Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX 呈獻
（行五行之道術，守人妖分際 是為陰陽師）
（聚義修煉，伏妖之地 是為陰陽寮）
晴明
你都幹了什麼？
慈沐師兄
遇害了
慈沐
你把慈沐怎麼了？
不是我，是惡妖逃出封妖庫
偷盜鱗石
滿地屍首
為什麼偏偏你一個好端端？
不是我…
本性難移
你就是那最惡的妖
不
我不是！
百旎
-發生了什麼？ -晴明殺死護法慈沐
意圖盜走鱗石
不可能
不會是他
他已畏罪潛逃
妳若是非不分
將來如何承擔掌案大任？
桔梗手環
（改編自遊戲《陰陽師》）
（七年後）
盤古開天
人與妖原本和諧共存
卻有惡妖相柳自稱妖皇
牠蛇身九頭
蠱惑眾妖
肆虐人間
幸有陰陽師奮起抵抗
鍛造神器塗山劍
斬殺了相柳
放逐眾妖
自此人妖隔斷
人居城內，妖棲妖域
再無互通
若有妖越界侵擾
陰陽師視為餘孽
就地收伏
禁錮於封妖庫
讓道…
金吾衛奉旨
護送貢品出城
讓道…
金吾衛奉旨
護送貢品出城
（城外妖域汙穢凶險 違令出城，生死自負）
鬼祭期間
騎曹非要自告奮勇出城送祭品
簡直就是自找麻煩
是啊，憑什麼讓咱出這趟差？
分明是陰陽寮的活
林子裡有東西
來者何人？
看
若是再敢裝神弄鬼
這便是榜樣
好
刀，給我刀！
皇貢也敢拿？
大膽
路過此地
仗義相助
大人，不必客氣
幹什麼呢？
協助驅妖
不足掛齒
大人不必特意致酬
我自己挑幾樣就行
誰說要酬謝你？
誰…
大人，這就是你不對了
一般人從妖口脫險，自當感恩戴德
我忙了半天
你還摳摳搜搜的
吾等押送皇家貢品
一樣都不能少
那三隻鼠妖與你相熟
保不齊你也是妖披人皮
大人
你這可是小人之心啊
還想抵賴？
回去伏法
大人若再糾纏
你一邁步子
必摔無疑
陰陽寮的人
竟敢知法犯法
妖賊
你在陰陽寮幹什麼的？
有膽報上名來
在下晴明
晴明
我記住你了
看大人摔得辛苦
今天
到此為止吧
金吾衛的都死哪去了？
主人不讓咱私藏
偷拿這麼多寶貝會不會露餡？
都不准說
別耍滑頭
還有
（陰陽寮）
（鱗石禁地）
封妖庫有事
（封妖庫）
讓開
迴向澄清，封
有妖入侵
掌案
你們在這，誰守鱗石？
-日不見天，夜不見月 -日不見天，夜不見月
-萬法消弭，神佛退行 -萬法消弭，神佛退行
-敕令破禁 -敕令破禁
迴向正道，內外澄清
敕令封定
東北艮山，七分九里外
拿出來
什麼東西？
鱗石
亮晶晶
寶貝
不准動鱗石
往哪跑？
-我的 -我先看到的
你放手
鼠妖，放下
不可！
你怎麼了？
屬下罪該萬死
從陰陽寮取得鱗石後
卻遇上了三隻鼠妖
不知受誰指使
將鱗石攔截而去
三隻鼠妖？
那是晴明的鐮鼬
他識破了我的計？
易如反掌的事
讓你給搞砸了？
雙生鴉天狗
妖界最厲害的角色
都說你們所向無敵
看來不過如此
鱗石離開禁地
鴉天狗也算沒白跑一趟
可以鞠躬盡瘁了
再來
別停
正刺
斜刺
別以為搶回些貢品就有功了
主人養著你們是要幹大事的
舉高
排兵布陣、訓練武藝
都是為了將來做準備
手抬高
使勁啊
往哪打呢？
若非主人收你們為侍神
留在庭院
你們一個個的
都還流落在外受人欺凌呢
來…
正刺
再來
去哪了？
牠怎麼了？
站住
摔了？誰摔了？
吃了什麼東西
還打人
又見面了，晴明
鱗石終於脫離陰陽寮掌控
你必須助我重臨世間
這是你的宿命
明白嗎？晴明
紫薇光庇護
敕令封定，敕
怎麼？出什麼狀況了？
看好鐮鼬
鱗石可能出事了
我去趟妖域
鱗石離寮後
封妖庫即騷亂不止
護法們使符鎮壓
徹夜難以平息
我絕不相信這是巧合
偷走鱗石的妖就是晴明豢養的
這分明是七年前他未得手
現在又捲土重來
鱗石離寮是滔天之禍
家賊難防啊
若非寮裡出了叛徒
那鴉天狗如何能直驅禁地
還施我寮手訣融化金塔？
鱗石剛一離寮
三隻鼠妖就裡應外合
叛徒早該被我陰陽寮捉拿歸案
只是掌案意志不堅
西殘
才使得那妖賊逍遙法外
長老不必執著於我和晴明的過往
屬下只是提醒…
西殘長老
望你悉知分寸
鱗石事大，我自有決斷
百年前
我寮先輩前仆後繼，犧牲無數
斬殺了惡妖相柳
可牠蛇身九頭
妖力頑強
縱使肉身盡毀
靈力卻總不消散
最終煉化為一枚鱗石
被我寮封存在塔內
所以鞏固金塔
守好鱗石禁地
是陰陽寮最大職責
日後輪到你們呢
也絕不可懈怠
慈沐
帶大家誦念護身咒
是，長老
玄武鎮北，朱雀安南
-玄武鎮北，朱雀安南 -玄武鎮北，朱雀安南
迴向正道，內外澄清
-迴向正道，內外澄清 -迴向正道，內外澄清
晴明
-不要隨他們念咒 -敕令封定
-你是妖 -敕令封定
與我血脈相連的妖
-放我出來 -玄武鎮北
-與我結合 -朱雀安南
-不要 -朱雀安南
發生什麼事情？
晴明
-晴明 -晴明，抽什麼風呢？
-這可是鱗石禁地 -晴明
他是半人半妖，身上流著妖血
-本性被召喚了吧 -相柳都跟你說什麼了呀？
別胡說，晴明將來也是陰陽師
他就是撿回來的棄嬰，來歷不明
-我寮是防他作惡才養在寮中 -都給我住口
-我命令你們… -百旎，妳還沒當上掌案呢
-給我放把火… -閉嘴
都給我坐下
-是，慈沐師兄 -是，慈沐師兄
晴明
迴向正道，內外澄清
敕令封定
晴明
今日之事誰都不許說出去
-是，慈沐師兄 -是，慈沐師兄
不管你是人是妖
都要學會自控
否則
就是自取滅亡
慈沐師兄，我不能讓你枉死
晴明此次作為已不留餘地
這七年未能抓住這個叛徒
是陰陽寮之恥
即使掀翻妖域也要拿他歸案
請命？
請什麼命啊？
前往陰陽寮
緝拿妖賊
奪回貢品
陰陽寮昨夜出了大事
自顧不暇還有力氣搶你貢品？
傳我令
從七品騎曹袁柏雅
即日停職查辦
三日內還不上貢品損失
抄家收監
天天削尖了腦袋想著出頭
結果呢？
就是不自量力
我這就去把那妖人捉回來
讓你們心服口服
大人，我實話告訴您吧
之前我那點妖貨兒 都是從煙煙樂那收的
什麼？什麼煙？什麼樂？
通曉妖事的大仙
通曉妖事？
-來 -來看一看
你看，他那帳子就在那
你要問晴明的事就找他
別給我廢話啊
快說
去妖域沒有路
-到底說不說？ -辣…
別…
裡邊人聽著
我乃金吾衛袁柏雅
奉旨前來探案
懂不懂規矩啊？
外頭那大煙燃著就是有客
不得擅闖
妳就是那大仙煙樂樂？
向妳打聽個人
叫晴明
可知他居何處？
你問的可是陰陽師晴明？
正是
昨日我與他交手
他落敗遁逃
-正待將他捉拿歸案 -你放屁
裝神弄鬼，出來說話
妳竟敢襲擊朝廷命官
我要法辦妳
連我都打不過
還能讓晴明落敗？
妳就是煙樂樂？
這只有我能說話
我是來找煙樂樂的
-妳趕緊給我… -又說話
人家叫煙煙樂
我剛才問的不就是煙樂樂嗎？
就你這腦袋還金吾衛？
還得靠你啊，說不說？
再來一下？
-不了… -我這迷魂傘…
就在我身後
就那堆皮子裡邊
早說呀你
早說還用受這鳥罪？
妖域不是一般人能進的
妳有圖也沒用
那晴明是怎麼進出的？
-晴明是半妖 -半妖？
又有陰陽寮符咒
符咒？
我有符咒啊
你有符咒？
我…
-哪呢？ -妳…
妳給我解開
給我解開
金吾衛小哥哥
一看你就屬人中龍鳳，不是一般
妳退後
這個
大人
我神樂願助一臂之力
勇闖妖域，捕獲晴明
進妖域
就能找著晴明？
早知道那晴明不是什麼好東西
可竟然是人和妖生的
你懂個屁？
晴明的血統可是百年難遇
-天地間只有他能使喚妖怪 -得…
好好的人不當，當妖人？
下回見到，當下就斬草除根
來
查查地圖，到底還有多遠啊？
你綁著我呢，怎麼查啊？
綁著妳是為了保護妳啊
地圖上說，過了地壇再往前走35里
就能看見妖域入口的石像了
（斷壁崖）
（臨蒼崖，界橋）
這不就到了嗎？
這…
入口找是找到了
問題是這…
這怎麼過啊？
你
把符咒給我
快點
體有金光，覆映吾身
三界內外，飛貫行雲
日行千里，如影隨形
體有金光，覆映吾身
三界內外，飛貫行雲
日行千里，如影隨形
符咒怎麼…
怎麼燒了？
妳…妳就是個騙子
-隨我回金吾衛伏法 -你才是個騙子
令牌都沒有，你什麼金吾衛？
妳給我老實點
-妳還動手動腳 -放開我
這可不就是路嗎？
這作法得有一個過程
沒文化還在這瞎嚷嚷
走不走啊？
再不走，路就沒啦
沒了？
妳剛才肯定是矇的！
什麼東西啊？
榆葉水，除人味
妳早幹嘛去了？
剛剛太興奮把這事給忘了
給我整點
就這兒了
海先樓
妖域管辦海坊主的總鋪
海坊主就住這
晴明一直跟他做買賣
魚眼耳墜
-多少錢一個？ -妳能不能幹點正事啊？
好看嗎？
難看死了
時辰沒到，晴明是不會出現的
你要不放心就去橋頭那盯著
來一口
還可以
什麼做的？
-你這… -滾
好…
來，幫我試試這腰封
什麼玩意？
禮物
真帥氣
我喜歡
危機四伏要務在身
-妳如此表白… -主人
主人，我是神樂啊
-妖賊？ -主人
主人，我可算找著你了
這是我給您帶的見面禮，請笑納
妖賊，可算逮著你了
走開，離我主人遠點
主人，這金吾衛要於你不利
我特來通報，你記我一功
你這妖匪、怪胎
速與我袁柏雅回去伏法
你說你叫什麼名字？
袁柏雅，金吾衛從七品騎曹
-給我… -是這麼寫嗎？
鬆開…
又使妖術
這是侍神令吧？
-這什麼令？ -你被施了侍神令
什麼令？
主人，我也要侍神令
-神樂願與你同生共死，主人 -我手腳怎麼不聽使喚了？
-你給我解開 -主人
主人
喂
你有完沒完？
喂，你幹嘛？
-妖賊 -主人
主人
妖賊，快給我解開！
你放手啊，袁柏雅
貴駕光臨
蓬蓽輝照
一日不見
如三秋兮
昨兒你的妖才送了兩車貢品來
今天又親自到訪
難不成又給我帶來了什麼寶貝？
我是專程過來取東西的
有來有往，變土為金
說吧，要什麼？
塗山劍
塗山劍乃妖界大忌
我怎麼會有那玩意兒呢？
你想清楚了再說
我的寶貝啊
當年你向陰陽寮表忠心
借用此劍統領妖域
卻據為己有
還跟我這裝傻？
就這麼點破事
虧你還記得這麼清楚
那個塗山劍在百年前斬了妖皇相柳
我妖界自此一蹶不振
如今妖皇已逝
塗山劍早已無人問津
你要它幹什麼？
這惡妖身死，但心不死
有備則無患
那我也不能得罪陰陽寮啊
我告訴你啊
別欺妖太甚
你身處妖域
在我的地盤上
還得我說了算數
別摔了
做買賣總不得談一談
我不能虧本啊
再送你倆大活人
倆活人？
這買賣可以吧？
主人！
主人
主人，看這邊
主人
喂…
救命啊
這哪來的傢伙？
對啊，長得怪模怪樣
袁柏雅，小心啊
妳弄她幹嘛？放了她
顧好你自己吧
諸位妖親
妖人大戰前所未見
生死立判
精采可期
大夥抓緊下注
金吾衛是吧？
豁出去打
否則你同伴小命不保
天邪鬼赤
牠自出生 就沒離開過這擂臺，從沒輸過
你倆只有一個能出去
鬼赤越挨打，變得越大啦
這就是牠的絕招呀
難怪牠從未被打敗
這塗山劍劍氣太盛
我就不進去了
來得真快
還是陰陽寮厲害
金光千里，通
主人的符咒
天地三千，破
別來無恙？
我不是來敘舊的
把不該是你的東西交出來
定
掌案也想要這把劍啊？
還跟我裝傻？
我要你交出鱗石
鱗石？
鱗石與我何干？
惺惺作態，去問你的鐮鼬
鐮鼬？
鐮鼬頑劣，卻絕不敢盜鱗石
你就這麼信你的妖？
當然
鐮鼬被我收為侍神
絕非惡妖
侍神與主人同生共死
絕不背叛
還是妳教我的
鼻子，打牠鼻子
打得好！
這什麼爛賭局？
根本是個騙局
把牠廢了
賠錢貨
殺了牠
-把牠結束掉 -殺了牠
在這擂臺上，只有勝者才能離開！
走
攔住他
別讓他們跑了
小心，這人很難打
往哪跑？
小心
-塗山劍 -塗山劍怎麼會在這？
這傢伙竟然幫你
我才不要這臭妖幫我
誰把劍搶回來則重重有賞
妖賊，還自投羅網了？
金吾衛
你手上那玩意比你的命還貴重，給我
-你的？ -我的
自己東西丟了
知道著急了？
快給我
隨我回金吾衛，證我清白
行
陰陽寮的來啦！
掌案
百旎
趕緊跟上
牠怎麼也跟著來了？
這…這什麼地方？
這是主人家呀
偷來的贓物一定藏在這
別…都是自家妖，別傷了和氣啊
以為隨主人進了院就變一家啦？
誰想和妳一家了啊？
別以為我認不出來
一個個的啊 全都是搶我貢品的小妖賊
你說誰是賊啊？
我撕爛你的嘴
閉嘴
妖姐姐，妳美妖不計蠢人過啊
來者是客
讓他們進來吧
是
謝二位姐姐
我們就隨便逛逛
不惹事…
百旎
寮裡是不是再也容不下我了？
-這什麼呀？ -信物
這是姑娘家的東西，我不要
這個桔梗手環是我對你施的侍神令
侍神令是對妖使的，我是人
你是半人半妖，也算妖
我不是妖，我永遠都不是妖
晴明，是妖也不怕
你當我的侍神
我就是你的主人
你沒聽過嗎？
妖只要有了主人，心就有了歸處
永遠不會變成惡妖
那…
我晴明
從今天開始就是百旎的侍神
締結盟約，同生共死，絕不背叛
絕不背叛…
當心傷口
我發誓
會幫妳查清真相
你的誓言
-毫無信處 -妳若不信
為何會幫我擋這一下？
我在追索鱗石的下落
你驅惡妖四處打劫，人盡皆知
脫不了干係
這滿院的妖跟我同命相連
既進不了平京城
又不屬於妖域
居無定所
打劫偷盜全是為了生路
-我們只能這麼活著 -你和妖倒成我們了
曾經立下誓約的是我和你
你自甘墮落
毀了一切
我逃離陰陽寮實屬走投無路
七年前那晚
我輪值看守鱗石禁地
偶遇了慈沐師兄
晴明
他一如往常掛心我的境遇
慈沐師兄
這些日子還受相柳惡靈的煩擾嗎？
鬼祭期間總格外不適
幸得師兄讓我念護身咒
最近時常念誦
千萬小心別再惹事
如果哪天你真抵擋不住
寧可反念咒語讓自身消散
也絕不能讓相柳上身
反念護身咒？
今晚禁地我替你巡守
可不料
那一夜的惡靈鬧得格外猛烈
我心想一定是出大事了
金塔
禁地裡遍地是同僚屍身
我找不到慈沐師兄
可金塔卻已融化
那鱗石中的惡靈又逼得我發瘋
可悲的晴明啊
在人界被當做異類
卻不知道自己是天地間最珍貴的血脈
內外澄清
敕令封定
別念那個鬼咒了
你是妖
與我血脈相連的妖
又一個來取鱗石的
是雪女
她應該被關在封妖庫中的
怎麼會出現在鱗石禁地？
師兄…
晴明，快走
那是我最後一眼看到師兄
我被迫出手抵擋
卻見師兄在眼前被我擊成碎片
雪女也消失不見了
這七年來，我比任何人 更迫切想找到雪女
雪女？
這世間除了你
還有誰可以驅妖，直闖鱗石禁地？
七年前，慈沐師兄因你而死
七年後，我寮又因你添了新碑
你絕非無辜
妳既認定是我
何必還留著我們的信物？
又是這東西
肯定有鬼
這個院子裡的東西你不能亂動啊
我還就動了
保不准贓物就藏在裡頭
輪不到你
晴明
塗山劍
鐮鼬已異變
斬
你還想說什麼？
若你陰陽寮恪守本分，守好鱗石
鐮鼬也不必有此災禍
我今日不與你們糾纏
讓你的妖繼續過幾天太平日子
下次再來
必蕩平你的庭院
老三，你與主人的信物
與你一同葬了
你至死都是主人的侍神
妖活一世
需要有主人
心有歸處
就不會成為惡妖
可當年
我妖姐姐們卻連個葬身地都沒有
妳妖姐姐們？
我從小無父無母
到處要飯吃
有一次被惡狗追著咬
最後餓倒在一棟大房子前
只覺得那個地方好香啊
我當時整個人都精神了
身上的傷也不覺得疼了
妳做夢了吧？
比做夢還好呢
那個地方叫坊園
坊園
那不是城裡有名的青樓嗎？
進了青樓還能好？
那是因為…
因為姐姐們待我好
直到七歲那年
陰陽寮來了
陰陽寮的人說 我那些姐姐都是藏匿在城裡的妖
不能留在平京城
順從的就被收入封妖庫
反抗的就地剿殺
那個時候人群中有一個少年
他也在發抖
他是陰陽師
可他卻沒有對我的姐姐們動手
他把我抱起來
還替我撿回了姐姐們的傘
從那以後我就認定他是我主人了
主人在哪
哪就是我的歸宿
我可成不了什麼人的歸宿
你還好意思接茬？
問題就出在你身上
分明是妖，偏要當什麼陰陽師
分明是人，又偏要去養那些妖
-可笑 -都是喪家之犬
何必互相揭短呢？
你和我有何可比？
不都是被人開除的異類嗎？
我…
過來
喝一杯
怎麼？
怕我下毒？
我還怕了你了？
袁柏雅
別鬧了
喝就喝，誰怕誰啊？
你不要鬧事，別…
那女掌案身負重傷離開了
我已施術將她攔下
鱗石不能回陰陽寮
喝了這頓
我押你回去結案
連我最親的人都罵我背信棄義
你竟然相信我會遵守我的承諾
你答應過我…
你不認帳啊？
你但凡有點感恩之心
這杯應該敬我主人
你以為你在妖域的時候打得過牠呀？
都是我主人的符咒幫了你
這什麼侍神令你趕緊給我解了
大老爺們綁著個紅繩
這寒磣不寒磣？
別身在福中不知福
主人，他不要，給我
那算不上侍神令
他手上的紅繩
只不過是主人在耍戲他而已
耍我？
-這不算侍神令啊？ -妖才能當侍神
人不可能
-無所謂 -生而為人
連當侍神的資格都沒有嗎？
人心善變
締約為盟，誓死不悖
人哪做得到啊？
妳別看不起人啊
妳罵人壞
那妳這主人就有一半壞
我罵妖蠢
那妳這主人就有一半蠢
他才是那個又壞又蠢的怪胎
這個說得好
我真正就是一個怪胎
怪胎敬怪胎
我也是個怪胎
我也該喝一杯
蠢妖怪
你這小妖怪
要不要給你來一杯啊？
-蠢人 -小妖怪
喝吧
我怎麼在這？
-掌案 -掌案
掌案，我等循卦定位趕到此處
掌案，無恙？
此地恐有凶險，不宜久留
這個你收好
鱗石？
趕緊送回寮裡
小心！
小心身後！
鱗石事大
掌案，快走
百旎
又是你
冤家路窄
若你能親手殺了她
替主人奪回鱗石
必居首功
七年前的恩怨
這次…
就一筆了清吧
要算帳就跟我來呀
怪我沒有信你到底
鱗石未失，尚有可為
雪女提及有主人
我去查個究竟
晴明
等平了這亂局
我再把桔梗手環
還給你
有沒有手環妳都是我的主人
同生共死
絕不背叛
我去去就回
妳主人何不現身？
不急
你很快就要拜服於他了
普天之下都要拜服
誰？
鱗石本不屬人間
應盡早各歸各處
鱗石不屬於人間，屬於哪？
當然是屬於世間最強的妖
不管妳主人是誰
今日都要償還舊債
不知好歹
主人在寮中對你多方關照
你不是一向感激涕零嗎？
慈沐
我九歲入寮
30歲當上了最年輕的護法
但又怎樣？
陰陽寮那點前途真不算什麼
俗世的牽絆
在我看都是過眼雲煙
妳對晴明的執念我懂
但我也有我的執念
那個被唾棄的怪物存在的意義
就是讓我看到妖力的偉岸
區區晴明尚且如此
倘若有相柳加持
還有什麼做不到呢？
我…
需要的是
鱗石的力量
慈沐
慈沐主人
是我們的恩人啊
你聽到我主人的召喚了嗎？
妳胡說
明明那天晚上
師兄就在我的面前
化成了碎片
區區障眼法
主人
雪女在此立誓
將永生永世
服侍慈沐座下
大功告成
我…
我卻沒能親眼看見
主人的偉業
媽媽…
媽媽，我好害怕啊
媽媽，快走，我要回家
我一心嚮往妖皇盛世
只恨生不逢時
無奈當了陰陽寮走狗
若此次妖皇歸來
定當萬死不辭
我的酒呢？
-酒，倒酒 -你怎麼還在那躺著啊？
快走啊
不想變成烤肉，趕緊
肉？
-真沉 -烤肉？哪有烤肉？
快走
這…怎麼回事？
出什麼事了？
發什麼呢？
大家把符咒貼到口鼻處
以免發生異變
-算上我一個 -人用不著
為什麼？又沒人的分兒啊？
現有惡妖取得鱗石
打開了妖域通道
群妖必將大舉進犯
進犯？犯什麼？
主人從未忘記陰陽師的本分
鍛鍊你們備戰
在此危急之時
我們更要替主人
-守住平京城 -平京城？
誰要進犯平京城？
就在今日
-死守界橋 -死守界橋？
眾侍神
需捨命作戰
庭院盡焚
不留退路
神樂，你們去哪？
我看他們就是藉故逃跑
你跟我們就不是一類
回你的金吾衛去吧
我和他們本來就不是一路的
幹嘛呀？什麼意思啊？
讓我盯著他們？
是得盯著他們
跟上…
師兄
想請教慈沐師兄
你我已不在陰陽寮
這個稱呼
時地不宜
七年前，你身為陰陽寮護法
卻勾結雪女
殘殺同僚
謀奪鱗石
敕令破禁！
主人，凡胎怕是無法駕馭鱗石
必得是妖體
我來吧
妳退開
主人，鬆手…
否則連命都沒了
主人
警鐘已響
我們先退去
又一個來取鱗石的
我痛失一臂
卻再生奇手，值得
曾經是你讓我得見妖力的玄妙
你不懂順應天意
才落得這麼悲賤的下場
我卻覺得
是師兄更可悲吧
你現在成了心無歸處的怪物
或許我的庭院
可以收留你
收留我？
在相柳召喚下
我歷盡艱辛
終成妖體
又獲得鱗石之力
如今的你
只配當我腳下的泥
相柳召喚你？
他說我是天命所歸
要我成為天地最強
人妖兩界若不歸順於我
都要死
是障眼法
沒想到
這劍竟然用在師兄身上
鱗石
又經百年淬鍊
區區塗山劍
能奈我何？
你可知曉
你再也見不到師妹了？
你的摯愛、你的主人不在了
關鍵時刻怪胎竟然不在
讓開…
看來只能由我撐起…
局面
這也算一招啊？
這啃完不得明年開春啊？
-這個還… -使勁啃，絕不讓他們過橋
什麼情況？太嚇人了
從妖域方向飄來的
-是妖雲 -妖雲？
有毒嗎？
這是妖怪要入侵了嗎？
神樂
我來了
神樂，若我們大難不死
妳把那腰封送我吧
什麼風？
你到底說什麼風？
我說鬼赤不愧是我的侍神
颯快如風
怎麼都不動了？
小心有詐
那是什麼？
是主人
主人
主人！
主人
主人！
主人曾經交代過
他若消亡
你們可各自散去
不必陪葬
反正回去也交不了差
就在這死纏爛打吧
守平京城少不了我金吾衛
就喜歡看徒勞的掙扎
有趣得很
橋要斷了，大家後撤
神樂
我記著妳了
希望妳也能記住我
袁柏雅
趕緊斷橋，哪怕同歸於盡
也不能讓他們通過
晴明
百旎
這是什麼地方？
醒啦？
我等了你很久
幸虧你沒有失約
忘掉你的妖
忘了陰陽寮和平京城
只要你和我
長相廝守
豈不是得償所願？
妳不是百旎
百旎絕不會罔顧天下蒼生
-你確定嗎？ -你確定嗎？
惡妖
你必須取代慈沐，與我結合
我取代他？
是你指使慈沐
令他猖狂作亂
你不識時務，一再拒絕我的召喚
如今慈沐貫穿你心
你我終於連通
正是合體的最佳時機
為何非我不可？
慈沐非我血脈
只有你
能讓我真正復生
不
我寧可反念護身咒澈底消散
也絕不受你操縱
那他們呢？
都跟著消散嗎？
我和百旎結過侍神令
絕不當惡妖
百旎的生死也在你一念間
不…
不要！
慈沐已獲鱗石之力
我不是他的對手
與我合一，澈底成妖
認我為主人
尚有可為
認你為主人？
是做一個軟弱的人
或拯救蒼生的妖
你怎麼選？
袁柏雅
鬼赤！
界橋已斷
平京城
我們死也會守住
這樣就想擋住我？
從七品金吾衛騎曹袁柏雅
和大夥並肩作戰
死而無憾！
-怪胎，你詐死？ -主人？
你怎麼能…
我該掌握兩界
君臨天下的
你心中虛空
對蒼生無敬畏
對萬物無依戀
如何配得天下？
鱗石不能為你所用
掌案姐姐，我們守住了界橋
保住了平京城，多虧了主人
帶上鱗石跟我回陰陽寮吧
主人
晴明
你答應過我
要與我生死與共，永不背叛的
難道忘了嗎？
怪胎
你那什麼亂七八糟令
我可當真了
還有牠們全因是你的侍神才撐到現在
你怎麼選？
你竟利用…
慈沐來脅逼我
你放任他蹂躪兩界
就為了逼我就範？
你真的在反念護身咒
你會毀掉自己的
我即將身心俱焚
你也會永遠…
困在慈沐體內
你到底想如何？
要我助你解脫
應該是你認我為主人，聽我號令
快停下！
服不服？
說啊！
晴明
我若成為你的侍神
你將承繼我所有惡業
斷絕情感
永遠與人族為敵
我只問你到底服不服？
我相柳
從現在起是晴明的侍神
同生共死
絕不背叛
侍神令…
都廢了吧
主人！
從此相互再無羈絆
庚戌年瓜月
平京城有變
颶風作，扶搖生
以上是史官記載
與我奏報的實情大相逕庭
界橋一戰攸關人間存亡
全賴晴明和眾侍神背水一戰
我陰錯陽差闖入
卻成了平亂功臣
晴明
你到底經歷了什麼？
我不清楚
但看你如此決絕斬斷與侍神們的羈絆
肯定是情非得已
你的付出換來了百姓安居樂業
侍神們卻散落四方
我亦心無歸處
晴明
無論誰是主人，誰是侍神
我們翹首以盼你的歸來
願與你共同承擔一切
侍神令的真意
不就是苦樂相隨，生死與共
永不背叛的嗎？
晴明大人的新年占卜就要開始了
看來故事還沒有結束呢
字幕翻譯：林秉璇