Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Llegan tarde.
- Buenos días. - Buenos días.
El hijo del médico está medio loco...
con fuego y furia a todos vence.
Luciano era el hijo del médico del pueblo.
Era finales del XIX, principios del XX.
Había mucha hambre en Vejano en esa época.
Estaban los príncipes y los pobres, ¿verdad, Bruno?
Odiaba al príncipe porque pasaba por el castillo con las ovejas.
Se empezaron a hacer desaires porque el príncipe no lo dejaba pasar.
Cometió el crimen la noche de San Orsio.
- El día de la procesión. - De la procesión, sí.
El día de la procesión de San Orsio. Así lo cuentan.
- En el XIX no habíamos nacido. - Cierto.
Ahora no es como antes.
No había tele, se sentaban al lado de la chimenea y contaban historias.
Esta es la historia de Luciano...
que no es una buena.
¿Bruno?
- Dime. - Escúchame cantar.
Venga, dale.
A la madre se le debe un respeto...
pero la madre cruel lo hizo bastardo.
Eso decían de él, no sé si es verdad o no.
CAPÍTULO I. «EL CRIMEN DE SAN ORSIO».
De Luciano se decían muchas cosas.
Luciano estaba loco.
Luciano era un noble.
Luciano era un santo.
Luciano era un borracho.
Era famoso porque había cometido un asesinato, pero había escapado.
Está cerrada.
El príncipe no quiere que pasemos por aquí.
Me parece obvio.
No quiero problemas, damos la vuelta y pasamos por el Mignone.
El agua está baja, las ovejas la tocan...
y poco a poco lo cruzan.
¡Pedazo de mierda!
¿Pero qué haces?
Déjalo estar.
¿Qué haces? El príncipe...
nos denuncia.
- ¿Tienes miedo? - Si nos denuncia, será un problema.
¡Para!
Déjalo.
Corrómpenos con tus tesoros.
¡Para!
¿Qué haces?
Menos mal que quiere al pueblo.
Todo el mundo te quiere...
Padre querría invitarte a cenar...
pero no tiene nada que poderte dar.
El pan está duro, el cuchillo no corta...
querría poner la mesa, pero no hay mantel.
El pan está duro, el cuchillo no afecta...
querría poner la mesa, pero no hay servilletas.
- Si no nos deja pasar... - ¿Tiramos la puerta?
Si la quiere cerrada, la cierra y se acabó.
Si no quiere abrir la puerta, ¡no la abre!
El camino de los pastores es muy largo, las ovejas no comen.
No te engañes, no es como tú crees.
- No, es como tú crees. - Sí.
- Qué listo eres. - Listo, tú.
- En mis cosas mando yo. - A lo mejor no lo entiendes.
Después de 20 años, tengo derecho a pasar. ¿Entiendes?
Lo tuyo es tuyo...
pero el paso también es mío.
Siempre he pasado, ya de niño la recuerdo siempre abierta.
Severino también ha pasado siempre con las ovejas y Giovanni...
¿Y ahora va y la cierra?
Porque ha decidido, ahora, que la quiere cerrada.
- Tenemos que dar la vuelta. - Díselo, Eccelso.
- Debe seguir abierta como siempre. - ¿Pero qué derecho tienes?
- La tierra es suya. - Ya de niños pasábamos.
- ¿Pero de qué tienes miedo, Severì? - Tengo una hija que mantener.
¿Qué hago? Voy a la cárcel y ¿qué hago? ¿La dejo sola?
El jefe hace lo que le parece.
¿Entiendes? No mandas tú, manda el jefe.
Haces lo que quieres, das problemas y luego tu padre lo soluciona.
- ¿Qué quieres decir? - Tu padre es el médico.
- ¿Y? - Estás a salvo, nosotros no.
Aquí hay una moneda.
Para mí no vale nada, Severino.
Es tuya.
Quiero vivir como me parezca.
Para mí no vale nada.
¿Papá?
Hay poca leche.
Lo sé.
Comen poco.
Recuerdo cuando era pequeña...
Que venías siempre a nuestra casa.
Me escondía siempre detrás de las piernas de mi padre.
Eras muy grande.
Entonces, un día fuimos al molino...
a bañarnos.
¿Te acuerdas?
Te llevo.
El tiempo pasa y no me doy cuenta ni por asomo.
Siempre he estado aquí.
¿Alguna vez has pensado en marcharte?
Siempre.
¿Pero adónde voy?
Uno se contenta con lo que puede hacer, ¿no?
No.
¿Y tú, por qué volviste de Roma?
Dicen que estoy curado. Dicen...
- Entonces es verdad lo que dicen. - ¿Qué soy un borracho?
Sí, y me gusta.
No, que estás loco.
¿No quieres besarme?
¿Por qué?
¿Qué es? ¿Una cruz?
Bajo la tierra hay cosas maravillosas.
Es oro etrusco.
¿Es valioso?
No es el valor que encuentras, es la imagen que ves.
Es bonito.
Lo he soñado.
¿Qué has soñado?
He soñado que surcábamos los mares y nos íbamos lejos.
Sentía una gran pena por mí, por ti y por todos los demás.
Luego el mar se convertía en un lago como este.
- ¡Échame una mano! - Espera que deje esto.
Siempre estás sujetando algo. Date prisa.
Venga.
Sujétalo.
Yo me ocupo.
Ese estuvo en un manicomio.
Desde fuera parece un buen chico...
pierde la cabeza.
Tráeme algo de beber, Ercole...
que me siento mal.
No, no te lo llevo.
¿Por qué?
Porque tu padre tiene que darme dinero.
- ¡El dinero! - Bruno te trae el dinero.
Tengo 14 obligaciones, si no pagas, te disparo y te tiro al agua.
Venga, Ercolì, traéme algo de beber.
No me hagas suplicar.
Vale, te lo llevo.
Así te ahogas de una vez por todas.
¿Estás contento?
¿Es el dulce? ¿Me dejas olerlo?
Bueno, ¿no?
¿Alguna vez te has enamorado, Ercole?
Claro.
De una sola persona. Mi mujer y ya está.
Tenía 20 años, estaba de caza en Abruzzo.
Cuando la vi, dije: «Me tengo que casar con esta».
Y eso hice...
De una.
Estaba verdaderamente enamorado.
Pero...
ahora ya se ha ido...
y nos hemos quedado solos.
Cántame una canción, Ercole.
- ¿La Tosca? - Sí.
Pero quién la recuerda.
Brillaban las estrellas y olía la tierra...
y unos pasos acariciaban la arena.
Dulces besos, lánguida caricia.
Mientras, temblando, las bellas formas liberaba de los velos.
Se desvaneció para siempre mi sueño de amor.
Tosca ha huido.
¡Y muero desesperado!
¡Y nunca he amado tanto la vida, tanto la vida!
- Un vaso de blanco. - Rojo.
- Blanco. - Que sea rojo.
Te lo pongo rojo.
A él ponle poco.
Así está bien.
¡La puerta debe permanecer cerrada!
Yo mando. En todo.
¿Lo has entendido?
Por nuestro príncipe.
Por nuestros derechos.
Por la República.
¿Qué dices?
¿Quién se creen que son? No son más que títeres.
Pongannos a prueba.
¿En qué te has metido?
¿Qué le han hecho?
¿Lo han emborrachado otra vez?
Han dejado que se emborrache otra vez.
¡Asquerosos!
¡Chiflados!
¡Luciano!
¡Todos ustedes!
¡Mira lo que te han hecho!
¡Mira!
¡Son peligrosos! Te matan.
¿Lo entiendes?
¿Qué debo hacer contigo?
Siempre estás borracho.
Ya no te aguanto.
Ya no te entiendo.
Te había pedido que no fueras a la taberna y tú sigues.
Podías haberle dicho a tu padre que querías beber.
Puedes beber aquí.
¡Ay!
Pareces un muerto.
Ya no aguanto verte más así. ¿Qué hacemos?
Dímelo tú.
Dime tú qué debo hacer.
Me siento vacío.
Estoy enamorado, Bruno.
¿Enamorado? ¿De quién?
- De la hija de Severino. - Te va a matar.
¿Quién te iba a querer?
Te quiero, papá.
Pero júrame que no vas a volver a beber.
- Jura que no beberás. - Lo juro.
Lo siento, Bruno, solo soy un borracho.
Había una belleza...
la boca roja...
Bajaba de la montaña...
al pueblo...
Cuando de noche...
el pueblo duerme...
amor, amor...
canta con el corazón...
Incluso si se aleja...
siempre vuelve a casa...
El verdadero amor.
Déjame terminar. Déjame terminar, anda.
¡Qué guapo eras! Ahora, con esta barba...
¿Por qué ahora no te gusto?
Y nos verá la luna...
La luna no hace de espía.
Y nos verá la luna...
La luna no hace de espía.
Y nos verán las estrellas...
Las estrellas no pueden hablar...
Y nos verán las estrellas...
Las estrellas no pueden hablar...
Y nos verá el Señor...
y el Señor nos perdonará.
Y nos verá el Señor...
y el Señor nos perdonará.
Se murió de sed.
Y una señora le cortó el brazo entero para tomar el anillo.
Luego se fue a peregrinar para pedir perdón...
por haber matado a toda su familia preso de celos.
Me parece raro que le haya cortado todo el brazo solo por el anillo.
Solo es una leyenda.
Igualmente, he decidido ponerme el vestido en la procesión...
y así voy a hablar con el príncipe.
Háblale alto porque es sordo.
Porque sea príncipe no puede no escucharme.
Sé quién soy y lo que valgo.
Aquí se murió Tacco.
¡En paz descanse!
¿Sabes qué le hace la mantis al macho después de hacer el amor?
Le arranca la cabeza.
¿Pero qué te pasa?
Escucha...
El regalo que te hice, ¿por qué no lo llevas al cuello?
¿Te avergüenzas?
No me avergüenzo de nadie.
Eres tan ingenua...
Una niñita.
Me parece...
que a ti no te importa nada.
Ni yo, ni tú, ni nada.
Toma, aquí lo tienes.
No quiero tu dinero.
¿Qué te pasa, Severino?
La gente susurra, ve cosas.
Es un pueblo pequeño.
Lo saben hasta las piedras.
¿De qué hablas?
De mi hija.
Yo quiero a tu hija.
Tú provocas problemas...
Vas a arruinar su reputación.
Mis intenciones son serias.
En cambio, ella ya no piensa en ti.
De hecho, está con el príncipe.
¿Estás borracho, Severì?
¡Estate atento!
San...
Orsio...
furiosa su mano...
Vertió la sangre.
Santo...
redentor.
Algo que se parece a la Virgen María...
o a las estrellas... Que ya nadie las mira. La luna...
aún. La Virgen aún tiene relación con el universo.
La Virgen aún está en contacto.
- ¿Qué corona entonces...? - La corona no sirve de nada.
La corona sirve a los pobres hombres...
que no se ocupan de lo sagrado.
Es la Virgen la que tiene un corazón de oro, iluminado.
Es un campo que brilla.
Imagina un campo de ovejas chapadas en oro.
Ese es su vestido.
Qué bonito.
Hay que esperar para decir algo bonito.
Esperamos un poco...
y vemos qué pasa.
¿Has encoontrado tesoros en este pueblo?
No, los tesoros no existen.
Los tesoros son la posibilidad de imaginar un valle...
donde sucede algo.
Pero primero debe suceder la vida...
Tiene que aparecer la Virgen...
y en ese valle, está el tesoro.
¿Quién es ese?
Resumiendo, su...
Es un fantasma, quién quieres que sea.
¿Pero cómo te han vestido?
Pareces un merengue.
Es la fiesta del Santo.
¿Y tú qué pintas con estos?
Nada.
¿Y tú?
La puerta debe permanecer abierta.
¿Qué puerta?
¡Chico!
Este ya está muerto.
Menudo amigo tienes...
Te ha vendido. Tenía miedo de que te escaparas con su hija.
No quiere a un cabrón de pariente.
¿Qué le has dicho al príncipe?
¿Cómo te has echado a perder?
Eras tan guapo de pequeño.
¡Mírame!
Arréglate.
Antes o después, alguien te va a matar.
Tienes que ir a ver al príncipe, te quiere allí de inmediato.
- ¿Ahora? - De inmediato.
Qué bonito collar llevas.
¿Quién te lo ha dado?
Es un regalo.
Pero debo ir a hablar con el príncipe.
Por qué, pobre Emma.
Esta mañana debemos cantar.
Por qué, pobre Emma.
Esta mañana debemos cantar.
Me siento tan mal que quiero morir.
No encuentro paz, no quiero sentir.
Me siento tan mal que quiero morir.
No encuentro paz, no quiero sentir.
A los tres días desde que ella murió...
al otro mundo debió huir.
Antes de marcharse fue a su tumba...
quiero, verte, quiero morir.
Allí donde murió, pobre Emma...
nació una flor que no se marchitó.
Allí donde murió, pobre Emma...
nació una flor que no se marchitó.
- Pero nunca se supo por qué. - Por despecho al príncipe.
- Porque estaban peleados. - No sabía que había alguien dentro.
No lo sabía.
Todos estaban centrados en la procesión y él lo hizo.
Le prendió fuego al castillo y murió una persona.
Su padre, el médico, tenía contactos y para que evitara la cárcel...
lo mandó lejos de Italia, al fin del mundo.
- Entonces era un emigrante. - Sí, un emigrante.
Más que emigrante era...
Para salvarlo de la cárcel.
Podríamos decir que era un exiliado...
Lo exiliaron para que evitara la cárcel, el padre lo mandó lejos.
- Para salvarlo de la cárcel. - De prisión.
Le daba miedo que lo mataron.
- No tenía la conciencia tranquila. - Claro.
Algo habría hecho si no, hubiera vuelto.
Si no has sido tú, no huyes.
Nunca he sabido nada más. Tú una vez dijiste algo...
No, se fue a Argentina a buscar suerte.
Las historias no dicen más. Ya no hablan de él, ahí termina.
La gente cuenta lo que sabe...
pero cuenta 10 palabras, luego sube a 15, luego 50...
Al final, hay un poco de inventado y un poco de cierto.
A saber qué es cierto y qué no.
CAPÍTULO 2. «EN EL CULO DEL MUNDO»
Señor...
échame una mano.
Déjame morir como un faraón.
Cubierto de oro de la cabeza a los pies.
¿No eres tú el que hace milagros?
¿Dónde debo ir?
Me bastaría una señal.
Solo necesito una señal.
Gracias, Señor.
A lo mejor he exagerado con lo del cura.
Mira que me enfado.
¿Dónde debo ir?
No fue culpa mía.
No sabía...
que ella estaba allí.
¿Qué me das?
Te doy cien monedas de oro...
y una bolsa bordada.
No quiero cien monedas de oro.
Ni una bolsa bordada.
Quiero un besito de amor...
si me lo quieres dar.
He soñado que surcábamos los mares y nos íbamos lejos.
Sentía una gran pena por mí, por ti y por todos los demás.
Luego el mar se convertía en un lago como este...
el sol se reflejaba en el agua...
y todo brillaba...
porque había un tesoro escondido...
y quien lo encontraba se convertía en rey, no en príncipe.