Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PREDSTAVLJA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Poslije 18 sezona i četiri naslova prvaka
budući član Dvorane slavnih Tony Parker ide u mirovinu.
Pogledaj tu ukradenu loptu Tonyja Parkera. Savršeno odigrano.
Tony zakucava!
Kao mali sam sanjao o NBA-u.
Ni u snu ne bih pomislio da ću biti prvak NBA-a, i to umirovljeni.
Prvaci. Prvaci!
Posao, disciplina, velika očekivanja.
Zaslužio je moje poštovanje.
Mali Francuz Tony Parker želi postati zvijezda.
Od malih nogu želim igrati u NBA ligi.
To je najveća i najbolja košarkaška liga na svijetu.
Otvorio je mnoga vrata.
Ako ne skačeš, nisi Francuz!
Otpočetka je bio poseban.
Pravi Amerikanac s francuskim naglaskom!
Nije sebičan igrač. Lako ga je zavoljeti.
Jako pametno igra. Moram biti spreman.
Kakav Parkerov šut!
TP9! Čestitam! Znaš da te volim.
On je pobjednik.
Mi smo prvaci!
Zadnjih dvadeset godina bolje je od ičega što sam mogao sanjati.
Mislim da se dobro prilagodio.
San Antonio Spursi biraju Tonyja Parkera.
Igra je završena!
Kapetan francuske košarkaške momčadi Tony Parker postao je vitez Legije časti.
Kakvo iskustvo!
Treba biti ponosan jer je ispisao stranice francuske povijesti,
ali i povijesti NBA-a. Zato mu skidam kapu.
Ponosio sam se njime.
Ovo je moj dom.
Postigao sam sve što sam htio postići u košarci
i osjećam se dobro. Bio sam spreman okrenuti stranicu.
TONY PARKER ODIGRAO JE 1254 UTAKMICE U NBA LIGI.
OSVOJIO JE ČETIRI NASLOVA SA SAN ANTONIO SPURSIMA.
ŠESTEROSTRUKI JE IGRAČ UTAKMICE, A U FINALU 2007. BIO JE NAJBOLJI IGRAČ.
Osvojio je mnogo nagrada
i dugo je bio jedan od najboljih plejmejkera lige.
Pamtit će ga kao čovjeka…
…koji je pomogao NBA-u da postane međunarodni sport.
Prvi je Michael Jordan, a zatim svi ostali.
U francuskoj košarci prvi je Tony Parker, a zatim svi ostali. Vrlo jednostavno.
ON JE SIN NIZOZEMKE I AMERIKANCA KOJI JE IGRAO KOŠARKU U EUROPI,
A ROĐEN JE 17. SVIBNJA 1982. U BRUGESU U BELGIJI.
IMA DVA MLAĐA BRATA, TJ-A I PIERREA.
Otac mu je bio sjajan košarkaš.
Zato je odmah zavolio košarku.
…ljevak ispod koša, ali promašuje i dolazi Parker.
Evo ga. I zabija!
Dečki su svašta trenirali,
ali košarka je bila naš život.
Vrijeme istječe. Nastavlja i dodaje Parkeru.
Izvukao se. Kakvo uzbuđenje!
Imao sam najbolje od oba svijeta.
Pokušao sam iskoristiti najbolje s majčine europske i očeve američke strane.
Amerikanci imaju veliko samopouzdanje,
vjeruju u nemoguće i uvijek su pozitivni.
A majka me uvijek učila tomu da se prizemljim
kad mi dobro ide i da ne budem preoštar prema sebi kad ne ide.
Učila me tomu da nađem zlatnu sredinu.
Od toga sam napravio savršen spoj
i tako sam stvorio vlastiti način razmišljanja.
U DOBI OD 10 GODINA TONY POTPISUJE PRVI UGOVOR U FÉCAMPU U NORMANDIJI.
Bio sam uz njega od njegove šeste do 14. godine.
Nismo išli na odmor. Uvijek bismo išli u košarkaški kamp.
Moj je otac bio vrlo strog.
Tako je kad imaš trojicu sinova.
Majke isprva nije bilo. Morala se vratiti u Nizozemsku.
Tata je dao sve od sebe i naučio nas disciplini.
Izbrusio nam je osobnost.
Pobjednički mentalitet naslijedio sam od oca.
Igra Chicago protiv San Antonija.
Na Božić sam otišao kući. Bilo je to doba Michaela Jordana.
Uspio je! Michael odmahuje kažiprstom!
Osigurao sam nam mjesta i pošli smo.
Tony je imao deset, Terrence osam, a Pierre šest godina.
Evo pogotka!
Bio je moj uzor.
Po sobi sam lijepio njegove postere.
Htio sam igrati u NBA-u, kao i on.
Chicago je poveo!
Kaže da sam mu bio uzor kao malom.
Promatrao sam njegov napredak, ima fantastičnu karijeru…
…i sretan sam zbog njega.
Još sam sretniji što ga poznajem i što smo prijatelji.
Još dvije.
Jedna i Jordan zabija!
Gotovo je!
Gledao ga je kao vođu.
Nekoga tko pazi na svoju ekipu…
…i tko osigurava pobjedu ekipe. Poštenu i pravednu.
Želi pokazati da ga ništa ne može zaustaviti.
Trenirao sam momčad koja je 1997. igrala protiv njegove.
Prvi sam put vidio tako dominantnog mladog igrača.
Bio sam na protivničkoj klupi. Imao sam mladu ekipu.
Imao je potpunu kontrolu nad loptom.
Igrao je tako brzo da je neprestano postizao polaganja.
Radio je što je htio.
Iako je bio među nižima, bio je najbolji.
Uvijek je ispred.
Nije samo brz na terenu. I karijeru je izgradio brzo.
Uvijek je ispred svoje generacije.
6. SRPNJA 2018.
TONY PARKER PRIPREMA SE ZA POSLJEDNJU SEZONU KARIJERE.
Slijedi Chelsea Torres sa sportskim izvještajem KRIS 6.
Za navijače Spursa sezona ne može biti čudnija i zabavnija,
a ovo je vjerojatno šlag na torti.
Nakon 17 sezona u Spursima
potvrđeno je da je Tony Parker potpisao za Charlotte Hornetse.
Pristao je na dvogodišnju ponudu od 10 milijuna dolara.
Parker je to navodno javio Popovichu prije objave u vijestima.
Znam da sam donio pravu odluku
jer bi u San Antoniju bilo malo kompliciranije.
U Hornetsima sam dobio pravu ulogu.
Znao sam da za mene košarka više neće biti ista.
Htio sam se prebaciti u Hornetse kako bih ostvario sjajnu sezonu,
igrao i pokazao da sam se vratio i da mogu vrhunski igrati.
Možda je mislio kako je vrijeme da nešto promijeni,
a u San Antoniju
bilo bi mu teško biti na klupi.
U Hornetsima je trebalo biti lakše.
Ponudili su mu više novca i prebacio se…
…ali da sad pitamo sve iz Spursa,
možda bi rekli kako bi im bilo draže da se vratio.
CENTAR SPECTRUM
Nije ostao u San Antoniju
jer mu se činilo da su mu ponudom iskazali nepoštovanje.
Trebao je biti treći plejmejker.
Nije to htio. Htio je pokazati da još može igrati.
Ako ne može igrati sa Spursima, morat će igrati negdje drugdje.
OD 2010. MICHAEL JORDAN VLASNIK JE CHARLOTTE BOBCATSA,
DANAŠNJIH C. HORNETSA.
Sve se odvilo jako brzo. Jordan me nazvao
i bio je sretan što mi može ponuditi da im se pridružim.
Uvijek kažem da smo prošli puni krug.
Zanimljivo je što sam posljednje sezone igrao za njegov klub.
Taj je telefonski poziv promijenio sve.
Zapravo ga je njegov uzor
uspio nagovoriti da napravi taj potez.
Šališ se?
Došao sam u svlačionicu, a ti si jeo.
Vraćam se sa snimanja, a ti još jedeš. Samo kažem.
Nakon prvog treninga i prvih pet minuta bez prestanka je vikao na mene.
Mislim da nam je odmah htio pokazati tko je on i zašto je ondje.
Pokazao je sjajno vodstvo.
Shvatio je kako želim da momčad izgleda.
On razumije odgovornost, disciplinu i ustrojstvo.
Mnogi su gledali odrastanje Tonyja Parkera.
Svi znamo da je u ligi najteže osvojiti prvenstvo, a on je osvojio četiri.
Pomogao mi je da poboljšam igru. I to najviše psihički.
Donio je neustrašivost i pobjednički stav.
Pomogao je u promjeni načina funkcioniranja.
Nije lako ostarjeti.
Tijelo ne reagira na tebe kao prije.
Nije tako brzo. Ne reagira naglo i nije eksplozivno.
Moraš se prilagoditi.
Moraš nastaviti raditi
i više igrati mozgom i iskustvom. To ti mora postati prednost.
PARIZ
1997. TONY PARKER IMA 15 G. ODLAZI IZ NORMANDIJE
Na INSEP sam stigao
u majčinu Citroënu 2CV. Tako sam upoznao kampus.
Umalo me nisu primili jer su me smatrali premalim i premršavim.
Zdravo, kako si? Kako si?
-Zdravo. -Zdravo.
Bilo je talentiranijih igrača od mene.
ali u jednom me nisu mogli pobijediti.
Psihički.
-Zdravo, kako ste? -Dobro, a ti?
Već je bio poznat kao velik talent u mlađoj kategoriji.
Kao najbolji u svojoj generaciji.
Kad sam stigao u INSEP, naravno da sam već čuo za njega.
Sjećam se našeg prvog treninga, kad smo igrali jedan protiv drugoga.
Oslobodio se igrača, dobio loptu i vrlo lako zakucao.
Jednom mi je rukom prešao iznad glave
i tad sam progutao knedlu.
Ako treba srušiti zid, učinit će to. Tad je još bio nizak…
…ali da treba zakucati preko mnogo većih igrača, učinio bi to.
Kad bi postigao koš, završio bi na podu.
Kad bi šutirao, završio bi na podu.
Čudio se kako nije zadobio više ozljeda.
Uvijek bi ustao. Tako je igrao.
U to vrijeme, 1998., već je znao što želi.
Znao je da želi u NBA ligu. Znao je da želi ići do kraja
kako bi ostvario svjetsku karijeru.
Jedan je od onih koji znaju da će uvijek biti nagrađeni za svoj rad.
Ljeti smo naporno radili.
Išao sam na atletsku stazu dva tjedna.
Prvi dan bilo nas je petnaest.
Drugi dan bilo nas je samo devet.
Treći dan samo šest, a četvrti sam ostao samo ja.
Smatrao sam se drukčijim. Discipliniranijim.
Ja sam se uvijek više trudio.
To što su ga neki
smatrali arogantnim uopće me ne čudi.
Rano sam prepoznao nepokolebljivo samopouzdanje
koje je imao i ciljeve kojih se nije sramio.
Tad to nisam shvaćao, ali kad imaš 16 godina
i strast prema nečemu te veliko srce,
govoriš iz srca i govoriš o svojim ciljevima.
Samo sam htio podijeliti svoju strast.
23 . SRPNJA 2000. DIAW, TURIAF I PARKER
OSVAJAJU FINALE EP-A ZA MLADE S FRANCUSKOM REPREZENTACIJOM.
IGRAJU PROTIV HRVATSKE KOJA IGRA NA DOMAĆEM TERENU.
To je bila polazna točka koja je u meni razbuktala vatru.
Rekao sam si da želim osvojiti naslov za francusku reprezentaciju.
Imamo 17 i 18 godina.
Započinjemo profesionalnu karijeru.
Naši su roditelji na tribinama.
Njih pet ili šest u dvorani s 5000 ljudi.
48:48
Prije nastavka trener mi je rekao: „Ronny, znaš što? Trči i gađaj.”
Šest sekundi do naslova prvaka Europe. Frappeau ide.
Četiri sekunde. Sam je i zabija!
Preplavio nas je osjećaj
totalnog zanosa.
Prvaci. Prvaci!
To je to. Skupina prijatelja koji su bili bezbrižni i nesvjesni.
Bio je to početak lijepe priče, a prijateljstva i danas traju.
Prvenstvo 2000. učvrstilo je sve te snove
i sve razgovore u dva sata ujutro.
Trebali smo biti u školi za pet sati, ali bilo je to pitanje života.
Tony pokazuje bilježnicu s M. Jordanom i govori da ćemo jednom pobijediti.
Mi vičemo da hoćemo. Tog ću se sjećati do kraja života.
Tuširanje!
NAKON INSEPA JE TONY PARKER ZAPOČEO KARIJERU U FRANCUSKOJ U PSG RACINGU.
ODIGRAO JE DVIJE SEZONE ZA NJIH IZMEĐU 1999. I 2001.
PRIJE ODLASKA U SAD.
Igrač utakmice Tony Parker ima samo 17 g. i velika je nada francuske košarke.
Brzina, protunapad, tranzicija. To je moja igra.
Zato mislim da je američka igra moj stil.
TONY PARKER 2001. ODLUČUJE PRIJAVITI SE NA NBA DRAFT.
SAN ANTONIO SPURSI SU ZAINTERESIRANI I POZIVAJU GA NA PROBNI TRENING.
Draft se događa svake godine u lipnju u New Yorku.
Trideset NBA momčadi
u dva kruga bira najbolje mlade igrače iz čitavog svijeta.
Europljani dotad nisu bili popularni. On pogotovo, zato što je bio plejmejker.
Plejmejkeri su američki proizvod i igraju američkim stilom.
Zato se nisu nadmetali za Tonyja Parkera.
Naš prvi trening s Tonyjem nije bio dobar.
Sjećam se da su naši skauti zaključili…
…kako Pop nikad neće igrati neće htjeti plejmejkera stranca.
Moj je prvi dojam bio…
…da je malo previše pun sebe na terenu
i da nije čvrst koliko bi trebao biti.
GREGG POPOVICH JE TRENER SPURSA OD 1996.
ON JE TRENER S NAJVIŠE POBJEDA U NBA LIGI U POVIJESTI.
Bilo je to u Chicagu. Putovao sam 10 sati,
a on mi je odmah dogovorio probni trening sa Spursima.
Bio sam grozan.
No druge sam momčadi zadivio igrom.
Kad su me Spursi pozvali drugi put, sjajno sam odigrao. Stvarno dobro.
Pop mi je rekao da će me odabrati u prvom krugu ako sam slobodan.
Na sljedećem me treningu uvjerio da sam se prevario.
Od tog dana
bio je tip kojemu sam dao da preuzme tu poziciju.
Dobra večer i dobrodošli na NBA Draft 2001…
…u arenu Madison Square Garden.
Došla je gospođa iz NBA-a i rekla
da siđem jer će me Boston Celtsi uzeti.
Dala mi je kapu i poslije 45 sekundi rekla
da su se predomislili, pa sam im vratio kapu.
Morao sam se vratiti na sjedalo.
28. odabir u Draftu 2001.
za San Antonio Spurse jest Tony Parker
iz PSG Racinga.
Svi smo bili uznemireni jer nismo znali hoće li ga pozvati.
No Spursi su ga odabrali. Bili smo ludi od sreće.
To je trenutak koji nikad nećemo zaboraviti.
PARKER JE BIO 28. OD 30 ODABRANIH IGRAČA I POSTAO JE PRVI FRANCUZ
KOJI JE IZABRAN U NBA.
Bili smo sretni što je upao, ali znali smo da će biti teško.
Morat će se prilagoditi američkoj igri
u najboljoj ligi na svijetu.
Upravo sam naručio 12 glaziranih za većinu svojih suigrača.
I šest s kokosom. Za Tima Duncana. Obožava kokos.
Kava je za Stevea Smitha. Uvijek želi kavu ujutro.
Ovo je jutarnji zadatak novaka. Mora donijeti krafne za suigrače.
Znao sam za njega. Čuo sam za njega.
Ali nitko ga nije smatrao novim Michaelom Jordanom.
Nije bio ni novi Kobe Bryant.
Još nismo znali može li francuski igrač ući u NBA.
Bili smo znatiželjni. Tako sam gledao na to.
Silno me zanimalo kako će mu ići u San Antonio Spursima
koji su tada bili ambiciozna momčad.
Nije to bila momčad mladih igrača.
Ta je momčad htjela osvojiti naslov prvaka.
Tony nije bio izgledao spremno. Izgledao je kao mali mršavac.
Nismo očekivali mnogo od njega.
Popovich obično sporo uvodi nove igrače, pogotovo mlade,
i uzme si vremena da ih poduči i pokrene.
Nisam mislio da će ostati dugo.
Nisam ni znao hoće li biti u ekipi.
Bio je vrlo mlad kad je došao
i nije baš dobro govorio engleski.
Pop me uvjeravao da je on poseban talent
i da će taj klinac nešto učiniti. Da će nam pomoći.
Nije mi to bilo važno. Nisam razmišljao o tome.
Uopće nije razgovarao sa mnom tijekom prve godine.
Mislim da me testirao. Mislim da je htio vidjeti jesam li psihički spreman
preuzeti ulogu plejmejkera koju Spursi trebaju za naslov prvaka.
Uvijek ću mu biti zahvalan na tomu
jer me to motiviralo da mu pokažem kako sam spreman.
Devetnaestogodišnjak iz Francuske, Tony Parker,
visine 188 cm i težine 80 kg izabran u prvoj rundi odabira…
Bili smo na prvoj utakmici i zabio je šest koševa.
Sjajno. U drugoj je utakmici zabio 12 ili 14 koševa.
Opet sjajno. Kad bih god pitala bivšeg muža
je li to normalno, rekao bi da nije.
Bilo je to doista spektakularno.
Mislila sam da će mu biti strašno teško igrati u NBA-u.
Začudila sam se.
Spursi su opet u vodstvu. Za jedan bod.
Uvijek si znatiželjan kad momčad s kojom igraš…
…uzme nekoga na tvoju poziciju.
Želiš ga upoznati i vidjeti kako igra.
U početku mu se igra većim dijelom svodila na brzinu.
Bio je tako brz.
Na treninzima sam mu često gledao u leđa.
UZ KONKURENCIJU ANTONIA DANIELSA I TERRYJA PORTERA
UŠAO JE U PRVU POSTAVU NAKON SAMO PET UTAKMICA.
Završili smo četvrtu utakmicu u sezoni,
koja nije bila tako sjajna.
Pop me pozvao tijekom leta i rekao
da igram na sljedećoj utakmici.
Najprije sam ga pitao hoće li to smetati Timu.
Bio je zvijezda ekipe. Htio sam biti siguran da mu ne smeta
što će mu sada mali francuski plejmejker dobacivati loptu.
6. STUDENOG 2001.
TONY JE POSTAO NAJMLAĐI PLEJMEJKER U POVIJESTI NBA-A.
To je iznenađenje. Momci koje ne odaberu među prvih deset
ne uđu odmah u prvu postavu.
Za to treba vremena, a on je igrao plejmejkera.
To je najteža pozicija u NBA ligi.
Znate kako Francuze smatraju opuštenima
i smirenima. Ne žuri im se. Tako je on igrao.
Od prvog mu dana ništa nisam puštao.
Komentirao sam svaku pogrešku
ili svaki krivi potez koji se mogao izvesti drukčije.
Nisam htio nekoga tko to ne može podnijeti.
Psihički ili emocionalno.
U samim počecima
zanimalo me hoćemo li moći računati s njime
jer su očekivanja prilično velika.
Rekao sam mu da mu se sviđa ako mu se obraća.
Sve dok razgovara s tobom, u redu je. Na tvojoj je strani.
Nije lako kad netko viče na tebe pred gledateljima,
ali to je dobronamjerna kritika.
Tonyju Parkeru ravno u lice…
Prvih nekoliko godina
Tony je bio iza kulisa.
Pred suigračima je vjerojatno bio staložen,
ali kod kuće bi zasigurno zaplakao. Ili možda već na putu kući.
Mnogo je puta prešao granicu. Pretjerao je.
Meni je to bilo normalno. Poštuješ trenera i hijerarhiju.
Malo sam šire sagledao sliku i shvatio zašto to radi.
Odmalena sam znao što želim
i znao sam što moram žrtvovati da postanem profesionalni košarkaš
i ostvarim snove.
Bio sam strastven oko toga i sanjao sam veliku karijeru.
Sjećam se jedne nevjerojatne priče
dok je igrao u Spursima.
Tek je počeo igrati u NBA-u,
ali je detaljno proučio
prosječnu plaću svakog američkog plejmejkera s obzirom na kvalitetu.
Tražio je povišicu od nekoliko milijuna dolara,
a oni su mu ponudili samo četvrtinu onoga što bi trebao dobiti,
no nije odustao. Rekao im je
da će kad mu istekne ugovor potražiti drugu ponudu ako se ne dogovore.
Možda postanete najbolje plaćeni sportaš u povijesti francuskog sporta.
-Jeste li toga svjesni? -Nije mi stalo do toga.
Mogu biti dobar kao Zidane, ali neću biti tako popularan
jer sam u SAD-u. Za mene je sreća biti s obitelji i prijateljima,
igrati košarku, osvajati naslove.
Sjajno je zarađivati novac, ali to nije sve.
Otpočetka sam im morao
pokazivati da se ne bojim igrati u NBA ligi.
To mi je bila motivacija.
Htio sam im pokazati da u Francuskoj znamo igrati košarku
i da mogu pobijediti s francuskim plejmejkerom.
Prvi put.
Ja sam Kobe Bryant
i igrao sam protiv Tonyja
godinama.
Dugi niz godina.
Zbog njega nisam osvojio više prvenstava.
Sjećam se utakmica u kojima je Tony bio na kratkoj uzici.
Jedna pogreška i Pop ga izvlači iz igre.
Rekao sam mu da ću mu podmetnuti. Počet ćeš driblati,
izgubit ćeš loptu i gotov si jer će te Pop izvaditi.
Ali mislim da je takav pritisak
Tonyju pomogao da se razvije u tim situacijama.
Mislim da je to bila sezona 2003.
Te mu je godine stvarno krenulo u ligi.
Postalo nam je jako teško boriti se protiv njega.
Igra je tad dobila strukturu.
Mislim da je prilično dobro shvatio što je Pop htio od njega u napadu.
San Antonio Spursi s plejmejkerom Tonyjem Parkerom
plasirali su se u finale Zapadne konferencije.
Pobijedili su trostruke pobjednike, Los Angeles Lakerse sa 110:82.
21-godišnji Parker nada se da će postati prvi francuski igrač
koji osvaja najprestižniji košarkaški naslov protiv New Jerseyja.
Kad si dugo u ligi,
znaš težinu svog posla. Osjećaš težinu onoga što radiš.
On nije znao. On je igrao i zabavljao se.
Dijeli ih pobjeda do Svetog Grala.
Ako večeras pobijede protiv New Jerseyja,
Tony Parker bit će prvi francuski igrač koji osvaja prvenstvo.
Tony nije bio zbunjen u toj sezoni.
Teško je igrati protiv J-Kidda.
Njegov je stil igre izrazito vatren.
Tony se nije povukao. Toga se najbolje sjećam.
Odlučio se natjecati.
Podcjenjivali su Tonyja.
Sumnjam da su znali koliko je dobar.
San Antonio Spursi svjetski su prvaci.
FINALE 2003. SAN ANTONIO SPURSI – NEW JERSEY NETSI 4:2
Ovo je tek početak. Trudit ću se i naporno raditi i dalje.
Imamo mladu momčad. Tim Duncan ima 26, a ja 21 godinu.
Osvojit ćemo još četiri prvenstva.
Mislim da je imao krivu predodžbu o NBA-u.
Kad dobiješ priliku za pobjedu tako rano u karijeri, puno očekuješ.
Dovoljno sam dugo u ligi da znam kako se rijetko pobjeđuje.
Teško je dobiti prvenstvo. Kad ga osvojiš, to je nešto posebno.
Bio je uzbuđen.
Mislio je da će osvojiti deset prvenstava.
Sve je jasno.
Igrao sam tek dvije godine. Imam 21 godinu i prvaci smo.
U toj dobi ne shvaćaš koliko je teško osvojiti naslov.
Ostvario mi se san.
Kad sam imao devet godina, sanjao sam da ću osvojiti prvenstvo.
Evo, razgovarajmo s…
Imao je samo 21 godinu. Mali Francuz
s Timom Duncanom, Davidom Robinsonom. U istoj ekipi.
Zaista dirljivo.
Bio sam jako ponosan.
„JA SAM STROJ ZA POBJEDU”
Znam koliko su Francuzi ludi i fanatični kad je u pitanju sport.
Tony je postao prvi Francuz
koji je osvojio naslov prvaka NBA lige.
To je velika stvar.
Gomila djece u Francuskoj,
kamo se vraćao svake godine, tad je htjela biti kao Tony.
„I ja želim biti poput Tonyja.”
NAKON PRVOG NBA NASLOVA PARKER IGRA ZA FRANCUSKU
NA PRVENSTVU U ŠVEDSKOJ 2003.
S 21 G. PRVI JE PUT FRANCUSKI KAPETAN.
To je bio njegov prvi naslov. Tad smo shvatili
kakvo je uzbuđenje nastalo zbog Tonyja, na što se uopće nismo pripremili.
To se prije nije događalo.
Pa ni s najvećim zvijezdama naše košarke.
Vratio se iz sjajne sezone. Bio je prvak,
imao je drukčiji status od nas ostalih.
Istodobno je to stvorilo probleme.
Na terenu je bilo malo ljubomore.
Neke su stvari remetile ekipnu suradnju.
Unatoč tomu što neki misle da je bilo dosta ljubomore
zbog Tonyja koji je igrao u NBA-u, tvrdim da je to laž.
Nitko tada nije rekao da je premlad.
To nam nije smetalo.
POLUFINALE, EURO 2003. FRANCUSKA – LITVA 70:74
Vodili smo za pet poena u polufinalu protiv Litve.
Izgubio je loptu na sredini terena prije kraja utakmice.
PARKER, NAPUŠTENI KAPETAN
FRANCUSKA GUBI U POLUFINALU EURA 2003.
Tonyju sam tad zamjerio jedino to
što to nije izveo taktički jer to nije mogao sam.
San o osvajanju olimpijske medalje je uništen.
Tony Parker vraća se u NBA bez medalje oko vrata,
ali nema zašto osjećati krivnju
jer je on zadnji pokušao zabiti koš zato što nitko drugi nije htio.
Teško je to probaviti jer smo igrali bolje.
U početku smo imali nespremne igrače za koje se činilo da ne žele igrati.
Ne možemo ništa. Ne mogu igrati sam.
Mislim da ljudi nisu shvatili koliko se silno trudim
da moji suigrači budu zadovoljni i da ostvarimo timsku pobjedu.
Dominantan igrač mora se prilagoditi.
2005.TONY PARKER NASTAVLJA S USPONOM I ZADATKOM OSVAJANJA DRUGOG NBA NASLOVA.
Prve dvije godine Tim Duncan bio je najvažniji igrač. Impresivan je on igrač.
Manu je bio novak godine tijekom moje druge godine.
Brzo smo shvatili da ako želimo osvojiti još naslova…
…moramo postati All-Stars.
Tako je i bilo. Manu je postao All-Star 2005., a ja 2006.
Tad su nas počeli zvati Velika trojka. Tada je sve počelo.
Imaš Tonyja i Manua. Imaš Tima i imaš Popa.
To je savršena oluja i tako nastaju dinastije.
U toj situaciji jedan nadopunjuje drugog.
Manu je uvijek bio Manu. Tony je u nekom trenutku postao strijelac.
U nekim sam trenucima ja bio strijelac. Izmjenjivali smo se.
Napravili smo mrežu, ali smo se uvijek poštovali i vjerovali jedni drugima
da to činimo iz pravih razloga i da samo pokušavamo pobijediti.
TD I SPURSI
Nije ih bilo briga tko je dobio najviše bodova ni tko će snimati reklamu.
Nije im bilo stalo do toga.
Ni do toga tko je popularniji. Samo su htjeli pobijediti.
2005. SAN ANTONIO SPURSI PONOVO SU U FINALU PROTIV DETROIT PISTONSA.
Naučili smo toliko dobro igrati zajedno.
Samo bismo se pogledali.
Znali smo osjetiti trenutak kad mu nešto možemo reći,
a kad ga trebamo pustiti na miru
ili možda pogurnuti. Isto je bilo sa mnom.
Stvorili smo takav odnos na terenu koji se odvijao automatizmom.
Igra je završena!
San Antonio Spursi osvojili su naslov prvaka u trećoj završnici NBA-a.
Igrali smo finale.
Bilo je nevjerojatno jer smo igrali za naslov.
Kad osvojite naslov, nastane problem.
To je poput droge. Želite nastaviti osjećati pobjedu.
Nema velike tajne, nema sreće. Ako želite nastaviti,
morate to željeti, morate biti gladni toga.
Sa Spursima nismo prestali loviti naslove.
-Ovako je dobro? -Jest.
I ja to želim, tata!
Dobro se osjećam. Pripremio sam se za novu karijeru.
Jako sam sretan. Nema šanse da mi bude dosadno u životu.
To znači da više vremena mogu provoditi s obitelji, djecom, ženom.
Zaista, sve je super.
-Tata! -Samo s tatom.
-Spreman? -Da.
Naravno, uvijek će morati putovati u Francusku radi posla,
ali često će moći čuvati djecu.
i mislim da im je to nedostajalo ove godine jer su dečki.
SAD i San Antonio uvijek će biti moj dom.
Odmah sam osjetio povezanost s ovim gradom.
Čim sam sišao s leta. Možda zbog zraka. To je moj dom.
Ovdje sam prošao mnogo toga,
što je zaokružilo priču. Ovaj način razmišljanja, klima. Sve mi se sviđa.
-Što ima, Bene? -Tony, kako si?
Dobro.
Dobro. Jesi li na putu?
Ne, vratio sam se kući u San Antonio.
SAN ANTONIO
San Antonio nije kao New York ni kao Los Angeles.
Nije ni kao Zaljev. Nije Miami. Nije previše užurban.
Spor tempo San Antonija vjerojatno mu je odgovarao.
To je obiteljsko okruženje, vrlo je strukturirano.
Nemaš mnogo posla. Možeš se usredotočiti na košarku.
Možda je odlazak onamo bio blagoslov za njega
jer je mislio samo na košarku. Ni na što drugo.
Postao je stopostotni građanin San Antonija, stopostotni Teksašanin.
Obožavatelji su primijetili tu autentičnost.
To se vidi po njegovu utjecaju…
…i po tome što ljudi na ulici govore.
Bojao sam se da će se kandidirati za gradonačelnika jer bi ga izabrali
zbog njegove popularnosti.
-Tony! -Tony!
Ako ne živite u San Antoniju, teško je opisati
važnost Spursa. To je identitet.
Naprijed, Spursi!
Nema velike konkurencije. Nema bejzbola, hokeja ni nogometa.
Spursi su sve u San Antoniju.
Nevjerojatno je koliko ljudi obožavaju svoj klub.
To je i mentalitet Latinoamerikanaca. Oni su strastveni.
Obožavaju svoj tim.
Tony! Obožavam Tonyja.
Kad bilo kome spomenete San Antonio,
ljudi odmah pomisle na Spurse. To je veliko naslijeđe.
TONY PARKER NIKAD NIJE PRETRPIO TEŠKU OZLJEDU TIJEKOM KARIJERE
SVE DO 3. SVIBNJA 2017.
Tony Parker gađa.
-Anderson uzima loptu. -Tony Parker je pao.
Kad je pao, najprije sam pomislio da će biti dobro.
Tad nisam shvaćao da je riječ o teškoj ozljedi.
Pokušavam pomaknuti nogu, ali ne mogu.
Ne mogu je ni podići.
Tony, Tony…
Ležao sam na fizioterapijskom stolu, a liječnik mi je rekao
neka stavim prst ovamo.
Učinio sam to i primijetio da imam rupu.
Rekao mi je da je pukla tetiva kvadricepsa.
Pitao sam ga što je to.
To je rijetka ozljeda, pa sam mislio da neću igrati možda četiri tjedna.
Rekao je da će to biti osam do 10 mjeseci.
Oko mi je zasuzilo.
Osam do deset mjeseci? Nisam to mogao prihvatiti.
Tada sam shvatio
da bi to mogla biti ozljeda zbog koje se možda neću vratiti.
Zbog koje možda više nikad neću moći igrati
i neću moći potpuno saviti nogu.
Preko noći ti se oduzima ono što najviše voliš.
I tada stvarno gledaš drukčije na stvari.
Sretan si što imaš obitelj, ženu i djecu.
Ako sutra više ne bude košarke, to je najvažnije.
Nemoguće je samo tako stati.
Sportašu je najgore prestati igrati zbog ozljede.
Onda su se pojavili moji prijatelji. Thierry Henry je došao odmah.
Došao sam vidjeti što se događa i kako si.
Odmah nakon operacije.
Pomogao mi je da poduprem nogu i da odem na zahod.
Razgovarali smo o životu.
O našim karijerama. Usponima i padovima.
O važnim stvarima.
Dobro.
Ovo je bilo hrabro.
Prijateljstvo ne znači samo doći na utakmicu
i držati trofeje. Nisu to samo oni divni trenuci.
Ovakva su mi vremena mnogo važnija.
Velika prsa.
Rekao sam mu da će se vratiti.
Ti si borac, nećemo odustati. Vratit ćeš se. Neće biti problema.
Samo tako. Ta su dva bila odlična.
Prvi velik korak bio je savinuti nogu.
Bio sam opsjednut time jer su doktori rekli da to neću moći.
Svaki sam se dan prisiljavao savinuti nogu.
Svaki centimetar bio je mala pobjeda.
Mislim da je i psihičko stanje vrlo važno.
Takva ozljeda zna okončati karijeru.
On to nije htio prihvatiti.
Silno se trudio na rehabilitaciji
i učinio je sve što se može učiniti da se vrati na teren
jer nije htio da sve tako završi.
Bio je pozitivan čitavo vrijeme.
Nije plakao i pitao se zašto se to dogodilo.
Bacio se na posao jer se htio vratiti što prije.
Bilo je divno gledati ga kako funkcionira.
Dobro.
Prošao sam sve testove i odradio sve treninge
te zaključio da je vrijeme za povratak.
27. STUDENOGA 2017.
TONY SE VRATIO ZA MANJE OD SEDAM MJESECI NAKON OZLJEDE.
-Vidimo se na večeri? -Naravno.
-Vidio si sliku u novinama? -Jesam.
Sve te godine ranog odlaska na spavanje, brige za tijelo i ispravne prehrane
morale su doprinijeti mogućnosti povratka
i relativno brzog oporavka od teške ozljede.
-Idem na terapiju. -Dobro.
Zbog sveg truda koji si uložio
osjećaš li se snažnijim i bržim?
Osjećam se mnogo snažnije.
Nikad u karijeri nisam podignuo toliko utega.
Tony Parker uvijek je donosio odluke. Omogućio si je izbor.
Povratak nakon teške ozljede bio je način da si kaže kako će završiti karijeru.
NEDOSTAJAO SI!
GLASAN POZDRAV
Tony Parker!
Jako se ponosim Tonyjem. Stvarno.
Ponosan sam na njegov trud.
Kad postaneš dio naše obitelji, ostaješ zauvijek.
Brinemo se za ljude
koji u naš tim ulažu srce i dušu,
a on je jedan od tih ljudi.
Spursi su prije Tonyja bili poput robota.
Mnogim obožavateljima NBA lige Spursi su bili dosadni.
Volim Davida Robinsona.
-Nije tako sjajno. -Sjajno.
Dosadan je. Volim Tima Duncana, ali je dosadan.
Bok, ja sam Tony.
Ali kad Tony ulazi… Hej!
Ta osobnost.
Zbog Tonyja su Spursi više od košarke.
Tony, kako si? Spremate li se za Božić?
Bio je opušten, kao i njegova igra.
Bio je oženjen holivudskom zvijezdom.
2004. JE TONY PARKER UPOZNAO EVU LONGORIJU.
BILI SU U BRAKU OD 2007. DO 2011.
Časopis People već ga je prepoznao.
Sad ide s njim u finale.
Spurse je doveo u središte pozornosti kakvu nitko prije nije imao.
Natjecao sam se protiv mnogih koje sam mrzio i koje nisam volio.
No Tonyja ne mogu mrziti.
Tony je bio dobar momak.
Dok te pokušava isprašiti, čini to pristojno.
Igrao sam s Ronnyjem Turiafom.
Njih su dvojica zajedno išli u školu. Rekao sam Ronnyju
da me mora naučiti francuski kako bih se mogao zafrkavati s Tonyjem.
Ako mu dobacim nešto na francuskom,
možda se zapita otkud mi to.
-Želiš li to izgovoriti? -Ne želim.
Nikako. Nema šanse.
Pogledao bih ga i ne bih reagirao,
ali sam u sebi umirao od smijeha jer se potrudio naučiti moj jezik
i time me pokušava izbaciti iz takta. To je bilo zabavno.
Znao je da može govoriti što god želi, ali da nećemo reagirati.
Kad sam počeo igrati u NBA ligi, suparništvo s Lakersima bilo je veliko.
Vodili smo ozbiljne bitke.
Znali smo da njih moramo pobijediti kako bismo osvojili prvenstvo.
Nije to bilo na osobnoj razini, ali se osjećala antipatija.
Dodaje Fisheru. Zabija!
Derek Fisher zabija!
I dalje osjećaš tjeskobu…
…kad znaš da moraš igrati protiv Tonyja
jer je dobar u košarci. Tako je brz. Brži od mene.
U jednom je trenutku bio najbrži igrač NBA lige. Siguran sam u to.
U to se vrijeme vodio rat.
Igrali smo jedni protiv drugih. Svatko je htio osvojiti naslov.
Nije bilo onoga što se često viđa. Neki se druže.
Zajedno se opuštaju. Toga tad nije bilo.
Toliko je navijača smatralo Spurse dosadnima, a zatim smo razbili njihove.
Jesmo li vam sad dosadni?
SAN ANTONIO SE PONOSI NAJVEĆIM POSTOTKOM POBJEDA U POVIJESTI NBA LIGE.
U 17 SEZONA SA SPURSIMA TONY NIKAD NIJE PROPUSTIO ZAVRŠNICU.
Zapadna obala na malo je višoj razini od istočne.
Zato je teško. Tony je to radio toliko dugo…
…toliko sezona, na toj razini
i uz velika očekivanja svake godine. Vrlo impresivno.
Tony se nikad nije bojao. Uvijek je išao na velike momke i tražio prolaz.
Projurio bi ispod njih i zabio floater. Uvijek je bio kreativan.
Čak i kad znaš da će gađati,
ne možeš ništa učiniti jer ima izvanredan tajming i finoću.
Njegov mi je omiljeni šut bio mali floater.
Tony je znao ući u reket i završiti među najvišima.
U to vrijeme to nije bio uobičajeno.
Prvi sam gađao u skoku s dvjema nogama i jednom rukom.
Mnogi su gađali u skoku s jednom nogom,
a ja sam gađao u skoku s objema. Bio bi to mali floater.
Prvi sam tako gađao i zato sam ostao poznat po tome.
Još sam kao mali naučio
gađati iznad visokih igrača. Iznad igrača viših od 195 i 200 cm.
Optrčavao bi visoke igrače i brzo gađao,
a ti bi se pitao kako to da ga nitko nije blokirao.
Napravio bi to i pet puta na utakmici. Zaista nevjerojatno.
Svaki plejmejker treba takav šut.
Teško je tomu ostati dosljedan.
On je izmislio taj šut.
SAN ANTONIO PRIVATNA DVORANA TONYJA PARKERA
Kad želiš biti jedan od najboljih,
moraš znati analizirati vlastitu igru kako bi nastavio napredovati.
Sama brzina ti ne vrijedi. U jednom trenutku htio sam
postati jak na svim poljima pa sam poboljšao šut.
Htio sam biti jedan od najboljih. Htio sam biti All-Star.
U ljeto 2005. promijenio je stil gađanja kako bi napredovao.
Znao je da ga čeka još mnogo godina
i da mora napredovati ako želi ostati na vrhu.
Usavršavanje je jedna od najtežih stvari.
Sam je sebi rekao da će postati još bolji.
To je i objavio, a to me se dojmilo.
Neki bi to skrivali kako nitko ne bi znao za to ako ne uspiju.
Još dva.
2005. SPURSI – DVORANA ZA TRENINGE
Sad ćemo samo driblati.
Najprije lijevo pa desno do linije.
Ako možeš do skoka…
Ne puno, samo šest. Pokušajmo.
Ne moraš punom brzinom, ali bliže jer si sve bolji.
Driblaj nadesno.
Pričao mi je o tome kako je Tiger Woods promijenio zamah
nakon što je osvojio četiri Grand Slam turnira.
Uvjerio me u to da moram biti dosljedniji u zamahu.
Dvostruki sam prvak NBA lige, a sad moram mijenjati šut.
Zastrašujuće.
Teško je promijeniti šut. To znači da moraš mijenjati tehniku.
Već 15 g. hvataš i gađaš na isti način,
a zatim sve moraš promijeniti i početi od nule. Kao da si opet dijete.
Počeli smo s jednom rukom. Gađali smo jednom rukom.
Oblikovali smo ga prema njegovu floateru.
Imao je zamah sličan floateru.
Obojica smo to prepoznali, promijenili smo zamah
i to je olakšalo prilagodbu.
Nakon mnogo vježbe postao sam mnogo dosljedniji.
Zato su me 2006. odabrali za prvu All-Star utakmicu.
NAKON PROMJENE STILA BACANJA TIJEKOM LJETA 2005.
ŠUT TONYJA PARKERA SLJEDEĆE JE SEZONE BIO 55 % USPJEŠNIJI.
NJEGOV NAJBOLJI REZULTAT DOTAD.
On je ponos francuske košarke.
Tony Parker postao je prvak NBA-a treći put u karijeri
i proglašen je najboljim igračem.
Nijedan europski igrač nije postigao tako velik uspjeh.
24,5 POENA PO UTAKMICI 57 % STOPA USPJEŠNOSTI ŠUTA
Porazili su Cavalierse i LeBrona Jamesa.
No uza sve velike igrače koje su Spursi imali,
a to su Tim Duncan i Manu Ginobili, on je bio najveći.
Uništio je Cavalierse.
Proučili su tko igra u finalu i odlučili kako će organizirati napad.
To je bilo Tonyjevo finale i on ga je preuzeo.
Finale je bilo njegovo. Nisu imali rješenje za Tonyja.
Mislim da su svi razumjeli. Zaključili smo da ga moramo uvesti u igru.
To smo i učinili.
Bila mu je to najbolja utakmica dotad.
Cleveland je svašta pokušao.
Zaustaviti ga, spriječiti napad, staviti dvojicu na njega,
staviti visokog igrača, ali ništa što su radili nije uspjelo.
Daj da podignem ovog momka.
Sjajno.
Najbolji igrač
finala NBA lige 2007.
Tony Parker. Čestitamo i bonne chance.
Bio sam ondje. Mislio sam da će ga dobiti Tim Duncan
jer je to ipak Tim Duncan, ali ga je dobio Tony.
Zasluženo. Bio je nevjerojatan.
Bazdiš po alkoholu.
Šampanjac, prijatelju.
Ne mogu mi ovo oduzeti.
Moje će ime zauvijek biti upisano na popisu MVP-a.
Nije mu trebao taj trofej
da se potvrdi kao jedan od glavnih plejmejkera lige.
To je već bio.
To znači da si najbolji igrač na svijetu
jer si svoju momčad doveo do prvenstva.
Otkako sam započeo karijeru i napustio Francusku s 19 g.
te se preselio u SAD, vraćam se svako ljeto.
To mi je važno.
Uvijek kažem da imam dva doma.
San Antonio u SAD-u uvijek će biti moj dom dok će to u Francuskoj biti Lyon.
Malo šunke? Može?
Što bi odabrao da moraš birati? Pizzu ili topli sendvič?
Topli sendvič i pizzu.
Je li dobro, Liame?
Često je bio u tabloidima,
no za njega je bolje da se usredotoči na sportska postignuća.
Bio je u braku s holivudskom zvijezdom i nije lako pojaviti se nakon toga.
Iako se nikad nisam uspoređivala s njom,
o tome se govorilo javno, sviđalo se to meni ili ne.
Pogotovo kad ste mladi postoji problem autentičnosti.
U braku si sa slavnom osobom i košarkaškom legendom
i uvijek se pitaš jesi li dorasla tomu.
TONY I AXELLE VJENČALI SU SE 2014.
Ponosim se njome, ona je sjajna mama.
Ona je majka moje dvoje djece
i uvijek je bila uz mene. Kroz dobra i loša vremena.
Zajedno donosimo sve odluke, o čemu se god radilo.
O njegovim novim poslovima, rasporedu.
organizaciji novog života poslije karijere. O svemu.
TONY PARKER 2019. JE OSNOVAO AKADEMIJU U LYONU.
Ljudi.
Akademija ima centar za košarku, ali ima i glazbeni i teniski centar.
Želi mladima pružiti priliku.
Ne samo zato da bi zablistao i dobio nekakvu titulu
koju će dodati uspjesima.
On želi biti uključen u obrazovanje zato što je sad otac.
Želim da se ljudi okupe
i rade na velikim projektima kao što je ova akademija
koja ima muški i ženski klub. Svi se moramo okupiti.
Vrijednosti koje on prenosi jako su važne
jer daje nadu mladima, pogotovo s akademijom i klubom.
To je vrlo važno za zemlju u kojoj ste rođeni i odrasli.
To je mentalitet prvaka.
Mnogi sportaši razmišljaju o tome
kako će im biti teško napustiti svoj sport
i kako ne znaju što će poslije raditi.
No Tony je otišao samo tako.
To rade prvaci. Zaključiš da ti je bilo odlično
i da si imao sjajnu karijeru, ali da sad slijedi nešto drugo
na što ćeš se jednako usredotočiti.
Uspio je to učiniti,
a to je najveća potvrda njegovih osobina prvaka.
Zanimljiv je kad je u pitanju primanje informacija i znanja.
On neprestano razmišlja o nečemu. I to ne samo o sadašnjosti
nego i o budućnosti.
O tome što će biti za tri ili pet godina. Kako će to sve izgledati?
OD 2014. PARKER JE VLASNIK FRANCUSKOG KOŠARKAŠKOG KLUBA ASVEL
2017. KUPIO JE I ŽENSKU EKIPU.
ASVEL je legendarni francuski klub,
Ali trebalo mu je nešto, nekakav poticaj.
Klub nije uspijevao vratiti staru slavu, a dolazak Tonyja Parkera to je promijenio.
Danas je ASVEL pokretač francuske košarke.
POBJEDNIK KUPA FRANCUSKE 2019.
Kako ste, treneru? Stvarno nevjerojatno.
Šefe!
Uvijek je napeto. Odlično, ekipo.
To je naša sudbina.
Kao da to nije samo njegovo djelo.
Rođen je s tim darom. S darom za pobjedu.
S darom da podigne francusku košarku
na mnogo višu razinu.
2019. JE ŽENSKA EKIPA ASVELA POSTALA PRVAK FRANCUSKE.
MUŠKA EKIPA OSVOJILA JE LIGU I KUP FRANCUSKE.
Drugu karijeru započeo je tijekom prve karijere.
On je generalni direktor i predsjednik.
Razgovarali smo o tome kako je teško otpustiti trenera.
Ustaje u 6 h i gleda utakmice.
Kao menadžer često razmišlja kao da je još u Spursima,
pa me ne bi čudilo da završi u upravi Spursa.
Možda jednog dana zamijeni Buforda
kad se odluči povući kao predsjednik i generalni direktor tima.
Trenutačno za to nema spremnijeg NBA-ovog igrača od njega.
Mislim da će Tony Parker učiniti sve.
Nema ograničenja u poslu. Nije imao ograničenja ni u košarci.
Svjestan je da mu je francuska košarka dala temelje
da postane to što jest i oduvijek im se želi odužiti.
Uvijek sam ozbiljno shvaćao svoju ulogu ambasadora francuske košarke.
Misija mi je bila
da pokušam podići ljestvicu u francuskoj košarci.
Koliko ima igrača koji igraju na prvenstvu NBA lige,
osvoje naslov prvaka, a zatim igraju za svoju zemlju?
Nijednog. Nema takvih.
Tony ne bi dopustio da Francuska odmara dok ne osvoji naslov. To je sigurno.
Uklesano je u kamenu i u potpunosti točno.
Mnogo je toga postigao od početka karijere kad je bio usredotočen na sebe.
I na kraju je shvatio da treba druge unatoč tomu što je sjajan igrač.
S Vincentom Colletom imao sam važan razgovor 2009.
jer sam tad već 7 g. bio u francuskoj reprezentaciji,
a osvojili smo samo brončanu medalju.
Dao sam mu primjer Johna Waynea u filmovima.
Na početku ga ne vidiš. Vidiš samo sporedne likove.
On se pojavi tek kad se situacija zahukta.
Rekao sam mu da ako otpočetka sam vodi igru,
pa čak i da mu to uspijeva, to nije pravi način
za određivanje tempa čitavoj momčadi.
Bila je riječ o tome da je morao osvijestiti
točne trenutke u kojima momčad može bez njega,
kao i one trenutke u kojima ne može.
Bio je to vrlo važan razgovor.
Moj je odgovor bio vrlo jednostavan.
„Želim osvojiti medalju.” Bio sam spreman na sve.
Svaki dan trebalo je raditi na tome, ali meni je to bilo važno.
jer sam htio uspjeti s francuskom momčadi.
Godine 2007. rekao mi je
da bi mijenjao jedan naslov prvaka u NBA-u
za zlatnu medalju s francuskom reprezentacijom.
Zbog njega sam toliko čekao pobjedu s francuskom momčadi.
Naišli smo na generaciju sjajnih Španjolaca.
Možda najboljih u povijesti europske košarke.
Da nije bilo španjolske momčadi, osvojili bismo jedanaest medalja.
Svaki je meč protiv njih bio velik. Čak i prijateljski meč
bio je poput meča na europskom prvenstvu ili Olimpijskim igrama.
Vrlo napeto.
Suparništvo između Francuske i Španjolske oduvijek postoji.
Ne samo u košarci nego i u drugim sportovima.
Uvijek je napeto.
Prije utakmice, u svemu što ima veze s njom, u medijima.
Bilo je napetosti između igrača koji su htjeli pobijediti.
Ovo je prijateljska utakmica.
Kad pokušavaš pobijediti,
u košarci te udaraju.
Dobra asistencija. To je isključenje za Rudyja.
Uhvatio ga je oko vrata.
Nimalo sportski prekršaj Rudyja Fernándeza.
Opravdano.
Razumijem da je bilo frustracija
s njihove strane jer smo mogli uspjeti.
Obično pobijedi bolja momčad.
Mi smo pobijedili više puta, stoga zato mislim da smo bili bolji.
Imaju više medalja od nas, više zlatnih.
Motivirali su me da postanem bolji igrač
i da igram s reprezentacijom jer ih želim pobijediti.
20. RUJNA 2013. FRANCUSKA IGRA PROTIV ŠPANJOLSKE U POLUFINALU PRVENSTVA.
Prije te smo si utakmice obećali da se ničega nećemo bojati.
U prvom je poluvremenu bilo očito
da su se naši demoni vratili i opet nas progone. Suzdržavali smo se.
Da Tony nije svima dao poticaj na poluvremenu,
uništili bi nas do kraja.
U tom je trenutku on jedini
mogao govoriti u svlačionici. To je i učinio.
„Momci, moramo se probuditi!
Stvarno. Igramo kao da se nečega bojimo.”
Bio sam iza u hodniku.
Nisam stigao do svlačionice. Namjeravao sam to reći igračima.
No on je to već napravio. Svojim riječima.
„Pobjeđuju jer misle da smo loši!
Vidi im se na licima. Tretiraju nas kao govna!
Što god da bude u drugom poluvremenu, čak i da izgubimo,
igrat ćemo ponosno! Igrat ćemo žestoko!”
Tako je sirovo razgovarao s njima
da je upalilo. Bio je to okidač.
Nakon svega toga
dosta vam je igre protiv Španjolaca. Stvari se same riješe.
Taj govor opisuje moju karijeru u francuskoj momčadi.
Govorio sam iz srca i jako sam želio pobijediti.
Kad su se vratili na teren, bili su druga ekipa.
To je bio velik trenutak.
Igrali smo puno bolje.
To nam je otvorilo put za finale i osvajanje naslova.
FINALE – EURO 2013. FRANCUSKA – LITVA 80:66
To mi je bio san. Taj mi je naslov nedostajao.
Sad sam zatvorio krug.
Bila je to prava radost, eksplozija.
Mislim da sam rastavio kauč jer je napetost u kući bila nepodnošljiva.
Svi smo pratili utakmicu, cijela obitelj.
Pjevat ćemo pjesmu „Ako ne skačeš, nisi Francuz!”
Ako ne skačeš, nisi Francuz!
Mislim da je to bilo vrlo važno za Tonyja.
Za njegov popis dostignuća bilo je važno upisati pobjedu
s francuskom momčadi.
Žarko je to želio za Francusku. Bio je to sjajan trenutak.
Počeo je 2003. u Švedskoj.
Borio se svake godine.
Zato je pobjeda s Francuskom
divna stvar.
FRANCUSKA JE OSVOJILA PRVU ZLATNU MEDALJU U MEĐUNARODNOJ KOŠARCI.
3. LISTOPADA 2019. TONY PARKER PRIMA ORDEN ZA ZASLUGE
KAO PRIZNANJE ZA ČITAVU KARIJERU.
Muhammad Ali govorio je
da prvaci, a ovdje ih ima mnogo,
nisu stvoreni u teretanama.
Prvaci su stvoreni od nečega što imaju duboko u sebi.
Želju, san, viziju.
Moraju imati vještinu, koju vi imate,
i volju.
Ali volja mora biti jača od vještine.
Tony Parker, u ime predsjednika Francuske Republike
i u skladu s ovlastima koje sam dobio,
uručujem vam Orden za zasluge Francuske Republike.
Kao mali nikad ne bih pomislio da ću dobiti nešto takvo.
Nisam ni znao da to postoji. Samo sam htio biti košarkaš.
Moj idol bio je Michael Jordan. Htio sam biti poput njega
i ići izvan svojih granica. To mi je bila motivacija.
Imao sam bezuvjetnu podršku oca
koji je kod mene razvio mentalni sklop uspješnog sportaša.
Majko i braćo, hvala na podršci.
Trudim se ne gledati vas jer ću se…
Ovdje su svi koje volim, stoga ovo nije lako.
Trebam trenutak.
ŠANGAJ
21. RUJNA 2019. EGZIBICIJSKA UTAKMICA S MANUOM GINOBILIJEM
Naprijed, Spursi!
Ljudi ovdje toliko strastveno vole košarku
da se osjećam kao rock-zvijezda. Obožavaju je.
Dodaje loptu Tonyju Parkeru!
Dolazim u Kinu više od deset godina.
Imam mnogo poslovnih interesa. Imam ljubavni odnos s Kinom.
Parker III. Eksplozivna brzina. Globalni partner Feima FIBA.
PEAK. I can play.
-Hvala, Tony. -Hvala vam.
Hvala vam.
Zahvaljujući PEAKU postao sam tako poznat u Kini.
Imaju 6000 trgovina,
a ja sam im glavna sportska zvijezda. Dobro su me reklamirali.
Sa 17 godina potpisao sam za Nike i tamo sam ostao 13 godina.
Kad sam imao 30 godina, PEAK mi je dao veliku ponudu,
pa sam prihvatio tu veliku pustolovinu.
Proizvode tenisice s njegovim potpisom iako je u mirovini. Jedini sportaš
čije tenisice proizvode unatoč tomu što je u mirovini jest M. Jordan.
FRANCUSKA GIMNAZIJA U ŠANGAJU
Biti zvijezda u Kini važno mu je za buduće poslovanje.
Kad sam bio mlad, u dobi od 17 godina,
morao sam birati između košarke i škole.
To je dobro završilo jer sam bio uspješan sportaš,
ali znam da 95 % mladih ne može postići takav uspjeh.
Zato sam odlučio osnovati školu koja će ponuditi alternativno rješenje
i mogućnost za djecu koja to neće postići.
Snaga sporta je nevjerojatna. Možete silno utjecati na mlade.
Bio je to jedan od najboljih komplimenata koje mogu dobiti.
Da sam prokrčio put francuskoj košarci
i da sam nadahnuo novu generaciju.
U San Antoniju bili su Gregg Popovich,
David Robinson, Tim Duncan, Manu Ginobili.
Svi su bili stariji od mene. Iz poštovanja sam čekao svoje vrijeme.
Sjećam se da me Pop pozvao u svoj ured i rekao:
„Gledao sam te s francuskom momčadi preko ljeta
i vidio sam kako si razgovarao sa suigračima.
Čitao sam o tome kako si odlazio u njihove sobe
da ih motiviraš.
Vrijeme je da ti Tim Duncan preda momčad.
Odsad je to tvoja momčad,
a to što si radio s francuskom momčadi moraš raditi i sa Spursima.”
Tako je i bilo.
Nemaju Tima Duncana. Parker pogađa! Ajme!
Prije sam bio nepotreban.
Tada su postali moja momčad. Postao sam ime franšize,
kao što kažu Amerikanci.
Tad su ljudi počeli govoriti
da sam budući član Dvorane slavnih.
Izabran sam među pet najboljih igrača u NBA ligi.
Meni su to bile najbolje sezone u NBA ligi.
TONY PARKER NEDODIRLJIV
Čini se da je Pop malo popustio…
…s Tonyjem i dao mu više slobode. Malo više dominacije na terenu.
Više nego kad je imao 19 godina i bio na kratkoj uzici.
Ostali su zajedno i stvorili odnos koji se danas rijetko viđa.
Promijenilo se. U početku smo ga cijenili zbog talenta.
Obavljao je posao i radio je to automatski.
Ali naučio je odlučivati,
pristupati igračima i pratiti njihove potrebe,
i tako se s vremenom razvijao.
Tako je i postao mentor mlađe generacije.
To mi je bila jedna od najvećih nagrada u karijeri
jer sam već dugo u sportu. S Manuom i Timom bilo je isto.
Gledate ih kako odrastaju
i s vama prolaze uspone i padove. S vremenom vam to počne mnogo značiti.
NADAHNUTI NOVIM VOĐOM
SPURSI PROLAZE U FINALE 2013. I 2014.
PROTIVNIK IM JE MIAMI HEAT LEBRONA JAMESA.
Hvata i gađa tricu!
Ne ide! Vraća loptu Allenu.
On gađa tricu!
Izjednačeno u zadnjih pet sekundi!
U finalu 2013. bili smo nadomak pobjede.
Izvadili su rekvizite za slavlje.
Pripremali su se za ceremoniju.
No nekoliko sekundi prije kraja Ray Allen pogodio je tricu iz kuta.
Zbog ta tri poena te godine nismo bili prvaci.
To nas je potaknulo da sljedeće godine odigramo savršenu sezonu.
Nadomak si pobjede, a zatim igraš protiv iste ekipe.
Spursi su 2014. igrali vjerojatno najbolju košarku dotad.
Pokazali smo da se možemo vratiti. Bilo je nevjerojatno.
Dobro došli u San Antonio u Teksasu…
…u mogući završetak finala NBA lige 2014.
Bili smo poznati po obrani.
Igraš na pola terena s Timom Duncanom,
pa to nije više tako seksi, ali uspjelo je i pobijedili smo.
No kad mi je Pop 2014. dopustio da vodim momčad,
sve je ovisilo o meni. Svi su potezi počinjali od mene.
Pokušali smo iskoristiti moje vještine. 2014. smo bili na vrhuncu igre.
U tom finalu i u svim završnicama
igrali smo najbolju košarku.
Baca lijevom rukom.
Uživao sam u tom trenutku jer već sedam godina
nismo osvojili naslov prvaka.
Čitava vječnost. Svega se sjećam.
Sve prijatelje i obitelj natjerao sam da nas gledaju.
Možda nam je to zadnji naslov prvaka NBA lige.
Svi su morali doći.
Mi smo prvaci!
Popis momčadi koje su četiri puta osvojile naslov prvaka vrlo je kratak.
Katkad uopće nisam svjestan toga kad vidim svoje ime, no znam
da je to nevjerojatno i uživam u svakom trenutku.
Pobijedio sam s Borisom. Zato je ta priča još ljepša
jer sam s njim bio europski juniorski prvak.
Zajedno smo bili i seniorski prvaci, a zatim i prvaci NBA lige.
Ostvario nam se san
koji smo sanjali u INSEPU zajedno na nastavi.
Da mi je netko rekao da ćemo ovo postići, rekao bih
da je to nemoguće.
JEDAN SMJER
Poslije 18 sezona i četiri naslova prvaka
budući član Dvorane slavnih T. Parker ide u mirovinu.
Sedamnaest sezona igrao je za San Antonio,
a posljednju sezonu za Charlotte Hornetse.
Iznenadio sam se
zato što mu je zadnja utakmica bila protiv Magicsa,
ali nije igrao.
To me iznenadilo.
Volio bih da se povuče iz Spursa
i još se nekako proslavi.
Mislio sam da će potpisati još jednu godinu
i tamo okončati karijeru.
Moja je odluka iznenadila mnoge.
Sportaše, naravno.
Većina njih kaže da moraš igrati
dok te noge služe i dok ti tijelo ne poklekne.
S obzirom na sezonu,
koja je statistički gledano bila bolja od prethodne,
vjerovali su da mogu nastaviti igrati.
Mnogo je momčadi zvalo mog agenta.
Mogao sam se vratiti u Spurse. Razgovarali smo o tome.
Ali ne znam. Više nije bilo isto.
Vratio sam se konačnoj odluci.
Odlučio sam otići u mirovinu.
Kad ste 20 godina primorani da budete u vrhunskoj formi,
tijelo vam je zahvalno što se može odmoriti.
Sad mogu pojesti sir i popiti čašu vina. Mom se tijelu to sviđa.
11 . STUDENOG 2019. KAO PRIZNANJE NJEGOVOJ KARIJERI
SAN ANTONIO SPURSI UMIROVILI SU NJEGOV DRES S BROJEM 9.
HVALA TI, TONY
Nikad ne bih pomislio da ću imati takvu karijeru.
Ni u snu to ne bih pomislio. Djeluje nestvarno.
Svi se trude ostaviti nekakav pečat
i nasljeđe. To svi želimo.
Želimo da se ljudi sjete što smo učinili i zašto smo bili ovdje.
Kad ti dres visi na toj gredi,
ljudi će ga gledati i sjetiti se što si značio njima i njihovu gradu.
Nijedan obožavatelj neće ga gledati i reći kako se sjeća da je zabrljao.
Gledat će ga i zauvijek se sjećati utjecaja
koji je imao na ovu momčad i ovaj grad.
Bok, kako ste? Ne mogu se pozdravljati sa svakim zasebno.
-Jeste li dobro? Uživajte. -Jesmo.
Hvala, Tony!
Ponosim se njime.
Ponosim se time što je postao. I time što radi.
Drago mi je što je i dalje u košarci.
Osjećam se kao stariji brat.
Tako se osjećam prema njemu i tako ga gledam.
Sretan sam i ponosim se Tonyjem.
Dobit ćeš suvenir.
-Pozor. -Zadnji put.
Velika je čast jer nitko drugi neće moći
nositi broj devet u San Antoniju. Njegov će dres zauvijek biti u dvorani.
Proslavit ćemo našeg prijatelja.
Odat ćemo mu priznanje za njegov rad i za sve što je učinio ovih godina.
Ne želim omalovažavati druge,
ali još dugo neće biti francuskog košarkaša
koji može postići tako nešto. Siguran sam.
Sama činjenica da jedan Francuz igra u NBA ligi
silno me usrećuje. Nevjerojatno je što je sve postigao.
-Sada? -Ne, imate vremena.
Kad utakmica završi.
-Samo naprijed jer počinje. -Petnaest minuta, zar ne?
-To je nevjerojatno. -Zašto?
To je vrhunac.
Stigao sam u sobu i vidio ono crno.
SPURSI PARKER 9
Prije govora su mi se noge tresle.
Pokušao sam zauzdati osjećaje
jer nisam htio da bude kao na dodjeli Ordena za zasluge
kad sam osjetio knedlu u grlu.
Vježbao sam govor i noge su mi se počele tresti.
-Odlučio sam popiti piće. -Dobra ideja.
Bit će dobro.
PRVAK NBA LIGE, NAJBOLJI IGRAČ, 4045 POENA U ZAVRŠNICI
Jesi li dobro?
-Idemo, ovuda. -Jesi li dobro?
-Tata! -Jesi li dobro?
Gdje si bio, tata?
Ovdje s prijateljima.
Slijedi ceremonija umirovljenja dresa Tonyja Parkera.
Pozdravite
Tonyja Parkera!
Kad uđeš onamo,
a 20 000 ljudi plješće i iskazuje ti poštovanje
i toliko ljubavi, osjetiš toplinu oko srca.
Ja sam zahvalan čovjek,
stoga mi se to činilo tako nestvarnim.
Tony,
želim se ispričati za sva fizička i psihička zlostavljanja
koja sam ti priuštio ovih godina.
I ja sam postao bolji čovjek. Obojica smo na dobitku, no iskren si
i ta osoba zna da ti je istinski stalo do nje,
i kad je kritiziraš i kad je zagrliš.
Osoba zna da ti je stalo do nje kad razgovarate
o drugim stvarima osim o košarci.
Mali Francuz od kojeg ne očekujem ništa postaje jedan od mojih najboljih suigrača
i najboljih prijatelja.
To je posebno u svemu tome.
Prijateljstvo i povezanost. To mi je najdraže.
I ja volim vas. Zauvijek ćemo biti jedni uz druge.
Zauvijek smo promijenili povijest našeg sporta.
Prvi sam put shvatio
što smo Tim, Manu i ja postigli zajedno.
U ovom trenutku pogledajte prema sjevernoj strani dvorane,
gdje ćemo zauvijek odati priznanje broju 9.
PARKER 9 2001. – 2018.
Kao 15-godišnjak
sanjao je o tome da će ostaviti svoj pečat
u košarci. I uspio je.
Zaplješćimo još jednom za broj 9!
Tony Parker!
Pogledala sam oko sebe
i zagledala se u njegov dres koji visi gore.
Bila sam ganuta.
Još jedanput, svi zajedno.
Jedan, dva, tri.
Naprijed, Spursi!
Hvala vam!
-Tamo je. -Tamo?
-Kod mame. -Idem.
Volim sve dijeliti s prijateljima. Odlučio sam pozvati sve.
Bilo je 250 ljudi. To je mnogo avionskih karata.
Maítre Gims, moj čovjek!
Hvala, prijatelju.
Nije mi se sviđalo što moj sin mora vidjeti tu moju stranu.
-Čovječe. -Smiješno.
Bio sam sretan i zadovoljan.
Bilo je to slavlje za sve. Ne samo za mene.
Svi su imali ulogu u mojoj karijeri.
Bilo je pomalo nestvarno.
Želim od srca zahvaliti svima koji su dali donaciju
jer je ovo budućnost.
Tony!
Poživi nam još dugo! Prava si legenda, Tony!
Zajedno ćemo se vratiti u Kongo.
Tri, dva, jedan, idemo!
U ZNAK SJEĆANJA NA KOBEA BRYANTA 1978. – 2020.
Pogledajte vi to.
Naprijed, ekipo.
Ludo.
Uštipnuo me!
Prijevod titlova: Iskra Bedeković