Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
"NIE VERGESSE ICH DIE SCHREIE BOMBEN VERSCHONTEN DIE SCHULE NICHT
KINDER WEINTEN, DASS MAN SIE BEFREIE AUS DIESEM ORT OHNE LICHT"
Anfang 1945 hatte der Widerstand die Briten oft gebeten,
die Gestapo in Kopenhagen zu bombardieren.
Die Royal Air Force zögerte.
Gefangene Widerstandskämpfer dienten dort als menschliche Schutzschilde.
Im März war die Gestapo jedoch kurz davor, den Widerstand auszuschalten,
sodass ein Angriff beschlossen wurde.
JÜTLAND, FEBRUAR 1945
Eine Laufmasche.
Nehmen wir Nagellack.
Seid ihr bereit. Ihr seht so hübsch aus.
Das Taxi ist da.
-Tragt eine Zeitung über dem Kopf. -Bis dann.
-Hallo. -Hallo, Laurids.
Jemand will mit dir reden.
-Die waren bei mir. -Was?
Laut Mutter zwei Männer.
-Kann ich hierbleiben? Nur ein bisschen? -Hier?
-Ein paar Stunden. -Nein. Bist du irre?
-Warum nicht? -Geht nicht. Svend, geh.
Die bringen mich um.
Ich kann nicht helfen. Verstehst du? Es geht nicht.
-Hast du mit Petersen geredet? -Ich finde ihn nicht.
Ich würde ins Shellhaus gehen.
-Wir treffen uns dann dort. -Ins Shellhaus?
Ja.
-Das mache ich. -Gut.
Frede?
Ich schuldete dir zehn Kronen.
Tschüss.
Musst du diese Scheiß-Uniform tragen?
Das ist doch nur ein weißes Hemd.
Warum wohnt der Schädling hier?
Warum? Sag es mir.
Schande über dich.
Schande.
Hattest du einen guten Tag, Oma?
Das ist nicht der Sohn, den du geboren hast.
Der ist nicht mehr hier.
Was wurde aus ihm?
Er wurde ein HIPO-Schwein. Ein Verräter.
-Was erlaubst du dir? Komm her! -Fass mich nicht an.
-Lass mich, du Schwein! -Was ist mit dir los?
-Fass mich nicht an! -Steh auf, verdammt.
Da unten, da unten, da unten Was will sie da unten?
Da unten
Sie will heiraten den Henrik Henrik, Henrik
Sie will heiraten den Henrik, Henrik
Also sag Ja und lächle, lächle, lächle Sag Ja und…
Passt du kurz auf Selma auf?
FENSTER - JALOUSIEN - BILDER
Es kam ein Mädchen angelaufen Gelaufen, gelaufen
Es kam ein Mädchen angelaufen, gelaufen
Und was will sie da unten?
Da unten, da unten Was will sie da unten?
Da unten
Sie will heiraten den Henrik Henrik, Henrik
Sie will heiraten den Henrik, Henrik
Doch sie hat keine Erlaubnis Erlaubnis, Erlaubnis
Doch sie hat keine Erlaubnis, Erlaubnis
-Also will sie jetzt den Peter… -Svend! Svend Nielsen!
-Svend! -Sie will heiraten den Peter…
Svend. Svend Nielsen?
Svend Nielsen?
-Nein, das bin ich nicht. -Ausweis.
-Das bin ich nicht. -Ausweis.
-Komm. -Das bin ich nicht.
Das bin ich nicht.
Das sieht gut aus.
Du solltest Poul begrüßen.
Eva, ich bin's, Greta.
Eva.
-Wer war das? -Ein Spitzel.
Er wusste zu viel.
Wusste er zu viel, Mama?
War das dafür?
Komm.
Komm jetzt.
Schatz, da ist nichts.
Henry, wir kommen zu spät.
Wir kommen… Komm endlich!
Henr… Henry…
Henry!
Was ist denn los, Henry?
Du kleiner Sturkopf.
Wir können nirgendwohin. Am schlimmsten ist das mit der Stimme.
Das ist gar nicht gut, oder, Henry?
Du musst deiner Mutter antworten, wenn sie was fragt.
Wenn du gar nichts sagst, machst du deine Mutter nervös.
Und du kannst uns nicht sagen, was los ist.
Was hast du gesehen?
Was?
Was hast du gesehen?
Sahst du die Leute im Auto?
Ich verstehe gar nichts.
Verdammt, sag doch etwas, Henry!
Sprich!
Sag etwas!
Reiß dich zusammen!
Sei ein Mann und kein Weichling!
Es klingt zwar harsch, aber manchmal ist ein Schreck die beste Heilung.
Kannst du jetzt etwas sagen, Henry? Ja?
Kannst du etwas sagen?
Ja?
Kannst du wohl nicht.
Ich habe überlegt… Ich habe eine Schwester in Kopenhagen.
Man sieht dort nicht so den Himmel. Vor dem hat er Angst.
Du wirst also mit Kopenhagen belohnt, weil du dich wie eine Memme benimmst.
Ja, ja. Also viel Glück damit.
Ich sollte in der Schule meiner Schwester über die Staffel reden.
Ich sagte: "Eines Tages tauchte diese Fokker am Himmel auf."
Sie kicherten. Ich sagte: "Wir schossen eine ab.
Plötzlich… tauchte hinter uns eine Fokker auf."
Da lachten die Kinder richtig los.
Plötzlich unterbrach mich die Lehrerin und sagte:
"Machen Sie deutlich, dass Fokker ein deutsches Flugzeug ist."
Ich: "Ja, das stimmt. Aber diese Fucker waren Messerschmitts."
Gentlemen.
Nur kurz vor der Besprechung.
-Sie fliegen die 977, oder? -Ja, Sir.
Das ist Major Truelsen von der dänischen SOE.
Er will mit Ihnen Informationen teilen.
Sie waren auf einer Mission über Jütland mit Brown und Smith?
Ja, Sir.
Die beiden trafen bei Hobro ein deutsches Stabsfahrzeug?
Ja, Sir.
Wir erhielten ein Telegramm von der lokalen Widerstandsgruppe.
Das war ein Taxi mit einer Hochzeitsgesellschaft.
Ein Fahrer und drei junge Frauen.
Wir ermahnen alle Piloten zu mehr Sorgfalt.
Ja, Sir.
Ok. Wir sehen uns bei der Besprechung.
Das hätten wir sein können.
Waren wir aber nicht, also… Komm, Reggie.
Es läuft jetzt so ab:
Ich stelle dir eine Frage.
Wenn du nicht antwortest, frage ich, ob du bereit bist.
Dann kommt die Peitsche.
Fangen wir an?
-Ich weiß nichts. Ich bin nur… -Du bist nur ein kleiner Fisch.
-Korrekt. Das bin ich. -Du bist kein Fisch.
Du bist eine Milbe. Ein kleiner Milbenmensch.
Hemd ausziehen. Rittlings auf den Stuhl setzen, Arme hoch.
Also gut.
Du wirst jetzt reden.
Das werdet ihr alle. Die sieht nicht so beeindruckend aus,
und beim ersten Hieb wirst du glauben, du hältst viel Schmerz aus.
Ist aber nicht so.
Der nächste Hieb ist unerträglich.
Wir wissen, du gehörst zur Führung.
Mit wem von diesen Namen arbeitest du zusammen?
Truelsen, Schoch, Bork Andersen, Lippmann, Tiemroth?
Ich kenne einen Andersen.
Das ist mein Fleischer.
Bereit?
Wo trefft ihr euch normalerweise?
-Ich weiß nicht… -Bereit?
Freunde dich damit an.
Das macht es einfacher.
Wie ist die Befehlskette zwischen SOE und Freiheitsrat? Bereit?
Was?
Ich höre dich nicht.
Deine Zeit ist um, du dreckiger Verräter.
Schläge sind verboten, wenn ich nicht bereit bin.
Erst nach der Frage, ob ich bereit bin, darf ich geschlagen werden!
So war das abgemacht.
Widerwärtiger Untermensch!
Komm her.
Was macht ihr da? Weg von der Tür.
FREIES DÄNEMARK
Schwester Teresa?
-Ja. -Die Priorin will Sie sprechen.
Du peitschst dich aus?
Wir sind keine Jesuiten im 15. Jahrhundert.
Wir sind Schwestern des Sankt Joseph. Wozu soll das gut sein?
Sag doch was, Mädchen.
Ich suche Gott.
Was?
Ich suche Gott.
Warum sollte Er sich zeigen, wenn du dich auspeitschst?
Wenn ich das nicht darf, bestraft Er mich. Dann weiß ich, Er sieht mich.
Gott kümmert sich nicht um deinen Schmerz.
-Teresa, Gott ist allgegenwärtig. -Das kann Er nicht sein.
Bei allem, was geschieht.
Sind wir Menschen Gott wirklich so egal?
Gott liebt uns Menschen.
Sind Juden etwa keine Menschen?
Sie glauben nicht, dass Christus Sein Sohn ist.
Darauf steht die Todesstrafe?
Und die Kinder, auf die in London und Berlin Bomben fallen?
Und die, die in Lager gebracht und getötet werden?
-Darüber wissen wir nichts. -Sind das keine Menschen?
Teresa, Gott ist in dir
und in den Leidenden.
Er kann ihnen das Leid nicht nehmen,
aber er kann sie trösten.
Und wenn sie den Glauben verlieren?
Dann haben sie nichts mehr.
Ja.
Dann haben sie nichts mehr.
Ich bin die schöne Elisabeth von Thüringen.
Es herrscht Hunger und Elend auf dieser Welt.
Es ist wirklich hart.
Ja, aber es heißt, es ist bald vorbei.
Ja.
Aber der arme Henry…
Am schlimmsten sind für ihn große Plätze mit viel Himmel.
Ja, das kann ich mir vorstellen.
Da muss man ihn rauszerren.
Ihm wird es hier gut gehen.
-Das ist wirklich lieb von euch. -Nicht doch. Das ist doch das Mindeste.
-Nanu, nanu. -Du solltest Tante Anna grüßen.
Guten Morgen, Rigmor. Gut geschlafen?
Ist das, weil du die Leute im brennenden Auto sahst?
Redest du deshalb nicht mehr?
Rigmor.
Wir reden nur über schöne Dinge. Erinnerst du dich?
Das hier ist Wolle.
Manche Teddys finden Kinder, die sie umarmen wollen, kindisch.
Aber für Wolle ist das ok.
-Ich muss zum Zug. -Ja.
Er soll den Schreibblock benutzen. Das hilft.
Ja, natürlich.
Mein Liebling,
dir wird es hier gut gehen.
Hab eine schöne Zeit.
Passt du auf Henry auf?
Auch in der Schule?
Ich sprach mit den Schwestern.
Sie freuen sich auf ihn.
Wir sehen uns in einem Monat.
Nicht wahr?
Tschüss.
Denk dran, was zu sagen.
Also. Du musst zu deinem Zug.
Achtung.
Operation Karthago ist der Name unserer bisher wohl riskantesten Mission.
Mit 450 km/h fliegen wir auf Dachhöhe
direkt in das Herz einer Hauptstadt,
und wir treffen und zerstören ein einzelnes Gebäude.
Das Ziel ist das Gestapo-Hauptquartier in Kopenhagen. Das Shellhaus.
Wir wollen ihre Archive zerstören und so viele Deutsche wie möglich töten.
Um Radaren auszuweichen, fliegen wir tief über die Nordsee,
begleitet von 30 Mustangs.
Wir fliegen über Jütland
in Richtung Seeland, und hier, beim See Tissø,
teilen wir uns in drei Gruppen auf. Die erste fliegt nach Kopenhagen.
Die zweite Gruppe umkreist den See einmal, die dritte zweimal.
So kommt es zur Trennung.
Wir greifen am späten Vormittag,
der geschäftigsten Zeit, an. Das ergibt die höchste Tötungsrate.
Und wir setzen Verzögerungsbomben ein, die nach 30 Sekunden explodieren.
Die Gestapo wird uns erwarten.
Deshalb haben sie leider 30 Gefangene des dänischen Widerstands
direkt unter dem Dach versammelt, als menschliche Schutzschilde.
Ich übergebe an Major Truelsen von der Special Operations Executive.
Gentlemen.
Die Gestapo ist gefährlich nahe daran, den dänischen Widerstand auszulöschen.
Deshalb flehen uns die Anführer seit inzwischen mehren Monaten an,
diesen Angriff durchzuführen,
auch wenn das den Tod unserer Kameraden bedeutet.
Wir müssen das tun.
Die wenigen opfern, um die vielen zu retten.
Tschüss, Mama.
Tschüss, Liebling.
Tschüss, Henry.
Eva sah auch jemanden sterben. Ein Schuss in den Kopf.
Aber du kannst sprechen. Oder, Eva?
-Du musst was sagen, um zu sprechen. -Was soll ich denn sagen?
Siehst du? Sie spricht, obwohl sie jemanden sterben sah.
Versuch es.
Sag irgendwas.
Ist schon gut. Das ist sicher nur ein Frosch im Hals.
-Hilft vielleicht ein Brötchen? -Oh nein.
Komm.
Das wird gefährlich.
Das Problem ist nur,
dass das wirklich Gefährliche ist, dass da drin das Flusspferd wohnt.
Denn in dem Flusspferd wohnt die Todeshexe.
Ihre spitzen Finger sind aus den Knochen toter Kinder gemacht.
Aber das ist nicht das Schlimmste.
Ihre Augen brennen Löcher. Man darf ihr nie in die Augen sehen.
Niemals!
Aber das ist nicht das Schlimmste.
-Das Schlimmste ist… -Die Brötchen sind vergiftet.
Ein Bissen tötet dich.
Komm.
Du willst sicher wissen, was wir mit einem tödlichen Brötchen wollen.
Rigmor hat ein Gegengift.
Jetzt kommt's, Henry. Jetzt wird es schwer.
-Ja. -Jetzt kommt eine breite Allee.
-Mit richtig viel Himmel. -Eine wirklich breite Allee.
Wir machen das jetzt so:
Wir binden dir eine Wäscheleine um. Ich ziehe.
-Du folgst einfach. -Ja.
So erreichen wir die andere Seite.
Und Eva ist gleich hinter dir.
Komm, Henry. Komm!
Komm.
-Eva, schieb ihn an. -Tu ich.
-Komm jetzt, Henry. -Komm.
Wir sind fast da. Du musst vor nichts Angst haben.
Komm jetzt, Henry. Eva, schieb ihn an.
Komm. Du schaffst das.
Komm schon.
Komm.
-Komm schon. -Komm jetzt.
Geschafft!
-Geschafft! -Morgen schaffst du es ohne Leine.
Ja.
-Nein! -Bist du irre?
Das ist giftig.
Man muss es dreimal eintauchen.
Und dann hält man es Jesus hin.
Dann kann man es essen.
Wir haben überlebt!
Hurra!
Da seid ihr. Wir machen einen Ausflug. Los.
Mein Cousin Henry. Er spricht nicht.
Klar. Willkommen, Henry.
Halt. Halt, du Schwein. Halt.
Halt!
-Nein. -Lasst mich.
Kommt, Kinder. Guckt nicht hin.
Geht weiter. Los. Nicht gucken. Seht weg. Los, kommt.
Nicht hingucken. Du, guck nicht hin.
Los. Wir gehen weg.
Aua!
HIPO-Schwein! Du verdammtes HIPO-Schwein!
Bleib unten. Halte an, wenn wir das sagen.
Kann ich helfen?
Du bist der Teufel.
Wenn du Gott nicht findest, wirst du verbrennen.
Was?
Teresa!
Was denkst du dir nur, Mädchen?
Verräter.
Dreckiges HIPO-Schwein.
Kommst du, Frede?
Hallo?
Hallo.
Wo sind wir?
Im Vestre-Gefängnis?
Nein, im Shellhaus.
Im Shellhaus?
Ich… Ich bin Treppen hochgestiegen. Ich bin unterm Dach des Shellhauses.
-Unter dem Dach? -Ja, unter dem Dach.
Wir sind in den Zellen. Unter dem Dach.
Unter dem Dach des Shellhauses.
Wie viele sind wir?
Das weiß ich nicht.
Vielleicht 30?
Vierzig.
Hoffentlich kommen wir bald ins Vestre.
Nein.
Nein?
Wir sind Schutzschilde gegen Bomben.
Ein Angriff steht bevor.
Die Engländer?
Glauben Sie, die kommen?
Ja.
Wir werden also geopfert?
Ja.
Aber…
-Woher wissen Sie das? -Ich war da.
Als es beschlossen wurde.
-Dass die Royal Air Force uns bombardiert? -Ja.
-Und Sie sind hier eingesperrt. -Ja, das ist etwas merkwürdig.
-Absurd. -Ja.
Absurd.
Du da! Halt.
Umdrehen.
Weitergehen.
Was wollen Sie? Was?
Neulich
haben Sie was gesagt.
Das mit Gott.
Ich verstehe es nicht.
-Außerdem ist es zu spät. -Was?
Der Krieg ist vorbei.
Ich bin verloren.
-Das ist schade. -Ich will kein Mitleid.
Was wollen Sie dann?
Sagten Sie nicht, ich solle Ihn finden?
-Er mag keine schwarzen Uniformen. -Und Ihre Tracht?
Was sagt Er zu scheinheiligen Jungfrauen, die die reale Welt meiden?
-Ich rede nicht mit der HIPO. -Mir fehlt ein Heiligenschein.
Ich bin der Teufel.
Küssen Sie mich.
Was?
Nach so einem Kuss bestraft mich Gott. Dann weiß ich, Er existiert.
Küssen Sie mich.
Nein.
Tja…
Nanu.
Nein.
Mich traf kein Blitz.
Gott existiert nicht.
Weitergehen.
Dieses Jahr führen wir das Stück Elisabeth von Thüringen auf.
Sie lebte im 13. Jahrhundert in Deutschland.
Obwohl Elisabeth adlig war, tat sie alles, was in ihrer Macht stand,
um den Armen zu helfen.
Und was ist dann passiert?
Ja, Greta?
Den reichen, bösen Juden gefiel nicht, dass sie half.
Als mit ihrem Brotkorb ankam, stoppten die reichen, bösen Juden sie.
Das waren aber keine Juden.
Aber sonst hast du recht.
Was passierte dann, als sie den Inhalt des Korbes sehen wollten?
Rigmor?
-Der Inhalt verwandelte sich in Rosen. -Gott sorgte für ein Wunder.
Um das Brot zu verbergen, verwandelte Er das Brot in Rosen.
Ja?
-Schwester Hanna, kommen Sie kurz? -Teresa, übernimmst du kurz die Klasse?
-Ja, Rigmor? -Wie verwandelte sich das Brot in Rosen?
So sind Wunder nun mal.
Es gibt zum Beispiel viele Berichte darüber,
dass Statuen der Jungfrau Maria lebendig wurden und weinten.
In Civitavecchia in Italien weint sie manchmal Blut.
Und es heißt, andere Madonnen können sprechen.
Aber wie?
Gott kann eben alles.
-Immer? -Ja.
Auch, wenn Er schläft?
Gott schläft nie.
-Wie bleibt Er denn wach? -Also, manchmal…
Manchmal,
aber sehr selten…
…könnte Ihn etwas ablenken.
Dann sagte Schwester Teresa, wir sollen die Stifte fallen lassen.
Das taten wir natürlich.
Und dann lagen sie auf dem Boden. und wir sollten sie aufheben.
Dann sagte Schwester Teresa,
dass die Stunden und Minuten Gottes anders als unsere sind.
Seht ihr? Es dauerte drei Sekunden.
Drei Sekunden, in denen ihr nicht mich, sondern die Stifte ansaht.
Gottes Stunden, Minuten und Sekunden sind ganz anders als unsere.
Also ist ein Tag für Gott
so viel wie vielleicht 100 Jahre.
Oder für Gott fühlt sich eine Sekunde wie ein Jahr an.
Wenn ihr kurz wegschaut,
für ein oder zwei Sekunden,
dann ist Er nicht da.
Wenn Gott einen Stift fallen lässt, guckt Er weg.
-Dann bleibt er zwei Jahre fern. -Ok. Das hat Schwester Teresa gesagt?
Ich denke gerade, wenn wir Pech haben,
macht Gott gerade einen Mittagsschlaf.
Während wir existieren.
Das könnte 100 Jahre dauern.
Bei einem langen Mittagsschlaf noch länger.
Teresa!
Nanu, was war das?
Was ist gerade passiert?
Mit den kleinen Muskeln, die du kaum benutzt? War das ein Lächeln?
Du kannst also lächeln?
SIE IST VERRÜCKT
-Ja, das stimmt. -Was steht da?
Ich?
Wenn hier jemand verrückt ist, dann du!
-Du bist eindeutig verrückt, klar? -Ja.
Ich bin eine Nonne aus Hawaii, die Henry heißt.
Ich mag meine Nichte Rigmor,
die sehr nett und klug ist.
Und ihre Eltern sind auch sehr nett, weil sie sagen, der Krieg ist bald vorbei.
Da haben wir Glück, weil Gott gerade Zigaretten kaufen gegangen ist.
-Das ist toll. Sehr schön. Zugabe! -Bravo! Zugabe!
Wollt ihr eine Zugabe, seht euch das an. Henry, schön gleichzeitig.
Hallo, ich heiße Henry.
Ich kann nicht sprechen,
aber wenn Rigmor und ich einen Keks bekommen,
werde ich wieder gesund.
Nein, nein. Ab ins Bett mit euch.
-Bravo. -Das war so gut.
Schwester.
Was ist?
-War der Kuss, weil ich der Teufel bin? -Ja.
Der will ich nicht mehr sein.
Schwester!
Ich will beten lernen.
Hier.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade. Der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit…
Lesen Sie.
Ich kann nicht lesen.
Sprechen Sie mir nach.
-Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade. -Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade.
-Der Herr ist mit dir. -Der Herr ist mit dir.
-Du bist gebenedeit unter den Frauen. -Du bist gebenedeit unter den Frauen.
Und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Noch mal.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade. Der Herr ist mit…
Wenn Sie den Teufel küssen wollen, sollte das hier passieren.
Nein. Das darf man nicht. Nicht hier.
Nein, halt.
Halt!
Nein, halt!
Er sprach zu uns.
Tut mir leid.
Ich bin ein Schwein.
Ich heiße Frederik.
Teresa.
-Geht es dir gut? -Ja.
Da ist unsere Eskorte.
Das ist so verdammt schön.
Sie sollen auf Möwen aufpassen.
Passt auf Möwen auf, Jungs.
-Ich kann nicht. -Doch, du kannst.
Ich will nicht.
Hör auf damit. Iss auf und fertig.
-Mir geht es nicht gut. -Dir fehlt nichts.
-Ich habe keinen Hunger. -Kriegst du gleich.
Sobald du gehst. Mit leerem Magen geht man nicht in die Schule.
-Ich mag das nicht. -Wie Die Geschichte vom Suppen-Kaspar.
Er wollte auch nicht essen. Nein.
Am vierten Tag, oh weh und ach! Wie ist der Kaspar dünn und schwach.
Er wog vielleicht ein halbes Lot und war am fünften Tage tot.
Tot.
Iss endlich auf!
Gut. Geh eben mit leerem Magen.
Geh. Dein Brei wartet, wenn du zurückkommst. Iss ihn dann kalt.
Wartet. Wartet auf mich.
-Was ist los? -Nichts.
Herrgott!
-Wo ist Frederik? -Sah ihn zwei Tage nicht.
Ich weiß nicht, was die HIPO macht.
Aber es ist vorbei.
Mein Sohn.
Nach der Befreiung bist du erledigt.
Leb wohl, mein Sohn.
Wann erreichen wir das Ziel?
In etwa sieben Minuten.
Hoppla.
Rigmor. Rigmor, was machst du denn da?
Ich gehe mit dem Korb.
Ja, aber dreh nur ein paar Runden und grüße die Leute.
Dann tritt nach vorn und sprich zum Publikum.
-Gut. -Ja. Bitte. Ja.
Rigmor, warum bleibst du nicht stehen?
Ich wollte nur meine alte Großmutter im Wald grüßen.
Nein, das darfst du nicht. Wir spielen kein Märchen.
Na gut.
In drei Gruppen aufteilen. Erste Gruppe, melden.
-Eins-zwei. -Erste Gruppe, Maschine drei.
-Eins-fünf. -Eins-sechs.
-Eins-sieben. -Zweite Gruppe, melden.
-Zwei-zwei. -Zwei-drei.
-Fünf. -Zwei-sechs.
Hier Zwei-eins.
-Drei-eins. -Drei-zwei.
-Drei-drei. -Drei-vier.
-Drei-fünf. -Drei-sieben.
Ab jetzt Funkstille.
Ich bin die schöne Elisabeth von Thüringen.
Es herrscht Hunger und Elend auf dieser Welt.
Mein Herz ist gebrochen, mein Glaube ist schwach.
Kleine Kinder sterben an Hunger.
Heute Abend hörte ich einen Ruf, einen Laut:
"Elisabeth, meine Botin. Ich bin der Herr, und das ist wahr."
Wer ist da?
Öffnet den Korb.
Danke.
Danke, Mädels. Das war toll.
Eva, kommst du bitte her?
Was ist los? Hast du Bauchschmerzen?
-Hast du nicht gefrühstückt? -Nein.
Eva.
Ohne Frühstück überlebst du nicht.
Gut, geh zur Toilette.
Ja, geh ruhig mit.
Hast du Gott gefunden?
Oder bevorzugst du dein HIPO-Schwein?
Ich sprach mit der Priorin.
Heute ist dein letzter Tag hier.
Was du getan hast, ist abscheulich.
Versuch, den Kopf einzutauchen. Vielleicht wirst du so gesund.
Das ist ein Gegengift.
Komm. Versuch es.
-Was ist passiert? -Unser Heck! Es ist weg!
Komm schon.
Na los, komm hoch.
Komm schon.
Hoch, hoch! Oh Gott!
Jetzt! Zieh hoch!
-Hoch! -Komm schon.
Hochziehen!
Hoch!
-Komm schon. -Hoch!
Hilfe!
Lasst uns raus!
Gib sie mir.
Gib sie mir, verdammt! Lass los.
Ganz ruhig. In Zweierreihen. Kommt. Gehen wir.
-Still und ruhig. -Nicht rennen, Mädels. Still und ruhig.
Komm schon!
Los.
Wir sind vom Kurs abgekommen. Wir sollten 15 Grad mehr steuerbord sein.
Keine Sorge. Ich habe das Ziel entdeckt.
Bombenklappen offen.
Still und ruhig.
Verdammt! Das ist nicht das Ziel. Abbrechen, abbrechen!
-Was machen die anderen? -Oh mein Gott!
Weg von der Treppe! Weg!
Teresa!
-Teresa! -Runter in den Keller. Los.
Hast du dir den Finger wehgetan?
Hier.
Alles wird gut. Der wächst nach.
Der wird wieder nachwachsen.
Was ist das für ein Rauch?
Was ist da los?
Sind das unsere Jungs? Ist das Welle zwei?
-Sie bombardieren das falsche Ziel! -Wo ist Welle drei?
Wo ist Welle drei? Sind sie schon da?
Ich sehe Welle drei nicht.
Sie kommen von Westen.
Sie fliegen aufs falsche Ziel zu.
Verdammte Scheiße!
-Was ist los? -Sie bombardieren die Schule.
-Die Französische Schule. -Sie bombardieren die Schule.
Emma!
Warte im Theatersaal.
Hat jemand Eva gesehen?
Eva?
Hast du Eva gesehen?
-Kam sie raus? Hast du sie gesehen? -Nein.
-Emma, bleib hier. -Rigmor.
Bleib hier! Emma, halt! Hör mir jetzt zu!
Ich finde sie! Ok? Ich finde sie.
-Du musst sie finden. -Ich finde beide.
Mama!
-Hallo? -Mama!
Hallo!
-Hallo? -Mama!
Hilfe! Hier unten ist jemand!
Mama!
Hallo! Ist da jemand?
Hallo!
Mama!
Mama.
Oh mein Gott.
Hilfe.
Hier.
Hier ist jemand!
Nein.
Ok.
Rigmor?
Greta?
Greta und Rigmor, seid ihr da?
Seid ihr da?
Schwester?
Wo bist du, Rigmor?
Schwester Teresa?
-Ja. Wo bist du? -Ich liege hier unten.
-Wie lange müssen wir hierbleiben? -Wir müssen…
Wir müssen nur ein bisschen warten. Dann kommt uns jemand helfen, ok?
Greta?
Warum antwortet Greta nicht?
Los. Raus. Kommt!
Im Theater warten.
Hey, du da? Ja, du. Komm her.
Komm her!
Hey!
Hallo!
Alles klar?
Jemand muss die Mädchen beschreiben, die wir rausholen.
Gib die Beschreibungen der Dame im Theater,
damit sie den Eltern Bescheid sagen kann.
Kannst du das tun?
Was ist damit? Kannst du darauf schreiben? Ja?
Gut.
Siehst du sie?
Kannst du sie sehen? Blonde Haare, grünes Kleid, gelbe Strümpfe.
Acht Jahre. Schreib das auf. Sie kommt ins Frederiksberg Hospital.
Schreib das auch auf.
Wenn sie reden können, schreib ihre Namen auf.
Dann überbringe den Zettel. Verstanden?
Sehr gut, mein Junge. Los. Geh!
Sie ist bei Bewusstsein. Frag nach dem Namen und lauf ins Theater.
-Los, verdammt! Wir müssen uns beeilen. -Wie…
Wie…
Wie heißt…
Wie heißt du?
Dein Name? Wie…
Wie heißt du?
Fertig? Gut. Los.
Wie heißt du?
Was? Du musst sprechen…
Du musst…
-Lauter. -Jenny.
Wie alt bist du?
Sieben.
-Kleidfarbe? -Fertig.
Anheben.
Rigmor?
Ja.
Kannst du was sehen?
Ich kann nichts sehen.
Aber Wasser steigt zu meinem Bauch auf.
Wasser?
Liegst du auf dem Bauch?
Rigmor?
Liegst du auf dem Bauch?
Ja. Da ist jetzt viel Wasser.
Hilfe!
Ich gehe rein.
Hat jemand eine Lampe?
Hier.
Eva?
Kommen Sie alle. Alle Eltern…
-Gefunden? -Nein.
Kommen Sie in den Saal.
-Bleiben wir hier? -Ja.
Hier entlang. Kommen Sie in den Saal.
-Sagen Sie den Eltern bitte… -Ja.
…wo sie hingebracht wurden. Danke.
Wenn wir hierbleiben, bekommen wir Nachrichten von drüben.
Welche Mädchen gefunden wurden.
Und wohin sie gebracht werden.
Ein kleines Mädchen.
Sie ist sieben.
Rotes Kleid.
Sie kommt ins Frederiksberg Hospital.
Sie heißt Jenny.
Jenny!
Sehr gut, mein Junge.
Beeil dich und bringe mehr Nachrichten, ok?
Dann haben wir die kleine Agnete, acht Jahre alt.
Sie kommt ins Frederiksberg Hospital.
Graues Kleid und rote Strümpfe. Schwarze Haare.
Rigmor?
-Rig… -Kommt. Mir nach.
Hilfe!
Wir kommen!
Wir sind hier!
Wir sind unterwegs! Wir kommen!
Hast du gehört, Rigmor?
Hast du das gehört?
Rigmor?
Bist du da?
Ja.
Hast du das gehört? Da kommt jemand, um uns zu helfen.
Jemand ist unterwegs.
Wir kommen!
Rigmor.
Rigmor!
Das Wasser. Es steigt.
Das Wasser steigt.
Das Wasser.
Spürst du es noch unter dir?
Es ist jetzt fast an meinem Mund.
Kannst du deinen Kopf anheben? Ja?
Aber mein Mund ist schon ganz oben.
Wie das?
Wie, Rigmor?
Ein Eisending steckt in meinem Kinn
und hält meinen Kopf hoch.
Es steckt?
Hil…
Hilfe!
Wir sind hier unten!
-Wir sind hier. -Hallo!
Wir sind hier. Hilfe. Wir sind hier.
Das Wasser steigt. Hilfe!
Hilfe. Das Wasser steigt!
Verdammt.
Verdammter Mist.
Na los.
Na los!
Kannst du das lesen? Lies bitte.
Kannst du mir helfen und das lesen?
Blonde Haare, acht Jahre alt.
Gelbe Strümpfe.
-Blaues… -Lauter.
Blonde Haare, acht Jahre alt, gelbe Strümpfe, blaues Kleid.
Nora.
Henry!
Oh mein Gott.
Geht es dir gut? Ja?
Hast du Rigmor gesehen?
-Hast du sie gesehen? Ja? -Nein.
-Ich muss… -Wo ist sie?
Henry!
Schwester Teresa?
Ja, Rigmor?
Glauben Sie, Gott ließ einen Stift fallen?
Ja, das glaube ich.
Glauben Sie, das dauert noch lange?
Vielleicht.
Ich weiß es nicht.
Kommen wir dann in den Himmel?
Ja.
Wir alle kommen dahin.
Wartet Jesus da auf uns?
Ja, das tut er.
Das tut er ganz sicher.
Ja, das tut er.
Der Keller wird überflutet. Sie ertrinken!
Hallo?
Die Kinder sind im Keller.
-Wie bitte? -Sie sind im Keller.
-Da werden wir die meisten finden. -Und das Wasser?
-Welches Wasser? -Was ist damit?
Jensen!
Rasmussen!
Die Pumpen.
Alle auftreibbaren Pumpen. Sofort! Los!
-Da ist zu viel Wasser. -Na los!
-Los! -Los!
Wir kommen.
Hallo? Wo seid ihr?
Hallo! Wir sind hier.
Wir sind hier unten.
Ich habe ein Schlauch zum Abpumpen. Ich lasse ihn runter!
Rigmor?
Hör mal. Jetzt kommt ein Schlauch runter. Der pumpt das Wasser weg.
Hörst du mich, Rigmor?
Der entfernt das Wasser.
Rigmor?
Rigmor!
Rigmor.
Rig…
Wir sind so dumm.
Ich habe sie angeschrien.
Ich sagte, sie stirbt.
Das sagte ich als Letztes zu ihr.
Weil sie den Brei nicht essen wollte.
Weil sie nicht aufessen wollte.
Ich brauche Luft.
Du bist der mit den Zetteln, oder?
Hast du einen über Eva?
Eva? Sie ist blond.
Brauner Mantel, kariertes Kleid, gelbe Strümpfe und Handschuhe.
Aber Eva ist nicht mehr hier.
Wie meinst du das?
Warum ist sie nicht hier?
Ich glaube, sie ging heim.
DIE GETÖTETEN ERWACHSENEN
KATHOLISCHE SCHWESTERN
LEHRERINNEN
DIE GETÖTETEN KINDER
Untertitel von: Raik Westenberger