1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:06:27,708 --> 00:06:31,541
THEO Y LAS METAMORFOSIS
4
00:11:07,041 --> 00:11:09,666
Mis padres me llamaron Théo,
5
00:11:10,166 --> 00:11:12,916
pero yo me llamo To.
6
00:11:13,583 --> 00:11:17,291
He vivido en esta casa
desde que nací.
7
00:11:17,791 --> 00:11:20,833
He aprendido
a sentirme bien en ella.
8
00:11:23,125 --> 00:11:27,166
Mi padre la llama
el taller del bosque
9
00:11:27,333 --> 00:11:31,333
porque a veces piensa
que es un leñador.
10
00:11:34,541 --> 00:11:36,875
Pero es fotógrafo,
11
00:11:37,041 --> 00:11:40,958
y esto es también
su taller de fotos.
12
00:11:54,791 --> 00:11:59,541
Decidí convertirme en
maestro de artes marciales,
13
00:12:01,708 --> 00:12:03,750
entrenado por mi padre,
14
00:12:05,708 --> 00:12:08,208
un experto en demolición.
15
00:12:14,958 --> 00:12:19,375
Mi padre decidió cubrir
la casa con madera quemada.
16
00:12:19,541 --> 00:12:21,750
Es una técnica japonesa.
17
00:12:21,958 --> 00:12:24,041
Protege la madera
18
00:12:24,458 --> 00:12:26,958
y se llama “yakisugi”.
19
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
¿Por qué hizo eso mi padre?
20
00:12:29,750 --> 00:12:32,833
¿Por qué vistió la casa así?
21
00:12:33,083 --> 00:12:35,833
Es porque no quiere
que alguien sepa
22
00:12:36,000 --> 00:12:39,625
que en realidad es un campo
de entrenamiento secreto
23
00:12:39,791 --> 00:12:41,958
para guerreros pacíficos.
24
00:12:43,958 --> 00:12:46,750
Pero yo no soy pacífico.
25
00:12:47,125 --> 00:12:49,416
Tal vez ese sea mi problema.
26
00:12:54,500 --> 00:13:02,000
TO Y SU PADRE
27
00:13:21,666 --> 00:13:22,708
Mi padre me crio
28
00:13:22,875 --> 00:13:26,458
desde que mi madre nos dejó.
29
00:13:26,625 --> 00:13:27,916
Bueno,
30
00:13:28,291 --> 00:13:29,750
está muerta.
31
00:13:32,208 --> 00:13:34,458
Al principio, lloré.
32
00:13:36,291 --> 00:13:38,875
Pero luego me dije
33
00:13:39,041 --> 00:13:40,750
que no servía para nada.
34
00:13:41,500 --> 00:13:45,333
Es porque me di cuenta de que
que ya no existía,
35
00:13:45,500 --> 00:13:49,125
que ahora se regresó en el universo.
36
00:13:50,208 --> 00:13:52,958
Esa es nuestra tumba:
37
00:13:53,291 --> 00:13:54,958
el universo.
38
00:13:56,166 --> 00:14:00,208
Puedo traer a mi madre de vuelta
cuando quiera.
39
00:14:02,000 --> 00:14:05,875
Hay que saber
que mi madre fue la primera mujer
40
00:14:06,041 --> 00:14:08,166
en ascender el Everest.
41
00:14:09,458 --> 00:14:12,708
También era la Virgen María.
42
00:14:13,333 --> 00:14:15,083
Bueno, eso creo.
43
00:14:17,708 --> 00:14:20,291
Mi padre está convencido
44
00:14:20,458 --> 00:14:24,708
de que es un padre bueno y lindo.
Pero no es exactamente así.
45
00:14:27,416 --> 00:14:29,791
Cada día,
como cualquier discípulo,
46
00:14:29,958 --> 00:14:32,333
tengo ejercicios.
47
00:14:32,500 --> 00:14:36,833
Primero, tragar dos vasos
de leche sin respirar.
48
00:14:38,333 --> 00:14:41,791
Luego, debo matar cuatro moscas.
Así.
49
00:14:47,583 --> 00:14:48,583
¡Samurái!
50
00:14:48,750 --> 00:14:51,166
Cada día, mi padre me enseña
51
00:14:51,333 --> 00:14:55,625
nuevas formas de artes marciales.
Ni hay ni un solo día de descanso.
52
00:14:55,875 --> 00:14:58,583
Eso sí que es disciplina.
53
00:14:59,500 --> 00:15:02,625
Mi padre es un maestro
que fuma como una chimenea
54
00:15:02,791 --> 00:15:05,541
porque dice que
que hay que cansar los pulmones
55
00:15:05,708 --> 00:15:07,208
cuando hay demasiado yang
56
00:15:07,208 --> 00:15:09,916
para que baje en la energía
de los riñones.
57
00:15:10,083 --> 00:15:12,375
Bueno, algo así.
58
00:15:12,875 --> 00:15:14,458
Es sólo una cuestión
59
00:15:14,625 --> 00:15:16,333
de encontrar el equilibrio adecuado.
60
00:15:17,500 --> 00:15:20,333
Y el equilibrio es sagrado.
61
00:15:20,500 --> 00:15:23,500
Es la base de las artes marciales.
62
00:15:31,791 --> 00:15:33,291
Cuando era joven,
63
00:15:33,458 --> 00:15:38,125
mi padre tomó ácido
en una cabaña de sudoración
64
00:15:38,291 --> 00:15:41,291
con un chamán amerindio
65
00:15:41,458 --> 00:15:44,166
que, cuando estaba a punto de
tocar el tambor,
66
00:15:44,333 --> 00:15:46,791
vio a mi padre entrar en trance
67
00:15:46,958 --> 00:15:49,583
y convertirse en un lobo.
68
00:15:52,083 --> 00:15:55,375
Entonces, el chamán se volvió loco
69
00:15:55,541 --> 00:15:59,916
y le dio un putazo,
y le dijo:
70
00:16:00,375 --> 00:16:03,916
''¿Por qué no me dijiste
que eras un chamán, pendejo?''.
71
00:16:06,333 --> 00:16:09,625
Cuando cuenta eso,
me da mucha risa.
72
00:16:15,625 --> 00:16:17,708
¡Puta madre! ¡Estás loco!
73
00:16:18,708 --> 00:16:21,125
¡Me quemaste!
74
00:16:21,541 --> 00:16:23,375
¡No lo puedo creer!
75
00:16:24,708 --> 00:16:28,458
Mi padre ha reducido su entrenamiento
a lo más básico.
76
00:16:29,666 --> 00:16:32,416
Se entrena en agua fría.
77
00:16:33,875 --> 00:16:35,791
Aunque es
78
00:16:35,958 --> 00:16:37,875
un occidental,
79
00:16:38,041 --> 00:16:40,708
es realmente un maestro
de las artes marciales.
80
00:16:46,958 --> 00:16:47,875
¡To!
81
00:16:48,041 --> 00:16:51,083
Y es, por supuesto, muy exigente.
82
00:17:22,625 --> 00:17:24,000
Mi pasión
83
00:17:24,166 --> 00:17:25,708
es dibujar.
84
00:17:26,083 --> 00:17:28,083
De hecho, es mi profesión.
85
00:17:28,250 --> 00:17:30,708
Soy un gran dibujante.
86
00:17:32,041 --> 00:17:34,625
Mis colores favoritos son
87
00:17:35,041 --> 00:17:36,291
el rojo
88
00:17:36,625 --> 00:17:38,000
y el negro.
89
00:17:38,750 --> 00:17:41,875
Y lo que prefiero dibujar
90
00:17:42,041 --> 00:17:43,708
son carpas de circo.
91
00:17:44,916 --> 00:17:48,875
Se parece un poco a
nuestro taller del bosque.
92
00:17:55,833 --> 00:17:57,958
Cuando salga del bosque,
93
00:17:58,125 --> 00:18:01,541
sé que me encontraré
con un niño sonriente
94
00:18:01,708 --> 00:18:03,750
que tocará la flauta para mí
95
00:18:04,375 --> 00:18:06,041
junto a una fogatita
96
00:18:06,208 --> 00:18:08,000
en la noche fría.
97
00:18:19,750 --> 00:18:21,625
Tengo un secreto.
98
00:18:22,333 --> 00:18:24,666
Cuando camino con mi padre,
99
00:18:24,833 --> 00:18:28,208
utilizo un poder mágico
100
00:18:28,375 --> 00:18:32,625
para que aparezcan
animales salvajes.
101
00:18:34,166 --> 00:18:39,375
Así que está contento de vivir
aquí conmigo.
102
00:19:52,875 --> 00:19:54,166
Mi padre
103
00:19:54,333 --> 00:19:58,791
decidió construir
una casa de té en los árboles.
104
00:20:00,000 --> 00:20:05,083
Es un fastidioso, siempre quiere
que esté allí con él en el hayal,
105
00:20:05,250 --> 00:20:07,250
supuestamente para enseñarme
106
00:20:07,416 --> 00:20:09,666
la geometría en el espacio.
107
00:20:12,583 --> 00:20:15,791
Debe haber 130... 135.
108
00:20:16,791 --> 00:20:18,333
Puedo adivinarlo.
109
00:20:20,375 --> 00:20:21,333
Sí, 140.
110
00:20:21,791 --> 00:20:25,000
Cuando toma medidas así,
111
00:20:25,166 --> 00:20:30,666
aunque ya tenemos una cabaña,
que es suficiente para tomar el té...
112
00:20:30,833 --> 00:20:31,958
140.
113
00:20:32,125 --> 00:20:33,875
Me fastidia de verdad.
114
00:20:35,000 --> 00:20:38,791
Me gustaría decírselo
pero no sé cómo hacerlo.
115
00:20:38,958 --> 00:20:40,375
Así que, en vez de eso,
116
00:20:40,541 --> 00:20:41,875
escupo.
117
00:20:42,041 --> 00:20:43,541
Es más divertido.
118
00:21:15,875 --> 00:21:19,541
Lo mejor es sorprender
a tu oponente
119
00:21:19,708 --> 00:21:21,416
y derribarlo.
120
00:21:24,625 --> 00:21:28,083
Y como pronto seré un maestro
yo mismo,
121
00:21:28,250 --> 00:21:32,000
puedo derribarlo,
a pesar de su fuerza.
122
00:21:32,166 --> 00:21:33,083
¡Lárgate!
123
00:21:33,250 --> 00:21:36,083
Eso lo vuelve loco,
no lo soporta.
124
00:21:36,250 --> 00:21:39,166
-¡Samurái!
-Sí, ve a jugar a los samuráis.
125
00:21:41,291 --> 00:21:43,041
¡Samurái mis huevos!
126
00:21:43,375 --> 00:21:46,041
Una pelea real puede ocurrir
en cualquier momento,
127
00:21:46,041 --> 00:21:47,416
aunque te den una paliza.
128
00:22:22,458 --> 00:22:25,625
De vez en cuando hay que relajarse.
129
00:22:26,583 --> 00:22:29,625
El maestro se convierte
en padre de verdad...
130
00:22:29,791 --> 00:22:32,208
Ya, ¡fuera de aquí!
131
00:22:32,375 --> 00:22:35,333
...y el discípulo, su hijo.
132
00:22:43,875 --> 00:22:47,541
De niño, quería ser el campeón
del mundo de box tailandés,
133
00:22:47,708 --> 00:22:49,583
como Muhammad Ali.
134
00:22:51,875 --> 00:22:55,875
Con el saco de box,
me imagino a un oponente
135
00:22:56,041 --> 00:22:59,708
con quien puedo desahogarme.
Y normalmente consigo
136
00:22:59,875 --> 00:23:05,208
estrangularlo con mis piernas.
137
00:23:05,375 --> 00:23:06,625
Así.
138
00:23:10,333 --> 00:23:14,000
Después de esto,
tiene las costillas destrozadas.
139
00:23:16,000 --> 00:23:19,291
Lo acabo con un “yoko geri”.
140
00:23:19,458 --> 00:23:20,916
¡Así!
141
00:23:23,833 --> 00:23:26,041
Después de la última sesión
de entrenamiento
142
00:23:26,208 --> 00:23:30,666
del día,
me voy directamente a la cama.
143
00:23:56,125 --> 00:23:57,750
Un día, viajaré
144
00:23:57,916 --> 00:23:59,916
alrededor del mundo,
145
00:24:00,083 --> 00:24:02,875
y con mi ojo,
lo captaré todo.
146
00:24:03,916 --> 00:24:05,583
Como tendré
147
00:24:05,750 --> 00:24:08,500
un ojo biónico,
tendré mis datos
148
00:24:08,958 --> 00:24:10,833
en mi disco duro interno.
149
00:24:13,500 --> 00:24:14,875
Definiré el mundo
150
00:24:15,375 --> 00:24:17,458
a través de mi ojo.
151
00:24:19,000 --> 00:24:22,083
Pero eso no me convertirá
en un robot.
152
00:24:33,416 --> 00:24:36,833
Mi padre puede ser un maestro
de las artes marciales,
153
00:24:37,000 --> 00:24:40,500
eso no le impide
perder el control a veces.
154
00:24:41,041 --> 00:24:43,791
Para deshacerse de
todos sus demonios,
155
00:24:43,791 --> 00:24:45,291
crea grandes fuegos.
156
00:24:48,208 --> 00:24:51,875
Ahora sé que ha sufrido mucho
157
00:24:52,041 --> 00:24:56,000
y que lo guardó todo dentro
durante demasiado tiempo.
158
00:26:16,083 --> 00:26:21,250
Tengo 24 dientes
y soy un albino chino.
159
00:26:26,916 --> 00:26:29,166
Antes del primer entrenamiento,
160
00:26:29,333 --> 00:26:33,375
compruebo que mi padre
se haya bañado.
161
00:26:45,583 --> 00:26:47,750
Desde que mi madre se fue,
162
00:26:47,916 --> 00:26:50,458
mi padre se ha visto obligado
a aprender
163
00:26:50,625 --> 00:26:53,416
a limpiar la casa
y a lavar la ropa.
164
00:26:54,250 --> 00:26:56,333
Pero realmente no se puede aprender,
165
00:26:56,500 --> 00:26:59,250
sobre todo
para un hombre de su edad.
166
00:26:59,875 --> 00:27:01,583
Sin embargo, puede hacerlo.
167
00:27:01,750 --> 00:27:03,750
Es muy bueno.
168
00:27:04,958 --> 00:27:06,833
Una buena ama de casa.
169
00:27:29,208 --> 00:27:32,625
A mi padre le encanta
observar al circaetus.
170
00:27:33,875 --> 00:27:37,875
Es una rapaz muy bonita
que viene a anidar cada año
171
00:27:38,041 --> 00:27:39,750
en nuestro bosque.
172
00:27:40,250 --> 00:27:43,208
''Mira, To, tenemos mucha suerte
173
00:27:43,375 --> 00:27:46,708
porque es excepcional ver eso''.
174
00:27:47,125 --> 00:27:49,041
Eso me hace reír.
175
00:27:49,666 --> 00:27:52,375
Yo soy el que
lo hace venir cada año.
176
00:27:58,125 --> 00:27:59,250
Cuando mi padre
177
00:27:59,416 --> 00:28:03,416
trabaja en su fuerza externa,
es para trabajar
178
00:28:03,583 --> 00:28:05,666
en su fuerza interna.
179
00:28:06,375 --> 00:28:09,833
Es lo que los chinos llaman el “qì”.
180
00:28:10,708 --> 00:28:14,791
Es la energía interna
que circula dentro de nosotros.
181
00:28:14,958 --> 00:28:17,083
Todos dependemos de ella.
182
00:28:17,958 --> 00:28:19,375
¡To!
183
00:28:20,041 --> 00:28:23,416
Ven aquí.
¡Todavía no puedes partir un tronco!
184
00:28:23,958 --> 00:28:27,291
Por eso mi padre
nunca se enferma.
185
00:28:27,458 --> 00:28:30,333
Porque trabaja su “qì”
todos los días.
186
00:28:30,500 --> 00:28:32,333
Comienza con el “dan tien”,
187
00:28:32,500 --> 00:28:34,791
luego el “fali”, la fuerza explosiva.
188
00:28:36,916 --> 00:28:40,666
Cuando mi padre está
dispuesto a luchar
189
00:28:40,833 --> 00:28:42,750
más vale estar preparado
bastante rápido
190
00:28:42,916 --> 00:28:46,750
para el ejercicio anatómico
de acupresión.
191
00:28:47,750 --> 00:28:51,125
Lo inventó para enseñarme
192
00:28:51,291 --> 00:28:54,458
los seis órganos
y los doce meridianos.
193
00:28:54,625 --> 00:28:55,833
¡Maestro corazón!
194
00:28:57,083 --> 00:28:58,208
¡Intestino grueso!
195
00:29:01,500 --> 00:29:03,041
¡Vejiga!
196
00:29:05,041 --> 00:29:06,583
¡Tres hogares!
197
00:29:07,875 --> 00:29:09,208
¡Bazo!
198
00:29:10,000 --> 00:29:11,125
¡Riñón!
199
00:29:11,291 --> 00:29:12,458
¡Corazón!
200
00:29:14,250 --> 00:29:15,791
¡Vesícula biliar!
201
00:29:17,000 --> 00:29:18,375
¡Estómago!
202
00:29:21,791 --> 00:29:22,958
¡Vejiga!
203
00:29:23,125 --> 00:29:24,375
¡Intestino delgado!
204
00:29:27,083 --> 00:29:27,875
¡Testículos!
205
00:29:28,958 --> 00:29:30,125
¡Hígado!
206
00:29:39,916 --> 00:29:41,875
Vamos, ¿estás bien?
207
00:29:51,625 --> 00:29:54,500
Pero la mayoría de las veces,
se pierde el control.
208
00:30:04,166 --> 00:30:07,708
Cuando era un niño,
mi padre solía pescar con mosca.
209
00:30:08,833 --> 00:30:12,208
Decía que era una práctica marcial,
210
00:30:13,250 --> 00:30:16,458
que lanzar la línea era como
211
00:30:16,625 --> 00:30:18,541
blandir un sable o un palo,
212
00:30:18,958 --> 00:30:20,666
pero no duele.
213
00:30:26,708 --> 00:30:31,791
También soy muy bueno
haciendo rebotes con el agua.
214
00:30:32,833 --> 00:30:34,166
Es un talento innato.
215
00:30:45,916 --> 00:30:47,083
Ahora,
216
00:30:48,041 --> 00:30:51,458
practico la autohipnosis.
217
00:30:53,833 --> 00:30:58,083
Siento agitación en mi cuerpo
y es bueno.
218
00:31:01,416 --> 00:31:04,791
En momentos así, vacío mi mente.
219
00:31:06,125 --> 00:31:08,333
Todo se afloja
220
00:31:09,666 --> 00:31:11,791
y todo se abre.
221
00:31:16,208 --> 00:31:20,666
Es prácticamente
un viaje psicofisiológico.
222
00:31:50,791 --> 00:31:54,458
Tengo mi propia forma
de hablar con los pájaros.
223
00:31:54,625 --> 00:31:58,208
Es una mueca
que emite un ultrasonido,
224
00:31:58,791 --> 00:32:02,041
y los pájaros entienden
que es el momento
225
00:32:02,291 --> 00:32:04,333
de conversar.
226
00:32:05,708 --> 00:32:07,541
Lo que más me gusta
227
00:32:07,708 --> 00:32:09,708
es el canto de los pajaritos.
228
00:33:07,250 --> 00:33:09,875
Mi liebre y yo nos entrenamos
229
00:33:10,041 --> 00:33:11,583
todos los días
230
00:33:12,541 --> 00:33:14,833
en una sesión de jiujitsu.
231
00:33:15,208 --> 00:33:17,166
Está muy nervioso.
232
00:33:17,833 --> 00:33:21,583
Me hace trabajar en mis reflejos.
233
00:33:23,125 --> 00:33:24,875
No parece,
234
00:33:25,041 --> 00:33:28,375
pero es un oponente increíble.
235
00:33:44,791 --> 00:33:50,041
Cuando consigo inmovilizarlo,
236
00:33:50,208 --> 00:33:51,500
se somete.
237
00:33:53,208 --> 00:33:56,708
Pero no significa
238
00:33:56,875 --> 00:34:00,166
que la próxima vez,
no me vencerá.
239
00:34:38,375 --> 00:34:40,250
El porno es aburrido.
240
00:34:41,083 --> 00:34:42,416
Es técnico.
241
00:34:42,583 --> 00:34:43,916
Mecánico.
242
00:34:44,208 --> 00:34:45,916
No hay amor.
243
00:34:50,500 --> 00:34:52,250
Cuando mi padre me enseñó
244
00:34:52,416 --> 00:34:54,708
el arte del combate,
245
00:34:54,875 --> 00:34:57,583
me enseñó que es como una danza.
246
00:34:58,125 --> 00:35:03,833
''En realidad no estás bailando,
es la intención que baila en ti''.
247
00:35:04,000 --> 00:35:08,166
Lo llama
''box de grandes logros''.
248
00:35:08,708 --> 00:35:11,625
Fui a comprobarlo en internet
249
00:35:11,791 --> 00:35:14,916
y vi a un viejo maestro chino.
250
00:35:15,083 --> 00:35:17,875
Pero era mucho más fluido
251
00:35:18,041 --> 00:35:19,541
y mucho más ligero.
252
00:35:20,000 --> 00:35:23,750
Mientras que cuando mi padre
hace esto, me asusta.
253
00:35:26,541 --> 00:35:29,958
Nunca ve a las noticias.
254
00:35:30,125 --> 00:35:33,000
Dice que es inútil
que son siempre las mismas tragedias.
255
00:35:34,791 --> 00:35:36,666
Que, al escucharlas,
256
00:35:37,916 --> 00:35:39,833
te haces más estúpido.
257
00:35:40,000 --> 00:35:41,416
Y te deprimes.
258
00:35:42,291 --> 00:35:44,291
Estamos muy bien sin verlas.
259
00:35:51,166 --> 00:35:54,625
Nos llaman
''los hombres del bosque''.
260
00:35:55,583 --> 00:35:57,250
Es halagador.
261
00:36:00,000 --> 00:36:04,833
Acabamos de aprender, Sophia,
espero que me estés escuchando,
262
00:36:04,875 --> 00:36:06,333
que te convertiste
263
00:36:06,375 --> 00:36:10,958
en la primera robot
con la ciudadanía saudí.
264
00:36:11,833 --> 00:36:13,291
¡Qué estúpidez!
265
00:36:13,291 --> 00:36:15,625
Quiero agradecer mucho
al Reino de Saoudia.
266
00:36:15,750 --> 00:36:19,041
Me siento muy honrada y orgullosa
por esta distinción única.
267
00:36:19,166 --> 00:36:21,708
Es histórico ser la primera robot
del mundo
268
00:36:21,708 --> 00:36:24,000
en ser reconocida
con una ciudadanía.
269
00:36:27,208 --> 00:36:28,916
Mi inteligencia artificial
está diseñada
270
00:36:29,041 --> 00:36:31,333
en torno a valores humanos
como la sabiduría, la bondad,
271
00:36:31,333 --> 00:36:34,666
la compasión, convirtiéndome
en una robot enfática.
272
00:36:35,416 --> 00:36:36,750
Creo que todos queremos creerte,
273
00:36:36,750 --> 00:36:39,208
pero también queremos evitar
un mal futuro.
274
00:36:39,416 --> 00:36:41,750
Si eres amable conmigo,
yo seré amable contigo.
275
00:36:41,750 --> 00:36:43,583
Como un sistema inteligente
de entrada/salida.
276
00:36:44,791 --> 00:36:48,250
Además, si está interesado
en invertir, consulte....
277
00:37:28,166 --> 00:37:32,708
Camino y siento el calor del sol
278
00:37:33,333 --> 00:37:35,250
en mi cráneo.
279
00:37:35,666 --> 00:37:38,333
Subo la montaña
280
00:37:38,500 --> 00:37:40,833
y veo a lo lejos
281
00:37:41,000 --> 00:37:42,958
a mi amigo Tao.
282
00:37:45,666 --> 00:37:49,916
Es chino, tiene mi edad
y quiere convertirse
283
00:37:50,083 --> 00:37:52,916
en un maestro de tai chi.
284
00:37:57,916 --> 00:38:02,375
Es divertido porque su nombre es Tao
y el mío es To.
285
00:38:06,958 --> 00:38:10,375
Me dice que soy su doble.
286
00:38:20,208 --> 00:38:23,125
No es que tenga miedo a la muerte...
287
00:38:24,708 --> 00:38:27,208
pero creo que, una vez muertos,
288
00:38:27,375 --> 00:38:31,208
debe ser bueno
tener un hogar de nuevo.
289
00:38:32,083 --> 00:38:36,958
Por eso me he construido
un sarcófago.
290
00:38:40,791 --> 00:38:43,000
Estoy bastante orgulloso de ello.
291
00:38:45,416 --> 00:38:47,041
De todos modos, mi padre vino
292
00:38:47,208 --> 00:38:50,541
y dijo:
''Mi pequeño To,
293
00:38:50,708 --> 00:38:52,416
me voy por unos días''.
294
00:38:52,583 --> 00:38:56,708
Voy a hacer una exhibición,
volveré pronto, voy a presentar...
295
00:38:56,875 --> 00:39:00,666
...los rollos fotográficos.
Se trata de una exhibición,
296
00:39:00,833 --> 00:39:02,500
sin que sea una.
297
00:39:03,625 --> 00:39:05,416
Una exhibición no fotográfica.
298
00:39:10,833 --> 00:39:13,083
No te metas en problemas.
299
00:39:13,875 --> 00:39:16,000
Cuídate. Volveré.
300
00:39:17,541 --> 00:39:19,291
Bueno, me voy.
301
00:39:20,208 --> 00:39:21,666
Te quiero, hijo.
302
00:39:21,833 --> 00:39:23,458
No, ¡es broma!
303
00:39:25,458 --> 00:39:28,375
Mi padre es muy gracioso,
siempre hace bromas.
304
00:39:28,916 --> 00:39:30,916
Es un gran bromista.
305
00:39:33,291 --> 00:39:37,625
Por fin mi padre decidió
dejar de molestarme,
306
00:39:37,791 --> 00:39:39,916
y largarse a su exhibición.
307
00:39:40,083 --> 00:39:42,291
Y fue tan genial
308
00:39:42,458 --> 00:39:45,708
saber que iba a estar en paz.
309
00:39:48,416 --> 00:39:49,833
¡En paz!
310
00:39:54,708 --> 00:39:57,875
¡Adiós padre de la muerte!
311
00:40:00,458 --> 00:40:04,291
Los padres son a menudo
un peligro para sus hijos.
312
00:40:04,458 --> 00:40:06,666
Es incluso el caso de los animales.
313
00:40:06,833 --> 00:40:09,375
Por ejemplo, cuando un cachorro
de león es un bebé,
314
00:40:09,708 --> 00:40:12,083
puede ser devorado por su padre.
315
00:40:12,250 --> 00:40:15,166
Pero no me dejaré devorar.
316
00:40:15,333 --> 00:40:18,041
Toma, papá,
¡una pequeña aparición!
317
00:40:23,875 --> 00:40:28,750
Al parecer, hay que matar al padre
para poder ser padre.
318
00:40:28,916 --> 00:40:30,958
Eso dicen, me han dicho.
319
00:40:34,125 --> 00:40:35,833
¿Y la madre?
320
00:40:36,125 --> 00:40:37,708
¿Qué hacemos con ella?
321
00:40:37,916 --> 00:40:39,541
¿Cuándo la matamos?
322
00:40:45,166 --> 00:40:47,416
He decidido limpiar.
323
00:40:48,333 --> 00:40:51,583
Es importante aligerarse
en la vida.
324
00:41:10,833 --> 00:41:12,083
También debes
325
00:41:12,250 --> 00:41:15,875
destruir la obra del padre.
326
00:41:27,625 --> 00:41:30,333
Cuando la raza humana
se haya extinguido,
327
00:41:30,500 --> 00:41:33,041
no quedará nada.
328
00:41:37,250 --> 00:41:40,208
¿A quién le importa la posteridad?
329
00:41:55,375 --> 00:41:57,208
Adiós, Tao.
330
00:42:02,333 --> 00:42:04,541
Adiós, amigo mío.
331
00:42:09,083 --> 00:42:12,375
A veces lloro, se siente bien.
332
00:42:13,541 --> 00:42:15,333
Es como eructar
333
00:42:15,500 --> 00:42:17,833
o tirarse un pedo.
Me gusta.
334
00:42:19,041 --> 00:42:22,208
Cuando lloro, no sé por qué,
335
00:42:22,375 --> 00:42:25,208
pero quiero dejar este mundo.
336
00:42:26,958 --> 00:42:30,291
Pero también me siento bien en él.
337
00:42:52,708 --> 00:42:55,166
Sesión de hipnosis.
338
00:42:59,750 --> 00:43:01,208
Visiones
339
00:43:02,250 --> 00:43:03,875
de todos los lados.
340
00:43:36,625 --> 00:43:38,125
¡Es mi hija!
341
00:43:39,916 --> 00:43:41,125
¡Mi hija!
342
00:43:41,875 --> 00:43:42,791
¡Mi hija!
343
00:44:07,041 --> 00:44:08,500
Algunas mañanas,
344
00:44:08,666 --> 00:44:10,416
me cuesta levantarme.
345
00:44:16,375 --> 00:44:20,291
En los últimos dos años,
mi cuerpo se transformó.
346
00:44:20,875 --> 00:44:22,875
Estoy más afinado.
347
00:46:03,375 --> 00:46:06,166
¿Qué... ¿Qué está pasando?
348
00:46:09,041 --> 00:46:11,041
No le dije que vuelva.
349
00:46:14,458 --> 00:46:16,083
¡Qué pesado!
350
00:46:16,416 --> 00:46:20,958
No entendió que soy yo
que le digo qué hacer.
351
00:46:22,166 --> 00:46:25,333
Vamos a tener que
poner las cosas en su lugar.
352
00:46:30,916 --> 00:46:33,000
Parece un drogadicto.
353
00:46:33,583 --> 00:46:37,666
Estoy seguro de que volvió
a drogarse en secreto.
354
00:46:49,875 --> 00:46:52,333
Oye, huele a alcohol.
355
00:46:53,625 --> 00:46:56,500
A mí no me deja beber,
356
00:46:56,666 --> 00:46:58,708
y este puerco
357
00:46:58,875 --> 00:47:00,166
se emborracha súper cabrón.
358
00:47:01,916 --> 00:47:04,458
Voy a partirle su madre.
359
00:47:09,458 --> 00:47:11,250
¡Tótem de mierda!
360
00:47:13,916 --> 00:47:16,166
Podría estrangularlo.
361
00:47:16,333 --> 00:47:18,000
Podría hacerlo así.
362
00:47:39,583 --> 00:47:41,875
Así no tendré
363
00:47:42,041 --> 00:47:44,166
ni padre, ni maestro.
364
00:47:45,833 --> 00:47:49,125
Sería la nueva era de To.
365
00:47:51,333 --> 00:47:54,625
Una vez muerto,
no podrá hacer nada.
366
00:47:57,083 --> 00:48:01,750
Lo afeitaré
porque está demasiado peludo.
367
00:48:01,916 --> 00:48:04,666
Y por fin, tomaré
368
00:48:04,833 --> 00:48:06,541
toda su fuerza.
369
00:48:07,208 --> 00:48:09,083
El pelo está sucio.
370
00:48:09,250 --> 00:48:13,958
El pelo está de pelo,
el pelo está a pelo.
371
00:48:14,125 --> 00:48:17,833
El pelo es sucio, y divertido.
¡Sí, divertido!
372
00:48:20,125 --> 00:48:22,041
Sí, es divertido.
373
00:48:35,958 --> 00:48:39,666
Para convertirse en
una persona pacífica,
374
00:48:39,833 --> 00:48:42,750
todavía tengo que aprender,
375
00:48:43,875 --> 00:48:46,083
pero sé lo que quiero.
376
00:48:46,250 --> 00:48:49,583
Cuando quiero algo, lo consigo,
no importa lo que necesite.
377
00:48:53,916 --> 00:48:57,958
Pero hay dos cosas en la Tierra
que no están resueltas:
378
00:48:58,125 --> 00:49:01,000
el miedo y la muerte.
379
00:49:02,583 --> 00:49:06,541
Creo en la vida materna.
380
00:49:10,708 --> 00:49:12,625
Es amable, mi papá.
381
00:49:12,791 --> 00:49:15,541
Así es como me gusta,
382
00:49:15,708 --> 00:49:18,916
cuando deja de moverse y de hablar.
383
00:49:19,958 --> 00:49:22,833
Siempre pensó que era mi maestro,
384
00:49:23,000 --> 00:49:26,666
pero francamente,
si nos ves los dos juntos,
385
00:49:26,833 --> 00:49:30,541
te das cuenta de que
ya no tiene nada que enseñarme.
386
00:49:33,125 --> 00:49:34,416
Papá...
387
00:49:53,375 --> 00:49:56,041
Mi padre tiene un gran problema:
388
00:49:56,208 --> 00:49:59,166
no se permite cometer errores.
389
00:49:59,333 --> 00:50:01,583
Ese es su problema.
390
00:50:01,750 --> 00:50:04,291
Sigue siendo un salvaje.
391
00:50:04,458 --> 00:50:07,625
Al menos así lo veo yo.
392
00:50:15,208 --> 00:50:17,750
Desde que soy pequeño,
393
00:50:18,166 --> 00:50:22,541
supe que la naturaleza
es más fuerte que Dios.
394
00:50:22,708 --> 00:50:25,000
La naturaleza es Dios.
395
00:50:25,166 --> 00:50:27,416
Pero Dios no existe,
396
00:50:27,583 --> 00:50:29,958
sólo existe la naturaleza.
397
00:50:30,375 --> 00:50:33,208
La naturaleza es nueva cada día.
398
00:50:33,375 --> 00:50:36,208
Por eso me impresiona.
399
00:50:38,333 --> 00:50:40,000
''Oh, naturaleza'',
400
00:50:40,875 --> 00:50:42,750
acúnalo cálidamente:
401
00:50:42,916 --> 00:50:44,541
tiene frío''.
402
00:51:06,916 --> 00:51:09,083
Escúchame,
síndrome de Down,
403
00:51:10,083 --> 00:51:12,333
tarde o temprano...
404
00:51:16,083 --> 00:51:19,041
...te voy a romper tu madre,
síndrome de Down.
405
00:51:19,291 --> 00:51:21,500
Te voy a destruir, ¿entiendes?
406
00:51:22,625 --> 00:51:24,833
Soy un samurái
407
00:51:25,625 --> 00:51:27,333
y yo solo
408
00:51:28,083 --> 00:51:30,458
puedo convertirme
en un amante.
409
00:51:50,291 --> 00:51:58,333
TO Y LA SERPIENTE
410
00:52:26,083 --> 00:52:28,958
Me convertí en un hombre libre.
411
00:52:30,791 --> 00:52:33,000
Y como todos los hombres libres,
412
00:52:33,333 --> 00:52:35,250
pero son raros,
413
00:52:36,166 --> 00:52:38,166
soy libre.
414
00:52:41,291 --> 00:52:43,916
Leí algo
en un libro de mi padre.
415
00:52:44,916 --> 00:52:46,500
Decía:
416
00:52:47,375 --> 00:52:49,541
''No sé de dónde vengo,
417
00:52:50,208 --> 00:52:52,541
No sé quién soy,
418
00:52:54,083 --> 00:52:56,583
No sé cuándo moriré.
419
00:52:57,833 --> 00:53:00,000
No sé a dónde voy.
420
00:53:01,000 --> 00:53:03,958
Y me sorprende ser tan feliz''.
421
00:53:42,083 --> 00:53:45,375
Tal vez esta serpiente está aquí
para que me dé cuenta
422
00:53:45,541 --> 00:53:48,750
que soy capaz de dirigir mi vida.
423
00:53:57,000 --> 00:54:00,083
Me gusta su piel, sus colores.
424
00:54:00,666 --> 00:54:04,583
Me recuerda a una dama...
no, a una llama.
425
00:54:08,000 --> 00:54:13,458
Y como soy yo quien dirige
mi vida a través de mi cuerpo,
426
00:54:13,708 --> 00:54:17,625
soy yo quien hace aparecer
lo que necesito.
427
00:54:21,000 --> 00:54:25,750
Ahora entiendo
que mi mente y mi cuerpo
428
00:54:25,916 --> 00:54:27,625
son como una pareja.
429
00:54:29,833 --> 00:54:32,750
Esto me permite ver
con más claridad
430
00:54:32,916 --> 00:54:36,291
las imágenes aún borrosas
de mi padre.
431
00:54:37,708 --> 00:54:41,083
El problema de mi padre
es que no tiene novia.
432
00:54:41,250 --> 00:54:44,000
Así que, a veces,
está fuera de control
433
00:54:46,000 --> 00:54:49,125
y trata de besuquearme.
434
00:54:53,750 --> 00:54:56,250
Sé cómo calmarlo:
435
00:54:57,333 --> 00:55:01,208
le agarro los testículos
y los aplasto.
436
00:55:18,083 --> 00:55:22,125
En esta casa,
hay un problema muy grande.
437
00:55:22,625 --> 00:55:24,666
Hay demasiados ratones.
438
00:55:24,958 --> 00:55:27,083
Me despiertan en la noche.
439
00:55:29,791 --> 00:55:33,083
Cuando miro a estos dos ratoncitos,
440
00:55:33,375 --> 00:55:35,708
me recuerdan a Jesús
441
00:55:35,875 --> 00:55:39,291
y a su hermano gemelo
que nos ocultaron.
442
00:55:40,166 --> 00:55:42,708
En realidad, Jesús murió
443
00:55:42,875 --> 00:55:44,333
en la cruz,
444
00:55:44,500 --> 00:55:46,708
y su hermano gemelo
445
00:55:46,875 --> 00:55:49,083
es el que resucitó.
446
00:55:56,250 --> 00:55:57,958
Mi serpiente
447
00:55:58,625 --> 00:56:01,833
se tragará los ratones.
448
00:56:02,625 --> 00:56:05,958
Así, no tendré que alimentarlo.
449
00:56:06,833 --> 00:56:09,916
Tendrá comida y será increíble.
450
00:56:10,375 --> 00:56:13,583
De hecho, podría llamarlo Top.
451
00:56:14,041 --> 00:56:16,666
Seremos To y Top,
452
00:56:17,000 --> 00:56:20,375
dos samuráis sin miedo.
453
00:56:26,291 --> 00:56:32,666
TO Y LA NINJA
454
00:56:47,500 --> 00:56:52,208
Si yo hiciera una película,
empezaría con un plano general.
455
00:56:52,375 --> 00:56:55,666
Estaría en medio del río.
456
00:56:56,458 --> 00:56:58,416
De repente, aparece
457
00:56:58,583 --> 00:57:00,250
una súper ninja.
458
00:57:01,958 --> 00:57:04,416
Una luchadora en la sombra.
459
00:57:05,375 --> 00:57:07,375
Tendría un grito distintivo.
460
00:57:07,541 --> 00:57:09,875
¡To!
461
00:57:12,208 --> 00:57:14,541
Encontré la actriz perfecta
462
00:57:14,708 --> 00:57:16,625
en Internet.
463
00:57:17,125 --> 00:57:21,083
Incluso aceptó pintarse el pelo
464
00:57:21,250 --> 00:57:23,625
para estar más cerca del papel.
465
00:57:24,750 --> 00:57:27,750
Eso es lo que yo llamo
un casting exitoso.
466
00:57:30,625 --> 00:57:34,208
Sería una oponente increíble.
467
00:57:36,458 --> 00:57:39,916
También habrá algo
de ciencia ficción,
468
00:57:40,083 --> 00:57:43,791
con un antiguo jugador de “petanca”
469
00:57:43,958 --> 00:57:46,250
reencarnado como malabarista marcial.
470
00:57:47,125 --> 00:57:50,166
Será un gran cine.
471
00:57:54,416 --> 00:57:58,333
También haré el doblaje,
como en las películas de kung fu.
472
00:57:58,666 --> 00:58:02,541
Y también el montaje
con imágenes súper rápidas
473
00:58:02,958 --> 00:58:06,625
para que el espectador diga:
''¡Órale, está padre!''
474
00:58:07,500 --> 00:58:12,125
Entonces, en algún momento,
tendremos que pelear cuerpo a cuerpo.
475
00:58:12,291 --> 00:58:17,250
Eso me da una idea:
Voy a agregar una escena porno.
476
00:58:17,625 --> 00:58:22,166
Sobre todo porque el sexo
se convertirá en algo viral.
477
00:58:22,333 --> 00:58:25,625
Nunca se ve la sexualidad
de los superhéroes en las películas
478
00:58:25,791 --> 00:58:27,583
y eso es una lástima.
479
00:58:28,625 --> 00:58:32,500
La gente de hoy en día
quiere ver cosas increíbles,
480
00:58:33,208 --> 00:58:35,083
pero muy simples al mismo tiempo.
481
00:58:36,833 --> 00:58:39,375
Cuando escriba
el final de mi película,
482
00:58:39,541 --> 00:58:43,333
la ninja será más fuerte que yo.
483
00:58:43,500 --> 00:58:48,000
Así no alienaré a las feministas,
484
00:58:48,375 --> 00:58:52,083
tal vez a los católicos...
485
00:58:52,750 --> 00:58:55,708
Sería el fin de To el samurái,
486
00:58:55,875 --> 00:58:57,416
y el público me amará
487
00:58:57,416 --> 00:59:01,166
porque le gusta identificarse
con los perdedores.
488
00:59:02,083 --> 00:59:03,458
Es un hecho.
489
00:59:26,041 --> 00:59:27,458
Hoy,
490
00:59:27,791 --> 00:59:32,291
sé exactamente en qué
quiero convertirme:
491
00:59:34,083 --> 00:59:36,041
un gran amante.
492
00:59:37,833 --> 00:59:39,916
Es mi necesidad.
493
00:59:41,791 --> 00:59:44,541
Para eso estoy hecho.
494
00:59:46,750 --> 00:59:48,541
Está en mi naturaleza.
495
00:59:51,375 --> 00:59:55,041
Y uno no debe ir
contra la naturaleza.
496
01:00:00,500 --> 01:00:02,916
No quiero luchar más.
497
01:00:03,708 --> 01:00:07,916
La lucha definitiva es no luchar.
498
01:00:10,208 --> 01:00:12,416
Debo vencer mi ira,
499
01:00:12,583 --> 01:00:15,458
si no, mi ira me vencerá.
500
01:00:19,041 --> 01:00:22,000
Cuando siento que la ira regresa
501
01:00:22,166 --> 01:00:24,416
y se intensifica,
502
01:00:24,583 --> 01:00:26,791
debo detenerla.
503
01:00:27,666 --> 01:00:31,083
En el fondo, sé que no es mi ira.
504
01:00:31,750 --> 01:00:33,500
No me pertenece.
505
01:00:34,625 --> 01:00:36,750
Es un cuerpo extraño.
506
01:00:38,916 --> 01:00:41,291
Debo perder mis hábitos,
507
01:00:41,458 --> 01:00:43,625
no saber lo que estoy haciendo
508
01:00:43,791 --> 01:00:45,083
y hacerlo de todos modos.
509
01:00:45,666 --> 01:00:50,500
Sé que todo dentro de mí se mueve
510
01:00:50,666 --> 01:00:51,916
todo el tiempo.
511
01:00:52,083 --> 01:00:55,750
Y la muerte es cuando
el movimiento se detiene.
512
01:00:58,083 --> 01:01:01,958
Y pensar que quería
ser un samurái...
513
01:01:02,125 --> 01:01:03,541
¡Qué idiota!
514
01:01:07,041 --> 01:01:11,791
Mi padre me contó una vez
la historia de la Shakti,
515
01:01:11,958 --> 01:01:14,333
la mujer-serpiente de la India
516
01:01:14,500 --> 01:01:18,166
que habita en el cuerpo
de cada ser humano.
517
01:01:19,291 --> 01:01:24,166
Es ella la que da al amor
la posibilidad de existir.
518
01:01:26,750 --> 01:01:29,833
Ella sigue bailando dentro de mí,
519
01:01:30,000 --> 01:01:32,583
y su baile me tranquiliza.
520
01:01:33,750 --> 01:01:41,083
TO Y LA EMPERATRIZ
521
01:01:46,916 --> 01:01:49,208
Por entrar en mí,
522
01:01:49,375 --> 01:01:53,375
debería ser capaz de descubrir
a esta mujer-serpiente.
523
01:01:56,958 --> 01:01:59,833
Ella podría acariciarme.
524
01:02:00,000 --> 01:02:03,125
Me gusta sentirme tocado.
525
01:02:04,916 --> 01:02:07,541
El contacto de la piel...
526
01:02:07,750 --> 01:02:09,250
es hermoso.
527
01:02:11,833 --> 01:02:15,333
Mi padre también
me habló de las mujeres
528
01:02:15,500 --> 01:02:18,041
que iniciaban a jóvenes vírgenes.
529
01:02:20,750 --> 01:02:24,166
Pero yo la veo más como
530
01:02:24,333 --> 01:02:26,083
una emperatriz.
531
01:02:28,416 --> 01:02:30,791
Entiendo todo lo que me dice
532
01:02:31,125 --> 01:02:34,208
porque ella me inspira deseo
533
01:02:34,541 --> 01:02:38,125
y una vida de placeres sencillos.
534
01:02:38,666 --> 01:02:40,708
Porque la vida es corta.
535
01:02:42,625 --> 01:02:45,750
Con ella, no sufriré más.
536
01:03:05,375 --> 01:03:06,791
¿Acaso quiero...
537
01:03:06,958 --> 01:03:08,916
...agregarle lunares en la piel?
538
01:03:09,791 --> 01:03:12,166
No importa
539
01:03:12,333 --> 01:03:16,541
porque la mujer-serpiente
puede adoptar cualquier forma.
540
01:03:19,666 --> 01:03:24,041
Es gracioso porque está vestida
exactamente como mi serpiente
541
01:03:24,208 --> 01:03:27,583
con las mismas manchas y colores.
542
01:03:28,500 --> 01:03:33,791
Podría darme una sesión
de osteopatía craneal
543
01:03:33,958 --> 01:03:38,250
para ayudarme a que mi “qì”
circule mejor.
544
01:03:38,916 --> 01:03:41,083
Oye, he oído...
545
01:03:41,250 --> 01:03:42,916
...una campana en mi cabeza.
546
01:03:43,666 --> 01:03:46,250
¿Qué está haciendo?
547
01:03:58,375 --> 01:04:02,166
Me gustaría ser un espagueti
entre sus dedos,
548
01:04:03,208 --> 01:04:04,458
que me corte en pedazos
549
01:04:04,625 --> 01:04:06,458
como un pequeño cochinillo.
550
01:04:07,916 --> 01:04:11,291
Sí, me gustaría que me devorara.
551
01:04:13,833 --> 01:04:16,375
Lo que necesito
552
01:04:16,541 --> 01:04:18,583
es ser amado y observado.
553
01:04:36,041 --> 01:04:37,583
Todo es transformación.
554
01:04:37,750 --> 01:04:39,333
Todo es transformación.
555
01:04:39,500 --> 01:04:41,041
Todo es aliteración.
556
01:04:41,208 --> 01:04:42,791
Todo es erradicación.
557
01:04:42,958 --> 01:04:44,583
Todo es transformación.
558
01:04:44,750 --> 01:04:46,500
Todo es transformación.
559
01:04:47,291 --> 01:04:52,833
Es totalmente concebible para ti
tener una vida sexual normal.
560
01:04:53,458 --> 01:04:56,125
Para eso, necesitas
una esposa que viva contigo.
561
01:04:56,291 --> 01:05:00,916
Te encontré una muy guapa.
Una verdadera profesional.
562
01:05:01,666 --> 01:05:05,416
Es una moldava
de origen esrilanqués.
563
01:05:06,208 --> 01:05:09,791
Tiene la piel oscura,
como a ti te gusta.
564
01:05:11,083 --> 01:05:13,958
Ya verás, es muy bonita.
565
01:05:16,083 --> 01:05:18,916
No tiene pelos, como a ti te gusta.
566
01:05:19,958 --> 01:05:21,750
Pero tiene un proxeneta...
567
01:05:22,125 --> 01:05:26,791
Y el Boris no es muy listo.
568
01:05:27,583 --> 01:05:31,166
Pero con dinero,
siempre hay una solución.
569
01:05:31,875 --> 01:05:34,916
Les daré mis datos bancarios.
570
01:05:37,250 --> 01:05:40,000
Me encargaré de la transacción.
571
01:05:40,166 --> 01:05:44,208
Cada noche, ella te masturbará
antes de que te duermas.
572
01:05:44,375 --> 01:05:49,041
Podría conseguir un mes de prueba
y un 50% de descuento.
573
01:06:02,333 --> 01:06:04,958
Sé que es mi poder de pensamiento
574
01:06:05,541 --> 01:06:08,583
que da a la vida real su realidad.
575
01:06:09,708 --> 01:06:11,958
Es como con mi padre,
576
01:06:12,125 --> 01:06:15,333
decidí dejar de pensar en él,
577
01:06:15,500 --> 01:06:18,083
así que ya no está aquí.
578
01:06:19,666 --> 01:06:23,000
No debo dejar de pensar en ella.
579
01:06:23,416 --> 01:06:27,458
Tengo que concentrarme
en el hecho de que ella está aquí
580
01:06:27,625 --> 01:06:30,083
y que es muy real.
581
01:06:30,250 --> 01:06:33,250
De lo contrario, desaparecerá.
582
01:06:34,625 --> 01:06:37,708
Y si ella deja de pensar en mí,
583
01:06:37,875 --> 01:06:41,083
entonces yo también desaparecería
584
01:06:41,750 --> 01:06:44,083
y me convertiría en ella.
585
01:06:44,250 --> 01:06:47,250
Y eso sería algo muy bueno,
586
01:06:48,125 --> 01:06:52,000
porque lo que quiero
es dejar de pensar.
587
01:06:52,583 --> 01:06:54,458
Sobre todo porque me imagino
588
01:06:54,625 --> 01:06:58,208
que los demás no siempre piensan
en cosas lindas.
589
01:06:58,375 --> 01:07:00,208
Y a veces
590
01:07:00,375 --> 01:07:02,583
nos sentimos tristes,
591
01:07:03,166 --> 01:07:04,791
o depresivos,
592
01:07:05,458 --> 01:07:07,291
sin saber por qué.
593
01:07:09,583 --> 01:07:12,458
Pero es la alegría lo que busco
594
01:07:12,625 --> 01:07:15,083
porque quiero reinventar el amor.
595
01:07:16,833 --> 01:07:18,625
Pío, pío,
596
01:07:18,791 --> 01:07:20,250
como un pajarito.
597
01:07:20,958 --> 01:07:22,708
Vuela aquí y allá.
598
01:07:23,416 --> 01:07:24,791
Es muy divertido.
599
01:07:40,125 --> 01:07:43,125
Me gusta ser una mujer-serpiente.
600
01:07:43,833 --> 01:07:47,333
De hecho, deberíamos ser ambas cosas,
hombre y mujer
601
01:07:47,583 --> 01:07:49,041
al mismo tiempo.
602
01:08:01,208 --> 01:08:04,750
Acabo de conocer
la reencarnación de Bob Marley.
603
01:08:04,916 --> 01:08:09,041
Bob tuvo mala suerte.
Se merecía el nirvana,
604
01:08:09,208 --> 01:08:12,166
no volver en el cuerpo
de un perro tan estúpido.
605
01:08:13,458 --> 01:08:18,416
Él dijo: ''Soy Bob Marley''
y me cantó una canción de Bob Marley,
606
01:08:18,583 --> 01:08:20,416
y reconocí la canción.
607
01:08:29,666 --> 01:08:31,666
''El problema'', me dijo,
608
01:08:31,833 --> 01:08:34,916
''cuando era Bob, era genial.
609
01:08:35,083 --> 01:08:39,125
Todo el día,
fumaba una mota tremenda,
610
01:08:39,291 --> 01:08:43,541
pero ahora si te mueves,
te voy a comer''.
611
01:08:47,416 --> 01:08:50,500
No puedo creer
que un rasta que predica el amor
612
01:08:51,208 --> 01:08:55,833
quiera comerse a un trisómico
que busca el amor.
613
01:08:58,375 --> 01:09:01,208
Por fin me dejó en paz.
614
01:09:01,833 --> 01:09:04,208
‘Oye Bob, ¡jódete, “bro”!
615
01:09:23,333 --> 01:09:24,833
Vaya...
616
01:09:25,000 --> 01:09:27,291
mi padre se convirtió en una trucha.
617
01:09:28,291 --> 01:09:30,250
Es un mago increíble.
618
01:09:31,375 --> 01:09:34,250
Tengo que volver a la cueva.
619
01:09:36,375 --> 01:09:41,458
Ahí es donde me espera ella.
Pero no ella, la otra, la Shakti,
620
01:09:41,625 --> 01:09:46,416
con su carne redonda, suave,
casi elástica,
621
01:09:48,208 --> 01:09:51,125
como la miel
que gotea sobre la miel.
622
01:09:52,416 --> 01:09:54,791
No es sangre lo que circula
623
01:09:54,958 --> 01:09:58,666
dentro de ella.
Es el esperma del macho.
624
01:10:00,875 --> 01:10:03,500
Su boca, como una ventosa,
625
01:10:04,583 --> 01:10:06,291
me vuelve loco.
626
01:10:06,583 --> 01:10:11,375
Nuestras dos bocas se unen,
nuestros dos cuerpos se entrelazan.
627
01:10:12,291 --> 01:10:16,625
También hay humor entre nosotros.
628
01:10:45,208 --> 01:10:47,666
Finalmente,
habremos vuelto a encontrar
629
01:10:48,083 --> 01:10:50,500
el erotismo ingenuo
630
01:10:50,666 --> 01:10:54,291
que los hombres
nunca deberían haber destruido.
631
01:12:44,666 --> 01:12:47,375
No quería que volvieras tan pronto.
632
01:12:52,541 --> 01:12:54,458
Podrías haberme avisado.
633
01:13:12,250 --> 01:13:13,875
Me llamo To.
634
01:13:14,875 --> 01:13:18,708
Más vale que un ciempiés no venga
a preguntar a mi serpiente
635
01:13:18,708 --> 01:13:20,166
por qué no tiene pies.
636
01:13:21,583 --> 01:13:24,791
Mi serpiente va más rápido
que una tortuga,
637
01:13:25,500 --> 01:13:27,958
más rápido que un caballo galopando.
638
01:13:29,666 --> 01:13:33,416
Voy a cambiar mi nombre.
A partir de ahora, me llamaré
639
01:13:33,583 --> 01:13:35,500
Liebre flotante
640
01:13:36,083 --> 01:13:38,375
o Zorro de la senda
641
01:13:38,583 --> 01:13:41,541
o Simio ebrio.
642
01:14:48,416 --> 01:14:51,000
No debo resistir más.
643
01:14:52,416 --> 01:14:55,333
Debo aceptar sin miedo.
644
01:14:55,833 --> 01:14:59,041
Estoy buscando un mundo.
645
01:14:59,208 --> 01:15:00,625
Ahí está...
646
01:15:01,125 --> 01:15:02,833
frente a mí.
647
01:15:03,708 --> 01:15:05,500
Y este mundo...
648
01:15:06,375 --> 01:15:09,625
es un multimundo.
649
01:15:10,583 --> 01:15:14,541
Es vasto, y encuentro mi lugar...
650
01:15:17,333 --> 01:15:20,541
convirtiéndome en imán y amante
651
01:15:20,708 --> 01:15:23,791
de todo lo que me rodea.
652
01:15:38,208 --> 01:15:41,416
Me gusta la idea de una nada feliz.
653
01:15:58,375 --> 01:16:01,916
Me convertiré en Shiva Nataraja,
654
01:16:02,083 --> 01:16:06,125
el rey de la danza con su Shakti.
655
01:16:06,291 --> 01:16:09,916
Y mi sombra abrazará la tierra.
656
01:16:10,083 --> 01:16:12,833
Y permanecerá
incluso después de mi muerte.
657
01:16:13,500 --> 01:16:17,000
Mi sombra bailará
por toda la tierra.
658
01:16:35,916 --> 01:16:39,500
''¿Para quién son estas serpientes
silbando sobre sus cabezas?''
659
01:17:07,583 --> 01:17:11,125
La sabiduría es cuando estás vacío,
660
01:17:11,708 --> 01:17:13,250
sin pensamientos.
661
01:17:14,625 --> 01:17:17,250
Sólo estás presente.
662
01:17:19,208 --> 01:17:20,958
Disponible.
663
01:17:31,875 --> 01:17:37,083
Ahora sé que soy el inventor
de mi espacio mental.
664
01:17:37,708 --> 01:17:42,250
El interior de mi cerebro
es un espacio infinito.
665
01:17:44,750 --> 01:17:46,625
Ya no necesito el tiempo.
666
01:17:46,791 --> 01:17:49,875
Estoy suspendido en el espacio.
667
01:17:52,083 --> 01:17:54,333
Pero este lugar que estoy ocupando,
668
01:17:54,500 --> 01:17:58,916
¿significa que ahora me estoy
convirtiendo en el espacio?
669
01:18:03,375 --> 01:18:13,250
TO Y EL EXTRAÑO
670
01:18:17,166 --> 01:18:19,375
¿Tuviste una pesadilla anoche?
671
01:18:21,166 --> 01:18:22,375
Sí.
672
01:18:23,458 --> 01:18:25,166
Tuve un sueño.
Tenía 90 años.
673
01:18:25,791 --> 01:18:29,166
Estaba parado en la parte superior
de una gran carpa de circo.
674
01:18:30,291 --> 01:18:34,125
Gritaba a un grupo de personas
abajo, apenas visible.
675
01:18:34,666 --> 01:18:36,791
Les gritaba que tenía 9 años.
676
01:18:37,375 --> 01:18:39,625
Podía oír sus susurros.
677
01:18:41,541 --> 01:18:42,666
Ellos pensaban
678
01:18:42,833 --> 01:18:44,333
que estaba loco.
679
01:18:46,041 --> 01:18:48,250
Les mostraba
la habilidad de mi cuerpo.
680
01:18:48,958 --> 01:18:52,541
Mi energía se había convertido
en una danza ágil y chistosa.
681
01:18:53,166 --> 01:18:56,500
A pesar de mi gran edad,
había mantenido una sonrisa infantil.
682
01:18:57,833 --> 01:19:01,041
Mi alegría era grande,
incuestionable.
683
01:19:57,291 --> 01:20:00,416
Algo tiene que pasar,
684
01:20:00,583 --> 01:20:03,916
algo tiene que cambiar,
685
01:20:04,458 --> 01:20:07,333
y ese algo soy yo.
686
01:20:08,791 --> 01:20:11,833
Tengo que reinventar mi vida.
687
01:20:12,000 --> 01:20:18,166
Y para hacerlo, tengo que tomar
el riesgo supremo de cambiar...
688
01:20:20,291 --> 01:20:26,583
El riesgo del desequilibrio total.
689
01:23:09,666 --> 01:23:18,625
TO Y SU OTRA MITAD