Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
No creerás esta porquería
Esta mañana, la ACLU presentó una demanda federal
contra el Departamento de Justicia y contra el FBI,
desafiando la denominación de una base de fans musicales
como una banda criminal.
Es un caso de derechos civiles por excelencia,
desafiando el abuso gubernamental y respaldando
el derecho de la gente a expresarse
sin miedo a la persecución policial.
Reconociendo lo absurdo de la situación
y que hay libertades civiles
y asuntos constitucionales involucrados
que van más allá de este problema.
Quiero presentar a los demandantes.
Joseph Bruce y Joey Utsler,
también conocidos como Insane Clown Posse.
♪ ¿Te gustan los payasos? ♪
¡ICP! ¡ICP!
♪ ¿Te gustan los baños de sangre? ♪
♪ Payasos malvados salen a jugar ♪
♪ PCP ♪
♪ Metanfetaminas y píldoras para la depresión ♪
♪ Mierda, pero no me detendré ♪
♪ Última vez en la mira ♪
♪ Asfixié a un policía ♪
♪ Me detuve y tomé soda Faygo ♪
♪ En mi camioneta ♪
♪ Tiré mi sierra ♪
♪ Suelo cortar madera, pero eso no es todo ♪
♪ Es un poco raro, todo en tu rango medio ♪
♪ Abro un hueco en tu cabeza hasta llegar a los sesos ♪
♪ Dejé a un policía en una pila, quizás ♪
♪ Es la noche de la sierra, bebé ♪
♪ Córtalos, Chuck, a alguien ♪
♪ Córtalos, Chuck, llénate de sangre ♪
♪ Córtalos, Chuck, vuélvete loco ♪
♪ Córtalos, Chuck, Córtalos, Chuck, córtalos ♪
♪ No puedes calmarme, no puedes calmarme ♪
¡Maldito amor, juggalos!
Soy Violent J de Insane Clown Posse.
Joe Bruce es mi nombre real.
Soy Shaggy 2 Dope.
Conocido como Joseph Utsler, mi nombre ante el gobierno.
Y soy un artista extraordinario.
Soy un rapero.
Un músico.
Artista.
Actor.
Luchador.
Luchador profesional.
Padre de tres hijos, casado.
Soy un hermano Bruce.
Creo que soy un hermano Bruce honorario.
Es el tercer hermano Bruce.
Se remonta a cuando éramos niños.
Sí.
Estamos aquí con dos grandes estrellas.
Insane Clown Posse. Tomemos una llamada.
Ustedes son horribles.
Tengamos una conversación seria. ¿Cuándo van a suicidarse?
Hemos ganado el peor álbum del año
según USA Today dos veces.
Fuimos los peores artistas de todos los tiempos según GQ.
Una página tras otra.
Esta es la peor música que jamás han escuchado.
¿Qué es esta mierda?
¿Qué es esta basura?
Una total falta de respeto.
Solíamos buscar y buscar
una reseña positiva.
No la encontramos.
♪ Agua, fuego, aire y polvo ♪
♪ Malditos imanes, ¿cómo funcionan? ♪
¿Qué rayos fue eso?
Sí, hasta a los payasos les parece que apestan.
La gente odia lo que no comprende.
Y hay mucho incompresible en ICP.
Sólo la pintura facial.
La música alternativa no quería saber nada de nosotros.
El Hip Hop no quería tener nada que ver con eso.
Sin un hogar, comenzó a formarse un hogar propio
y comenzó a cavar su propio nicho en la sociedad.
Es muy difícil explicar los juggalos.
Es probable que provengas de un hogar dañado
y que sufras de depresión.
¿Me entiendes?
Es probable que sufras de depresión como nosotros.
Con problemas en sus vidas.
Cosas así, ¿entiendes?
Creo que por eso es un grupo tan bueno,
algo tan bueno, porque también somos juggalos.
. ¿Qué significa ser un juggalo? La mayoría dice "familia".
Vas caminando con tu camiseta o tu amuleto, o algo,
y ves a otra persona y bum,
hiciste un nuevo amigo.
Lo de la familia es muy real.
Nos cuidamos unos a otros, es una locura.
Suenas como la familia Manson, hermana.
Ser tú mismo. Ser quien carajo eres
y no importarte lo que piense los demás.
Si hiere tus sentimientos, lamento
que tus padres hayan criado a un marica.
Existimos porque otros nos juzgaron
y nos convirtieron en parias.
Todos nos unimos bajo eso.
Soy un juggalo desde que salí de la vagina de mi madre.
♪ ¿Qué es un juggalo? ♪
Ahora acogemos el odio,
porque, ¿qué podemos hacer? ¿Combatirlo?
Nos hizo más geniales para los juggalos.
Eso es lo que ocurre en el mundo exterior.
Adentro, con los juggalos, era una fiesta.
Recibíamos un amor inmenso.
¡Amor de payaso! ¡Amor de payaso!
Fue libertad. Fue muy fresco.
Eso es lo que escuchamos a diario.
Mientras tanto, vemos un periódico que habla
de quién podría escuchar esta basura.
¿A quién le creemos?
Nos quedamos con la familia.
♪ ¿Qué es un juggalo? ♪
Mi esposo cumple una cadena perpetua
desde los 19 años.
Tengo su foto policial.
Hola.
Él es John.
Ha sido un juggalo desde los nueve años.
¿Está en el teléfono? Sí.
¿Cómo estás, amigo?
¿Cómo estás?
Aquí, relajándonos. ¿Cómo estás tú?
Los quiero.
Me ayudaron en muchos momentos oscuros de mi vida.
Ni te lo imaginas.
¿Estás encarcelado?
Cadena perpetua.
Mierda, ¿perpetua?
Sí, también hay miles de juggalos en la prisión,
escuchando sus cosas.
Quizás podrían iniciar una banda de juggalos ahí, amigo,
y patear traseros.
O quizás, no.
Cariño.
¿Quieres que firmemos la cara?
Sí, te firmarán la cara, cariño.
Haré otro tatuaje.
Te hará otro tatuaje en la frente.
Es una locura.
Tenemos una relación hermosa con esas personas
y adoramos a los juggalos, carajo.
Quieren nuestra música como la banda sonora de sus vidas.
¿Por qué no dársela?
¿Fans de la música o pandilleros?
El gobierno dice que son peligrosos.
Estas 142 páginas documentan casos
de brutales asesinatos, agresiones por todo el país.
Todos tienen una palabra en común:
"Juggalo".
Un juggalo es un seguidor
de un grupo de rap llamado Insane Clown Posse,
conocido por sus letras violentas.
Hay cerca de un millón de fanáticos
y un porcentaje podría estar involucrado en crímenes.
El FBI clasificó a los juggalos cono una pandilla.
Los juggalos dicen que son una familia.
¡Familia, familia!
♪ Caminaba a casa sintiéndome como un samurai ♪
♪ Entraba a la casa y veía a mi mamá llorar ♪
♪ Le preguntaba por qué y señalaba a mi papá ebrio ♪
♪ Trató de pegarle otra vez, pero eso se termina ♪
♪ Lo pateo en la garganta, escucha su cuello partirse ♪
10 AÑOS
Ambos venimos de familias pobres y rotas. Hogares rotos.
Mi verdadero padre se fue cuando yo tenía dos años.
Tuvimos que pasar por su reemplazo, que fue peor aún.
Mientras más envejezco, más entiendo lo jodida
que fue mi niñez, pero pienso
que nos hizo personas más fuertes.
¿Entiendes?
Y creo que nos hizo 10 millones de veces más hambrientos
cuando estábamos comenzando.
No tener nada cuando creces te moldea por el resto
de tu maldita vida, tengas dinero o no.
Sí, por toda la casa, ¿no, cariño? El tema náutico.
Me llamo Linda y soy la madre de Violent J.
Joe Bruce.
Y soy una "juggalette".
Creo que fui la primera.
Hermano de Violent J
Fuiste la primera, mamá.
Tenía 19 años cuando tuve mi primer bebé.
Fue Teresa. Luego tuve a Rob y después, a Joe, mi bebé.
El último.
Tuvimos dificultades.
Éramos pobres, pero nunca nos fuimos a dormir con hambre
ni nada parecido.
Pero no había mucho dinero para entretenimiento.
Pero como madre, siempre lo intentas.
Éramos los más pobres del vecindario.
Teníamos cupones de comida y todo eso.
Pero nuestras imaginaciones estaban ahí.
Imaginaciones enormes, ¿entiendes?
Teníamos un nombre de club.
Nos llamábamos "The Floobs".
Lo primero que hicimos fue no tener nada "bien".
Está bien tener zapatos desiguales.
Teníamos unas viejas bicicletas destartaladas
y los chicos se burlaban de nosotros.
Ellos iban en bicicletas Mongoose y Supergoose.
Nosotros teníamos bicicletas dañadas.
Eran ensambladas a partir de otras nueve bicicletas.
Y las hacíamos geniales. Decíamos que era el "floobmobile".
Le dimos la vuelta y realmente sentíamos
que éramos lo máximo porque éramos parte de los Floobs.
No nos sentíamos excluidos porque estábamos juntos.
Como los malditos chicos de la mafia de impermeables
del maldito Columbine, o algo así.
Ellos lloraban porque no tenían amigos, en fin.
Eran dos malditos, ¿entiendes?
Sí tenían amigos, se tenían uno al otro.
Juntos tienen mucha autoestima.
Tal vez, separados no la tienen, pero juntos, sí.
Joe tenía un fuego. Es la única forma de llamarlo.
Cuando quería hacer algo, no podías detenerlo.
Tenía que hacerlo. Tenía que hacerlo.
Siempre fuimos el tipo de chicos que hacía
cualquier cosa que nos gustara. Teníamos que hacerlo.
Y luego se interesó mucho en la lucha libre.
Recuerdo llevarlo al Joe Louis Arena.
Yo no tenía dinero
y sabía que si no lo llevaba, iría caminando.
Amigo. Luchador Profesional
Debo haber tenido 15 años. Quizás, 14 años.
Atrás, todos podíamos obtener los autógrafos
de los luchadores que salían.
Y de pronto, vi a dos sujetos luchando,
dos chicos jóvenes.
Y dije: "maldición, lo hacen mejor que los de adentro".
Recuerdo regresar a casa del trabajo
y había huellas de zapatos en el techo.
Y trataba de entender cómo había pasado.
Se hacían suplex uno al otro en la sala.
Uno lo levantaba y el otro caminaba por el techo.
Estaban en la secundaria
e iniciaron su propia liga de lucha libre,
la National Allstar Wrestling.
Construimos un cuadrilátero en el jardín de mi mamá.
Lo construimos con vigas de ferrocarril.
Esperábamos hasta que lloviera
y salíamos bajo la lluvia, golpeándonos en el piso,
porque el suelo estaba más suave.
Y usábamos una manguera de jardín
para rodear las vigas de ferrocarril.
Y vendíamos todo el aforo
a los chicos del vecindario.
La manejábamos como una organización de lucha libre real.
Hacíamos publicidad.
Volantes por el vecindario.
Volantes por el vecindario, casa por casa.
"Vayan a ver la N.A.W., chicos luchando.
No esperamos a ser adultos para luchar.
Decíamos que traíamos la lucha a nosotros.
Yo hacía los perros calientes.
Hacía los perros calientes y las patatas.
Incluía un almuerzo gratis.
Al entrar, tenías un perro caliente y patatas.
Pero lo hicieron todo ellos mismos.
No sé de dónde salió mucho de ese talento,
pero siempre estaba pasando algo.
Cuando empezaron a ir a la secundaria, fue muy difícil,
porque de pronto, no sabes dónde están,
quiénes son sus amigos o qué están haciendo.
♪ Preguntas si somos pandilleros ♪
♪ Si golpeamos en pandilla ♪
♪ Soy pandillero ♪
♪ Golpeo en pandilla ♪
♪ Puedes chuparme ♪
♪ Niño rico, niño perra ♪
♪ Es algo del suroeste ♪
Fue el primer bar nudista al que fui,
cuando tenía 15 años.
¿Es el Atlantis?
No, no.
Fui al Atlantis a los 14 años. Me puse un bigote falso.
También podría mostrarte el mejor lugar
para esconder un cuerpo.
The Floobs terminaron siendo Inner City Posse,
que era su propia pandilla.
Íbamos a ser tipos rudos.
Estábamos formando lo nuestro.
Aunque, la verdad es que no sabíamos una mierda.
Éramos como aspirantes a pandilleros.
Comenzamos a rayar ICP por todo el vecindario
vistiendo sombreros de ICP con piedras falsas.
Estábamos locos por hacer lo que hacíamos,
porque aquí había pandillas verdaderas
y también aprendimos a ser pateados en el trasero.
Sí, aprendí a recibir una buena paliza.
Caminábamos frente a unos pandilleros
sentados en un porche
y ellos nos miraban feo.
Entonces, caminamos por ahí
como si fuésemos The Warriors.
"Aquí vamos".
Y les pusimos caras de malos.
Creo que eran, no lo sé, unos 20 de ellos en ese momento.
Y yo dije: "Al diablo, aquí vamos".
Alguien dijo algo.
Yo dije: "Vete a la mierda"
y "váyanse todos a la mierda".
Estábamos...
Y de pronto, el escuadrón antipandillas.
Dios no pudo ser más oportuno para salvarnos la vida.
El escuadrón antipandillas se detuvo
y Joe y yo comenzamos a caminar.
Comenzamos a caminar
y estaban capturando
a todos a mi alrededor, rodeándolos.
Y nosotros...
Los atraparon. Estábamos en una esquina.
"Véannos, idiotas". "Púdranse".
Éramos una pandilla en miniatura.
Cuando pasó lo del FBI con las pandillas
25 años después, nos pareció gracioso.
Nos reímos, decíamos: "Demonios, somos pandilleros".
Sí, sí.
Oficialmente.
Fantástico.
Dicen que los juggalos
son una de las 10 pandillas reales más famosas.
Vean la compañía que tenemos.
Bloods, Crips y MS-13. Sí, estoy en una banda.
♪ Directo de Compton ♪
♪ Un hermano loco llamado Ice Cube ♪
Aquí están, amigo.
Los más grandes de la historia, los Beatles del rap.
Estas cosas me hacían pensar:
"No puedo creer lo que dicen. ¿Es real?".
Son las cosas que adoro.
Las cosas que me asustaban.
. Cuando era niño, tenía ese afiche en mi cuarto.
Vanessa Williams.
Mira lo buena que está, hermano.
Tenía 15 años y tenía eso en la pared.
Y no sé cuántas veces me masturbé con ella.
Ni siquiera está desnuda.
Mi mamá era hippie,
así que, por supuesto, tenía el Disco Blanco,
ese disco espeluznante de Queen.
Todo eso, los Blues Brothers.
Siempre había música en mi casa.
En tercero o en cuarto grado,
fue cuando el rap comenzó a ganar popularidad.
Aprendí a hacer scratch, a pinchar discos.
Herbie Hancock fue el primero en incluir un scratch
en un disco comercialmente.
Y de hecho, fue el primer scratch que aprendí a hacer.
Michael Jackson sin fin.
No encuentro una grabación pirata, un fragmento de video
o una canción de Michael Jackson que no conozca.
♪ Fue un éxito de R&B ♪
♪ Y T-Pain cantó toda nuestra mierda ♪
♪ A la mierda eso, soy un juggalo ♪
♪ Soy un jugga-juggalo, seguro ♪
Michael Jackson es, sin ninguna duda,
la mayor influencia.
Tiene que gustarte mucho alguien como para tatuártelo.
Tomas a Michael Jackson, lo mezclas con WMA
y le metes algo de Pearl Jam.
Y de alguna forma, de esa extraña mezcolanza
sale Insane Clown Posse.
¿No lo notas al escuchar ICP?
Somos grandes fanáticos de Michael Jackson.
Mira esta horrible foto que usaron.
Parece el maldito Hombre Químico.
♪ Suelta a los desgraciados hasta Delray ♪
Cuando comenzamos a rapear, cuando éramos niños,
este era un territorio dominado por bandas.
HOMICIDIOS EN DETROIT
Nuestros rap hablaban de eso y nuestros amigos decían:
"¡Sí!". ¿Me entiendes?
"Hagan más cosas sobre el suroeste".
Yo trabajaba en una estación de servicios.
Él trabajaba en Coney Island.
Cada centavo iba directo al pote.
El sueldo de mi novia iba directo al pote.
Era bastante para comenzar.
Grabamos nuestro primer EP y éramos pandilleros.
Hacíamos rap de pandilleros.
♪ Violent J aportando lo duro de los ghettos callejeros ♪
♪ Sabes que es potente cuando el ritmo funky empieza ♪
♪ Lanzamos los dados y damos en el punto ♪
♪ ¡ICP! ♪
♪ Del suroeste de Detroit ♪
♪ Con una pandilla de 20 callejeros ♪
Nuestro primer EP, Dog Beats,
estaba en todas las tiendas, en todas partes.
Teníamos una misión divina.
No nos van a capturar,
tenemos una misión divina.
Íbamos a cada tienda de discos
que encontrábamos en la guía telefónica.
Solíamos ir al medio de la nada, y robábamos
las guías telefónicas de los Denny's.
Sólo para buscar tiendas de discos.
Mucha gente los ponía en sus vecindarios
y eso era todo.
Estos aspirantes a raperos apestaban.
No tenían alma, no tenían fuerza.
♪ Inner City Posse tiene los Dog Beats ♪
♪ ICP, tenemos los Dog Beats ♪
Con Dog Beats, en cualquier lugar
adonde el auto nos llevara, lo dejábamos en consignación.
Muchas otras bandas locales de Detroit del momento
nos mentían.
Nos preguntaban cuántas copias habíamos vendido
y les decíamos: "Amigo, 2.800".
Y nos decían: "Vaya, tienen mucho por hacer.
Llevamos unas 8.000".
Y nos preguntábamos cómo. ¿Cómo?
"¿Cómo lo hacen?" Estaban mintiendo.
Pero supimos después que estaban mintiendo.
De repente, teníamos que llegar a 8.000.
Así que nos íbamos a casa y...
Debemos trabajar más duro. Debemos trabajar más duro.
Sólo trabajar.
Nada de juegos, no hay tiempo para el placer.
♪ Bow wow wow yippy yo yippy yay ♪
Volantes por todas partes.
24 horas en Kinko's, todo el tiempo.
Nuestro timo en Kinko's era impecable.
Tenían unos aparatos azules, contadores de copias.
Tenían algo para reiniciar en el contador.
Dijimos: "Vamos a robar una de esas".
Poníamos una 105 en el contador,
pero nos íbamos con unas 2.000.
Nunca había chicas lindas ahí,
pero alguien se tiraba a una de ellas atrás
para obtener copias a color gratis.
Kinko's. Tu sucursal está abierta 24 horas al día,
siete días a la semana.
Recuerdo un noche en particular
antes que subieran al escenario.
Joe llegó con unas pelucas de payaso de Noche de Brujas.
Pensé: No funcionará.
Mis chicos están rapeando sobre irrumpir en autos,
golpear sujetos, robar,
cogerse a chicas.
Y vas a salir
con una peluca de payaso al escenario".
Y recuerdo la reacción de otros artistas tras bastidores.
Decían: "¿Qué carajo están haciendo?".
Es divertido pintarte la cara y ocultarte tras eso.
Ahora puedo cagarla. Soy un payaso.
Ya esperas que haga algo estúpido
porque tenía pintura de payaso.
Hay algo refrescante en eso.
Y luego se corrió la voz sobre esos payasos.
Esos payasos, amigo, con las pelucas.
Se estaban robando los shows.
Llegaban, hacían lo suyo
y se iban, y todos se iban con ellos.
♪ Esa salsa valiosa, jugo de juggalo ♪
♪ Rómpela, gordo. Déjala salir ♪
Run-DMC tenía Adidas
y los Beastie Boys tenían las hamburguesas White Castle.
Dame 800 hamburguesas con queso.
Así que nosotros teníamos a Faygo.
Muchas de las cosas fueron cosas naturales que pasaron.
¿Entiendes? Teníamos Faygo en tarima.
Nos emocionamos, comenzamos a rociarlo.
A los chicos les encantaba estar ahí.
Nos encantaba hacerlo. Lo hicimos más y más.
Así éramos.
Siempre teníamos una botella de dos litros.
¿Qué demonios?
Metíamos dos litros cono si fueran de cerveza.
Así es.
Y ahora lo recuerdo claramente.
Recuerdo que Joe dijo:
"Insane Clown Posse".
La reacción del equipo fue...
¿Te parece?
♪ Tengo que irme, tengo que irme antes que termine ♪
♪ Tengo una cabeza cortada en mi regazo ♪
♪ Sr. Psiquiatra, estoy enfermo ♪
♪ Lunático, tic-toc, no se acaba ♪
Veíamos al público y eran unos 75.
Luego volvíamos y eran como 250.
Ganamos dinero. Aquí tienes tu dinero. Ganaste algo.
Creo que eran 25 dólares o algo así,
pero eran 25 dólares, maldición.
¿Quien quiere tener un maldito empleo real ahora?
Creíamos que éramos ricos.
Nos estaban pagando.
Conducíamos autos nuevos,
porque... Bueno, era un auto nuevo
que era para cuando queríamos impresionar.
Teníamos una Suzuki Sidekick
para que al detenernos en las tiendas,
nos viéramos frescos.
Atrás de nosotros está el St. Andrews Hall.
¿Quién toca hoy aquí?
¿Quién?
Lights o algo así. ¿Entiendes?
¿Fudge?
¿Dijeron Fudge?
La historia de este lugar.
Nirvana, Pearl Jam, INXS.
ICP.
♪ Ando con una pandilla callejera del suroeste ♪
♪ Y nunca dejo que mi carne del suroeste cuelgue ♪
♪ Por sabes de qué se trata ICP ♪
♪ Saco un ladrillo de la calle ♪
♪ Y te pego en la boca ♪
♪ Descubro que el papá de la chica es rico ♪
♪ Y su angelito es mi perra de alcantarilla ♪
Fue muy emocionante la primera vez que lo vi,
cuando fui al primer concierto y vi a los juggalos
en fila alrededor del edificio.
Para mí... No podía creerlo.
Ya no podía decir: "busquen un verdadero empleo".
Quería que tuvieran su tienda de hobbies Bruce Brothers.
Les preguntaba: "¿va a suceder?".
Y me decían: "Bueno, tal vez, algún día suceda".
Estábamos haciendo algo maravilloso.
Estamos ganando dinero con eso.
Nos ganamos la vida. Podemos criar a nuestros hijos.
En cuanto a discos vendidos, si los sumas todos,
creo que son unos 10 millones.
Podría ser tanto como 14 millones.
30 años después, seguimos trabajando,
como siempre lo hemos hecho.
Seguimos lanzando discos, seguimos haciendo giras.
Seguimos moviendo mercancía por todo el mundo.
No puedes descargar una camiseta.
No puedes descargar unas tangas.
No hay que ser un científico nuclear para saber
por qué seguimos trabajando
y por qué este acto se hizo real.
Porque...
...es el destino, amigo. Es nuestro destino.
Psychopathic Records presenta
a la infame, mundialmente famosa Gathering of the Juggalos
y a este festival de música al aire libre de cuatro días
de frescura, sabor y maldita libertad.
A la mierda el trabajo.
Díganles que sus amigos juggalos dijeron
que pueden tragarse un pito hasta que les dé hipo.
The Gathering es una reunión familiar para los juggalos.
Un fin de semana de pura felicidad, diversión
y sabor sin parar.
¿Dónde conseguiste eso?
¿Qué cosa?
¡El pito en tu boca!
La razón por la que The Gathering es tan importante...
Director de Relaciones Públicas - Psychopathic Records
es porque es la única semana del año
en la que los juggalos, quienes deben estar aislados
en sus comunidades,
pueden unirse con gente como ellos.
Estamos aquí este fin de semana para desatarnos y celebrar
y luego limpiar.
Atrae entre 5.000 y 10.000 personas cada año.
Gerente General - Psychopathic Records
Los juggalos que vienen al encuentro
son los juggalos más incondicionales que hay.
Me tomó 36 horas llegar aquí.
Viajé unas 55 horas.
Renuncié a mis dos empleos para estar aquí.
Estoy en libertad bajo fianza.
No debería estar aquí, en serio.
Creo que si hubiera muerto, mi alma habría hecho el viaje.
Estaría aquí.
¿Van a The Gathering?
¡Sí!
Claro que no,
oí que los juggalos son pandilleros.
¡Están locos!
Sí, no nos relacionamos con esa mierda.
Estos chicos siempre serán parias.
Los juggalos nunca serán "bien",
pero así es como nos gusta.
Hermano, ¿estás bien?
Sí.
Era una mujer. Error mío.
Muchas de estas mujeres
son de tallas grandes, por decirlo así,
Pero caminan por ahí en bikini y sin sujetador.
Y eso me encanta, porque es un gran insulto
a los estúpidos estándares de belleza de la sociedad.
Si estuvieran en una playa normal en algún lugar,
todos las estarían insultando por eso.
Aquí, a nadie le importa.
Aquí hay mucho orgullo corporal.
He visto a algunas mujeres muy orgullosas
de sus cuerpos y eso es muy inspirador.
No importa tu apariencia.
No importa cuánto dinero ganas.
No importa de qué parte del país vienes.
Vienes aquí y eres uno de nosotros.
Es como la película "La Parada de los Monstruos".
"Uno de nosotros, uno de nosotros, gooble, gobble.
La aceptamos, la aceptamos.
Uno de nosotros
La aceptamos, uno de nosotros.
Gooble, gobble, google, gobble.
Uno de nosotros, uno de nosotros.
Creo que es importante que la gente entienda
que los juggalos son la última subcultura real
que queda en Estados Unidos.
Porque, si piensas en todas las subculturas clásicas,
piensas en el punk, piensas en mods y rockers.
Piensas en los góticos.
Grupos que fueron considerados subculturas en un momento
y que fueron absorbidos por las masas.
Para que un grupo de personas
sea considerado una subcultura,
las masas tienen que odiarte.
Puedes regresar a Inglaterra en los setenta,
cuando estaban los Sex Pistols y The Damned,
y todos esos punk británicos de la vieja escuela.
No los recibieron con los brazos abiertos.
Los medios y el gobierno querían cancelarlos.
Vivimos en una era en la que esas subculturas anteriores
han dejado de ser tales.
Pero los juggalos siguen siendo un grupo
denigrado e incomprendido.
Y creo que esas son dos de las actitudes
que crean una subcultura fuerte.
No les vas a gustar
y no van a entenderte.
¿Por qué el FBI dijo que los juggalos son una pandilla?
Tienes que preguntarle al estúpido FBI,
porque yo no sé por qué.
El FBI nunca nos contactó.
No nos preguntó qué eran los juggalos, nada.
Cuando escuché el reporte, pensé que era sólo un rumor.
Creo que le pedí a alguien que lo buscara
y era oficial.
Oficial, como el pitazo de un árbitro.
Fue como...
"Espera, eres un pandillero". "¿Qué?".
"Irás a la cárcel". "¿Qué?".
Ese fue mi primer pensamiento. "¿Qué?".
"¿Iremos a la cárcel?
¿Nos van a encerrar por esta mierda?
¿Esto nos convierte en líderes pandilleros?".
El problema es que los juggalos no son una pandilla.
Sí.
Me enferma.
Le ha sumado mucho al prejuicio por el que ya sufríamos.
Ya era la banda más odiada del mundo.
Y si vistiera una camiseta de Insane Clown Posse
y caminaba por la calle,
algunos me trataban como si fuera menos que ellos.
Ahora, una agencia del gobierno dice que está bien hacerlo.
"Puedes tener prejuicios contra ellos".
"Son criminales".
Si me etiquetan como pandillero porque el FBI lo hizo,
puedo perder mi permiso de seguridad.
Podría perder mi empleo.
Alguien ha comentado en mi trabajo:
"Vaya, eres pandillera".
Nunca he violado la ley.
Al menos, nunca he ido a la cárcel.
Bueno, trabajé en una cárcel,
pero nunca he ido a la cárcel contra mi voluntad.
♪ Digan "a la mierda el mundo" ♪
♪ A la mierda el mundo ♪
♪ Si pudiera prenderle fuego al mundo ♪
♪ A la mierda todos ♪
Iba en mi bicicleta.
Tenía una mochila con un hombre hacha.
El policía me detuvo y comenzó a interrogarme,
a revisarme.
Me preguntó por mi pertenencia a la pandilla, por mi rango.
♪ A la mierda los 52 estados ♪
♪ Y tú también ♪
La única causa probable que tienen es esto.
Te pueden detener en la calle sólo por vestir
un buzo de Riddle Box
o por lucir un amuleto del hombre hacha en el cuello.
La policía puede detenerte y lo hace.
Te toman fotos y le toman fotos a tus tatuajes.
Te ponen en una lista de pandillas sólo por vestir ropa.
¿Qué carajo es eso?
Una mamá lleva a su hijo de 14 años
a Hot Topic para comprar una camiseta de Insane Clown Posse.
¿Ese niño es un pandillero?
¿Está en el mismo saco del MS-13?
Patrañas.
Nuestra hija tiene cuatro años.
¿La van a considerar una pandillera?
Quería volver a alistarme en el ejército.
Todos los reclutadores decían:
"¿Tatuajes de ICP? No".
Afiliado a una pandilla.
Porque te preguntan si estás o has estado afiliado
a una pandilla.
Me arrestaron por conducir ebrio
y me llevaron a una unidad de pandillas.
Me encerraron con todos esos pandilleros,
Nortes, Crips y Bloods.
No mentiré, es aterrador.
♪ A la mierda la policía y las fuerzas del orden ♪
Si la policía ve tu auto y determina que eres un juggalo,
con toda seguridad, te van a detener.
Comenzaron a sacar cosas.
Pensamos que nos tomará horas volver a empacarlas.
Nos tomó cuatro horas guardarlas ahí.
Volvemos a la autopista y, sin dudas,
si no vemos a los mismos policías, tienen a un juggalo
detenido y están sacando todas sus cosas del auto.
Sí, nos están jodiendo a escala mayor.
No entendíamos la magnitud de cómo jodería a los juggalos.
No sabíamos de sus repercusiones.
Y cuando comenzamos a recibir los reportes,
se acabaron los juegos y la frescura,
y comenzó a apestar.
¡A la mierda el FBI!
Si esto le pasara
a una banda que le gusta a Estados Unidos,
el país estaría en pie de guerra por eso.
Pero le pasó a Insane Clown Posse.
Entonces, es una broma.
Detente y sácanos de la ecuación.
Mira lo que están diciendo.
Si los juggalos califican como banda criminal...
Profesor de Antropología - Universidad del Sur de California
muchos otros grupos de fans
pueden ser clasificados de manera similar.
Por ejemplo, los fans de algunos equipos deportivos.
Muchas pandillas usan recuerdos deportivos
como sus logos.
Si estás en un vecindario de pandillas
vistiendo ese buzo, esa gorra o lo que sea,
las fuerzas del orden pueden usarlo como causa probable
para detenerte y revisarte.
La etiqueta de pandilla fue un error,
pero también fue muy intencional, porque siento
que Estados Unidos odia a los pobres.
Ahora trabajo en un restaurante.
No está mal.
Trabajo en una ferretería.
Lo admito.
Yo trabajo en un Taco Bell, por ahora.
Es algo para sobrevivir.
Hago techados para vivir.
Corto césped.
El 99% de mis amigos
están en la industria de servicios. Freidores.
En el fondo de la cadena de la sociedad.
Así que ver cualquier unión entre ellos es una gran amenaza.
Si van a perseguir a esos chicos
que se pintan la cara y lanzan soda barata,
en serio, vamos.
Es lo más inofensivo que hay.
Si van a perseguir eso, ¿qué van a perseguir después?
5:15 de la maldita mañana
Sí, llevamos 16 años juntos.
Tenemos siete de casados.
Ocho.
Ocho, Dios mío, sí.
Te amo. Adiós.
Te amo.
Allá va.
Te amo.
Adiós, cariño.
Hoy me preparé para trabajar con ustedes.
Conduje al trabajo.
Adoro lo que hago.
Estoy en sus panfletos.
Era como una día normal, un día típico.
Excepto porque ustedes me vieron
en el estacionamiento.
Al final del día, luego de ver a todos mis pacientes,
recibí una llamada de la jefa de recursos humanos,
preguntando de qué se trataba el documental.
Le dije que era sobre la música que escuchamos
y de cómo se asociaba esa música con ser de una pandilla.
Y me despidieron.
Parece una locura comunista.
No sé qué es un comunista,
pero sé que esto parece una estupidez gubernamental
grande, poderosa y aterradora.
No hay palabras para describir lo demente,
lo loco y lo estúpido que es.
Voy comenzar a inventar palabras.
Y pienso que si cediéramos
y nos dejásemos joder, ¿dónde acabaría?
Si no hacemos algo al respecto, ¿quién será el próximo?
EL ENCUENTRO ANUAL DE LOS JUGGALOS
Mira esto. Aquí hay mucha basura.
Mucha basura, ¿sí?
Es algo muy importante.
Tres letras. El FBI.
No nos vamos a acostar
para que nos jodan por detrás.
Oigan esto. Vamos a recuperar el nombre "juggalo"
de esos desgraciados. ¿Entienden?
Tenemos la mejor representación legal
que el dinero puede comprar.
Aquí está, Farris. Un aplauso para nuestro abogado.
Ahora, todos tienen un abogado familiar, ¿bien?
Le enseñaremos la ley al FBI para toda la familia.
Abogado juggalo
La gente me pregunta bromeando si iré a la corte
con la cara pintada o algo así.
Si la oportunidad se presenta, quizás lo haga, pero...
Me enfoco mucho en conductores ebrios,
muchos casos de posesión de marihuana,
muchos casos de delitos menores.
Vi a un hombre grande en un cajero con su esposa e hijos
y noté que era Violent J.
Le dije: "No debes conocer a muchos juggalos abogados".
Y le dije: "Toma mi tarjeta.
Si llegas a necesitar algo, llámame. Lo haré gratis".
Y pensé que jamás volvería a saber de él.
Violent J. anunció que los juggalos podían ir
a la oficina improvisada que hice
en The Gathering y llenar una declaración,
y yo podría entrevistarlos y cosas así.
Había una fila que doblaba la esquina de ese remolque
para gente llenando declaraciones.
Una historia tras otra de personas que no hacían nada malo,
pero que eran tratadas como criminales.
Presentamos una solicitud de libertad de información
para saber por qué el FBI los puso en una lista de bandas.
Lo que recibimos fue impactante y sorprendente.
Literalmente, parecía una búsqueda de noticias en Internet.
La mayor parte eran artículos locales alarmistas
sacados de Internet, que decían que había algunos crímenes.
Vandalismo, agresión,
robo, hurto, y las personas eran juggalos.
Y eso fue lo que nos enviaron como su soporte
para poner a los juggalos en la lista de pandillas.
Básicamente, el FBI dijo: "Sólo estamos reportando
lo que los oficiales de policía locales nos dicen".
Esa fue su otra excusa.
Viéndolo desde afuera, podría parecer una pandilla.
También se parece mucho a cualquier otro grupo de fanáticos.
Empieza con los juggalos, pero es una terreno resbaladizo.
La gente escucha rap de pandilleros.
Lil Wayne afirma que está vinculado con los Bloods.
Tal vez, algunos asistentes a sus conciertos son Bloods.
Tal vez, todos son Bloods.
Y entonces, así se genera esa bola de nieve.
Es lo que está en juego. Si vivimos en un país libre o no.
Si vivimos en unos Estados Unidos donde todo será censurado
y tendrás miedo de expresar quién eres.
Lo juro por Dios.
El FBI también podría odiar a los fans de Kiss.
¿Son pandilleros? No.
¿Por qué carajo eso nos convierte en pandilleros?
Es un montón de discriminación
y no hay razones para ello.
Encuentras un pequeño grupo de personas
que no les importa a la mayoría,
las encasillas y dices que son malas.
Haces que todos los demás digan: "Que se jodan, son malos".
Si encasillas a todo el mundo lo suficiente
y conviertes a todos los grupos pequeños en malos,
todo el mundo es malo y todo el mundo se pelea.
Si tener malos gustos musicales fuera un crimen,
todos los fans de Jimmy Buffet del mundo serían pandilleros.
Aquí, en Los Ángeles,
el MS-13 tenía una reputación infame,
como Insane Clown Posse,
de ser extraños y misteriosos,
porque algunos de sus miembros,
probablemente, menos del 1%, eran satanistas.
Pasé más de 16 años investigando al MS-13
a diario.
Pasé tiempo con miembros activos del MS,
desde los aspirantes hasta los principales.
Les llevaba pizza o sodas.
El problema surgió cuando comenzaron a llamarme
a las dos de la mañana, ¿no?
"Necesito que me lleves a casa, Thomas".
La evaluación de los juggalos por el FBI como una banda
no tradicional o híbrida, afirma que muchos subgrupos
de juggalos muestran conductas de pandillas
y participan en actividades criminales y en violencia.
¿Qué es una pandilla callejera?
La definición federal es: Una asociación
de tres o más personas,
cuyos miembros se identifican colectivamente
al adoptar una identidad de grupo...
Cuyo propósito es, en parte, participar
en actividades criminales y usar la violencia o intimidación
para avanzar en su organización criminal.
No somos una organización criminal.
Ni siquiera somos una organización. No estamos organizados.
Sólo porque visto esta camiseta
que tiene al hombre hacha en la espalda,
no significa que sea un pandillero
o que quiera herirte o matarte.
Sólo somos una gran familia. Nos cuidamos unos a otros.
Nos cuidamos unos a otros.
La mitad de nosotros no tiene padres.
La mitad de nosotros no tiene a nadie que le dé nada.
Es la lealtad que te brindan.
Eso es lo que convierte a alguien en familia.
Yo soy familia, ella es familia.
Demonios, todos ustedes son familia.
¿Quieres venir luego y destruirte? Podemos destruirnos.
No importa, somos familia.
Significa mucho, somos como familia.
Es como una familia. Significa mucho para mí.
Los amo y me aman.
La familia juggalo es la única gente
en la que puedo confiar.
Sé que si necesito algo, están ahí.
No hay más pandilleros en los juggalos
que en cualquier otra cosa.
Vendimos 10 millones de discos. Garantizado.
10 millones de personas. Si indagas en todos ellos,
encontrarás lo que sea que estés buscando.
Lo dicen porque algún chico cometió algún crimen horrible
y resultó ser un juggalo.
¿Entonces, todos los juggalos son criminales y pandilleros?
Es una locura.
Hay gente que escucha Mozart y asesina personas.
De seguro, a Jack El Destripador le encantaba Mozart.
Dos hombres identificados como juggalos
fueron arrestados luego del hallazgo del cuerpo
de un chico de 21 años en el bosque,
con más de 20 puñaladas.
Hay muchas personas
cometiendo crímenes relacionados con pandillas,
con motivos de pandillas,
y están usando el nombre "juggalo".
La atención de los medios está sobre esto.
Los medios lo explotaron.
Provocó un escándalo.
Un juggalo es responsable del ataque
a un hombre en bicicleta con un cuchillo carnicero.
El FBI mencionó un robo y una golpiza a un indigente.
También mencionaron a un juggalo que le disparó e hirió
a una pareja en el estado de Washington.
Los dos sospechosos involucrados
tenían las caras pintadas como payasos en ese momento.
Tiendas, restaurantes y bares siendo atacados
en uno de los barrios más de moda de Portland.
Un mensaje amenazante impregnado de profanidad.
Un grupo llamado "familia juggalo" asume la responsabilidad.
Sólo hacemos lo que hacemos.
Lo hacemos por los juggalos, ¿sabes?
Cada negocio le vende a su clientela.
Eso es lo que estamos haciendo.
No vamos a diluir lo que hacemos.
Si a la gente le gusta, le gusta.
Si no, que se jodan, ¿entiendes?
Varias personas que han estado vinculadas
con actos de violencia y asesinato
han tenido alguna conexión con ICP y con los juggalos.
Ya no son considerados amantes inocentes de tu música.
Digo que es mentira. Digo que no es verdad. Es...
Te daré un ejemplo. En febrero de 2006,
un hombre atacó a personas con un machete en un bar gay.
Mató a un policía en una parada de tráfico.
Se hacía llamar juggalo.
Le dispararon a alguien.
¿Le dispararon a alguien?
Le dispararon a alguien. Deben venir de inmediato.
♪ Ondear gallardamente ♪
♪ Y el rojo fulgor de cohetes ♪
♪ Las bombas estallando en el aire ♪
♪ Dieron prueba en la noche ♪
♪ Que nuestra bandera aún ahí estaba ♪
♪ Oh di tú ♪
♪ sigue ondeando la bandera estrellada ♪
Estamos en la 29ª Conferencia Anual de Pandillas de Utah.
Es nuestra oportunidad para enseñarles a los aliados
de la comunidad sobre las tendencias en pandillas
y darles información para usar en sus funciones diarias.
♪ Señas de pandillas en el cielo ♪
Lo que hago es enseñar música hip hop
y cómo se relaciona con las pandillas.
Si tienen preguntas sobre el significado de algo,
hay un libro de definiciones.
Y por la seguridad del presentador,
no compartan ninguna información sobre los presentadores.
Demonios, apágala.
No tomen fotos ni videos.
Creo que el foco de esa apreciación de amenaza
estuvo en Salt Lake City, porque veíamos...
Jefe, Proyecto de Pandillas del Área de Salt Lake
...una fuerte actividad de los grupos juggalos
que nos hizo identificarlos como pandilleros.
Desde 1996 hasta mediados de los años 2000,
lidiamos mucho con juggalos en el lado oeste.
Hubo algunos problemas entre juggalos
y miembros de otras bandas que se volvieron...
Fiscal Asistente, Salt Lake City
...relativamente comunes durante unos años en Salt Lake,
con personas afiliadas a los juggalos
que se enfrentaban con algún miembro de otra pandilla.
En el verano de 2008, hubo una agresión grave
que involucró a dos juggalos,
a quienes acusé por intento de homicidio.
Dos juggalos atacaron a un joven con un cuchillo grande
y un hacha de combate montada sobre un palo de golf.
Lo apuñalaron múltiples veces,
le dieron varios golpes en el hombro y el cuello.
Nos llamaron por una agresión agravada en curso.
La información inicial que nos dio la central
fue de dos sospechosos, un Nissan café.
Mi compañero encontró un banderín juggalo.
Era un hombre hacha colgado en la cerca de la casa.
Vi un Nissan café acercarse a mí y pensé:
"No, esto no puede ser cierto".
Y vi el hombre hacha en la ventana trasera.
Así que pensé que debía detener a ese auto.
Estábamos cara a cara.
Y noté, mientras hablaba con él,
que aún tenía salpicaduras de sangre seca en la cara.
Hice una revisión del vehículo.
Saqué todas estas armas
y las puse sobre la maletera del auto.
Dagas, hachas,
Era todo un arsenal de armas.
El cuello de la víctima estaba cortado por el hacha.
Fue una de las escenas del crimen más sangrientas
y perturbadoras que he visto.
Parecía una película de terror.
Seguimos la definición nacional.
Un grupo de tres o más personas,
con un nombre y símbolo que los identifica,
y que participa en actividades criminales.
Los juggalos encajan en esos tres criterios.
Se puede decir que algunos son pandilleros.
Son violentos.
La música es violenta.
♪ Apuñalo personas. Cuatro o cinco cada día ♪
♪ Traté de ver a un psiquiatra para detenerme ♪
♪ Pero no es posible ♪
¿Querías apuñalar personas?
A veces.
Tal vez, en mi rabia inconsciente, pero no en la vida real.
Estamos aquí, pintados de payasos.
¿Cómo escribes una línea como: "Desde Plutón hasta tu ano,
somos famosos subterráneos"?
Es genial, bienvenido al mundo del rap.
¿Qué significa para ti llamar a una canción "Te mataré"?
Significa que te mataré.
Pero, ¿cómo te lo tomas? ¿Eres un adulto con retardo?
¿Vas a salir a hacerlo?
¿Eres un tipo de asesino?
Esto es lo que dices en To Catch a Predator.
♪ Primero lo apuñalo en el cuello porque duele ♪
♪ Le doy donde la sangre sale a chorros" ♪
♪ Le esculpo la cara y hago que se la coma ♪
♪ Lo encadeno por el pie en mi sótano, sangrando ♪
Somos artistas, ¿entiendes?
Entonces, en realidad no quieres decir...
No. Estaríamos en la cárcel ahora.
Estaríamos en prisión para siempre.
Yo fui abusado siendo niño, ¿me entiendes?
¿En serio? Sí, por supuesto.
Siempre me pregunto si habría sido diferente.
Siempre te preguntas: "De no haberme casado con un idiota,
¿sus vidas habrían sido diferentes?".
Ese sujeto era la peor clase de ser humano.
¿Entiendes lo que digo?
Se ponía muy furioso con Duke, el perro,
y solía perseguirlo por el jardín y patearlo.
Nosotros nos manteníamos fuera de la casa todo el tiempo.
Uno de los daños persistentes
es que no me gusta que los hombres me toquen en absoluto.
Pierdo la cabeza. ¿Sabes?
Me llamo Margee Kerr y soy socióloga.
Estoy escribiendo un libro sobre cómo y por qué
nos atraen los materiales espeluznantes y aterradores.
Y de venida a The Gathering...
...leía sobre las cosas negativas
que pasan en The Gathering.
Pero los juggalos afirman que se aman unos a otros.
Que todo se trata de la familia, del respeto.
Así que vi una gran discrepancia entre lo que dicen
ellos mismos y lo que dicen los externos.
Y para una socióloga, eso es una gran alerta roja.
Así que quise venir y verlo por mí misma.
Veo muchos paralelismos entre las motivaciones
entre el rap extremo de pandillas y ICP.
Ambos hablan de sus experiencias
viviendo con un estatus socioeconómico más bajo,
siendo discriminados, juzgados por la gente.
¿Algunas vez has estado quebrado?
¿Algunas vez has tenido a un familiar
alcohólico o adicto a las drogas
que tenga impacto en tu vida?
Alguien que está sufriendo,
tratando de sobrevivir hasta la otra semana o al otro mes.
No eres uno de los chicos populares. No juegas deportes.
No estás en ningún club.
De niña fui como torturada. Se burlaban mucho de mí.
Mi mamá me cambiaba de una escuela a la otra.
Fui criada en Filadelfia, en la iglesia católica,
en los ochenta y noventa,
y lo que pasó ahí fue terrible.
Tenemos mucha rabia y sufrimiento porque de niños
fuimos abusados.
♪ Entrada, por favor. Gracias, atraviesa la puerta ♪
♪ A las salas de ilusiones, visita la tuya ♪
♪ Y mira lo que podría, debía ♪
♪ Y habría sido real ♪
♪ Pero tenías que arruinarlo todo ♪
Creo que en el caso de muchos fanáticos,
probablemente se conectan con las letras violentas
porque pueden parecerse a las cosas
que han vivido.
Pareciera que aquí hay algunas personas
que han pasado por momentos muy difíciles
y creo que se conectan con la música,
así como cualquier grupo de fans se conectan con las letras
que les hablan a ellos.
Hacemos música para gente como nosotros.
Hogares rotos, momentos duros,
lidiar con cosas dolorosas en sus vidas.
Es rabia verdadera.
Es tu opinión amplificada.
♪ Cuando eran niños, los golpeabas y dejabas en casa ♪
♪ Los azotabas con el cable del teléfono ♪
♪ Y eso me recuerda, tienes una llamada ♪
♪ Ten cuidado yendo al infierno, es una larga caída ♪
Una canción de ICP es como una novela
de Stephen King de tres minutos.
Si quieres saber qué hay en la mente de un asesino en serie,
tienes curiosidad y quieres ir hasta allá,
pero no vives allá.
Es un lugar diferente.
Es una fantasía
y es muy gráfica.
♪ En mi camioneta, Chuck, la sierra ♪
♪ Suelo cortar madera, pero eso no es todo ♪
♪ Es un poco raro, todo en tu rango medio ♪
♪ Abro un hueco en tu cabeza hasta tocar los sesos ♪
Nos impresiona mucho
que alguien pueda hacer una película de terror
muy gráfica y sangrienta,
y que esté bien y sea aceptable,
pero no podemos cantar que un homicidio en masa me alegra.
Es pegajoso. Es divertido.
En cierto modo, la música de ICP fue muy sanadora.
No tuve que levantarme y enfurecerme,
porque los payasos lo hicieron por mí.
Me permitieron reírme de todo ese dolor
y durante todo ese dolor.
Me permitió ventilar cosas, quitarme cosas de encima.
Toda la otra música, sin importar lo bueno de su ritmo,
cuando escuchas lo que dicen, no te identificas con ella.
Estos chicos están diciendo:
"somos parias y nos vale mierda".
Ven, Rust.
El viejo perro Rust.
¿Cantaste la canción de Rusty?
Perro Rusty.
¿Qué estás haciendo, Rusty?
Te diré cómo nos conocimos.
Esposa de Violent J.
Ella trabajaba en un Friday's.
Un TGIFriday's en Minneapolis.
Y era la chica en la entrada que te dice:
"Hola, ¿te busco una mesa?".
Y ella nos sentó, todo listo.
Unió las mesas y dije:
"Tengo que conquistarla".
No, no te senté.
Información obsoleta.
Tengo mejor memoria que tú.
Entonces, le dije:
"¿Qué harás esta noche?".
Lo que me hizo muy fresco
fue que estaba inclinado así,
pero no estaba apoyándome de nada.
Estaba apoyado sobre el aire, así.
Y le dije:
"¿Por qué no vienes conmigo a un concierto?".
Le pregunté: "¿Qué concierto?".
"¿A cuál concierto vamos?".
Le dije: "Al mío".
Fue al concierto, saltó al autobús conmigo.
Y luego sólo veían las luces y el escape
cuando nos fuimos juntos de la ciudad para nunca regresar.
Es verdad. Al día siguiente me fui a Denver
con él, es verdad.
♪ En tu cara ♪
Ya no somos jóvenes y salvajes.
Ya no nos ponemos salvajes ni enloquecemos.
♪ Salto de la caja, oscilo en un resorte ♪
♪ El gran Violent J con el hacha ♪
Violent J y Shaggy 2 Dope surgieron de nosotros.
Por supuesto que Joe y Joey no salen a cortar cuellos,
a arrancar cabezas
y a arrastrar cuerpos desde el auto y cosas así.
♪ Revienta el vidrio cuando los fuegos artificiales explotan ♪
♪ Shaggy, el payaso, aquí para matar traseros ♪
Somos hombres de familia.
Ambos tenemos esposa, hijos y familias.
No creo que Shaggy 2 Dope o Violent J
tengan familias porque están
demasiado ocupados asesinando personas.
♪ Aléjate antes que el hacha ataque ♪
♪ Y recibas unos hachazos ♪
Su música no es para mamás.
Sólo estoy familiarizada con los inicios,
porque ahora dejé de escuchar su música.
Solía escucharla todo el tiempo.
Me asustaba porque me despertaba
con una canción en la mente.
♪ Soy el estrangulador, conocido de costa a costa ♪
♪ Y convierto a cualquier delincuente en fantasma ♪
♪ En tu cara ♪
Además, conozco a Joe Bruce.
Violent J. es una persona inventada.
Es diferente a mi hijo.
Joe Bruce es muy emocional y amoroso.
Violent J es callejero y burdo.
♪ Le di la mano a Satanás con una cruz en la palma ♪
♪ Le quemé toda la carne hasta el brazo ♪
♪ No tenía miedo, estaba aturdido al hacerlo ♪
♪ Después le corté la cabeza y la tiré ♪
♪ En tu cara ♪
Las masas sólo escuchan groserías,
"voy a apuñalarte", cosas así.
Pero hay mucho más en el fondo.
Una de las cosas que siempre me han parecido ciertas
es que cuando debes tomar una decisión grande,
el primer impulso es de Dios
y el resto de tus dudas son el diablo
tratando de disuadirte.
Y fui criada sabiendo
que hay algo más grande que nosotros.
Hay algo más.
Los juggalos los escuchan.
Los mensajes en las letras.
Cada álbum le da a la gente la oportunidad de verse
de formas diferentes.
Si nuestra música te suena como una basura sin fin,
no eres un juggalo.
No estás hecho para escucharla.
Cuando alguien me dio un CD de ICP por primera vez,
supe que me estaba respondiendo preguntas
que no sabía que tenía.
¿Qué es la muerte?
¿Qué significa "para siempre"?
¿Qué sucede en el más allá?
Te enseña una forma de vivir tu vida.
A tratar a la gente con respeto.
A asegurar que vivas tu vida distinguiendo el bien del mal.
A no juzgar a la gente.
Creo que es el único hombre sagrado.
Creo que es Dios hablándonos.
Señor Jesús.
Y nosotros debemos hablarles a los juggalos.
♪ ¿Dónde está Dios? ♪
♪ ¿Dónde está Dios cuando cae la mierda? ♪
Joe me dijo: " Somos el transporte
para el cielo o el infierno.
Lo que hagas con eso depende de ti.
Si escuchas el mensaje, está ahí,
pero si sólo escuchas lo macabro, bueno,
depende de ti".
♪ Esta vida es complicada, malvada y extraña ♪
♪ Sólo puedes estar seguro de una cosa, el cambio ♪
♪ Para mejor o peor, mantente ♪
Te muestran el horror de la vida.
Te muestran la comedia.
Hay mucha comedia en toda su música
y también hay mucha violencia.
Pero también hay esas canciones conmovedoras
que son inspiradoras y tratan de guiarte
hacia una vida correcta.
♪ La verdad es que la felicidad está en tus manos ♪
♪ Cómo percibes la mierda y crees que es ♪
Es como lo que un carnaval quiere ser.
Todas esas maravillas, todos esos horrores,
y también una iluminación.
Y por eso han permanecido por tanto tiempo.
La gente sigue siendo cautivada por su mensaje.
El gobierno podría encontrar 200 juggalos,
decir que todos son pandilleros,
y yo puedo mostrarte 20.000 que no lo son.
Hagamos que importe.
En estas fiestas, cada niño merece juguetes.
¡Hagamos que importe! Los niños lo merecen.
Los niños, carajo.
Los juggalos hacen colectas de abrigos
y donan pavos en el Día de Acción de Gracias.
♪ ¿Puedes ver y reconocer los milagros? ♪
En casa hacemos colectas de alimentos enlatados.
Un grupo de fans de Insane Clown Posse
tomó escobas, palas y bolsas de basura,
y salió a las calles de Búfalo para ayudar a limpiar.
♪ ¿Crees en los milagros? ♪
♪ Es pura maldita magia, ¿no? ♪
Buzos personalizados, usados una sola vez
por Violent J y Shaggy 2 Dope.
¡$3.500!
Recuerden que esto ayuda a un amigo juggalo,
quien recibirá un trasplante de pulmón.
En Hallowicked, que es su concierto de Noche de Brujas,
si llevas comida enlatada,
la donan a instituciones benéficas y te dan un CD gratis.
Se aseguran de que sólo lleves comida buena.
No puedes llevar maíz.
Debes llevar SpaghettiOs o cosas así.
No es un truco publicitario.
Sólo es algo que es correcto.
Nadie quiere hablar de las cosas buenas.
Lo malo es lo que vende, así que...
Población: 5.458 habitantes
Saca el pecho como si fueras rudo, listo para pelear.
No puedo hacer eso.
Piensa en una canción ruda.
Todos los días me llaman rudo en la escuela.
Porque eres un rudo. ¿Listo?
No puedo parar.
Debo hacerlo de nuevo.
Hazlo de nuevo.
No puedes hablar, no sonrías.
Bien, quítate la sonrisa.
Los Wolf
Sonreí.
Mi habitación es una explosión de ICP.
Soy coleccionista de recuerdos de ICP.
Creo que si no me gustara la banda,
me gustaría su mercancía.
Es genial. Los payasos son fantásticos.
Claro que tengo mi manta de Ring Master.
Mis zippos.
Esto fue tras bastidores del área de lucha libre.
Esto estaba en la ducha de Violent J.
Es un pueblo muy pequeño.
Tiendes a atraer miradas
cuando te vistes diferente a la mayoría.
La gente a la que le sostienes la puerta
son los que te ven con más fuerza. ¿Qué...?
Te dicen: "Es un buen Kokopelli".
Les dices: "No es un Kokopelli, ¿de acuerdo?.
Mi hombre hacha apuñalará a tu Kokopelli, ¿de acuerdo?".
Me llamo Shawn Wolf, conocido como Sly Guy Smooth.
He sido un juggalo desde los 16 años.
He criado a mis hijos de esa manera.
Saben todo al respecto.
Hola, Jade Bug.
Hola.
¿Cómo estuvo la escuela?
Es mi Jade Bug.
¿Tienes 17 años?
Sí.
A los dos años,
sabía quiénes eran Violent J y Shaggy.
Teníamos un cartel y le preguntábamos: "¿Quién es ése?".
"Es Violent J.".
"¿Y quién es ése?".
"Es Shaggy 2 Dope".
Me alegra que le guste la misma música que a mí.
Si no, tendríamos muchos choques
por lo fuerte que escuchamos música.
Hoy es el cumpleaños de Zach.
El mismo día de Shaggy 2 Dope.
Y cumplió 15 años.
Mi papá me compró entradas y un pase VIP
para el concierto de ICP de mañana.
Sí, estoy extremadamente emocionado.
Pero no puedo expresar mi emoción.
No sé, es algo raro que tengo.
¿Cómo estás, amigo?
Nada mal. ¿Cómo estás, papá?
Cody es mi hijo mayor. Acaba de cumplir 18 años.
¿Cómo estuvo la escuela?
No estuvo mal.
La mamá de Cody y yo
estuvimos una sola vez juntos después de la escuela.
Yo sólo tenía 15 años y era un niño estúpido.
Era muy inexperto en esas cosas.
Así que quedó embarazada.
Fui un día para allá y se había mudado a California.
No me dijo nada. Simplemente, se fue.
Cuando él tenía unos siete años,
ella decidió dejarlo en un hogar para niños.
No la lances muy arriba.
Lo abandonó.
No regresó para visitarlo ni nada parecido.
Y ellos comenzaron a trabajar conmigo
para obtener su custodia.
Quiero a mis hijos. Fui criado sin un padre
y nunca les haría eso a mis hijos.
Cerca de un año después,
finalmente enviaron a alguien
para que inspeccionara la casa y se asegurara
de que era habitable para él.
Invitamos a esa mujer a nuestro hogar.
Puedes ver mi sala.
No tiene nada que ver con ICP. Es totalmente familiar.
Cuando entró a mi cuarto y vio todo esto,
creo que fue un poco abrumador para ella.
Me dijeron: "No te daremos la custodia de tu hijo".
Mi corazón se cayó al suelo.
Y luego me dijeron por qué.
Yo mostraba posibles relaciones con pandillas.
Es una patada en los testículos.
Ni siquiera sé de qué otra forma describirlo,
que me tiraron al suelo y me dieron una paliza.
Preferiría eso mucho más a que me nieguen mi hijo.
Durante casi toda mi vida sentí que estaba solo.
No tenía nadie con quien hablar, ni siquiera los terapeutas.
He estado en hogares de acogida desde los seis años,
y mi única oportunidad de salir era con él,
y todo se desvaneció
tan pronto dijeron que no podía tenerme
por algo relacionado con ICP.
Una casa de acogida es adonde van todos los niños
que han sido etiquetados con ADHD, PTSD.
Desde niños pequeños hasta los 18 años.
En cierto modo, es como un lugar de jóvenes a la deriva.
Por algunas de esas cosas, creo que no pude madurar
tan rápido como muchos otros, como mi hermana,
quien siempre tuvo a un familiar cerca o siempre ha tenido
a alguien ahí cuando ha querido hablar.
La gente está diciendo: "¿Por qué no te deshaces
de las cosas de ICP?".
ICP no es el problema.
En este momento acaba de cumplir 18 años.
Nunca obtuve su custodia.
Voltea la hamburguesa.
Continuamos y aquí están los Faygos VIP.
Y el chaleco que llevo puesto
es el chaleco que Violent J. vistió.
Hola.
Sí, estoy haciendo una entrevista. Te llamaré de nuevo.
¿Qué?
Mi amigo Kyle me llamó y dijo que el concierto de ICP
en Mesa se canceló.
Era el primer concierto de ICP de mis hijos.
Es devastador.
Aún no sabemos por qué.
¿En qué puedo ayudarle?
Sí, estoy llamando por el concierto de ICP de mañana.
Escuché que fue cancelado. ¿Es cierto?
Sí, fue cancelado.
Sólo nos dijeron que fue por problemas logísticos.
No nos dijeron por qué.
Bien, muchas gracias.
Eso no es muy justo.
Tal vez puedan usar las entradas
para el concierto de Tucson.
Podría hablar con el promotor.
Fuzzy. Podría hablar con Fuzzy.
No tengo idea de quién es.
¿Cuáles son sus preocupaciones específicas
porque un grupo como ése venga aquí?
La violencia.
El concierto se llama Shockfest
y una de las bandas principales es Insane Clown Posse,
la cual es famosa por sus fans, los juggalos.
Un grupo señalado por el FBI como pandilla.
♪ ¿Adónde puedo ir? Ya no me quieren, no. ♪
La gente obtiene la mayoría de la información
sobre bandas callejeras en los medios.
Estamos programados para prestarle atención a las amenazas,
así que los medios lo utilizan para atraer audiencia.
Tienen una agenda para encontrar las historias
más sensacionalistas sobre las bandas callejeras
Una mirada a los juggalos
y el peligro que representan para el norte de Nevada.
El ocho de octubre, 3.000 de ellos atravesarán
estas puertas.
Según un concejal de la ciudad, preocupa la violencia.
Ya tenemos demasiada violencia en Fort Myers.
¿Por qué queremos sumar más?
Escribió en un correo electrónico:
"Busqué "juggalos" en Internet y no me gustó lo que vi.
Y como esta es una instalación de la ciudad,
el concejo podría decidir cancelar el concierto.
Encontramos un lugar en Kaiser, Misuri, para el encuentro.
Los dueños del campamento sabían quiénes eran los juggalos.
No me guardé nada.
Y claro, Kaiser es donde los Hell's Angels
han realizado su encuentro nacional de motociclistas.
Entonces, está bien, ellos son bienvenidos, no hay problema.
Los medios se enteraron de eso.
Estaba generando todo ese miedo
y está toda esa gente en Kaiser
leyendo los titulares y ven "juggalos" y "pandilla".
Las dos palabras juntas.
La gente de la ciudad llamaba a los dueños del campamento
y les decían que se estaban armando,
preparándose para la llegada de la pandilla.
Creían que los juggalos iban a tomar el lugar por asalto
y a destruir, a merodear por las calles de noche,
provocando destrucción y estragos.
Los dueños del campamento cancelaron todo
y nos quedamos sin lugar para el encuentro.
Estábamos devastados. Estábamos completamente devastados.
Desde que los juggalos fueron etiquetados como pandilla,
The Gathering ha sufrido cada vez más.
El año pasado perdimos mucho.
Perdimos mucho dinero.
Creo que una cantidad alrededor de los $700.000.
Luego se reportó en las noticias
que no podíamos pagarles a todos los proveedores
y que teníamos problemas financieros.
No somos una compañía multimillonaria.
No se perdió dinero de Pepsi.
No es Dorito's.
No hay un patrocinante corporativo de The Gathering.
Sale de su bolsillo y de mi bolsillo.
Si The Gathering se cae, perdemos todo.
No sabes qué va a pasar en el encuentro.
¿Lo van a allanar? Todo el mundo habla de eso.
No creo que llegue a pasar,
pero no quisiera que ocurra y es muy posible.
Los minoristas retiran nuestra mercancía
porque es "parafernalia de pandillas".
Teníamos una relación de trabajo muy buena con Hot Topic.
Y ahora, desde que salió lo de la pandilla,
ni siquiera nos transportan.
La retiraron.
Está dañando nuestro negocio.
Mi hija sólo tiene siete años
y debo mantenerla hasta que tenga 18 años.
Tengo que poder ocuparme de ella.
Cada año se vuelve más difícil.
Debemos seguir siendo relevantes.
Seguir haciendo las acciones y jugadas correctas,
porque tenemos un gran camino por recorrer.
Sin esto, no sé qué estaría haciendo.
¿Sabes?
Una vez estaba ahí y estaba en primera fila.
Me golpeó una botella de dos litros llena de Faygo
en la cabeza. Casi me desmaya.
No estaba atento.
Esa botella cayó justo sobre mi cabeza.
Estaba hecho un desastre, pero obtuve un Faygo lleno.
It's All Over, es una gran canción.
¿Ustedes conocen esta canción?
♪ Todo terminó ♪
♪ Aquí vamos, vamos en el aire ♪
♪ Caminando por mi sendero ♪
♪ La ciudad se convirtió en un baño de sangre ♪
♪ Algunos saquean, otros disparan ♪
♪ El Diablo está en el cielo y está reclutando ♪
♪ Los tornados girando por el centro ♪
♪ Lanzando buses y camiones ♪
♪ Yo me subo al techo de mi casa ♪
♪ Abro los brazos y canto ♪
♪ Todo terminó ♪
♪ Aquí vamos, vamos en el aire ♪
¿Cómo estás, amigo? ¿Estás bien?
¿Cómo estás?
Ellos son mis hijos.
Es su primer concierto.
Estoy un poco nerviosa.
Esta camiseta era de tu papá, ¿verdad?
Cuando alguien viene a nosotros
y decide contarme cómo el FBI lo está jodiendo,
siento que de alguna forma puedo salvarlo
o mejorar las cosas.
Es difícil lidiar con eso emocionalmente.
Gracias, Chop.
Es fantástico, amigo. Gracias, chicos.
Que tengan un buen show.
¿Primera vez que ves a ICP?
Vaya, tengo el corazón acelerado.
Dos gritos.
¿Nos darás éstas?
Las traje para ustedes.
¡Es genial!
Tengo muchas dificultades en los encuentros y saludos.
Estoy sudando bajo el maquillaje todo el tiempo.
¿Qué le dices a un chico cuando viene,
se quita la camiseta y toda su espalda
es un gran mural de tu música?
Me alegra que la música estuviera ahí para ti, hermano.
Sí, sin duda.
¿Qué puedes decir que sea lo bastante bueno?
Es mucho, amigo.
Te preocupas mucho. Piensas en tu familia.
Le pasa factura a tu cerebro, cariño.
Me da ataques de pánico.
No le desearía a mi peor enemigo
que sufra un ataque de pánico.
Estás viendo televisión y, de pronto,
estás a punto de ser arrollado por un tren
y no sabes qué carajo provoca el miedo.
Cuando lo superas, estás exhausto.
Hablemos de otra cosa.
Bien.
♪ ¿Quién te pidió dinero? ¿Quién te debe dinero? ♪
♪ ¿Quién te enseñó a usar una pipa para la hierba? ♪
♪- No sé mucho, pero debo asumir ♪
♪ Que cuando estuviste con tu primera chica ♪
♪ Tus amigos estaban el el otro cuarto ♪
♪ Hablamos de amigos, amigos. ♪
Me gustan los Allman Brothers, Earth, Wind & Fire
y Stevie Wonder.
Lo más cercano a la música rebelde
cuando era niño fue Aerosmith.
Director Legal, ACLU de Michigan
Ya no escucho Aerosmith.
Presentamos nuestra primera demanda en el verano de 2012.
Esa demanda fue sólo para darle oportunidad
al FBI de explicarse.
En realidad, no tenían una buena explicación.
Ahora, los miembros de Insane Clown Posse
y muchos juggalos se aliaron con la ACLU
para demandar al FBI.
Esta mañana, la ACLU presentó una demanda federal
contra el Departamento de Justicia y contra el FBI,
desafiando la denominación
de una base de fans musicales como una pandilla criminal.
Algo que deberíamos dejar claro desde el inicio
es que el crimen organizado no tiene nada que ver
con la cultura juggalo.
La discriminación basada en el tipo de música
que escucha una persona es simplemente ridícula
y una estupidez antiamericana.
Somos los acusadores oficiales en una demanda contra el FBI.
Vamos a la guerra contra el FBI.
ICP no es el acusado y se siente bien.
¿Entiendes lo que digo?
Es como una enorme celebración.
La ACLU no está jugando
y tiene que ser una causa real para que se involucren.
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles
es la organización más antigua y más grande del país,
dedicada a defender los derechos y libertades civiles
de todas las personas en este país.
Trabajamos en una muy amplia variedad de casos,
incluyendo libertad de expresión, libertad de religión,
conducta policial indebida, derecho al voto,
derechos de las personas de color, derechos de la mujer,
derechos de personas LGBT.
Estamos aquí para garantizar que el país esté a la altura
de sus valores de libertad y democracia.
Al principio, no vi esto como algo comparable
con los otros casos de derechos civiles que hemos tenido,
pero a medida que supe más, más me recordó
a muchos otros de nuestros casos.
Y no se trataba simplemente de representar
a un grupo de personas que se pintan la cara.
Hay temas constitucionales graves en juego.
A lo largo de la historia, siempre ha habido
una tendencia del gobierno
hacia la supresión de los discursos controversiales.
Eso puede ser el discurso de la izquierda,
el discurso de la derecha, el discurso de los inconformes.
Por eso tenemos la Primera Enmienda, para que sirva
como un control del abuso del gobierno.
Gracias a la Primera Enmienda, la gente de este país
puede escuchar la música que quiera.
Pueden expresarse como lo desean
sin temor al acoso policial.
Pueden alabar de la forma que quieran.
Está el derecho a la protesta.
La prensa puede reportar libremente.
Abogado, Equipo Legal de la ACLU
Necesitamos música que exprese cuando somos felices
y cuando estamos furiosos.
Y ICP está haciendo eso para sus fans.
En mi caso fue Soundgarden, Jane's Addiction,
Ice-T o NWA.
Fue la época en la que crecí.
Pero una y otra vez, cada 10 o 15 años,
nos encontramos en esta situación.
♪ A la mierda la policía que sale directo del subsuelo ♪
NWA se ha burlado de las fuerzas policiales
con sus letras, instando a la violencia contra la policía.
¿Cómo empezó la situación con el FBI?
Un sujeto pensó que podía escribirnos una carta.
Está en algún lugar de Utah.
Supongo que creyó que si nos enviaba una carta, diríamos:
"El FBI nos envió una carta.
Dejemos de hacer discos y de hacer esto".
El FBI parece encontrarse nuevamente
investigando a músicos y bases de fans.
Sea John Lennon,
The Deadheds o Kiss, se equivocan.
En efecto, los fans de varios grupos
han sido blanco a lo largo de la historia,
pero creo que esto no tiene precedentes.
Si nos retiran de la lista de pandillas,
creo que todo volverá a como era antes.
Eso creo.
6 MESES DESPUÉS
El juez lo vio y dijo:
"Ni siquiera vale la pena enviarlo a la corte", y lo botó.
El grupo de rap de Detroit
conocido como Insane Clown Posse fue cLasificado
como una pandilla por el FBI y se mantendrá así,
de acuerdo con un juez de distrito.
♪ ¿Cuántas veces un juez decidirá mi destino? ♪
♪ ¿Quién es él? Una perra, nada genial ♪
♪ Caga y se coge a su esposa vieja y flácida ♪
♪ Juega con sus bolas y juzga mi vida ♪
Alegaron que no teníamos capacidad legal
para presentar el caso.
Y el argumento principal
fue que los daños que alegamos,
por ejemplo, gente siendo detenida
por la policía de Tennessee,
que esos daños fueron provocados por terceros.
Lo cual es una locura, porque lo están haciendo
porque el maldito FBI dice que somos una pandilla.
El FBI creó una lista de pandillas para fundamentar
las acciones de las fuerzas policiales locales.
Es obvio que las fuerzas policiales locales reaccionarán.
Es algo triste y muy aterrador.
La Primera Enmienda es un derecho fundamental
sobre el que se basan muchos de nuestros otros derechos.
Y si la gente de un país libre
no puede expresarse,
bien sea políticamente o socialmente,
no vivimos en una democracia.
Los juggalos no deberían tener miedo a expresar
quiénes son en este país.
Tienen todo el derecho a hacerlo
sin temor a ser acosados.
Insane Clown Posse.
El nombre provoca risa en todas partes.
Sí, todo el mundo sabe que nos están jodiendo.
Todo el mundo sabe que el FBI está jodiéndonos
en sus malditas cortes.
Un miembro del popular dúo de rap
afronta problemas legales por una parada de tráfico.
Su análisis toxicológico parecía una farmacia.
Analgésicos, relajantes musculares,
desde hidrocodona hasta anfetaminas.
Shaggy 2 Dope intentó derribar a patadas
a Fred Durst en medio de un concierto de Limp Bizkit.
El FBI afirma que ambos miembros de ICP
le deben casi $380.000 al fisco.
♪ Me duele la cabeza, mi cerebro parece muerto ♪
¿Estás bien?
Sí.
♪ Intento controlarme, tarea imposible ♪
♪ Mi única pregunta, ¿cuánto tiempo duraré? ♪
79 arrestos criminales
en el festival organizado por Insane Clown Posse.
Un policía fue despedido por identificarse como juggalo.
Los sospechosos, luciendo camisetas
de Insane Clown Posse son acusados
con dos cargos por disturbios.
Un dueño de casa con quien hablamos
lo denominó "el concierto del infierno".
♪ Me caigo a pedazos ♪
Hemos vivido un montón de mierda a través de los años.
Los malditos han intentado detenernos
desde la concepción de Psychopathic Records
y de la familia juggalo.
Tenemos al FBI.
Tenemos a los desgraciados que nos quitan la locación
del maldito encuentro.
Pero, ¿eso nos detendrá?
¡No!
El FBI quiere a ICP muerto.
No sólo eso. El FBI los quiere a ustedes, juggalos, muertos.
Pero escuchen esto.
Jamas moriremos.
¡Desgraciados!
¡Más fuerte!
¡Vamos!
¡Aquí vamos!
♪ ¡Sí, sí! ♪
Familia, familia, familia.
Anoche presentamos un resumen de 41 páginas
en la Corte de Apelaciones de Estados Unidos.
No estamos pidiendo un milagro.
Sólo pedimos que los jueces cumplan la ley
y les den a los juggalos su día en tribunales
para que se haga justicia.
Tendremos nuestro día en la corte en el Circuito Sexto.
Quisiera pensar que será una oportunidad fuerte
y estamos discutiendo si las cortes federales
tienen autoridad para decidir en este caso.
Qué diablos quiere decir la constitución.
LA NOCHE ANTES DE LA APELACIÓN, SAURA Y FERRIS SE PREPARAN
Al designar a los juggalos como pandilla
y llamar a cada unos de los apelantes,
implícitamente, pandilleros,
los catalogas como criminales.
¿El reporte no dice específicamente
que hay subgrupos criminales de juggalos?
El Departamento de Justicia no dice
que todos los juggalos sean pandilleros.
La palabra "subgrupo" no funciona.
Es insignificante para todos los involucrados.
Es insignificante para los oficiales de policía
que aplican la ley, y eso es lo más importante.
No hizo nada para salvar a los demandantes de sufrir
por las acciones de la policía y otras.
Voy a pausarlo. ¿Eso es...?
Eso fue fantástico.
Eso fue muy bueno. Fue genial, sí.
Me hizo sentir que esto es completamente diferente
a la persona promedio en la lista de pandillas.
En la mañana, ¿recordaré decir eso?
CORTE DE APELACIONES DEL CIRCUITO SEXTO
Si queremos volver al juego
y demostrar que los derechos de los juggalos
en todo el país fueron violados, debemos ganar hoy.
Es un momento crucial en el caso.
Buen día, sus señorías, y con la venia del tribunal,
la norma del Departamento de Justicia sobre bandas híbridas
afecta los derechos de más de un millón de personas,
en palabras del propio Departamento de Justicia,
con base en las acciones de unos pocos.
¿Está cuestionando que algunas personas
que se identifican como juggalos
hayan hecho lo que la evaluación dice que hacen?
No estamos desafiando el hallazgo
de que posiblemente, ocho personas en un lugar de Idaho
actúen como una pandilla criminal y lleven el nombre
"juggalo" por razones fuera de nuestro control.
No hay datos que soporten que este grupo participe
en actividades criminales, porque no lo hacen.
Su propósito principal es ser fans musicales
y la gran mayoría son personas que respetan la ley.
Gracias.
Con la venia del tribunal, Lindsey Powell,
para los acusados federales.
El reporte de 2011 no indica que todos los juggalos
son pandilleros y no hay consecuencias legales
a partir de dicho reporte.
No quiero sonar gracioso, pero,
¿usted pasaría el chequeo de antecedentes del FBI
y tendría su empleo si fuese miembro de los juggalos?
Yo...
Estos terceros les dijeron a esas personas
que con base en esta evaluación
estaban tomando esas acciones.
Dicen: "El policía se me acercó y dijo que había leído
que mi grupo es una pandilla según la evaluación del FBI,
así que iba a detenerme, a revisarme",
lo que sea que hayan dicho.
Me parece un poco difícil evadir eso.
Simplemente, es información brindada
a las entidades policiales para usarla como lo consideren.
Gracias.
Agradezco sus argumentos
y el caso será presentado.
Saura hizo un trabajo fantástico.
Sus argumentos resonaron en la corte de apelaciones
porque ganamos por unanimidad.
4 MESES DESPUÉS - ¡Esta basura legal tarda demasiado!
♪ Payasos malvados ♪
♪ ¿Sabes con quién te estás metiendo? ♪
♪ Payasos malvados, payasos malvados ♪
♪ Payasos malvados, payasos malvados. No se metan conmigo ♪
♪ Payasos malvados, payasos malvados ♪
El condado es el segundo más grande del estado.
Sin embargo, nos siguen considerando una comunidad rural.
Una comunidad agrícola.
Predominantemente republicana.
En el centro oeste de Estados Unidos.
Este es el juzgado común del condado de Licking.
La mayoría simplemente lo llama juzgado.
Tenemos la cesta más grande del mundo.
Tenemos todo, desde The Grateful Dead hasta Jimmy Buffet.
Lollapalooza estuvo aquí en otros tiempos.
Mi esposa y yo somos los dueños desde hace 21 años.
Y vi que había perdido el lugar en Misuri, creo.
Me gusta dar segundas oportunidades.
Hola.
¿Cómo estás, hijo?
La energía en general es genial.
La camaradería entre todos
sólo se puede describir como eufórica.
Casi volteamos a esa cosa.
♪ En la isla juggalo ♪
♪ Podemos ser uno ♪
♪ Que nuestras bolas cuelguen junto al agua ♪
♪ En la isla juggalo ♪
♪ Podemos divertirnos ♪
Esta es nuestra decimotercer maldito encuentro.
Sé que la comunidad mostró algunas preocupaciones
cuando supieron que vendrían para acá.
Recibo mucho rechazo de los locales
y más rechazo del estado.
Ellos hacen su investigación en Internet
como todos los demás.
Se escuchan historias, y les hemos asegurado
que tendremos agentes dentro del recinto.
No hay una ley en los libros que diga que es un crimen
ser un pandillero.
Hacemos espectáculos de country.
Hacemos espectáculos de hippies.
Y es la primera vez que tenemos a los juggalos aquí.
Y en realidad, creo que los hippies son iguales.
Sólo hay un poco más de tatuajes y de agresividad.
Pero apartando eso, la he pasado bien con ellos.
Me impactó mucho, porque todos nos decían
que iba a ser esto y aquello.
<- Quiero una foto, amigo. ¿Puedo tomar una foto?
Claro.
Gracias, amigo.
No hay problema, gracias.
Muchas gracias.
Gracias, amigo.
Gracias, hermano.
No hay problemas.
No de nuestra parte.
En su mayoría, los fans parecen querer cuidarse
por sí mismos, ofrecerse ayuda unos a otros.
Si quieres más pan, ven a buscarnos, ¿sí?
Gracias.
No hay problema.
Mantén a tus amigos hidratados también, ¿sí?
Muchos juggalos no cuentan con mucho.
Cuando llegan, los alimentamos.
Perros calientes, tenemos agua para ellos.
Hasta ahora, tenemos unos 350 kilos de ropa
que la gente ha donado.
Sólo somos la parte de la familia a la que le gusta cocinar.
Bauticemos este espacio como nuestro nuevo hogar.
Un lugar donde nunca nos sentimos solos.
Un lugar de amor, música y paz.
Un momento para atesorar y sentirnos menos estresados.
¡Muéstranos tu ano!
Eso no va a pasar. En fin...
Kevin o Alan.
Hay varios chicos de ATF que intentaron ingresar.
Van a recorrer el recinto,
molestando a todos.
Bueno, la ATF,
la Agencia de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego,
está en la entrada trasera del encuentro de juggalos,
que es dentro de una propiedad privada.
También nos preocupa
que la ATF suele trabajar con el FBI.
No pueden entrar a tu propiedad sin autorización,
sin una orden de cateo firmada por un juez.
Ustedes me alquilaron el recinto,
pero no les daré autorización.
¿Pero vas a explicar todo?
Les explicaré todo.
Si estás listo para salir... Bien, vamos.
¿Ese es uno de ellos?
¿Aquel también es uno de ellos?
Soy abogado, quiero hablar con usted.
¿Es de la ATF?
Disculpe, señor.
Soy abogado. ¿Puedo hablar con usted? ¿Es de la ATF?
¿Es un agente de la policía?
¿Nos mostró el dedo?
Debemos señalar que de forma poco profesional,
uno de ellos nos mostró el dedo al salir,
luego de negarse a hablar conmigo.
Luego de una victoria inicial
en la corte de apelaciones del circuito sexto,
el caso volvió al tribunal de primera instancia
para otra moción de sobreseimiento
por parte del FBI y el Departamento de Justicia.
Y esta vez perdimos.
Espera. Vete a la mierda.
Y volvimos a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos,
y también perdimos ahí.
Púdrete. Espera un momento. ¿Qué? Púdrete.
La corte sostuvo que,
como las fuerzas locales no fueron obligadas a acosar
a los juggalos, el FBI no era responsable
bajo la ley de Procedimientos Administrativos.
Cuando la rechazan en la corte repetidamente,
¿de qué otra forma puedes resistir?
¿Qué puedes hacer? Protestar.
Miles de manifestantes se reunieron
en la capital del país para una protesta masiva.
El Monumento a Lincoln está consagrado para siempre
como un megáfono para la voz del pueblo estadounidense.
Desde protestas antiguerra
hasta marchas de millones de personas.
En este gran auditorio bajo el cielo,
todos somos libres.
Llegaron desde Los Ángeles y San Francisco.
Llegaron desde Cleveland, desde Chicago.
Llegaron desde Jackson, Misisipi.
Desde Birmingham, Alabama.
TRAS UN AÑO DE PLANIFICACIÓN,
ICP Y LOS JUGGALOS MARCHAN EN WASHINGTON D.C.
♪ Sonríe, abriré un hueco en tu cuello ♪
♪ Y te dejaré ahí como un estúpido como Beck ♪
♪ Todos saltan con el sonido juggalo ♪
♪ Vete de aquí si no estás con el payaso ♪
♪ Todos se levantaron en el lado este, levántense ♪
♪ Todos se levantaron en el lado oeste, levántense ♪
♪ Todos se levantaron en el lado norte, levántense ♪
♪ Lado sur, levántense ♪
♪ Todos, levántense ♪
♪ Todos se levantaron en el lado este, levántense ♪
♪ Todos se levantaron en el lado oeste, levántense ♪
♪ Todos se levantaron en el lado norte, levántense ♪
♪ Lado sur, levántense ♪
♪ Todos, levántense ♪
Discriminación.
A la mierda con eso.
Están haciendo historia
y saben muy bien en sus corazones
que hoy somos los buenos.
No soy gay, pero marcharía
por el derecho al matrimonio de las personas gay
si así lo quieren.
A los ojos de los juggalos, no existe algo como el VIP.
Todos somos muy importantes.
¡Marchemos, desgraciados!
♪ Llamar pandillero al juggalo, indignante ♪
♪ Detener a ninjas sacando medidores ♪
♪ Y el juez golpea los martillos ♪
♪ A la casa grande para ti, pandillero ♪
♪ Si lo dejamos ser, estaremos cara a cara ♪
♪ Con un hombre mientras ordena a la raza humana ♪
♪ Sr. FBI. Sr. Oficial ♪
♪ Dime por qué me quieres en un ataúd, señor ♪
♪ ¿Es porque nos gusta pasar el rato y ser idiotas? ♪
♪ Debe haber maleantes traficando drogas ♪
♪ Déjame decirte que toda esa intromisión ♪
♪ nos hace querer dejarte inmerso de casquillos ♪
♪ Libertad de expresión, desgraciado ♪
♪ No puedes dañar nuestro nombre ♪
♪ No puedes alterar nuestro nombre ♪
♪ A la mierda tú y tu reclamo ♪
♪ No somos pandilla, somos familia ♪
Tengo una foto colgada en mi estudio,
sosteniendo las manos de mi hijo, marchando.
Sin ninguna duda,
creo que fue el mejor día de mi vida.
Incluso, había gente ahí que no es juggalos.
Estaban ahí porque supieron lo que estaba pasando
y sabían que era una estupidez.
Así es.
Y eran lo bastantes para marchar.
Eso era Estados Unidos, amigo.
Le preguntamos a la gente del National Mall,
ya que teníamos el día garantizado y teníamos la tarima,
si podíamos actuar ahí.
Y nos dijeron que sí, siempre y cuando no dijera groserías
ni lanzara Faygo.
¿Entiendes?
Y les dijimos: "De acuerdo".
♪ Corta una maldita gallina. ¿Qué? ♪
♪ ¿Quién va a cazar gallinas? ♪
♪ Nosotros cazaremos gallinas ♪
♪ ¿Quién va a cazar gallinas? ♪
♪ Nosotros cazaremos gallinas ♪
♪ ¿Quién va a cazar gallinas? ♪
♪ Nosotros cazaremos gallinas ♪
♪ Corta una maldita gallina. ¿Qué? ♪
¡Gente, hicimos historia, carajo!
¡Juggalos!
Hubo mucha cobertura de la prensa en esa marcha.
Y sobre todo, a nuestro favor.
Todos están de acuerdo.
Todos dicen: "Sí, sin ninguna duda es una estupidez.
Que el gobierno diga que sus fans son una pandilla
es, indudablemente, una estupidez.
Pero también lo es su música".
Eso no ha cambiado,
pero es para otra marcha.
Aunque técnicamente seguimos estando en la lista,
ahora, para la gente normal que escucha que ICP
está ligado a cosas de pandillas, es algo casi risible.
Dicen: "Vamos, estos chicos no son pandilleros".
Resistimos tanto como pudimos
y dijimos que no somos una pandilla.
En nuestra opinión, sentimos que ganamos.
Creo que la mejor evidencia del éxito del caso
es que las quejas que hemos recibido
sobre acoso por parte de la policía local
han disminuido a casi ninguna.
Para expresar su agradecimiento,
recibí una invitación a Hallowicked.
Nos invitaron al escenario para rociar Faygo al público.
Me puse una máscara de payaso, fui y lo hice,
pero bajé rápido porque estaba muy pegajoso.
Este caso podría llegar a la Corte Suprema.
Es un caso tan importante como para ir a la Corte Suprema.
Si el gobierno puede atacar a un grupo de personas
con base en sus gustos musicales,
puede atacar a un grupo de personas
con base en cualquier cosa.
Trabajo para una compañía de seguros.
Soy carpintero.
Soy graduado universitario.
Soy de sistemas.
Tengo un doctorado en leyes.
Entreno a soldados, a socorristas federales
en el Departamento de Seguridad Nacional.
Quiero ser profesora cuando crezca.
La designación del FBI no tiene precedentes
y es un mal precedente.
Soy veterano.
Soy soldado.
Soy vicepresidente del Desert Storm War Memorial.
Soy un juggalo y también soy un padre.
Soy un hermano.
Y un esposo.
La Primera Enmienda garantiza
el derecho a la libertad de expresión, que sirve
como la base para todas las otras libertades
que tenemos en este país.
Y no soy un pandillero.
Definitivamente, no somos pandilleros.
No soy un pandillero.
No soy una pandillera.
Sin estas libertades,
no somos los Estados Unidos de América.
Tenemos una más para ustedes.
Nos iremos con un maldito estruendo.
Y un golpe.
Y una explosión.
¡Vengan!
♪ Con un estruendo, despídanse de todo ♪
♪ Su completa aniquilación es la razón por la que vino ♪
♪ Y un golpe ♪
♪ Está arrasando con todo ♪
♪ Convertirá todo tu mundo en una nube en forma de hongo ♪
♪ Y una explosión ♪
♪ Es tu inevitable perdición ♪
♪ Nadie se escapa y todos están consumidos ♪
♪ Bienvenidos al Supershow del Carnaval Oscuro ♪
♪ Son nuestros invitados especiales ♪
♪ Y les diré para qué ♪
♪ Son los pedófilos, violadores y abusadores más malvados ♪
♪ Juntos tenemos a 50.000 de ustedes, perdedores ♪
♪ Todos serán testigos de una imagen increíble ♪
♪ Nadie ha vivido para contarlo ♪
♪ Y no creo que ustedes puedan ♪
♪ Están por llover llamas, marcos y sesos ♪
♪ Para volar en pedazos fue que vinieron ♪
♪ Racistas, golpeadores de esposas, jueces y cobardes ♪
♪ Todos juntos, esperando un show y unos dólares ♪
♪ Pero en cambio, la basura que verán ♪
♪ Le tendrán miedo en el infierno ♪
♪ Es una explosión constante, la verán y la sentirán ♪
♪ Con un estruendo ♪
♪ Despídete de todo ♪
♪ Tu completa aniquilación es la razón por la que vino ♪
♪ Y un golpe ♪
♪ Está arrasando con todo ♪
♪ Convertirá todo tu mundo en una nube en forma de hongo ♪
♪ Y una explosión ♪
♪ Es tu inevitable perdición ♪
♪ Nadie se escapa y todos están consumidos ♪
♪ En los desiertos de Nevada, donde nada más importa ♪
♪ Es el lugar perfecto para ti ♪
♪ Y para que tus intestinos se desparramen ♪
♪ Estruendo, golpe, explosión ♪
♪ Aplastamos a todos ♪
♪ Estás en el granizo de la lluvia nuclear ♪
♪ Con serpientes y falsos, colados raros ♪
♪ Delincuentes y ladrones, monstruos cachondos ♪
♪ Chicas sospechosas, chicos malvados ♪
♪ Ricos y baratos ♪
♪ Estruendo, golpe, explosión. Dicen que el show es la bomba ♪
♪ Escuché que es muy explosiva ♪
♪ Algunos la llaman napalm ♪
♪ Nadie responde, esta no es una especie de guerra ♪
♪ Es una ejecución de una vía ♪
♪ Te mando directo al infierno por el suelo ♪
♪ Para qué carajo crees que estás aquí, suena la alarma ♪
♪ Damas y caballeros, coman mierda y mueran ♪
♪ Vamos a traerlo ♪
♪ Con un estruendo ♪
♪ Despídanse de todo ♪
♪ Su completa aniquilación es la razón por la que vino ♪
♪ Y un golpe ♪
♪ Está arrasando con todo ♪
♪ Convertirá todo tu mundo en una nube en forma de hongo ♪
♪ Y una explosión ♪
♪ Es tu inevitable perdición ♪
♪ Nadie escapa y todos están consumidos ♪
♪ El aire está denso de enfermedad ♪
♪ De cerebros e ideas dementes ♪
♪ Pero aquí están todos juntos, todos capturados ♪
♪ Es una celebración en la que el carnaval se anima ♪
♪ No suele aparecer el estruendo, el golpe y la explosión ♪
♪ Y los vientos en el cielo se llevarán todas las cenizas ♪
♪ Pero por ahora, disfrutemos las salpicaduras ♪
♪ Con un estruendo ♪
♪ Despídanse de todo ♪
♪ Su completa aniquilación es la razón por la que vino ♪
♪ Y un golpe ♪
♪ Está arrasando con todo ♪
♪ Convertirá todo tu mundo en una nube en forma de hongo ♪
♪ Y una explosión ♪
♪ Es tu inevitable perdición ♪
♪ Nadie escapa y todos están consumidos ♪
♪ Con un estruendo ♪
♪ Despídanse de todo ♪
♪ Su completa aniquilación es la razón por la que vino ♪
♪ Y un golpe ♪
♪ Está arrasando con todo ♪
♪ Convertirá todo tu mundo en una nube en forma de hongo ♪
♪ Y una explosión ♪
♪ Es tu inevitable perdición ♪
♪ Nadie escapa y todos están consumidos ♪
¡Los amamos, juggalos!
Les agradezco que hayan venido y grabado esto.
Espero que salga algo de la verdad
y no sólo las idioteces por las que nos conocen.