$&H{W#	 (;#Pޘ"@I]PCN>%;Y9'ZNGdq7j%dTyO~5~گ/ύZYw\]:9g@X{Lqøx6iUAisյ7+(',3j9&I=|V ,af&W}G=y:hŴ[?ٰ#c@hr HYuu_9P&8B@ /^mb±!x-ay;]W]=$LqVsti/gnY]-#g@f6..ey{,#u)G(w~!_}>z#?-/$iGEU
fU*U㴾P~o'oInHN6T^źz${5ԈL-F0	}&ǆܩtOSPQ08 XvBd`1:};w$`#}ۈ,v؝l3q"JXW[,VFN/N;aw	Ltz0~TY 7r=
<Y_(_dB4ͦkOVaL?vHl/C'u>>gB 4E=08SX&`^^&M>WdS
&؇SS:ms=/W8 H'-iL~:w}H}#A#h
]qAB@La)x%pe01/f8Rf=ZBւYg=;鼕[J}9bxza!tu
ss*}fIȌ}O}C
jqM;zWwʐf$!R>o3gF[`2X3@̪O6sA)٫`z9fƔy@' YiKkdw-iNHM7qE`
h^ϫ 
ҁ|W3]_Sɰ WXf1}W!/k7bxJu釪G/\:sS3uQoX.#(ÆE4AG{c&x>a<СؾDճa1ȿ0IOֻNL)EݕL~T.hՄWnl՛(*uW.ЩP^k}`@kP*|%K1B=<_8 Sn"֊ʖ	&?tS`B/^V?
Di]k-U?$<2{D8{iB5&{Gswl$
,  |Nee6TMʒ7 VISHacH(fـՒefQK7V&!"BmH1|j cgl#9aF'Rcy(oGrM~WqsI	״j  
e3^F*MkU\^S'hL` ;_)^rr@Ģ^@]B,Q5	ÎsǅD&sQL'_e9ݓytН0/f$ʱMcTzGF r9ք7!8	O_C m|xMsVsIwBc{Nf/J߸}W|ca23N(n!ȘyƟZF){<nUiq׏Vab~n]:J+^}V!D@u z㕵(PUԱj^GaeӗLot"uj ^U]n0ظw&ϳsc!t+?:W-!pOۅR~&bxW&t|k3.aaPSl!_uk$,ڿ ɥw,-EE_$L5UqC1ݸk;(w84vJk6!}D..PMXjwkC>SyǈyŐ[/J3fmh./ Jd)=(ftd},ӈKj>ќ:,*xkęwKd.	'"yJs|nuMHKOKb7("<o5!+W1X|rhyA	FL\-wA'EpQW]j4]%rh,U]Qi"jn#Q%rp`3RE@x^+ECi]U)am
2d6k!#qYjf2P)2ꯤAQVy)> 5Nx⛠'e,[9,\2-FRSQp2[u#?2+4H%Gp8"N=hX(I>Q~7VkCϨZ}<;OVއ[J4\^R
1Y˃5k-xc?>t 	C k)|ho2LXP"3Sa.">C^;CI8W&LWY2Sr.[]+A9Ȥ> ح)'zʝm}	\#G&{e/,HIL."w5(BG6i[ynD슡Ԭn|/VT|nfVT|U$qq9b+a⼽}
JDk_I%v
עNPI\.qAU߹yU<	ʨݾj9ӗ"I4NVeimvCY7+/4`xySGg+X3IȚ
	7@.X8.zCS	Os{N"7Y

q-qm+\	GE`Y{e:Z`2nJNڱ7wr}x<2i72_~bLQ兟gZ
N}4Kƣ`YV"F>a
1ƾ?=8eL`xc%G-Y:W
i7)+ɮP3ldXS5:MwPOgn+L-nOI$:LXbVp_&.2EhvOCf<F _a!7@"9Nh H. (ooLOFNVNkٳlB.!x ݴAl`H1Zz+V>nO;~1_ұ>&\
/UBF~ֶ;ESXl /p<6Cay6Z0sWKq[+T3KX\tbBIk2Bkk
6m>'iÿe:'_o ڃEEə*iBf@R&N:[Pbu8(o`|2W*kRb3u`1ǰZZݵqҶj!f{I"5LkTQHG"u5tO =@ΰh p}+xTE.+%ڰ%cI/s`/᭺U=3rA7 7pn}+=<MRdwS;]h6/WyrLi2
eџ3HT[¤<DK1rΣPiMxR >)ʧ_Fh-؀z%70SR_d<r|6.4=PD٧R'!UJ:y6s+M5h4!eR9]Ui2L2^^z]S^e͢MD|cl쮊lI)m20 lvT6/351sTd'd@	=/8Â1dF<}6n#0\{ϟayFSlTRfog#>5|)l$}c
B鯓TlEe.[D@/rGsqA9w
4,W7,}|l%DY_- u˥=Dzٝiqi<ɳiEeg\~Pkm2q2p P^Bo*4s,Wm|
lw~	j@éLq2P^@@y,-v{]LDCFǟ99Q/	&` 
geC{QI[~ndnu mere.

498
00:40:09,166 --> 00:40:11,166
-[far griner]
-[børnene i klassen griner]

499
00:40:22,708 --> 00:40:23,708
[søster Hanna] Teresa!

500
00:40:26,791 --> 00:40:28,000
Hov, hvad var det?

501
00:40:29,666 --> 00:40:31,041
[Rigmors mor] Hvad skete der der?

502
00:40:31,125 --> 00:40:33,708
Med de små muskler,
der ikke bliver brugt så tit?

503
00:40:34,291 --> 00:40:38,083
Var det et smil?
Så man kan altså godt smile?

504
00:40:47,791 --> 00:40:50,041
[Rigmors mor fniser] Mm.

505
00:40:52,000 --> 00:40:54,500
-Ja, det er rigtigt.
-[Rigmor] Hvad står der?

506
00:40:56,666 --> 00:41:00,333
Mig? Hvis der er nogen,
der er tosset, så er det da dig.

507
00:41:00,416 --> 00:41:04,083
-Du er da helt klart tosset, ikke?
-Jo.

508
00:41:04,166 --> 00:41:07,125
[Rigmor] Jeg er en nonne fra Hawaii,
der hedder Henry.

509
00:41:07,208 --> 00:41:08,291
[hawaiiansk musik spiller]

510
00:41:08,375 --> 00:41:11,166
[Rigmor] Jeg er meget glad
for min niece, Rigmor,

511
00:41:11,875 --> 00:41:13,916
som er meget sød og klog.

512
00:41:14,000 --> 00:41:19,833
[Rigmor] Hendes mor og far er også søde,
for de siger, at krigen snart er slut.

513
00:41:20,541 --> 00:41:24,791
[Rigmor] Heldigt, for Gud er gået ned
for at købe cigaretter.

514
00:41:26,000 --> 00:41:30,583
-Hvor er det godt. Smukt. Ekstranummer.
-Bravo! Ekstranummer!

515
00:41:30,666 --> 00:41:32,916
[Rigmor] Vil I have ekstranummer,
kan I få den her.

516
00:41:33,000 --> 00:41:34,875
[Rigmor] Henry, prøv at følge med.

517
00:41:34,958 --> 00:41:38,458
[Rigmor med dyb stemme]
Dav. Jeg hedder Henry.

518
00:41:39,250 --> 00:41:41,625
[Rigmor] Jeg kan ikke snakke,

519
00:41:42,208 --> 00:41:47,250
men hvis mig og Rigmor får en kage,

520
00:41:47,333 --> 00:41:49,291
så bliver jeg rask igen.

521
00:41:49,375 --> 00:41:51,791
Nej, nej. Kan I så komme i seng med jer.

522
00:41:51,875 --> 00:41:54,250
-[far klapper] Bravo.
-[mor] Hvor var det fint.

523
00:42:04,208 --> 00:42:05,208
[Frede] Søster.

524
00:42:12,750 --> 00:42:13,958
Hvad er der så?

525
00:42:16,625 --> 00:42:19,333
-Kyssede De mig kun, fordi jeg er Djævlen?
-Ja.

526
00:42:20,625 --> 00:42:22,541
Det vil jeg ikke være længere.

527
00:42:27,000 --> 00:42:27,833
Søster.

528
00:42:31,166 --> 00:42:32,583
Lær mig at bede.

529
00:42:38,583 --> 00:42:39,958
[dør smækker rungende i]

530
00:42:44,625 --> 00:42:46,625
[atmosfærisk klavermusik]

531
00:43:31,666 --> 00:43:32,833
[Teresa hvisker] Her.

532
00:43:41,166 --> 00:43:45,000
[hviskende] Hil dig, Maria, fuld af nåde.
Herren er med dig. Velsignet er du…

533
00:43:47,000 --> 00:43:47,833
Læs.

534
00:43:48,416 --> 00:43:49,708
Jeg kan ikke læse.

535
00:43:53,458 --> 00:43:54,875
Sig efter mig.

536
00:43:55,750 --> 00:44:00,208
-[Teresa] Hil dig, Maria, fuld af nåde.
-Hil dig, Maria, fuld af nåde.

537
00:44:00,291 --> 00:44:03,416
-[Teresa] Herren er med dig.
-Herren er med dig.

538
00:44:04,083 --> 00:44:08,083
-[Teresa] Velsignet er du iblandt kvinder.
-Velsignet er du iblandt kvinder.

539
00:44:08,166 --> 00:44:10,583
[Teresa] Velsignet er
dit livs frugt, Jesus.

540
00:44:10,666 --> 00:44:13,500
Velsignet er dit livs frugt, Jesus.

541
00:44:13,583 --> 00:44:14,416
[Teresa] Igen.

542
00:44:18,083 --> 00:44:21,458
Hil dig, Maria, fuld af nåde.
Herren er med dig.

543
00:44:23,750 --> 00:44:27,416
Hvis De ville kysse Djævelen,
skulle det være her.

544
00:44:27,500 --> 00:44:30,458
Nej. Nej, det kan man ikke. Ikke her.

545
00:44:38,791 --> 00:44:40,875
[Teresa hviskende] Stop! Nej, stop! Stop!

546
00:44:40,958 --> 00:44:41,958
[Teresa] Stop!

547
00:44:42,833 --> 00:44:46,250
[Teresa] Nej! Stop!

548
00:45:29,750 --> 00:45:31,750
[mystisk atmosfærisk musik]

549
00:46:09,958 --> 00:46:11,458
[hviskende] Han talte til os.

550
00:46:36,416 --> 00:46:38,833
Undskyld. Undskyld, jeg er et svin.

551
00:46:55,666 --> 00:46:57,000
[Frede] Jeg hedder Frederik.

552
00:47:00,791 --> 00:47:01,958
[Teresa] Teresa.

553
00:47:39,291 --> 00:47:41,291
[ulmende intens musik]

554
00:47:57,500 --> 00:48:00,083
-[på engelsk] Er du okay?
-Ja.

555
00:48:00,166 --> 00:48:02,208
[startlyde fra flyet]

556
00:49:48,166 --> 00:49:49,875
[copilot på engelsk] Der er vores eskorte.

557
00:49:53,916 --> 00:49:56,083
[copilot] Det er sgu smukt.

558
00:50:05,125 --> 00:50:07,041
[officer] Sig, de skal passe på havmåger.

559
00:50:10,291 --> 00:50:12,291
[copilot] Pas på mågerne, drenge.

560
00:50:17,583 --> 00:50:19,625
-Jeg kan ikke.
-[Evas far] Jo, du kan.

561
00:50:21,083 --> 00:50:22,541
Jeg vil ikke.

562
00:50:23,708 --> 00:50:25,916
[Evas far] Nu stopper det.
Du spiser op. Færdig.

563
00:50:27,458 --> 00:50:30,041
-Men jeg har det dårligt.
-Du fejler ingenting.

564
00:50:32,541 --> 00:50:35,250
-Jeg er ikke sulten.
-Du bliver jo sulten lige om lidt.

565
00:50:35,333 --> 00:50:38,541
Så snart du går, bliver du sulten.
Man går ikke i skole på tom mave.

566
00:50:38,625 --> 00:50:42,083
-Jeg kan ikke lide det.
-Kender du historien om den kræsne Mads?

567
00:50:43,333 --> 00:50:45,625
Han ville heller ikke spise. Nej, nej.

568
00:50:46,333 --> 00:50:50,708
Den fjerde dag svandt han ind
og blev til bare ben og skind.

569
00:50:52,041 --> 00:50:57,916
Den femte dag Mads var død,
fordi han ingen suppe nød.

570
00:50:58,416 --> 00:51:00,416
[ulmende intens musik]

571
00:51:00,916 --> 00:51:02,125
[Evas far] Død!

572
00:51:07,750 --> 00:51:08,958
[Evas far] Nu spiser du op!

573
00:51:10,791 --> 00:51:12,875
[Evas far] Godt.
Af sted med dig på tom mave.

574
00:51:12,958 --> 00:51:16,750
Af sted. Så venter grøden på dig,
når du kommer hjem. Så får du kold grød!

575
00:51:17,541 --> 00:51:19,583
[Eva] Vent! Vent på mig.

576
00:51:25,000 --> 00:51:27,000
[Eva snøfter let]

577
00:51:32,875 --> 00:51:35,166
-[Rigmor] Hvad er der?
-[Eva grådkvalt] Ikke noget.

578
00:51:44,583 --> 00:51:46,583
[svævende intens klavermusik]

579
00:51:58,208 --> 00:52:00,208
[tunge skridt fra Flodhesten]

580
00:52:03,791 --> 00:52:05,041
[dørklokke ringer]

581
00:52:05,708 --> 00:52:07,708
[intens dramatisk musik]

582
00:52:28,583 --> 00:52:29,958
[copilot på engelsk] Du godeste!

583
00:53:25,083 --> 00:53:27,458
-Hvor er Frederik?
-Jeg har ikke set ham i to dage.

584
00:53:28,416 --> 00:53:30,750
Jeg ved ikke, hvordan Korpset vil reagere.

585
00:53:33,958 --> 00:53:34,875
Men det er slut.

586
00:53:39,791 --> 00:53:40,875
[Fredes far] Min søn.

587
00:53:44,166 --> 00:53:46,333
[Fredes far] Når befrielsen kommer,
er du dødsdømt.

588
00:53:54,000 --> 00:53:55,625
[Fredes far] Farvel, min dreng.

589
00:53:56,458 --> 00:53:58,916
-[følelsespræget klavermusik]
-[Fredes mor græder]

590
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
[musik intensiveres]

591
00:54:25,458 --> 00:54:27,458
[intens dramatisk musik]

592
00:54:39,375 --> 00:54:41,041
[pilot på engelsk] Tid til målet?

593
00:54:43,416 --> 00:54:45,291
[copilot] Omkring syv minutter.

594
00:54:46,333 --> 00:54:47,625
[copilot råber forskrækket]

595
00:54:52,041 --> 00:54:53,500
[copilot] Opsedasse!

596
00:54:55,916 --> 00:54:57,916
[Händels "Messias" spiller]

597
00:55:01,916 --> 00:55:06,125
<i>Halleluja</i>

598
00:55:06,208 --> 00:55:10,750
<i>Halleluja</i>

599
00:55:11,250 --> 00:55:13,750
<i>Halleluja</i>

600
00:55:13,833 --> 00:55:16,750
<i>Halleluja</i>

601
00:55:16,833 --> 00:55:20,750
<i>Halleluja</i>

602
00:55:23,625 --> 00:55:27,666
[søster Hanna] Rigmor.
Rigmor, hvad er det, du laver?

603
00:55:28,958 --> 00:55:30,166
Jeg går med min kurv.

604
00:55:30,250 --> 00:55:34,458
Ja, men du skal bare gå
et par runder og hilse på folk,

605
00:55:34,541 --> 00:55:37,875
og så træder du frem på forscenen
og taler ud til publikum.

606
00:55:37,958 --> 00:55:40,041
-Fint.
-[søster Hanna] Ja, værsgo. Ja.

607
00:55:41,083 --> 00:55:45,375
<i>Halleluja</i>

608
00:55:45,458 --> 00:55:49,833
<i>Halleluja</i>

609
00:55:50,500 --> 00:55:55,250
<i>Halleluja</i>

610
00:55:55,333 --> 00:55:57,375
<i>Halleluja</i>

611
00:55:57,458 --> 00:55:59,166
<i>Halleluja</i>

612
00:56:00,833 --> 00:56:03,833
Rigmor. Hvorfor stopper du ikke?

613
00:56:04,958 --> 00:56:08,875
Jeg syntes bare, jeg skulle ud og sige hej
til min gamle bedstemor i skoven.

614
00:56:08,958 --> 00:56:12,250
Nej, det skal du ikke,
for det er ikke det eventyr, vi spiller!

615
00:56:13,041 --> 00:56:13,958
Så siger vi det.

616
00:56:18,875 --> 00:56:21,750
[copilot på engelsk] Vi deler os i tre.
Tjek ind, første gruppe.

617
00:56:21,833 --> 00:56:24,250
<i>-</i> [over radio] <i>En-to.</i>
<i>-</i> [copilot] Første gruppe klar.

618
00:56:24,333 --> 00:56:25,541
<i>-En-fem.</i>
<i>-En-seks.</i>

619
00:56:25,625 --> 00:56:28,000
-[over radio]<i> En-syv.</i>
-[copilot] Anden gruppe, tjek ind.

620
00:56:28,083 --> 00:56:29,083
<i>-To-to.</i>
<i>-To-tre.</i>

621
00:56:29,166 --> 00:56:30,458
<i>-Fem.</i>
<i>-To-seks.</i>

622
00:56:30,541 --> 00:56:32,625
<i>To-en tjekker ind.</i>

623
00:56:32,708 --> 00:56:33,708
<i>-Tre-en.</i>
<i>-Tre-to.</i>

624
00:56:33,791 --> 00:56:35,041
<i>-Tre-tre.</i>
<i>-Tre-fire.</i>

625
00:56:35,125 --> 00:56:36,625
<i>-Tre-fem.</i>
<i>-Tre-syv.</i>

626
00:56:37,291 --> 00:56:39,125
[copilot]
<i>Oprethold radiotavshed fra nu af.</i>

627
00:56:40,625 --> 00:56:42,583
[børnene synger] <i>Halleluja</i>

628
00:56:42,666 --> 00:56:44,666
<i>Halleluja</i>

629
00:56:46,000 --> 00:56:49,375
[på fransk] Jeg er den smukke
Elisabeth af Thüringen.

630
00:56:49,458 --> 00:56:52,791
Hele verden er ramt af sult og nød.

631
00:56:53,375 --> 00:56:57,250
Mit hjerte er knust, min tro svag.

632
00:56:57,333 --> 00:57:00,958
[Rigmor] De små børn sulter ihjel.

633
00:57:01,583 --> 00:57:05,916
I aften har jeg hørt et kald, en lyd.

634
00:57:06,000 --> 00:57:10,833
"Elisabeth, min budbringer.
Jeg er Herren, og det er sandheden."

635
00:57:10,916 --> 00:57:12,916
["Messias" fortsætter på grammofonen]

636
00:57:15,541 --> 00:57:16,666
[port åbner]

637
00:57:18,416 --> 00:57:19,625
[Eva på fransk] Hvem er det?

638
00:57:21,375 --> 00:57:22,541
Åbn kurven.

639
00:57:24,708 --> 00:57:26,875
[børnene griner]

640
00:57:30,083 --> 00:57:31,791
[søster Hanna] Tak, tak, tak.

641
00:57:32,416 --> 00:57:34,416
[søster Hanna] Tak, piger.
Det var rigtig fint.

642
00:57:37,291 --> 00:57:38,750
[søster Hanna] Eva, kom lige herned.

643
00:57:45,708 --> 00:57:47,791
[søster Hanna] Har du ondt i maven?

644
00:57:48,958 --> 00:57:51,458
-Har du ikke fået morgenmad?
-[Eva svagt] Nej.

645
00:57:52,250 --> 00:57:55,583
Eva. Man kan ikke overleve uden
at spise morgenmad.

646
00:57:58,250 --> 00:58:00,625
[søster Hanna] Nå. Af sted på toilettet.

647
00:58:02,291 --> 00:58:03,708
[søster Hanna] Ja, gå du bare med.

648
00:58:11,000 --> 00:58:13,000
[intens atmosfærisk musik]

649
00:58:36,250 --> 00:58:37,791
[hviskende] Har du fundet Gud?

650
00:58:39,458 --> 00:58:41,750
Eller foretrækker du dit hiposvin?

651
00:58:42,708 --> 00:58:46,833
Jeg har talt med priorinden.
I dag er din sidste dag her på skolen.

652
00:58:48,291 --> 00:58:52,375
Det, du har gjort, er afskyeligt!

653
00:59:22,958 --> 00:59:26,916
Prøv at dyppe hovedet.
Det kan være, du bliver rask igen.

654
00:59:28,208 --> 00:59:29,541
Det er jo modgift.

655
00:59:32,583 --> 00:59:33,583
Kom nu. Prøv.

656
00:59:37,625 --> 00:59:39,625
[musik intensiveres]

657
01:00:19,916 --> 01:00:22,666
-[pilot] Hvad skete der?
-[copilot] Vi mistede haleroret!

658
01:00:24,791 --> 01:00:29,625
-[copilot stønner]
-[pilot] Kom så, ret op!

659
01:00:32,750 --> 01:00:36,416
[copilot] Op, ret op.

660
01:00:46,208 --> 01:00:48,208
-[copilot] Ret op!
-[pilot] Kom nu.

661
01:00:48,291 --> 01:00:50,125
[copilot] Ret op!

662
01:00:50,208 --> 01:00:51,250
[copilot] Ret op!

663
01:00:51,333 --> 01:00:53,458
-[pilot] Kom nu.
-[copilot] Op!

664
01:00:58,583 --> 01:00:59,625
[pilot skriger]

665
01:00:59,708 --> 01:01:00,875
[lyd af propeller]

666
01:01:00,958 --> 01:01:02,875
[utydelig snak]

667
01:01:04,958 --> 01:01:06,458
[pilot skriger]

668
01:01:14,375 --> 01:01:16,375
[fly nærmer sig i det fjerne]

669
01:01:23,541 --> 01:01:25,583
[hvinende lyd]

670
01:01:27,000 --> 01:01:28,208
[stønnen]

671
01:01:38,833 --> 01:01:40,833
[tikkende lyd]

672
01:01:42,416 --> 01:01:45,125
[fange] Hjælp! <i>Schlüsseln!</i>

673
01:01:45,750 --> 01:01:47,541
-[splintrende glas]
-[tikkende lyd]

674
01:01:54,458 --> 01:01:55,458
[tikken stopper]

675
01:01:59,125 --> 01:02:00,333
[fange] Luk os ud!

676
01:02:01,791 --> 01:02:03,750
[bombeeksplosioner]

677
01:02:16,833 --> 01:02:18,500
-[fange] Giv mig dem!
-[vagt skriger]

678
01:02:19,250 --> 01:02:22,416
[fange] Giv mig dem,
for helvede! Slip dem!

679
01:02:22,500 --> 01:02:25,916
[søster Hanna] Rolig. Vi går to og to.
Ja, kom. Så går vi.

680
01:02:26,500 --> 01:02:29,583
-[søster Hanna] Stille og roligt.
-[Teresa] Løb ikke. Stille og roligt.

681
01:02:29,666 --> 01:02:31,583
[hosten og stønnen]

682
01:02:33,458 --> 01:02:34,333
[fange] Kom så!

683
01:02:36,833 --> 01:02:37,833
[fange] Af sted!

684
01:02:43,958 --> 01:02:45,958
[luftsirener starter]

685
01:02:53,583 --> 01:02:55,000
[brandalarm ringer]

686
01:03:03,500 --> 01:03:07,291
[copilot] Vi er lidt ude af kurs. Vi bør
være 15 grader længere mod styrbord.

687
01:03:07,375 --> 01:03:11,541
[pilot] Bare rolig, jeg kan se målet.
Bombelugerne er åbne.

688
01:03:30,208 --> 01:03:31,291
Stille og roligt.

689
01:03:38,416 --> 01:03:42,166
[pilot] Pokkers!
Det er ikke målet. Afbryd!

690
01:03:43,333 --> 01:03:46,250
-[pilot] Hvad laver de andre?
-[copilot] Åh gud!

691
01:03:49,625 --> 01:03:50,833
[børn skriger]

692
01:03:57,791 --> 01:03:59,875
[tikkende lyd]

693
01:04:00,541 --> 01:04:02,583
[Teresa] Væk fra trappen! Væk!

694
01:04:04,333 --> 01:04:05,500
[tikken stopper]

695
01:04:21,500 --> 01:04:23,708
[barnestemme] Teresa!

696
01:04:27,541 --> 01:04:28,625
[barnestemme] Teresa!

697
01:04:28,708 --> 01:04:29,791
[barnestemme] Teresa!

698
01:04:30,416 --> 01:04:32,625
[barnestemme] Teresa!

699
01:04:36,625 --> 01:04:37,708
[barnestemme] Teresa!

700
01:04:38,250 --> 01:04:39,500
[barnestemme] Teresa!

701
01:04:40,125 --> 01:04:41,458
[barnestemme] Teresa!

702
01:04:42,500 --> 01:04:43,583
Teresa!

703
01:04:44,541 --> 01:04:45,541
Teresa!

704
01:04:47,041 --> 01:04:48,791
Teresa!

705
01:04:48,875 --> 01:04:50,041
[Teresa] Ned i kælderen. Kom.

706
01:04:50,125 --> 01:04:52,125
[Rigmor og Greta græder]

707
01:04:58,916 --> 01:05:00,916
[hulken og host fra børn]

708
01:05:16,916 --> 01:05:18,458
Har du slået fingeren, skat?

709
01:05:19,291 --> 01:05:24,083
Nu skal du se.
Det gør ikke noget. Den vokser ud igen.

710
01:05:25,041 --> 01:05:27,666
Den skal nok vokse ud igen.

711
01:05:32,500 --> 01:05:33,875
[officer] Hvor kommer røgen fra?

712
01:05:35,041 --> 01:05:36,750
Hvad foregår der?

713
01:05:37,333 --> 01:05:40,083
[officer] Er det vores drenge?
Er det anden bølge?

714
01:05:40,583 --> 01:05:44,083
-[copilot] De bomber det forkerte mål!
-Hvor er tredje bølge?

715
01:05:44,166 --> 01:05:46,416
[officer] Hvor er tredje bølge?
Er de her endnu?

716
01:06:06,625 --> 01:06:08,708
[officer] Hvor er tredje bølge?
Jeg kan ikke se dem.

717
01:06:09,625 --> 01:06:13,208
[copilot] De kommer fra vest.
De har kurs mod det forkerte mål.

718
01:06:14,000 --> 01:06:15,291
[officer] For fanden!

719
01:06:29,958 --> 01:06:31,958
[fly nærmer sig]

720
01:06:46,541 --> 01:06:48,541
[faretruende atmosfærisk musik]

721
01:06:56,500 --> 01:06:58,666
[hvinende lyd]

722
01:07:20,208 --> 01:07:22,333
-[stilhed]
-[tikkende lyd]

723
01:07:25,875 --> 01:07:26,833
[tikken stopper]

724
01:07:29,791 --> 01:07:31,791
[eksplosion og sammenstyrtning]

725
01:07:36,083 --> 01:07:38,083
[musik i radioen]

726
01:07:49,791 --> 01:07:51,500
[luftsirener]

727
01:07:52,750 --> 01:07:54,791
-Hvad sker der?
-[kvinde] De bomber skolen.

728
01:07:54,875 --> 01:07:58,125
[kvinde] De bomber Den Franske Skole.
De bomber skolen.

729
01:08:07,333 --> 01:08:08,208
[Rigmors far] Emma!

730
01:08:39,958 --> 01:08:41,541
[nonne og barn hoster]

731
01:08:41,625 --> 01:08:43,625
[ambulancesirene nærmer sig]

732
01:08:57,875 --> 01:08:59,291
[mand] Gå ind og vent inde i salen.

733
01:09:03,833 --> 01:09:05,125
[Evas mor] Hvem har set Eva?

734
01:09:06,750 --> 01:09:07,708
[Evas mor] Eva?

735
01:09:09,416 --> 01:09:11,375
Du har ikke set Eva?

736
01:09:11,458 --> 01:09:14,041
-Er hun kommet ud? Har du set hende?
-Nej.

737
01:09:16,708 --> 01:09:18,583
-Emma, du skal blive her.
-Rigmor.

738
01:09:18,666 --> 01:09:21,333
Bliv her! Emma, bliv her!
Hør nu, hvad jeg siger.

739
01:09:21,416 --> 01:09:24,583
Jeg finder hende. Okay? Jeg finder hende!

740
01:09:24,666 --> 01:09:27,208
-Du skal finde hende!
-[Rigmors far] Jeg finder dem begge to.

741
01:09:36,458 --> 01:09:38,666
[barnestemme] Mor! Mor!

742
01:09:42,208 --> 01:09:44,291
-Hallo?
-[barnestemme] Mor!

743
01:09:45,791 --> 01:09:47,291
-Hallo?
-[barnestemme] Mor!

744
01:09:47,375 --> 01:09:51,041
[Rigmors far] Hjælp! Der er nogen hernede!
Der er nogen hernede!

745
01:09:57,833 --> 01:10:02,375
-[børnestemmer] Mor!
-Hallo! Er der nogen dernede?

746
01:10:02,458 --> 01:10:03,458
[Rigmors far] Hallo!

747
01:10:04,250 --> 01:10:05,291
[børnestemme] Mor!

748
01:10:11,375 --> 01:10:12,458
[Rigmors far] Åh min gud.

749
01:10:13,291 --> 01:10:15,291
[sørgmodig atmosfærisk musik]

750
01:10:31,583 --> 01:10:33,291
Vi har fundet en.

751
01:11:12,166 --> 01:11:13,375
Okay.

752
01:11:17,875 --> 01:11:19,875
[rislende vand]

753
01:11:28,416 --> 01:11:29,541
Rigmor?

754
01:11:30,791 --> 01:11:31,791
Greta?

755
01:11:35,875 --> 01:11:37,875
Greta og Rigmor, er I der?

756
01:11:39,375 --> 01:11:40,416
Er I der?

757
01:11:42,375 --> 01:11:43,458
[Rigmor] Søster.

758
01:11:45,875 --> 01:11:47,291
Hvor er du henne, Rigmor?

759
01:11:47,916 --> 01:11:49,250
[Rigmor] Søster Teresa?

760
01:11:51,291 --> 01:11:55,333
-Ja. Hvor er du?
-[Rigmor] Jeg ligger hernede.

761
01:11:58,208 --> 01:12:00,583
-[Rigmor] Hvor længe skal vi være her?
-Vi skal…

762
01:12:01,916 --> 01:12:05,541
Vi skal bare lige vente lidt,
så kommer der nogen ned og henter os.

763
01:12:11,958 --> 01:12:12,875
Greta?

764
01:12:17,958 --> 01:12:18,833
Greta?

765
01:12:23,875 --> 01:12:26,125
[Rigmor] Hvorfor svarer Greta ikke?

766
01:12:30,833 --> 01:12:32,166
[Teresa klynker svagt]

767
01:12:34,125 --> 01:12:35,458
Kom. Af sted med jer. Kom.

768
01:12:39,833 --> 01:12:41,500
Over på teateret og vent der.

769
01:12:49,583 --> 01:12:53,791
[dæmpet og hylende lyd]

770
01:13:03,875 --> 01:13:05,875
[dæmpede skrig]

771
01:13:26,750 --> 01:13:29,166
[brandchef] Hallo! Du der?
Ja, dig. Kom her.

772
01:13:33,791 --> 01:13:35,291
Kan du komme her?

773
01:13:41,500 --> 01:13:43,541
Hey! Hallo!

774
01:13:44,416 --> 01:13:46,500
Klarer du dig? Jeg har brug for en,

775
01:13:46,583 --> 01:13:49,541
der beskriver hver af pigerne,
vi får ud, skriver det ned

776
01:13:49,625 --> 01:13:51,916
og giver sedlen til damen inde i teateret,

777
01:13:52,000 --> 01:13:54,958
så hun kan fortælle forældrene,
hvem det er, vi har fået ud.

778
01:13:55,708 --> 01:13:56,875
[brandchef] Kan du klare det?

779
01:13:57,833 --> 01:14:01,000
Hvad med den der?
Kan du skrive på den her? Kan du det?

780
01:14:01,083 --> 01:14:04,833
Godt. Se hende der. Kan du se hende?

781
01:14:04,916 --> 01:14:08,291
Lyst hår, grøn kjole, gule strømper.

782
01:14:08,375 --> 01:14:11,708
Cirka otte år. Skriv det ned.
Vi kører hende på Frederiksberg Hospital.

783
01:14:11,791 --> 01:14:15,833
Det skriver du også ned.
Kan de snakke, spørger du, hvad de hedder

784
01:14:15,916 --> 01:14:19,708
og skriver det ned.
Bagefter over med sedlen. Forstår du det?

785
01:14:20,750 --> 01:14:22,583
Godt, min dreng. Af sted. Kom.

786
01:14:23,333 --> 01:14:26,791
[mand] Hun er ved bevidsthed.
Få hendes navn og løb i teateret med det.

787
01:14:26,875 --> 01:14:29,666
-Kom nu, for helvede! Vi skal af sted.
-[Henry stammer] Hvad…

788
01:14:31,625 --> 01:14:35,000
[stammer] Hvad hed…

789
01:14:35,083 --> 01:14:39,125
[med spinkel stemme]
Hvad er dit navn? Dit navn? Hvad…

790
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
Hvad hedder du?

791
01:14:44,875 --> 01:14:46,458
[med mere kraft] Hvad hedder du?

792
01:14:46,541 --> 01:14:49,125
Hvad hedder du?

793
01:14:50,041 --> 01:14:51,541
[mand] Færdig? Godt. Af sted.

794
01:14:56,041 --> 01:14:57,083
Hvad hedder du?

795
01:14:57,625 --> 01:14:58,875
[pige mumler]

796
01:14:58,958 --> 01:15:02,000
Hvad, hvad? Du må tale… Du må…

797
01:15:02,083 --> 01:15:03,083
-[Henry] Højere.
-Jenny.

798
01:15:03,166 --> 01:15:06,208
-[Henry] Hvor gammel er du?
-[Jenny] Syv.

799
01:15:06,958 --> 01:15:08,500
-Hvad farve er din kjole?
-[mand] Færdig.

800
01:15:12,083 --> 01:15:13,250
[mand] Løft.

801
01:15:21,958 --> 01:15:22,958
Rigmor?

802
01:15:26,916 --> 01:15:27,875
[Rigmor] Ja.

803
01:15:29,166 --> 01:15:31,166
Ser du noget?

804
01:15:35,625 --> 01:15:37,208
[Rigmor] Jeg kan ikke se noget.

805
01:15:42,125 --> 01:15:45,208
[Rigmor] Men jeg kan mærke,
der kommer vand op på maven.

806
01:15:47,083 --> 01:15:47,916
Vand?

807
01:15:56,541 --> 01:15:59,291
Ligger du på maven?

808
01:16:04,458 --> 01:16:05,416
Rigmor?

809
01:16:09,625 --> 01:16:10,958
Ligger du på maven?

810
01:16:11,958 --> 01:16:13,666
[Rigmor] Ja, der er meget vand nu.

811
01:16:14,916 --> 01:16:16,916
[ulmende atmosfærisk musik]

812
01:16:19,041 --> 01:16:20,250
Hjælp!

813
01:16:25,666 --> 01:16:26,708
Hjælp!

814
01:16:34,750 --> 01:16:36,541
[metallisk klang]

815
01:16:37,250 --> 01:16:38,166
Hjælp!

816
01:16:44,250 --> 01:16:45,583
Hjælp!

817
01:16:48,250 --> 01:16:49,541
[Frede] Jeg kravler ind.

818
01:16:50,166 --> 01:16:51,750
Er der nogen, der har en lygte?

819
01:16:52,708 --> 01:16:53,708
[brandmand] Her.

820
01:17:04,458 --> 01:17:06,666
-[Frede stønner]
-[metallisk klang]

821
01:17:10,250 --> 01:17:12,250
[metallisk klang fortsætter]

822
01:17:24,750 --> 01:17:25,791
[Evas far] Eva?

823
01:17:27,416 --> 01:17:29,041
[kvinde] Kom, alle sammen.

824
01:17:29,875 --> 01:17:31,500
-Har du fundet hende?
-Nej.

825
01:17:31,583 --> 01:17:33,041
[kvinde] Kom med ind i teatersalen.

826
01:17:33,125 --> 01:17:35,125
-Skal vi blive her?
-Ja.

827
01:17:36,708 --> 01:17:39,166
[kvinde] Kom denne vej.
Kom med ind i salen.

828
01:17:47,875 --> 01:17:50,083
-Vil De venligst fortælle forældrene…
-[kvinde] Ja.

829
01:17:53,583 --> 01:17:55,333
…hvor de bliver bragt hen. Godt.

830
01:17:57,791 --> 01:18:01,750
Hvis vi bliver siddende her,
så får vi beskeder derovrefra.

831
01:18:02,875 --> 01:18:04,875
[kvinde] Hvilke piger, der bliver fundet,

832
01:18:06,208 --> 01:18:07,708
og hvor de bliver kørt hen.

833
01:18:08,250 --> 01:18:10,083
[bekymret hvisken og snak]

834
01:18:53,166 --> 01:18:54,541
[kvinde] Det er en lille pige

835
01:18:56,375 --> 01:18:57,583
på syv år

836
01:18:58,791 --> 01:18:59,666
i rød kjole.

837
01:19:00,666 --> 01:19:02,958
[kvinde] Hun er på vej
til Frederiksberg Hospital.

838
01:19:04,541 --> 01:19:07,083
-[kvinde] Hun hedder Jenny.
-[anden kvinde] Jenny!

839
01:19:10,458 --> 01:19:11,708
Det var godt, dreng.

840
01:19:11,791 --> 01:19:14,958
Skynd dig ud efter nogle flere sedler.
Ikke?

841
01:19:19,083 --> 01:19:22,541
[kvinde] Så er der
en lille Agnete på otte år,

842
01:19:24,291 --> 01:19:27,166
som er kørt til Frederiksberg Hospital.

843
01:19:29,166 --> 01:19:33,458
[kvinde] Grå kjole
med røde strømper. Sort hår.

844
01:19:37,125 --> 01:19:39,791
[Emma] Rigmor? Rigmor?

845
01:19:40,583 --> 01:19:44,875
-Rig…
-Kom, følg med mig den her vej.

846
01:19:44,958 --> 01:19:46,958
[Frede stønner]

847
01:19:48,583 --> 01:19:49,750
[Teresa] Hjælp!

848
01:19:50,958 --> 01:19:52,083
[Frede] Jeg kommer nu!

849
01:19:53,083 --> 01:19:55,375
[Teresa] Vi er… Vi er her!

850
01:19:59,708 --> 01:20:02,208
[Frede] Vi er på vej. Vi kommer nu!

851
01:20:02,708 --> 01:20:05,958
Hører du det, Rigmor? Hører du?

852
01:20:11,041 --> 01:20:13,458
Rigmor? Er du der?

853
01:20:15,125 --> 01:20:15,958
Er du der?

854
01:20:18,000 --> 01:20:18,833
[Rigmor] Ja.

855
01:20:20,708 --> 01:20:24,583
Kan du høre det?
Der kommer nogen efter os.

856
01:20:30,458 --> 01:20:31,583
Der er nogen på vej.

857
01:20:37,875 --> 01:20:39,875
[Frede stønner højlydt]

858
01:20:47,083 --> 01:20:48,208
[Frede] Vi kommer nu.

859
01:20:49,583 --> 01:20:50,416
Rigmor.

860
01:20:56,583 --> 01:20:59,500
Rigmor!

861
01:21:01,375 --> 01:21:02,791
Rigmor!

862
01:21:03,291 --> 01:21:05,416
[Rigmor] Vandet. Det stiger.

863
01:21:07,041 --> 01:21:08,208
[Rigmor] Vandet stiger!

864
01:21:08,916 --> 01:21:12,125
Vandet. Kan du stadig mærke det under dig?

865
01:21:12,958 --> 01:21:15,291
[Rigmor] Det er næsten
helt oppe ved munden nu.

866
01:21:16,625 --> 01:21:20,083
Kan du prøve at løfte hovedet? Hva'?

867
01:21:21,833 --> 01:21:24,208
[Rigmor] Men min mund
er allerede helt oppe.

868
01:21:27,500 --> 01:21:30,125
Hvordan? Hvordan, Rigmor?

869
01:21:32,541 --> 01:21:35,000
[Rigmor] For der går noget jern
gennem min hage

870
01:21:36,291 --> 01:21:37,875
og løfter mit hoved.

871
01:21:40,750 --> 01:21:41,708
Gennem?

872
01:21:47,291 --> 01:21:48,166
Hjæ…

873
01:21:55,958 --> 01:21:57,958
[metallisk klang]

874
01:22:01,958 --> 01:22:03,291
Hjælp!

875
01:22:06,625 --> 01:22:08,208
Vi er hernede!

876
01:22:11,958 --> 01:22:13,958
-Vi er her.
-[Frede] Hallo!

877
01:22:14,041 --> 01:22:16,791
Vi er her. Hjælp os. Hjælp. Vi er her.

878
01:22:17,291 --> 01:22:19,750
[Teresa] Vandet stiger. Hjælp.

879
01:22:20,291 --> 01:22:22,750
[Teresa] Hjælp. Vandet stiger.

880
01:22:23,583 --> 01:22:26,500
[Frede] For satan. For satan i helvede.

881
01:22:32,208 --> 01:22:34,208
[Frede stønner højlydt]

882
01:22:59,833 --> 01:23:00,791
[mand] Kom nu.

883
01:23:04,375 --> 01:23:06,375
[stammer hulkende]

884
01:23:06,916 --> 01:23:08,208
Kom nu!

885
01:23:09,416 --> 01:23:11,458
[grådkvalt] Kan du læse det? Kan du læse?

886
01:23:12,250 --> 01:23:14,208
Kan du hjælpe mig med at læse det der?

887
01:23:18,916 --> 01:23:19,791
[rømmer sig]

888
01:23:22,958 --> 01:23:26,125
[stammende] Lyst hår, otte år.

889
01:23:27,125 --> 01:23:29,083
[Henry] Gule strømper…

890
01:23:29,166 --> 01:23:31,458
-[Henry] Blå…
-Højere.

891
01:23:31,541 --> 01:23:33,541
[følelsesladet strygermusik]

892
01:23:38,333 --> 01:23:42,250
[med kraft] Lyst hår, otte år,
gule strømper, blå kjole.

893
01:23:42,333 --> 01:23:43,500
[kvinde] Nora!

894
01:23:53,166 --> 01:23:54,208
[Emma] Henry!

895
01:23:57,333 --> 01:23:58,375
[Emma] Åh gud.

896
01:24:00,250 --> 01:24:02,250
[Emma græder]

897
01:24:13,833 --> 01:24:15,833
Har du det godt? Hva'?

898
01:24:17,291 --> 01:24:18,500
Har du set Rigmor?

899
01:24:20,791 --> 01:24:24,750
-Har du set hende? Har du?
-Nej.

900
01:24:27,958 --> 01:24:30,625
-[Henry] Jeg må gå…
-Hvor er hun?

901
01:24:31,291 --> 01:24:32,250
Henry!

902
01:24:43,958 --> 01:24:46,875
-[Rigmor] Søster Teresa?
-Ja, Rigmor?

903
01:24:49,500 --> 01:24:52,041
[Rigmor] Tror De, Gud har tabt en blyant?

904
01:24:57,708 --> 01:24:59,083
Ja, det tror jeg.

905
01:25:01,250 --> 01:25:03,250
[Rigmor] Tror De,
det tager meget lang tid?

906
01:25:10,583 --> 01:25:13,833
Måske. Jeg ved det ikke.

907
01:25:23,041 --> 01:25:24,750
[Rigmor] Kommer vi så op i himlen?

908
01:25:30,625 --> 01:25:31,541
Ja.

909
01:25:33,166 --> 01:25:34,791
Det gør vi alle sammen.

910
01:25:37,583 --> 01:25:40,375
[Rigmor] Står Jesus så og venter på os?

911
01:25:44,625 --> 01:25:46,000
Ja, det gør han.

912
01:25:48,458 --> 01:25:50,208
Det gør han helt sikkert.

913
01:25:54,791 --> 01:25:56,083
Ja, det gør han.

914
01:26:09,458 --> 01:26:12,083
[Frede] Der løber vand i kælderen!
De drukner!

915
01:26:14,666 --> 01:26:17,583
Hallo? Børnene er i kælderen.

916
01:26:18,208 --> 01:26:20,333
-[brandchef] Hvad siger du?
-Børnene er i kælderen.

917
01:26:20,416 --> 01:26:23,583
-[brandchef] Der finder vi nok flest.
-Hvad med vandet?

918
01:26:23,666 --> 01:26:25,666
-[brandchef] Hvad er der med vandet?
-Hvad med det?

919
01:26:28,875 --> 01:26:31,666
Jensen! Rasmussen!

920
01:26:33,250 --> 01:26:37,250
Få fat i pumperne. Alle de pumper,
I kan få fat på. Nu! Af sted med jer!

921
01:26:43,083 --> 01:26:45,958
-[Frede] Der løber for meget vand ned.
-Kom så!

922
01:26:46,041 --> 01:26:47,750
-[Frede] Kom.
-Kom nu.

923
01:26:56,666 --> 01:26:58,666
[Frede stønner]

924
01:27:14,458 --> 01:27:15,750
[Frede] Vi kommer nu!

925
01:27:33,708 --> 01:27:35,708
[sugende lyd]

926
01:27:56,416 --> 01:27:57,750
[sten knuses]

927
01:27:59,958 --> 01:28:02,000
Hallo? Hvor er I?

928
01:28:03,041 --> 01:28:05,375
[Teresa] Hallo! Vi er her.

929
01:28:06,833 --> 01:28:08,166
[Teresa] Vi er hernede.

930
01:28:12,291 --> 01:28:14,500
[Frede] Jeg har en slange med,
der pumper vandet væk.

931
01:28:14,583 --> 01:28:16,583
Jeg prøver at få den ned til jer.

932
01:28:34,541 --> 01:28:35,416
Rigmor?

933
01:28:36,916 --> 01:28:37,916
Rigmor?

934
01:28:39,333 --> 01:28:42,208
Nu skal du høre efter.
Der kommer en slange ned til dig,

935
01:28:42,291 --> 01:28:44,000
som pumper vandet væk.

936
01:28:50,125 --> 01:28:51,333
Hører du, Rigmor?

937
01:28:56,250 --> 01:28:58,416
Så fjerner den vandet.

938
01:29:04,625 --> 01:29:05,666
Rigmor?

939
01:29:09,500 --> 01:29:10,708
Rigmor!

940
01:29:14,500 --> 01:29:15,791
Rigmor!

941
01:29:23,541 --> 01:29:24,958
Rigmor!

942
01:29:25,750 --> 01:29:26,916
Rigmor.

943
01:29:32,416 --> 01:29:34,416
[melankolsk klavermusik]

944
01:29:45,166 --> 01:29:46,875
[Teresa græder] Rigmor.

945
01:29:50,708 --> 01:29:51,875
[Teresa] Rig…

946
01:30:00,583 --> 01:30:02,041
[klavermusik tager til]

947
01:30:10,541 --> 01:30:12,333
[rumlende lyd]

948
01:30:52,166 --> 01:30:53,500
Vi er så dumme.

949
01:30:55,708 --> 01:30:57,166
Jeg råbte ad hende.

950
01:31:01,666 --> 01:31:03,500
Jeg sagde, hun ville dø.

951
01:31:05,958 --> 01:31:07,541
Det var det sidste, jeg gjorde.

952
01:31:11,083 --> 01:31:13,083
[Evas far] Fordi hun ikke
ville spise sin grød.

953
01:31:15,208 --> 01:31:17,291
[Evas far] Fordi hun ikke ville spise op.

954
01:31:26,041 --> 01:31:27,291
Jeg skal have noget luft.

955
01:32:46,083 --> 01:32:47,916
Det er dig med sedlerne, ikke?

956
01:32:49,708 --> 01:32:51,250
Er der en, der hedder Eva der?

957
01:32:52,833 --> 01:32:54,708
[Evas mor] Eva? Med lyst hår.

958
01:32:55,208 --> 01:32:59,250
Brun frakke, ternet kjole,
gule strømper og gule handsker.

959
01:33:00,833 --> 01:33:03,958
Jamen, Eva er her jo ikke mere.

960
01:33:08,666 --> 01:33:09,875
Hvad mener du?

961
01:33:11,375 --> 01:33:12,958
Hvorfor er hun her ikke mere?

962
01:33:14,666 --> 01:33:16,083
Jeg tror, hun gik hjem.

963
01:33:30,166 --> 01:33:32,166
[sørgmodig orgel- og strygermusik]

964
01:35:09,875 --> 01:35:11,875
[musik intensiveres]

965
01:36:20,166 --> 01:36:22,166
[svævende klavermusik]



