Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX 出品
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪在18个赛季和四次NBA总冠军之后
‪未来的名人堂成员托尼帕克宣布退役
‪看看托尼帕克的抢断 ‪他的传球非常完美
‪托尼灌篮了！
‪小时候 我的梦想就是NBA
‪我从没想过能成为NBA冠军 ‪更别提让我的球衣号码退役了
‪冠军 各位 冠军！
‪训练 纪律 高期望
‪他赢得了我的尊重
‪小个子法国人托尼帕克 ‪想要大展宏图
‪从小我就一直想在NBA打球
‪那是全世界最大最好的篮球联赛
‪他打开了很多扇门
‪如果你不跳 你就不是法国人！
‪从一开始 他就非常出类拔萃
‪他是真正的圣安东尼人 ‪但有点法国口音！
‪他不是一个自私的球员 ‪非常讨人喜欢
‪他是一个非常聪明的球员 ‪我必须为此做好准备
‪帕克的投球非常漂亮！
‪托尼九号！恭喜！你知道我爱你的
‪他是赢家
‪我们是冠军！
‪我意识到 过去20年
‪比我的梦想还要美好
‪我觉得他已经适应得很好了
‪圣安东尼奥马刺队选择了托尼帕克
‪比赛结束了！
‪法国篮球队队长托尼帕克
‪被授予荣誉军团骑士勋章
‪好棒的经历啊！
‪他可以为自己的职业生涯感到自豪 ‪因为他不仅创造了法国历史
‪也创造了NBA的历史
‪所以要向他致敬！
‪我为他感到骄傲
‪这就是我的家
‪（圣安东尼奥市）
‪在篮球方面 ‪我想要的成就 已经全部实现了
‪所以我感觉很好
‪我准备好翻开新的一页了
‪（托尼帕克参加了1254场NBA比赛）
‪（他在圣安东尼奥马刺队 ‪获得了四次总冠军）
‪（他是六次全明星球员 ‪2007年总决赛最有价值球员）
‪托尼获得了很多荣誉
‪在很长一段时间里 ‪他都是联赛最好的控球后卫之一
‪我觉得他会被认为是一个…
‪帮助改变NBA的人
‪他使其变成了一项更国际化的运动
‪对我来说 先是迈克尔乔丹 ‪然后是其他人
‪提到法国篮球 ‪先是托尼帕克 然后是其他人
‪就是这么简单
‪（他的母亲是荷兰人 ‪父亲是美国人 在欧洲打篮球）
‪（托尼帕克于1982年5月17日 ‪出生在比利时的布鲁日）
‪（他有两个弟弟 特伦斯和皮埃尔）
‪他的父亲是一个优秀的篮球运动员
‪所以他也理所当然地爱上篮球了
‪左手运球到篮下 ‪但是没有投中 帕克来了
‪他灌篮了 有了！
‪男孩们去看了所有的比赛
‪是的 篮球就是我们的生活
‪时间不多了 继续进攻 传球给帕克
‪他做了一个引体向上 全场沸腾了
‪从小到大 我继承了双方的优点
‪我想把两个世界的优点都发挥出来 ‪母亲是欧洲人
‪父亲是美国人
‪因为美国人总是充满自信
‪相信一切皆有可能 ‪总是保持积极的态度
‪而我的妈妈总会告诉我 在顺境中
‪也要脚踏实地 ‪遇到困难 也不要对自己太苛刻
‪找到平衡 完美的中间地带
‪我给自己调了一杯浓烈的鸡尾酒
‪我的心态就是这样形成的
‪（十岁时 托尼在诺曼底的费康 ‪签了人生的第一份合约）
‪在6岁到14岁时 我总是跟他在一起
‪我们都没度过假 总是去篮球夏令营
‪从小到大 父亲对我们非常严格
‪但你知道 毕竟养育三个男孩
‪我母亲起初还总不在 ‪因为她要回荷兰去
‪我觉得父亲已经尽力了 ‪让我们很有纪律性
‪这对塑造我们的个性很有帮助
‪所以那种争胜的心态 ‪我觉得是从父亲那里学来的
‪这场比赛是芝加哥对圣安东尼奥
‪圣诞节时 我回家了 ‪当时是迈克尔乔丹的时代
‪他做到了！迈克尔摇了摇手指！
‪我打电话买票 然后我们就去了
‪托尼十岁 特伦斯八岁 皮埃尔六岁
‪他要灌篮了！
‪他是我小时候的偶像
‪我的卧室里贴着他的海报
‪我想像他一样 在NBA打球
‪芝加哥队领先
‪他告诉我 他从小就和家人 ‪一起看我在芝加哥打球
‪看到他的进步 ‪看到他拥有令人难以置信的职业生涯
‪我很为他感到高兴
‪我更高兴能够认识他 跟他成为朋友
‪还有两秒钟
‪还有一秒钟 乔丹投球了！
‪全都结束了！
‪我觉得他看到了一位领导者
‪他看到那个人在守护他的队伍
‪通过做事正确公正 带领队伍获胜
‪他体会到了 ‪什么叫“没有什么能打败我”
‪1997年 我有机会执教他的对手球队
‪那是我第一次看到 ‪一个如此有统治力的年轻球员
‪我坐在对面的运动员休息区 ‪我有一支年轻的队伍
‪我可以告诉你 篮球完全被他控制了
‪他的速度很快 ‪所以能够一次又一次上篮得分
‪他基本可以为所欲为
‪在球场上 虽然他比其他人个子小 ‪但他是最优秀的
‪他总能领先
‪不仅是在球场上 ‪建立职业生涯也是快人一步
‪他总是能领先同龄人
‪（2018年7月6日）
‪（托尼帕克准备参加 ‪职业生涯的最后一个赛季）
‪现在 切尔西托雷斯为您带来 ‪KRIS 6体育报道
‪马刺队的球迷们 ‪如果说本赛季前所未有的奇怪和无趣
‪那这条消息就是雪上加霜了
‪在马刺队效力了17个赛季后
‪现在已经确认 ‪托尼帕克已与夏洛特黄蜂队签约
‪他同意了一份 ‪为期两年 价值1000万美元的合约
‪据报道 在消息传出前 ‪帕克打电话告诉了波波维奇
‪我知道我做了正确的决定
‪因为在圣安东尼奥 ‪情况已经变得更加棘手
‪在夏洛特黄蜂队 我有真正的角色
‪对我来说 ‪我知道篮球永远不会跟以前一样了
‪我想去夏洛特度过一个美好的赛季
‪去真正地打比赛 展示我已经回来了 ‪能够打出真正高水平的比赛
‪也许他只是觉得 ‪是时候做些不同的事情了
‪在圣安东尼奥
‪只做板凳球员 可能挺难受 你懂吗？
‪也许在夏洛特 这样做会更容易一些
‪他们出价更高 所以他最终就去了
‪但如果你现在 ‪问马刺队和托尼身边的人
‪也许他们会说：“如果他回来就好了”
‪（光谱中心）
‪（夏洛特市）
‪他没有留在圣安东尼奥
‪因为他觉得马刺队的安排 ‪没有表现出对他的尊重
‪他被任命为第三控球后卫
‪他不想这样做 他想证明他还能打球
‪如果他不能在马刺队打球 ‪就只能去其他地方了
‪（2010年以来 ‪迈克尔乔丹买下了夏洛特山猫队）
‪（即现在的夏洛特黄蜂队）
‪一切都发生得非常快 ‪我接到乔丹的电话
‪他很高兴 希望我加入他们
‪我总说：“从哪里开始 在哪里结束”
‪想到在NBA的最后一个赛季 ‪是为他的俱乐部打球 感觉很有趣
‪是那通电话改变了一切
‪那是他的偶像 真正的偶像
‪成功地说服了他走出这一步
‪你开玩笑吗？
‪我来更衣室时 你在吃东西
‪我投篮回来 你还在吃 ‪我只是说说而已
‪从我们第一次训练开始 ‪才刚过了五分钟
‪他就开始对我大呼小叫
‪我认为他想马上向我们展示他是谁 ‪为什么会在这里
‪他给我们带来了卓越的领导力
‪他能明白 我希望队伍成为什么样
‪他了解责任、纪律和结构
‪我们很多人都是看着托尼帕克长大的
‪我们都知道 在职业联赛里 ‪最难做到的事情
‪就是赢得冠军 而他赢了四次吧？
‪他帮助我提高很多 主要是精神方面
‪他带来了无畏 ‪他带来了一种胜利的态度
‪他帮助改变了这里的文化
‪年龄增长不是件易事
‪身体的反应速度大不如前
‪不再那么快 不再那么迅速 ‪不再那么有爆发性
‪所以必须去适应
‪你要继续努力训练 去努力付出
‪更多地用大脑和经验去打球
‪以此作为优势
‪（巴黎）
‪（1997年 15岁的托尼帕克 ‪离开了他在诺曼底的家人）
‪（前往法国国家体育学院读书 ‪一所法国优秀篮球学校）
‪我刚到法国国家体育学院时
‪我坐在我妈的雪铁龙2CV里 ‪就是这样了解校园的
‪其实他们差点没有录取我
‪因为他们觉得我太瘦小了
‪你好 你好吗？
‪-你好 ‪-你好
‪那里有比我更有天赋的球员
‪但有一件事 他们无法超越我
‪那就是精神层面
‪-嗨 你好吗？ ‪-很好 你呢？
‪在青年队时 ‪他就已经被看作是天才了
‪是那一代的佼佼者
‪所以我来到法国国家体育学院时 ‪就已经听说过他了
‪我记得我们的第一次训练
‪第一次跟对方比赛
‪他甩掉盯防 很容易就拿球得分了
‪他用一只手 越过了我的头
‪当时真是如鲠在喉
‪如果他需要推倒一堵墙 ‪他也会那么做 虽然当时个子矮小
‪但如果他需要在 ‪个头高大的对手面前得分 他会做到
‪每次投进一个球 他就会倒在地上
‪每次他投篮 都会倒在地上
‪我们都想知道 ‪他为什么没有受到更严重的伤
‪他总会站起来 这就是他打球的方式
‪在1998年时 ‪他已经知道自己想要什么了
‪他知道他想加入NBA 想要坚持到底
‪在国际上得到认可
‪他一直都知道 ‪只要努力 就会得到回报
‪夏天的时候 我们必须努力训练
‪我在田径场上 我们必须训练两周
‪第一天 我们有15个人
‪第二天 就只有九个人了
‪第三天还剩六个人 ‪第四天只有我一个人了
‪我就会想 ‪“我就是与众不同 我更自律”
‪对我来说 我总是会更加努力
‪当时有些人可能…
‪觉得托尼很傲慢 我并不觉得惊讶
‪我很早就意识到 ‪他有着不可动摇的信心
‪目标明确 也并不为此感到羞耻
‪我当时没有意识到这一点 ‪因为当你15或16岁时
‪对某件事充满激情 而且目标远大
‪你会发自内心地说出来 ‪告诉别人你的目标
‪我只是想分享我的激情
‪（2000年7月23日 ‪迪奥、图里亚夫和帕克）
‪（与法国青年队 ‪进入欧洲锦标赛决赛）
‪（他们将面对主场比赛的克罗地亚）
‪那次是起点 点燃了我内心的火焰
‪我向自己承诺说
‪“我想为法国队夺得冠军”
‪我们才十七八岁
‪我们正在开启我们的职业生涯
‪我们的父母站在看台上
‪五、六个人在一个5000人的体育场里
‪在我继续比赛之前 ‪教练说：“罗尼 你知道吗？跑起来
‪去投篮”
‪冠军赛还剩最后六秒 ‪图里亚夫在跑动
‪无人防守 得分了！
‪（2000年欧锦赛青年决赛 ‪法国-克罗地亚 65-64）
‪那是一种狂喜的感觉
‪完全笼罩了我们
‪冠军 各位 冠军！
‪就是这样 一群伙伴
‪无忧无虑 毫不在意
‪这是一段美妙故事的开始 ‪我们至今仍保持着友谊
‪2000年的冠军 ‪在某种程度上巩固了所有的梦想
‪所有那些在凌晨两点的对话
‪我们要在四五个小时内赶到学校
‪但我们还在这里谈论生活
‪托尼给我们看了 ‪印着迈克尔乔丹的红色笔记本
‪“我们总有一天会赢的 我们会赢的”
‪我们说：“是啊”
‪这些东西会让你终生难忘
‪去淋浴间！
‪（托尼帕克毕业后 在巴黎圣日耳曼 ‪竞技队开启了职业生涯）
‪（他在1999年到2001年 ‪为他们效力了两个赛季）
‪（而后前往美国）
‪本场最佳球员托尼帕克只有17岁
‪他也是法国篮球最大的希望
‪速度 反攻 转换 ‪那就是我的比赛特点
‪所以我认为美国NBA是我的风格
‪（2001年 ‪托尼帕克决定参加NBA选秀）
‪（圣安东尼奥马刺队对他很感兴趣 ‪并邀请他参加试训）
‪选秀每年六月在纽约举行
‪30支NBA球队
‪在两轮选择中 ‪选出世界上最好的年轻球员
‪欧洲球员不像现在这样受欢迎
‪尤其他还是一个控球后卫
‪控球后卫是美国的产物 ‪他们的打球风格纯粹是美国式的
‪所以各支球队并没在争夺托尼帕克
‪我们最初跟托尼的训练不太好
‪我记得我们的选秀团队说
‪“我们不能招这家伙 ‪波波维奇无法接受外国控球后卫的”
‪我对他的最初印象是…
‪在球场上 他可能有点自以为是
‪也许不够强硬 达不到要求
‪（格雷格波波维奇自1996年以来 ‪一直担任马刺队教练）
‪（他是NBA历史上 ‪赢球次数最多的教练）
‪那是在芝加哥 ‪我刚下了十小时的飞机
‪他马上安排我去马刺队试训
‪我的表现一团糟
‪但后来我去接触其他球队 ‪在其他试训中给他们留下了深刻印象
‪马刺队又一次找到我
‪我打得很好 表现很出色
‪波波维奇对我说：“如果没人选你 ‪我们就在第一轮中选你”
‪在后面的一两次训练中 他让我相信
‪我完全错了
‪从那天起
‪我就选定他了 ‪我把篮球交给他了 把位置交给他了
‪晚上好 欢迎来到2001年的NBA选秀
‪来到麦迪逊广场花园球馆
‪NBA的女士过来说
‪“波士顿要选你了 跟我来吧”
‪她把帽子交给我 ‪45秒或一分钟后 她说
‪“波士顿改变主意了” ‪我就把帽子还给他们了
‪然后回到楼上找我的座位 ‪我心想：“好吧”
‪2001年第28顺位选秀
‪圣安东尼奥马刺队选择了托尼帕克
‪他来自法国巴黎竞技队
‪我们都很焦虑 ‪因为我们不知道他是否会被选走
‪然后他被圣安东尼奥选中 ‪我们很疯狂很开心
‪是啊 那是我们永远难忘的一刻
‪（2001年 在30位选秀选手中 ‪托尼帕克第28位被选）
‪（成为在NBA打球的 ‪第五名法国球员）
‪我们在想 “他能去那里 真是太好了 ‪但也有一些难题”
‪他必须适应他们在美国的比赛
‪那是全世界顶尖的篮球联赛
‪我刚订了12个糖霜甜甜圈
‪是给我的队友们吃的
‪六个椰子味的 那是给蒂姆邓肯的
‪他喜欢椰子
‪咖啡是给史蒂夫史密斯的 ‪他早上总是想喝咖啡
‪这是我作为新人的晨间任务 ‪我得给队友买甜甜圈
‪我算是了解他 听说过他
‪但我不认为 ‪“这就是下一个迈克尔乔丹”
‪也没有想 “这是科比布莱恩特二号”
‪我们还不知道 ‪一个法国球员是否能在NBA打球
‪所以我们很好奇 ‪这就是我当时的看法
‪我很好奇 很想看看 ‪他在圣安东尼奥马刺队会怎么样
‪他们当时是一支很有野心的球队
‪这不是一个重在培养年轻球员的球队
‪这是一支想要赢得NBA总冠军的球队
‪托尼看起来还没有准备好 ‪他像一个瘦小的孩子
‪说实话 我认为我们对他没什么期望
‪波波维奇对待新人 尤其是年轻球员 ‪通常会很有耐心
‪慢慢教他们 让他们走上正轨
‪我以为他呆不久的
‪我都不知道 他是否会进入队里
‪他来到这里时非常年轻
‪英语说得也不好
‪波波维奇一直试图说服我 ‪说他是一个特殊的天才
‪他能有所成就 能够帮助我们
‪我只是说：“随便吧” ‪当时并不是很在意他
‪第一年里 他根本没跟我说话
‪我想他是在考验我 ‪想看看我是否做好了心理准备
‪成为马刺队所需的控球后卫 ‪去赢得冠军
‪所以我将永远感激他
‪因为我以此为动力 ‪向他展示我已经准备好了
‪19岁 来自法国 托尼帕克
‪1米88 80公斤 在第一轮后期被选中
‪他的第一场比赛 我们都去看了
‪他得到六分
‪好吧 不错
‪第二次比赛 他得了12到14分吧
‪挺棒的
‪每次 我都问我的前夫说
‪“这样正常吗？” 他说：“不正常”
‪所以非常惊人了
‪因为我觉得在NBA打球 ‪肯定是很有难度的
‪我想 “哇哦”
‪马刺队重新取得领先 领先一分
‪你总会很好奇 如果你效力的队伍
‪在选秀中 ‪选了一名跟你打相同位置的人
‪你总想去了解他 ‪看看他是什么样的球员
‪但是在他的早期比赛中 ‪主要表现就是速度快
‪我是说 他的速度飞快
‪在许多次训练中 ‪我大多数时间都是在看他的后背
‪（虽然是跟安东尼奥丹尼尔斯 ‪和特里波特竞争）
‪（但托尼帕克在仅仅五场比赛后 ‪就成为了第五名首发球员）
‪我们刚刚打完本赛季的第四场比赛
‪打得并不算好
‪波波维奇在飞机上叫我说
‪“下一场比赛你要首发了”
‪我的第一反应是 “蒂姆同意吗？”
‪他是队里的明星 ‪我想确定他是否同意
‪从那以后
‪就是一个小个子法国控球后卫 ‪把球传给他了
‪（2001年11月6日）
‪（托尼成为了NBA历史上 ‪最年轻的首发控球后卫）
‪非常惊讶 大家都没想到 在选秀中
‪非前十位被选中的球员
‪竟然那么快就成为首发了
‪通常需要一段时间的 ‪而且他是控球后卫
‪这是NBA最艰难的位置
‪你知道大家都是怎么看的 ‪法国挺酷 你们很酷
‪淡定 不急不躁 他就是这样打篮球的
‪从第一天起 我就不允许他犯错
‪他可能犯的每一个错误
‪或者我认为他可能做出的 ‪每一个错误的决定 我都会指出来
‪我不想要一个无法胜任的人
‪无论是精神上 还是情绪上
‪他第一次首发的时候
‪我想赶紧搞清楚 我们能否指望他
‪因为人们对他的期望很高
‪我会说：“如果他跟你说话 ‪就说明他喜欢你
‪只要他和你说话 ‪那就挺好的 说明他支持你
‪我知道在直播中被人吼是很难接受的
‪但要以积极的态度对待”
‪直接冲着托尼帕克大喊呢
‪我知道 最初那几年
‪有几次 托尼在幕后非常消沉
‪他可能在队友面前泰然自若
‪但回家以后 我敢肯定他没少流眼泪
‪或者在回家路上 默默哭泣
‪很明显 他多次越界 他太过分了
‪对我来说 这很正常 要尊重你的教练
‪尊重等级制度
‪我看得很开 我告诉自己 ‪“我知道他为什么这么做”
‪在很小的时候 ‪我就知道自己想要什么
‪也知道我要付出什么牺牲
‪要想成为一名职业篮球运动员 ‪我必须努力
‪实现我的梦想
‪我充满激情 我渴望梦想
‪我想拥有远大的梦想
‪我记得一个非常不可思议的故事
‪就是他在马刺队里
‪他刚来 刚刚起步
‪那家伙已经分析过了
‪美国不同水准的控球后卫的平均工资
‪他要求加薪几百万美元
‪而他们只给了他应该得到的四分之一
‪但是这家伙没有退缩 他说
‪“不行 在我的合约结束时
‪如果我们没有达成协议 ‪我就要转会了”
‪你可能会成为法国体育史上 ‪收入最高的法国运动员
‪你意识到了吗？
‪我真的不在乎这些
‪我可以和齐达内处于同一水平 ‪但人们不太了解我
‪毕竟我在美国发展 ‪幸福是和家人朋友在一起
‪努力打好篮球 努力赢得冠军
‪钱当然很好 但钱不是一切
‪我必须从一开始就展示给他们看
‪我并不害怕 我可以在NBA打球
‪这就是我的动力
‪我是要向他们展示 ‪我们法国人也懂得怎么打篮球
‪可以用一个欧洲控球后卫赢得比赛
‪第一次拍摄
‪我是科比布莱恩特
‪我和托尼打过球
‪很多年
‪很多很多年
‪我没有得到更多冠军 这都要怪他
‪我还记得 有些比赛 托尼被管得很紧
‪只要犯一个错 ‪波波维奇就会把他换下场
‪我会说：“我要防住你 ‪如果你运球丢球了
‪传球传慢了 我就不必对付你了
‪因为波波维奇会把你换下去的”
‪但我认为那种压力环境
‪是帮助托尼在压力下 ‪成长和发挥的原因
‪我记得是2003年的系列赛
‪2003年的系列赛 ‪我觉得那时候 他真正如鱼得水了
‪我们想要对付他就很难了
‪我认为他在比赛中变得更加全面了
‪我认为他很好地完成了 ‪波波维奇对他的要求
‪圣安东尼奥马刺队 ‪和他们的控球后卫托尼帕克
‪已经进入了NBA西部决赛
‪他们以110比82击败了 ‪三届冠军洛杉矶湖人队
‪21岁的帕克 现在有希望 ‪在对新泽西队的比赛中
‪成为第一个 ‪赢得最负盛名的篮球冠军的法国球员
‪如果在联赛打球的时间足够长
‪你就能知道自己的重要性 ‪就能感受到重担
‪但他没有 他只是去享受打球的
‪圣安东尼奥队 ‪距离冠军只剩一场比赛了
‪如果他们今晚战胜新泽西队
‪托尼帕克将成为第一位 ‪把冠军带回家的法国球员
‪在那次系列赛中 托尼毫不慌乱
‪跟基德对抗是很困难的
‪他那样的球员 风格非常张扬
‪而托尼从不退缩
‪这是我对年轻时的托尼 ‪印象最深的一点
‪他会说：“我要跟他竞争”
‪人们低估托尼了
‪我觉得人们没有意识到他有多优秀
‪圣安东尼奥马刺队是你们的世界冠军
‪（2003年总决赛 ‪圣安东尼奥马刺队-新泽西网队4-2）
‪这只是一个开始 ‪我会继续努力 继续变得更好
‪我们是一支年轻的球队 ‪邓肯才26岁 我才21岁
‪说实话 我们可以再拿三四次冠军
‪我认为他把NBA想错了！
‪因为在职业生涯早期 ‪就有机会赢得冠军
‪会让他的期望变高
‪我在联赛打球很长时间了 ‪知道这种情况很少见
‪夺得冠军是很困难的 ‪所以夺冠是非常特别的
‪所以你懂的 他非常激动
‪他觉得职业生涯里 能获得十次冠军
‪很显然
‪这是我在NBA的第二年 ‪我只有21岁 我们就是NBA冠军了
‪在那个年龄 ‪我无法理解赢得冠军有多难
‪对我来说 就像做梦一样
‪我大概九岁的时候
‪我就梦想着赢得冠军
‪说得好 我们来聊聊…
‪他才21岁 一个小个子法国人
‪就跟蒂姆邓肯和大卫罗宾逊 ‪在一起打球
‪非常感人
‪让我感到很骄傲
‪（“我是一台中奖机”）
‪我知道法国人
‪对体育有多狂热
‪所以托尼成为第一个
‪赢得NBA总冠军的法国人
‪这是一件大事
‪所以现在法国会有许多不同的孩子
‪他每年都会回法国
‪那些孩子们会说：“我也想成为托尼”
‪“我也想像托尼一样”
‪（获得第一个NBA总冠军后 ‪托尼帕克加入法国队）
‪（参加2003年的瑞典欧锦赛）
‪（21岁时 他首次当上法国队队长）
‪这是他的第一个头衔 然后我们发现
‪公众对托尼的热情程度高涨
‪因为我们自己也没有准备好
‪这种情况以前从没发生过
‪即使是法国篮球界最大牌的球星 ‪也是没有过的
‪他刚刚度过了一个伟大的赛季 ‪他是NBA冠军
‪所以说实话 ‪他的地位和我们其他人不一样
‪与此同时 这也带来一些麻烦
‪在球场上 会有一些嫉妒
‪一些事情给球队带来干扰
‪与一些人想的相反
‪传言当时有很多人嫉妒
‪因为托尼已经在NBA打球了
‪这是骗人的
‪当时没有人说：“不行 他太年轻了”
‪我们对此没有异议
‪（2003年欧锦赛半决赛 ‪法国-立陶宛 70-74）
‪在半决赛中 ‪我们以五分的优势领先立陶宛
‪比赛快结束了 ‪在我们控球时 他在中场丢球了
‪（帕克 被抛弃的队长）
‪（法国队在2003年欧锦赛 ‪最后一关落败）
‪当时我责备托尼的唯一一件事就是…
‪我们听到他说
‪他自己一个人做不到 ‪这话有点不得体
‪奥运梦想破灭了 真是可惜
‪托尼帕克无法挂着奖牌回到NBA了
‪但他没有什么可难过的 ‪就像对阵立陶宛一样
‪是他在努力投出最后一球 ‪没人愿意去投的那一球
‪有点难以接受 因为我们更加优秀
‪比赛刚开始时 ‪我们有些球员还没准备好
‪感觉他们不想上场打球
‪我也无能为力 我一个人做不来
‪我觉得人们没有意识到 ‪我到底做了多少
‪我付出了多少努力 来让队友们开心
‪能够团结一致取得胜利
‪如果你是一个很有统治力的球员 ‪那就取决于你如何去适应了
‪（2005年 托尼帕克势头继续攀升 ‪开始对第二个NBA总冠军的追逐）
‪在前两年 ‪蒂姆邓肯是NBA最有价值球员
‪他是一个令人印象深刻的人
‪第二年时 马努是最佳新人
‪我们很快意识到 ‪如果我们想赢得更多的冠军
‪我们需要加入全明星队
‪我们就是这么做的 马努在2005年 ‪加入全明星 我是在2006年
‪从那时起 人们开始称我们为三巨头
‪就在那时 一切开始了
‪有托尼 有马努 有蒂姆 有波波维奇
‪这造就了一场完美风暴 ‪开启了一个王朝
‪在这种情况下 大家相互补充
‪马努一直都是马努
‪在某种程度上 托尼更像是得分手
‪某些时候我更像是得分手 ‪他控制进攻 我控制…
‪我们相互啮合
‪但我们一直相互尊重 相互信任
‪我们这么做都是为了正确的理由 ‪只是为了赢
‪（蒂姆邓肯和马刺队）
‪他们不在乎谁得分最多 谁接到广告
‪因为他们都不在乎这些
‪他们不在乎谁的头条新闻最多 ‪他们只想赢
‪（2005年 马刺队重返总决赛 ‪迎战底特律活塞队）
‪我们学会了配合无间
‪只需要一个眼神
‪有时候 我们能感觉到 ‪什么时候应该告诉他一些事情
‪什么时候要让他一个人呆着
‪什么时候他需要被推一把 我也一样
‪我们在球场上建立了这种关系 ‪都是自然而然的
‪比赛结束了！
‪圣安东尼奥马刺队 ‪第三次赢得NBA世界冠军
‪比赛打到第七场
‪感觉很棒 因为我们是为了冠军而战
‪一旦夺得冠军 就会增添毛病
‪就像毒品一样 ‪总想保持那种胜利的感觉
‪不是什么大秘密 也不是因为运气 ‪如果你想继续前进
‪你就必须一直去渴求 一直去渴望
‪在圣安东尼奥 ‪我们从未停止追逐冠军
‪-可以吗？ ‪-是的
‪我也想要那个 爸爸！
‪我感觉很好
‪我已经为新事业做好了充分的准备
‪我非常幸福 ‪我的生活绝对不会感到无聊
‪这意味着我可以有更多时间 ‪陪伴我的家人、孩子、妻子
‪所以说实话 一切感觉都挺棒的
‪-爸爸！ ‪-跟着爸爸走
‪-准备好了吗？ ‪-是的
‪当然他总得去法国出差 照顾生意
‪但他也能经常照顾孩子了
‪我觉得 因为他们是男孩 ‪他们今年错过这些了
‪美国的圣安东尼奥将永远是家乡
‪我初到这里 就和这座城市一拍即合
‪只要来到这里 ‪我也说不好 就有家的感觉
‪这是我的家 我也经历了很多
‪包罗万象 这是一种心态 一种气候
‪我喜欢这座城市的一切
‪-本 你怎么样？ ‪-托尼 你好吗 伙计？
‪我挺好的
‪很好 伙计 你在出差吗？
‪不是 我回家了 我回圣安东尼奥了
‪（圣安东尼奥市）
‪圣安东尼奥这座城市
‪不同于纽约 不同于洛杉矶
‪不是湾区 不是迈阿密 节奏不算快
‪圣安东尼奥的慢节奏很适合他
‪很适合家庭的环境 非常有条理
‪没有太多事情可做 但可以专注篮球
‪所以对他来说 也许去那里是件好事
‪因为脑子里只有篮球 ‪没有其他的东西
‪他完全变成了圣安东尼奥人 ‪完全变成了德州人
‪这种正统性是球迷们能感受到的
‪他留下的影响很明显
‪街上的人们都会那么说
‪我都担心他去竞选市长 ‪因为他可以轻松当选
‪因为他太受欢迎了
‪-托尼！ ‪-托尼！
‪如果你不住在圣安东尼奥 ‪那就很难跟你描述
‪马刺队的重要性 那是一种身份
‪马刺队 加油！
‪那里没有太多的竞争 ‪没有棒球、曲棍球或美式足球
‪所以马刺是圣安东尼奥的一切
‪他们热爱他们的俱乐部 ‪这太不可思议了
‪最重要的是 那是一种拉美人的心态 ‪他们非常热血
‪他们热爱自己的球队
‪托尼！我爱托尼
‪在世界各地 当你说到圣安东尼奥
‪人们就会想到马刺 ‪这是一笔丰厚的馈赠
‪（在他的职业生涯中 ‪托尼帕克从未受过严重伤病）
‪（直至2017年5月3日）
‪托尼帕克来到12码处
‪-安德森在内线抢篮板 ‪-托尼帕克摔倒了
‪当他倒下时 我的第一个想法是
‪“他会没事的”
‪在那一刻 我发现很难接受 ‪这其实是一次严重的受伤
‪我试着移动我的腿 但我发现动不了
‪都无法抬起来 完全动不了
‪托尼
‪我来到理疗台
‪医生对我说
‪“把手指放到这里”
‪我把手指放在那里 发现有一个洞
‪他对我说： ‪“我觉得你的四头肌腱断裂了”
‪我说：“那是什么？”
‪因为那是一种少见的创伤 所以我说 ‪“我要休息三周吗？还是四周？”
‪然后他说：“需要八到十个月”
‪真的 我当时眼里含着泪水
‪我说：“八到十个月？” 太难接受了
‪那是我第一次意识到
‪这次受伤 ‪可能会让我永远无法重返球场了
‪我可能无法继续打篮球了
‪甚至可能无法弯曲膝盖了
‪一夜之间 ‪你最热爱的东西就被剥夺了
‪这种时候 ‪你就会换一个角度去看事情
‪你会想 “好吧 至少我还有家人 ‪我还有妻子和孩子
‪如果不能打篮球了 ‪这些事情才是最重要的”
‪不可能停下来的 就是这样
‪对运动员来说 ‪因为受伤而停止比赛是最糟糕的事情
‪我的朋友们都来了 ‪蒂埃里亨利马上就来了
‪是啊 哥们 ‪我来看看怎么回事 怎么样了
‪我当时刚做了手术
‪他帮我托着我的腿
‪去上厕所的时候
‪我们聊了聊我们的生活
‪我们谈论各自的事业 人生的起伏
‪谈论最重要的事情
‪很好
‪很勇敢呢！
‪友谊不仅仅是…
‪不仅仅是去看全明星赛
‪去看他捧起奖杯
‪共度那些顺境时期
‪反而逆境的时候 我觉得更为重要
‪挺起胸来
‪我对他说：“你能重返球场的
‪你是斗士 不会放弃 ‪你会重返球场的 没有问题的”
‪非常完美 刚才两步走得很好
‪我迈出的第一步是弯曲我的腿
‪我执着于做这件事
‪因为医生说我做不到
‪每天我强迫自己 试着弯曲我的腿
‪每一天 每一厘米 ‪对我来说都是一个小小的胜利
‪我认为自己的想法很重要
‪他的受伤会葬送一个人的职业生涯
‪他不接受这个答案
‪他努力训练 康复
‪他尽一切可能 甚至做更多
‪只为回到球场
‪因为他知道 这不是他想要的结局
‪他一直都很积极
‪他没有哭着说： ‪“我好可怜 为什么会发生这种事？”
‪他只是直接去训练了
‪因为他想尽快回来
‪看到他恢复 感觉非常好
‪好了
‪我通过了所有测试 接受了所有训练
‪然后我们决定 ‪“好了 是时候重返球场了”
‪（2017年11月27日）
‪（托尼帕克在受伤后 ‪不到七个月就复出了）
‪-今晚晚餐时见吧？ ‪-好的
‪-你看到报纸上的照片了吗？ ‪-是的
‪那些年里 我会早早上床睡觉
‪照顾我的身体 健康饮食
‪我觉得所有这些都发挥作用了
‪让我能够回到球场
‪即使受伤严重 也能相对迅速复出
‪-我现在就去做治疗 ‪-好的
‪你所付出的那些努力
‪你是否觉得 ‪自己变得更强更敏捷了？
‪我确实感觉自己更强了
‪我从没举起过那么重的重量 ‪这是肯定的
‪托尼帕克总是能做出选择 ‪他让自己有得选择
‪这次从伤病中恢复过来
‪是他在告诉自己 ‪“我要选择如何结束我的职业生涯”
‪（我们想你 托尼！）
‪（噪起来）
‪托尼帕克！
‪我为托尼感到骄傲 我为他感到骄傲
‪我为他的努力感到骄傲
‪一旦你成为我们家庭的一员 ‪那就永远不会变了
‪我们关心那些…
‪全心全意投入 热爱我们队伍的人
‪他绝对是那样的人
‪在托尼加入马刺队之前 ‪他们就像机器人一样
‪我觉得很多美国球迷 很多NBA球迷 ‪都觉得马刺队很无聊
‪大卫罗宾逊 我爱他
‪-现在…是的 不错 ‪-不错
‪无聊 蒂姆邓肯 我虽爱他 但无聊
‪嗨 我是托尼！
‪托尼来了 嘿！
‪你懂的 那种个性
‪托尼会让你关注马刺队 ‪而不仅仅是篮球
‪托尼 你好吗？在为赛季做准备吗？
‪他很酷 打球也很酷
‪他娶了一位好莱坞巨星
‪（2004年 托尼帕克遇到了 ‪美国女演员伊娃朗格利亚）
‪（他们在2007年至2011年间结婚）
‪《人物》杂志已经认可他了
‪现在她还会去看他打决赛
‪他给马刺队带来了
‪前所未有的关注
‪我跟很多人竞争过 ‪我试图讨厌、憎恶他们
‪但我对托尼就是恨不起来！
‪托尼人很好
‪即使他是想要打败你 ‪也会很有礼貌地那么做
‪我当时跟罗尼图里亚夫一起打球
‪他和罗尼一起上过学 所以我问罗尼
‪“罗尼 你得教我一些法语
‪你得教我一些东西 我要去逗逗托尼”
‪如果我能说法语激怒他 也许他会说
‪“你从哪学来的 伙计？”
‪-你想那么说吗？ ‪-不会
‪绝对不会 你能想象的
‪我会看着他 没有任何反应
‪但在我的脑海里 我会觉得这很滑稽
‪他会花时间 学习我们的语言
‪想分散我的注意力 那可真了不起
‪他知道 当你和我们比赛时
‪你可以想说什么就说什么 ‪我们不会有任何反应
‪跟湖人队的竞争非常激烈
‪我刚开始在NBA打球时 就是这样了
‪我们经历过几次激烈的比赛
‪我们知道 ‪他们是我们必须要打败的对手之一
‪这样才能赢得冠军
‪虽然我个人并不讨厌他
‪但我们之间依然不相容
‪传球给费舍尔 他得分了！
‪德里克费舍尔得分了
‪我还是会很焦虑
‪只要想到 要跟托尼比赛了
‪因为他打得太好了 ‪速度太快了 比我快多了
‪在某一阶段 ‪我觉得他是NBA最快的球员
‪带球的速度肯定是最快的
‪当时 那是一场战争
‪我们互相竞争 我们都想赢得冠军
‪所以当时没有…
‪现在经常能看到 这些人相处得很好
‪会一起去玩 但当时不会这样
‪很多球迷觉得马刺队
‪“他们好无聊” ‪然后我们打败了他们的队伍
‪现在你对那支无聊的球队 ‪有什么看法？
‪（圣安东尼奥马刺队 ‪拥有NBA历史上最高的胜率）
‪（在为马刺效力的17个赛季中 ‪托尼帕克从未错过过季后赛）
‪西海岸的水平比东海岸稍高
‪所以这很困难 要做到像托尼一样
‪打这么多赛季 保持那样的水平
‪每年都被寄予厚望 真是太厉害了
‪托尼从来没有惧怕过
‪他总爱进攻大个子的球员 ‪总爱进攻内线
‪在他们的眼皮下抛投
‪所以他总是很有创造力
‪有时候 即使你知道他会出手
‪你还是无能为力 ‪因为他的时机和技巧
‪都是非凡的
‪我最喜欢的托尼的招牌 ‪就是他的抛投
‪托尼可以穿过高个子球员 ‪来到罚球区
‪这样的能力 你懂的
‪在当时并不常见
‪我是第一个双脚抬起投进那种球的人
‪双脚抬起 用一只手
‪很多球员都是单脚抬起投球的
‪我是两只脚一起抬起
‪然后抛投
‪我是第一个那样投篮的人 ‪所以我会以那样的投篮而闻名
‪小时候 我研究出这样的技术
‪来越过身高2,15米、2,2米 ‪2,3米以上的高个子球员
‪他能绕着大个子跑 快速投球
‪他投球的方式 会让你觉得
‪“他怎么没被防住呢？”
‪一场比赛里 他能做三四五次
‪太出色了
‪那是每个控球后卫都需要的投篮
‪要保持稳定是非常困难的
‪所以我会说 ‪可能是他发明的这种投篮
‪（圣安东尼奥 ‪托尼帕克的私人健身房）
‪如果你想成为最好的球员
‪你就必须能够分析自己的比赛
‪这样才能不断进步
‪不能只是跑得快 曾经有一段时间
‪我想成为一名全能的球员 ‪我提高了我的投篮能力
‪因为我想成为最好的球员 ‪我想成为全明星
‪2005年夏天 ‪为了更进一步 他改变了投篮风格
‪他知道 他还可以打很多年
‪如果他想要保持领先 他需要改进
‪最困难的事情之一就是自我完善
‪他对着镜子说：“我要变得更好”
‪然后他说出来了 这让我印象深刻
‪有些人会保守这种秘密 ‪因为如果他们失败了 没有人知道
‪再投两球
‪（2005年 马刺队训练中心）
‪现在我们只需要运球
‪运球到右边 运球到左边 ‪到罚球区上面
‪如果你能走到你跳的地方…
‪不需要做很多 ‪做六个就可以了 我们开始吧
‪不必全速前进 但要走近一点 ‪因为你越来越擅长了
‪运球到右边
‪他跟我谈了泰格伍兹 ‪说在赢得大满贯之后
‪他是如何改变挥杆的 ‪他赢得了四项大满贯 然后他想
‪“我需要更稳定的挥杆” 这说服了我
‪我是两届NBA总冠军 ‪我想：“现在改变我的投篮
‪有点吓人呢”
‪改变投篮方式是很难的 ‪意味着要改变技术
‪但15年来 你都是那么接球投球的
‪然后一切都要改变 ‪要从零开始 就像重新回到孩子一样
‪我们从一只手开始 单手投篮成功
‪我们是在他的抛投基础上改善的 ‪所以就是这样做的
‪跟抛投有相似的抓球方式
‪我们都发现 要改变抓球方式
‪使其调整起来更加容易
‪经过大量练习
‪我变得更加稳定了
‪这让我在2006年第一次入选全明星赛
‪（在2005年夏天改变投篮方式后）
‪（托尼帕克在下一个赛季 ‪获得了55%的投篮成功率）
‪（这是他的最佳成绩）
‪他是法国篮球的骄傲
‪托尼帕克在他的NBA职业生涯中 ‪第三次成为总冠军
‪并被评为总决赛最有价值球员
‪从没有欧洲球员 ‪取得过如此骄人的成绩
‪（每场得分24,5分 投篮成功率57%）
‪他们打败了骑士 ‪打败了勒布朗詹姆斯
‪但是即使马刺队拥有那些伟大的球员
‪蒂姆邓肯、马努吉诺比利 ‪他仍然是最突出的
‪你知道 他击败了骑士队
‪他们能够看着决赛对手的攻防对应
‪然后说：“好的 我们需要这样进攻”
‪那就是托尼的系列赛 ‪托尼接管了系列赛
‪每天都是针对托尼帕克 ‪他们当时对托尼束手无策
‪我觉得所有人都明白 然后大家说
‪“我们得让托尼帕克上场”
‪所以我们也是那么做的
‪可能是我见过的他的最佳表现
‪骑士队想尽办法对付他
‪为了阻止他 放慢挡拆 ‪安排两个人对付他
‪用大个子给他施加压力 ‪但一切都是徒劳
‪让我抱抱你
‪太棒了
‪2007年NBA总决赛
‪最有价值球员
‪托尼帕克 ‪我们想说：“祝贺你 祝你好运”
‪我当时在场
‪我心想：“他们会选蒂姆邓肯”
‪因为那可是蒂姆邓肯 ‪结果他们选了托尼
‪实至名归 太不可思议了
‪（你身上都是酒味）
‪这是香槟 老朋友
‪没人能从我这里夺走了
‪我的名字将永远铭刻在 ‪最有价值球员名单上
‪他不需要一个最有价值球员称号
‪来巩固他 ‪作为联赛顶级控球后卫的地位
‪他已经达到那种水平了
‪在我看来 ‪这意味着你是世界上最好的球员
‪因为你带领你的球队获得了冠军
‪自从我开始职业生涯 19岁离开法国
‪前往美国 每年夏天 我都会回来这里
‪这对我很重要
‪（里昂）
‪我总是说 我有两个家
‪在美国 圣安东尼奥永远是我的家
‪在法国 就是里昂
‪你想要火腿吗？是吗？
‪如果让你选择 你会选择什么？
‪披萨还是火腿干酪三明治呢？
‪火腿干酪三明治和披萨
‪味道不错吧 利亚姆？
‪他经常出现在小报上
‪我觉得还是关注他的体育成就吧 ‪那样对他更好
‪他娶过好莱坞明星 ‪所以我很难盖过之前的风头
‪尽管我个人从不拿自己和她比较
‪不管我是否喜欢 大众都会那么说
‪尤其是你非常年轻 就会有一些质疑
‪你和这位篮球传奇人物在一起
‪所以你总是想知道自己是否能胜任
‪（托尼帕克和阿克艾尔 ‪于2014年8月2日结婚）
‪我为她感到骄傲 ‪她是一个很棒的妈妈
‪她是我的两个孩子的母亲
‪她总是陪在我身边 ‪无论是顺境还是逆境
‪我们一起做决定 不管是什么事
‪他的新生意 他的日程安排
‪如何管理退役以后的新生活 等等
‪（2019年 ‪托尼帕克在里昂建立了一所学院）
‪各位
‪学院有一个篮球训练中心
‪但也有音乐和网球
‪他想给年轻人机会
‪他不仅仅是为了闪耀光芒 赢得冠军
‪为自己的成就锦上添花
‪他也很想参与教育事业
‪这些时刻 ‪你就能感受到他身为人父的样子
‪我赞成大家团结一致
‪因为要在学院 ‪打造一个这样的大项目
‪有男子俱乐部和女子俱乐部 ‪每个人都必须团结
‪他在这里传递的价值观非常重要
‪因为他给年轻人带来了希望 ‪尤其是青训俱乐部
‪这些对你出生和成长的国家非常重要
‪这就是冠军的心态
‪很多运动员会回顾自己的运动然后说
‪“好吧 我做过这项运动 ‪要想离开这项运动是很难的
‪我不知道以后该怎么办”
‪而托尼能够像这样转变
‪这就是冠军会做的 ‪你会回顾 然后说：“过去很精彩
‪事业很有成就 ‪但现在我要继续前进 专注下一件事
‪就像我专注体育比赛一样”
‪他能够做到这一点
‪这最好地证明了他无愧于冠军
‪在接受信息和知识方面
‪他是一个有趣的人
‪你可以看到他一直在思考
‪不仅仅是此时此地
‪而是未来会怎么样？
‪三年后会怎么样？五年后会怎么样？
‪到时候会是什么样？
‪（2014年起 托尼帕克 ‪收购了法国阿斯维尔篮球俱乐部）
‪（2017年 他又收购了女子篮球队）
‪阿斯维尔是法国的一个传奇俱乐部
‪但队伍需要一点推动力
‪阿斯维尔很难找回昔日的辉煌了
‪但托尼帕克的到来改变了这一切
‪现在 阿斯维尔是法国篮球的驱动力
‪（2019年法国杯冠军）
‪你好吗 教练？干得漂亮
‪老板！
‪你们会一直很火爆的 干得漂亮
‪在一定程度上 这是一种命运
‪好像不完全是他的所作所为
‪但他生来就有这样的天赋
‪获胜的天赋
‪真正把篮球 至少是法国篮球
‪提升到一个新的高度
‪（2019年 ‪阿斯维尔女子队成为法国冠军）
‪（男子队赢得了法国联赛和法国杯）
‪他还没退役 ‪退役后的事业就已经开始了
‪他是总经理 他是俱乐部主席
‪我记得我跟他聊过 ‪解雇一名教练有多困难
‪他早上6点起床 看比赛
‪我知道他在球队管理方面
‪向马刺队学习了很多 ‪如果他最终为马刺队工作
‪我不会感到惊讶
‪也许有一天 当布福德决定退休时
‪也许他会取代他的位置 ‪成为球队的主席和总经理
‪现在的NBA球员里
‪没有人比他更有准备 ‪更能做到这一点了
‪我认为托尼帕克能做任何事
‪无论做生意 还是打篮球 ‪他都没有止境
‪他知道是法国篮球打造了他的根基
‪让他有了现在的成就 ‪他一直想要回馈法国
‪我一直都在认真对待 ‪法国篮球大使这个工作角色
‪事实上 这是我的使命
‪尽可能地努力提高法国篮球的水平
‪你知道有多少球员参加过NBA冠军赛
‪得过总冠军 ‪还继续为自己的国家效力的？
‪没有 一个都没有
‪在法国队夺冠之前
‪托尼是不会让法国队休息的 ‪这是肯定的 毋庸置疑的
‪永远不会变的 百分之百确定的
‪从职业生涯的开始到现在 ‪他已经走了很长一段路
‪他过去非常专注于自己
‪最后 他真正明白了
‪即使他是一个伟大的球员 ‪他也需要其他人
‪2009年 我和文森特科莱谈过这件事
‪因为我加入法国队已经有六七年了
‪我们还是什么都没赢过 ‪只获得过一枚铜牌
‪我给他举了电影界约翰韦恩的例子
‪在一开始 他并不引人注目
‪在一开始 你觉得他是次要角色
‪但明星出现时 一切就很出彩了
‪我告诉他 如果从一开始 ‪他就是一个人打球
‪即使他成功了
‪那也不是一种好方式
‪去给整支队伍设定节奏
‪问题是他需要更加清楚
‪在没有他的情况下
‪球队可以做什么
‪以及在没有他的情况下 ‪球队不能做什么
‪我认为那次谈话非常重要
‪当然 我的回答很简单
‪“我想赢得奖牌” ‪我准备好做任何事了
‪是的 这是每天的工作
‪但对我来说 这很重要
‪因为我想带着法国队一起取得成功
‪2007年 他对我说
‪“我愿意用一次NBA总冠军
‪来交换一块奖牌 ‪跟着国家队取得一块金牌”
‪他是我和法国队等了这么久 ‪才赢得冠军的原因
‪我们遇到了 ‪不可思议的一代西班牙球员
‪也许是欧洲篮球史上最好的球员
‪如果没有西班牙队 ‪我们早就能赢得10块或11块奖牌了
‪对阵西班牙的每场比赛都很激烈
‪即使是一场友谊赛
‪对我们来说 ‪都像是欧锦赛或者奥运会
‪非常激烈
‪我认为法国和西班牙之间的竞争 ‪是一直存在的
‪不仅是篮球 还有其他项目
‪总是会存在很多的紧张感
‪无论是在比赛前 ‪围绕比赛的一切 还是媒体中
‪球员之间关系也很紧张 两队都想赢
‪这是一场友谊赛
‪当你想赢的时候 你会…
‪会发生碰撞 在篮球比赛里会有摩擦
‪很好…对鲁迪来说 这场比赛并不光彩
‪他撞了他的脖子
‪鲁迪费尔南德斯 ‪这是违反体育道德的犯规
‪无可非议
‪我理解他们的挫折感
‪这是肯定的 因为我们胜利了
‪通常来说 实力较强的球队会赢
‪我认为我们赢的次数越多
‪我们就会成为一个更好的球队
‪他们的奖牌比我们多 金牌比我们多
‪他们激励我成为一名更好的球员
‪每年夏天加入法国队 ‪因为我想战胜他们
‪（2013年9月20日 ‪法国在欧锦赛半决赛对阵西班牙）
‪我们在赛前许下承诺
‪无论发生什么 我们都不会害怕
‪很明显 在上半场
‪我们的魔鬼又回来缠着我们了 ‪我们退缩了
‪如果不是托尼 ‪在中场休息给了大家一个巨大的鼓励
‪我们就会被彻底歼灭了
‪在那时候 他是唯一一个
‪可以在更衣室里说出那种话的人 ‪他也这样做了
‪（“我们要清醒一点 伙计们！）
‪（说真的 我们打球畏首畏尾的”）
‪我跟在后面 在走廊里
‪我还没到更衣室 ‪我打算对球员们说这些话的
‪当我到那里时 ‪他已经在用他自己的话那么说了
‪（“他们能赢 ‪因为他们觉得我们狗屁不如！）
‪（从他们脸上就能看出来 ‪他们看不起我们！）
‪（我不在乎下半场会发生什么 ‪即使我们输了）
‪（我们也要带着骄傲去比赛！ ‪也要全力以赴！”）
‪他对他们说话的方式很粗鲁
‪但是很管用 激励了队伍
‪因为那段时间以后
‪我们真是烦透西班牙队了
‪结果自然而然就那样了
‪我认为那些话 ‪很好地总结了我在法国队的职业生涯
‪我是发自内心的 特别渴望获胜
‪回到球场时 ‪他们变成一支完全不同的球队了
‪那是一个非常重要的时刻 是的
‪我们打得好多了
‪为我们打开了进入决赛 ‪并赢得冠军的道路
‪（2013年欧锦赛决赛 ‪法国-立陶宛 80-66）
‪这是我的梦想之一 ‪这是我一直错过的冠军
‪现在我已经圆满了
‪那是一种喜悦 一种爆炸
‪我把沙发都拆了 ‪因为屋子里的紧张气氛令人难以忍受
‪我们全家都在 ‪然后一起惊呼“哇哦”
‪我们一起合唱那首歌吧 ‪“如果你不跳 你就不是法国人！”
‪如果你不跳 你就不是法国人！
‪我认为这对托尼来说非常重要
‪为他的成就增添了浓墨重彩的一笔 ‪他为法国篮球…
‪创造了历史
‪他很想为法国队夺得冠军 ‪所以当时真是一个美好的时刻
‪2003年瑞典锦标赛 他加入法国队
‪后来他每年都会为法国队效力
‪所以能让法国队
‪最终取胜
‪感觉太棒了
‪（法国队赢得了 ‪国际篮球比赛中的第一枚金牌）
‪（里昂）
‪（2019年10月3日 ‪托尼帕克接受法国国家荣誉勋章）
‪（以表彰他的职业生涯）
‪穆罕默德阿里曾经说过
‪“冠军” 在场有很多冠军
‪“冠军不是在健身房制造的
‪冠军是由他们内心深处的东西 ‪创造出来的
‪一个愿望 一个梦想 一个愿景
‪他们必须要有技术” 你们也都有
‪“还有意志
‪但意志必须强于技术”
‪托尼帕克 我代表法兰西共和国总统
‪并以我所赋予的权力
‪向您授予法国荣誉勋章
‪小时候 我从没有想过 ‪能得到如此殊荣
‪说实话 我都不知道还有这项荣誉
‪我只想成为一名篮球运动员
‪我的偶像是迈克尔乔丹
‪我想像他一样
‪把自己推向极限
‪这就是我的动力
‪因为我得到了父亲无条件的支持
‪他给了我成为一名成功运动员的信念
‪我的母亲和兄弟们 谢谢你们的支持
‪我得尽量不去看他们 否则我会…
‪我爱的每个人都来了 太不容易了
‪给我一点时间
‪（上海）
‪（2019年9月21日 ‪与马努吉诺比利参加表演赛）
‪马刺队 加油！
‪这里的人都喜欢篮球 他们特别热情
‪让我感觉自己像摇滚明星 ‪他们太投入了
‪把球传回托尼帕克！
‪我来中国已经十多年了
‪我在中国有业务利益 ‪我和中国有一段美妙的爱情故事
‪帕克三代 引爆急速 ‪国际篮联全球合作伙伴
‪匹克 我能
‪-谢谢 托尼 ‪-谢谢
‪非常感谢
‪多亏匹克 让我在中国家喻户晓
‪他们有6000家商店
‪我是他们的头号运动员 ‪所以他们真的为我大力宣传
‪17岁那年 我跟耐克签约了
‪我跟耐克合作了13年
‪在我30岁时 匹克给我开出高价
‪所以我接受了 开始了这次大冒险
‪他们还在生产以他的名字命名的鞋子
‪尽管他已经退役了 ‪这种先例只有一个人
‪退役以后 还有为他设计的鞋子
‪那就是迈克尔乔丹
‪我认为在未来业务方面 ‪在中国成为明星对他来说是一种红利
‪在我17岁的时候
‪我不得不在篮球和学校之间做出选择
‪我的结果很好 ‪因为我成了一名成功的体育运动员
‪但我非常清楚 ‪95%的年轻人不会取得这样的成功
‪这就是我决定办一所学校的原因
‪可以提供另一种解决方案
‪为那些无法这样成功的孩子们 ‪提供另一个选择
‪体育的力量是相当惊人的 ‪还有你对年轻人的影响力也是
‪对我来说 ‪这是别人能给我的最好的赞美之一
‪成为法国篮球的先驱
‪能够激励下一代
‪我在圣安东尼奥时 ‪那里有格雷格波波维奇
‪大卫罗宾逊、蒂姆邓肯 ‪马努吉诺比利
‪他们都比我年长
‪所以出于尊重 ‪你需要等待时机发出光彩
‪2011年 我记得波波维奇给我打电话 ‪让我去他的办公室
‪他说：“整个夏天 ‪我都在观察你和法国队
‪我看到你一直在跟队友们交流
‪我看到一些报道 ‪说你会去他们的房间
‪激励他们 跟他们聊天
‪我认为是时候 ‪让邓肯把队长的大权交给你了
‪所以现在这将是你的球队了
‪你在法国队的领导力 ‪也要带到马刺队”
‪事情就是这样
‪他们没有让蒂姆邓肯出场 ‪帕克得分了！我的妈啊！
‪我以前无足轻重
‪但从那时起 这成了我的球队 ‪我是他们的特权球员了
‪美国人都是那么说的
‪那时人们才真正开始说
‪我将成为未来的名人堂成员
‪我被选为NBA前五名的最佳球员
‪对我来说 那是我在NBA最好的赛季
‪（托尼帕克 无法触碰）
‪（托尼帕克打满了整个赛季）
‪（给马刺带来了夺冠的希望）
‪我觉得波波维奇不再过多约束托尼了
‪给了他更多的自由
‪在球场上有了更多的统治力
‪远远超过19岁的时候 ‪那时候他还被束缚着
‪但他们还在一起 关系很紧密
‪我觉得这太难得了
‪要知道 已经变了 起初的时候
‪他是因为才华而受到尊敬
‪他可以完成任务 几乎是自然而然的
‪但随着他学会做决策
‪这名球员可能需要什么方法 ‪那名球员可能需要什么
‪这就是他成长的地方
‪他成为了那些更年轻的孩子的导师
‪这是我在体育界做过的 ‪更有意义的事情之一
‪因为跟一个人相处那么久 ‪跟马努和蒂姆 都是一样的
‪你看到他们长大成人
‪跟你一起经历风雨起伏
‪随着时间推移 真是意义非凡
‪（在新领袖的鼓舞下）
‪（马刺队成功晋级 ‪2013年和2014年总决赛）
‪（他们的对手 ‪是勒布朗詹姆斯的迈阿密热火队）
‪接球 投三分
‪没有进球 篮板球 交给阿伦
‪投出三分 进球了！
‪比分变成平局了 比赛还剩五秒
‪在2013年决赛中 ‪我们差点就是冠军了
‪他们都开始拉警戒线 拿出奖杯了
‪已经准备举行颁奖仪式了
‪然后距离结束还有几秒
‪雷阿伦在角落投进了一个三分球
‪就是因为那三分 我们那年没能夺冠
‪这激励了我们 ‪让我们在接下来的赛季表现几乎完美
‪已经离冠军如此之近了 ‪然后还要回来 还是这支队伍
‪2014年 我们的表现很优秀
‪是马刺队史无前例的
‪说明我们能够迅速恢复 非常惊人
‪欢迎来到德州圣安东尼奥
‪2014年NBA总决赛将在今晚继续进行
‪并有可能今晚决出胜负
‪我们基本上以防守著称
‪我和邓肯在半场打球 可以说
‪可能有点不够性感
‪但很成功 我们赢了
‪但在2014年 ‪当波波维奇决定让我当队长时
‪一切都是以我为基础的 ‪我们所有的战术都是我发起的
‪我们试着使用我的技巧
‪所以在2014年 我们处于比赛巅峰
‪的确 在这场决赛中 在所有季后赛中
‪我们都发挥出最佳水平了
‪左手灌篮
‪我很享受那一刻 ‪因为我花了七年时间
‪才再次夺得冠军
‪我觉得那一刻像是永恒 ‪我记得每个瞬间
‪我让我所有亲朋好友都来看比赛
‪这可能是我们最后一次当NBA冠军了
‪必须让所有人都来见证
‪我们是冠军！
‪回顾历史 四次夺冠的球员
‪还是很少的
‪有时当我看到我的名字时
‪我会很难相信 我对自己说
‪我正在经历一件不可思议的事情
‪我享受每一刻
‪我和鲍里斯一起取胜
‪这使得故事更加美好了
‪因为我和他一起得过欧洲青年冠军
‪然后我们一起拿到欧锦赛冠军
‪然后又一起拿到NBA冠军
‪就像一场梦 我们当年还是孩子
‪在法国国家体育学院 我们一起上课
‪如果你以前对我说 ‪我们可以实现所有这些
‪我会说：“才不会呢！”
‪（夏洛特市）
‪（2019年6月10日）
‪在18个赛季和四次NBA总冠军之后
‪未来的名人堂成员托尼帕克宣布退役
‪18个赛季中 ‪有17个赛季是在圣安东尼奥度过的
‪最后一个赛季是在夏洛特黄蜂队
‪老实说 我很吃惊
‪因为他在夏洛特的最后一场比赛 ‪是对阵我们奥兰多
‪他没有上场
‪所以我非常惊讶
‪我愿意看到他从马刺队退役
‪进行一些庆祝
‪我想 “他会跟马刺再签约一年
‪在那里结束他的职业生涯”
‪我的决定确实让很多人感到惊讶
‪当然 在运动员中
‪大多数人会说 你必须一直打球
‪直到无法再行走 ‪直到身体不能再承受为止
‪这个赛季
‪从数据上看 我的表现比前一年要好
‪他们认为我还能继续打球
‪很多球队打电话给我的经纪人
‪我本可以回到马刺队 ‪当然我们也谈过了
‪但我不知道 ‪我想 “一切都不一样了”
‪所以我总是会回到最后的决定
‪那就是 “好了 我要退役了”
‪你知道 我花了20年的时间去保持
‪比方说 保持最佳体型
‪可以说 我的身体很乐意休息一下
‪吃点奶酪 喝点酒 ‪我想我的身体喜欢这样
‪（圣安东尼奥市）
‪（2019年11月11日 ‪为了纪念他的职业生涯）
‪（圣安东尼奥马刺队决定 ‪让托尼帕克的九号球衣退役）
‪（谢谢你 托尼）
‪我从未想过 在我的职业生涯中 ‪会发生这样的事情
‪我做梦也想不到 感觉有点不真实
‪每个人都很努力 希望留下一些足迹
‪希望青史留名 这是我们都想要的
‪对吧？我们希望人们记住 ‪我们做过什么 我们为什么在这里
‪当你的球衣挂在梁架上时
‪人们总是会看到那件球衣 ‪他们总是会想到
‪你对球队、对这座城市意味着什么
‪没有球迷会看着这件球衣说
‪“天啊 我记得他是怎么搞砸的”
‪人们会永远看着那件球衣 并记住他
‪对这支球队和这座城市的影响
‪大家好 你们好吗？ ‪我没法亲自跟每个人打招呼
‪-大家都好吗？玩得开心哦 ‪-是啊
‪谢谢你 托尼！
‪我很为他骄傲
‪我为他的成就感到骄傲
‪我为他做的事情感到骄傲
‪还在参与篮球事业
‪我只是…作为大哥 可以这么说
‪这就是他对我的影响 看他一路走来
‪我为托尼感到高兴和自豪
‪你会得到一份纪念品
‪-不要动 ‪-最后一次
‪这是一项殊荣 因为在圣安东尼奥
‪没有其他人可以使用九号了
‪他的球衣将永远留在球场上
‪我们要好好庆祝一下
‪对他所做的成绩表示认可
‪对他这些年来所做的事情表达肯定
‪我不是要贬低或低估别人
‪但我们还需要很长一段时间 ‪才能看到法国篮球运动员
‪做到托尼那样 我反正是看不到了
‪对我来说 看到一个法国人在NBA打球
‪我就足够开心了
‪但他的成就非常了不起
‪-现在吗？ ‪-不用 你还有时间
‪等比赛结束
‪-去吧 开始了 ‪-15分钟 对吗？
‪-太不可思议了 ‪-为什么？
‪意义非凡啊 哥们
‪我回到屋里 看到那个黑色的东西
‪（马刺队 帕克 九号）
‪演讲前 我的双腿开始颤抖
‪我开始想 ‪“我想控制一下自己的情绪”
‪因为我不希望发生 ‪接受法国荣誉勋章时的事情
‪当时我都说不出话来了
‪我在练习我的演讲 我的腿都在颤抖
‪-我想 “我要去喝一杯” ‪-好主意
‪没事的
‪（托尼帕克九号 NBA冠军 ‪最有价值球员 季后赛4045分 谢谢）
‪你还好吗？
‪-好了 开始吧 来这边 ‪-你还好吗？
‪-爸爸！ ‪-你好吗？
‪你去哪里了 爸爸？
‪我刚才在那边 去找我的朋友们了
‪托尼帕克的球衣退役典礼就要开始了
‪大家欢迎…
‪托尼帕克！
‪走进球场
‪有两万人在为你鼓掌 表达敬意
‪有那么多人爱你
‪真的特别暖心
‪我是一个非常感恩的人
‪所以这感觉有点不真实
‪托尼 我…
‪我想跟你道歉 你在这里打球时
‪我对你的身体和精神上各种虐待
‪他也让我变得更好了 这是互相的
‪但当你对别人坦诚时
‪他们能知道 你真在关心他们
‪你可以批评他们 ‪然后把手放在他们的肩膀上
‪他们知道 你关心球场外的事情
‪你可以聊篮球以外的事情
‪一个法国小男孩 ‪本来我没有抱任何期望
‪结果变成了我最伟大的队友之一
‪也是我最好的朋友
‪我认为这就是最特别的地方
‪友谊和纽带
‪这是我最爱的
‪我也爱你们 我们永远是朋友
‪我们永远地改写了这项运动的历史
‪这是我第一次意识到
‪这是蒂姆、马努和我一起取得的成就
‪此时 请各位注意
‪AT&T中心球馆北侧
‪我们要永远纪念九号球衣
‪（帕克 九号 2001-2018）
‪他是一个15岁的孩子
‪梦想着 在篮球界…
‪留下自己的印记 他也做到了
‪掌声再次献给九号
‪托尼帕克！
‪我环顾四周 我当时想
‪“哇 那是他的球衣 看到了吗？”
‪非常感人
‪大家一起再来一遍
‪一 二 三
‪马刺队 加油！
‪谢谢！
‪-就在那边 ‪-所以我去那边吗？
‪-我发誓 去吧 ‪-好的
‪（托尼帕克的私人派对）
‪我喜欢跟朋友们分享 ‪所以我决定邀请所有人
‪我邀请了250人
‪要出很多机票钱呢！
‪麦特尔金斯 我的伙计
‪太感谢了 我的朋友
‪我不希望…
‪我不喜欢我儿子看到我的那一面 ‪我说：“拜托”
‪-天啊 ‪-太好笑了
‪我很开心 很满足
‪因为在我看来 ‪这是所有人在庆祝 而不只是我
‪每个人都在我的职业生涯中 ‪发挥了作用
‪所以有些不可思议
‪我从心底里感谢大家
‪感谢所有出钱的人
‪这就是你们的礼物吧
‪托尼！
‪祝你长寿 你是传奇 托尼
‪我们一起回刚果
‪三 二 一 开始吧！
‪（怀念科比布莱恩特 1978-2020）
‪看看这一切！
‪开始吧 各位
‪太疯狂了
‪他嘴巴出怪声！
‪字幕翻译：Zeo Niu