Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Voitettuaan 18 NBA-kaudestaan neljä -
kunniagalleriaan pääsevä Tony Parker ilmoitti lopettavansa.
Katsokaa, miten hienosti Tony Parker hoiti syötön.
Tony donkkaa!
Haaveilin lapsena NBA:sta.
En haaveillut NBA-mestaruudesta tai pelipaitani jäädyttämisestä.
Olemme mestareita!
Työ, kuri, korkeat odotukset.
Kunnioitan häntä.
Pieni ranskalainen Tony Parker haluaa nousta huipulle.
Halusin pienestä pitäen pelata NBA:ssa.
Se on paras ja suurin koripalloliiga.
Hän avasi paljon ovia.
Jos et hypi, et ole ranskalainen!
Hän on aina ollut poikkeuksellisen lahjakas.
Hän on sanantoniolainen Ranskasta!
Hän ei ole itsekäs. Kaikki pitävät hänestä.
Hän on älykäs pelaaja. Siihen pitää valmistautua.
Mieletön heitto Parkerilta!
TP9! Onnea! Tiedät, että olet minulle tärkeä.
Hän on voittaja.
Me olemme mestareita!
Viimeiset 20 vuotta ovat olleet unelmieni täyttymys.
Minusta hän on sopeutunut hyvin.
San Antonio Spurs valitsee Tony Parkerin.
Peli päättyi tähän!
Ranskan koripallokapteeni Tony Parker sai ritarikunnan kunniamerkin.
Mieletöntä!
Hän voi olla ylpeä urastaan, sillä hän teki paitsi Ranskan historiaa,
myös NBA:n historiaa.
Kunnioitan häntä.
Olen ylpeä hänestä.
Tämä on kotini.
Saavutin koripallossa kaiken mitä halusinkin. Se tuntuu hyvältä.
Olin valmis kääntämään sivua.
TONY PARKER PELASI 1 254 NBA-OTTELUA.
HÄN VOITTI NELJÄ MESTARUUTTA SAN ANTONIO SPURSIN KANSSA.
HÄN ON KUUSINKERTAINEN ALL STAR -PELAAJA JA VUODEN 2007 FINAALIN MVP.
Tony voitti paljon.
Hän on ollut yksi liigan parhaista pelintekijöistä jo pitkään.
Uskon, että häntä pidetään miehenä,
joka auttoi muokkaamaan NBA:ta -
kansainvälisempään suuntaan.
Minulle Michael Jordan tulee ennen muita. Ranskassa ensin tulee Tony Parker.
JALKAPALLON MAAILMANMESTARI TONY PARKERIN YSTÄVÄ
Yksinkertaista.
TONYN ÄITI ON HOLLANTILAINEN. AMERIKKALAINEN ISÄ PELASI KORIPALLOA.
TONY PARKER SYNTYI 17. TOUKOKUUTA 1982 BRUGGESSA, BELGIASSA.
HÄNELLÄ ON KAKSI NUOREMPAA VELJEÄ, TJ JA PIERRE.
Tonyn isä oli taitava koripalloilija, joten Tony rakastui lajiin heti.
TONY PARKERIN ÄITI
…vasemmalla kädellä ja menee ohi korista. Sieltä tulee Parker.
Sieltä hän tulee, ja pam!
Pojat kävivät kaikissa otteluissa.
Koripallo oli koko elämämme.
Aika on loppumassa. Hän jatkaa yhä ja syöttää Parkerille.
Parker hyppää, ja ilo on ylimmillään!
Lapsuudessani sain kokea parhaat puolet molemmista maailmoista.
Äitini on eurooppalainen ja isäni amerikkalainen.
Amerikkalaisuudessa korostetaan vankkumatonta itsevarmuutta.
Täytyy uskoa mahdottomuuksiin ja pysyä positiivisena.
Toisaalta äiti opetti pitämään jalat maassa hyvinä hetkinä -
ja olemaan armollinen itselleni huonoina hetkinä.
Etsin kultaisen keskitien.
Nämä kaksi kulttuuria sekoittuivat yhteen, ja siten ajattelutapani sai alkunsa.
10-VUOTIAANA TONY TEKI ENSIMMÄISEN SOPIMUKSENSA NORMANDIAN FÉCAMPIN KANSSA.
Hän oli aina kanssani ikävuosina 6-14. Emme lähteneet lomille -
vaan koripalloleireille.
TONY PARKERIN ISÄ
Isä oli ankara, kun olimme lapsia.
Toisaalta, meitä oli kolme poikaa,
eikä äiti ollut aluksi paikalla, sillä hänen piti olla Hollannissa.
Isämme teki parhaansa, mikä tarkoitti tiukkaa kuria.
Se kehitti meitä ihmisinä.
Opin voittoisan ajattelutapani isältäni.
Tässä pelaavat Chicago ja San Antonio.
Vietimme erään joulun USA:ssa. Se oli Michael Jordanin aikaa.
Hän teki sen! Michael heristää sormeaan!
Hankin meille liput otteluun.
Tony oli 10-vuotias, Terrence 8 ja Pierre 6.
Sieltä tulee donkki!
Michael Jordan oli esikuvani. Hänen julisteensa oli seinälläni.
Halusin olla kuin hän ja pelata NBA:ssa.
Chicago meni johtoon!
Tony kertoi seuranneensa minua Chicagossa.
On hienoa seurata hänen edistymistään ja uskomatonta uransa.
Olen iloinen hänen puolestaan.
Vieläkin hienompaa on se, että hän on ystäväni.
Kaksi jäljellä.
Enää yksi. Jordan heittää!
Se oli siinä!
Tony näki Jordanissa johtajan.
Jonkun, joka huolehtii joukkueestaan -
ja varmistaa joukkueensa voiton rehellisin keinoin.
TOIMITTAJA
Hän ei pienestä horjunut.
Olin vastajoukkueen valmentaja vuonna 1997.
En ollut ennen nähnyt niin vahvaa nuorta pelaajaa.
VALMENTAJA - RANSKAN MAAJOUKKUE
Valmennettava joukkueeni koostui nuorista pelaajista.
Tony hallitsi palloa täysin.
Hän pelasi nopeasti ja teki jatkuvasti lay up -heittoja.
Hän teki mitä vain halusi.
Vaikka Tony on muita pienempi, kentällä hän on paras ja muita edellä.
Hän oli nopea kentällä ja kehitti uraansakin vauhdilla.
Hän on aina ikäisiään edellä.
6. HEINÄKUUTA 2018
TONY PARKER VALMISTAUTUU URANSA VIIMEISEEN KAUTEEN.
Seuraavaksi Chelsea Torres kertoo urheilu-uutisia.
Spurs-kannattajat ehkä luulivat, ettei kausi voisi olla oudompi.
Tämä on kirsikka kakun päällä.
Pelattuaan 17 kautta Spursin riveissä -
Tony Parker siirtyy Charlotte Hornets -joukkueeseen.
TP solmi 10 miljoonan dollarin sopimuksen kahdeksi vuodeksi.
Parker ilmeisesti soitti Popille ennen uutisen julkistamista.
Tiedän tehneeni oikean ratkaisun, sillä olisi ollut vaikeaa jäädä San Antonioon.
Charlotte Hornetsissa sain roolin.
Tiesin, että kaikki muuttuisi.
Halusin pelata Charlottessa upean kauden sekä todistaa taitoni ja näyttää,
että olin palannut ja pystyin pelaamaan huipputasolla.
Ehkä hän halusi vaihtelua.
San Antoniossa -
hänen olisi varmasti ollut vaikeaa pysyä vaihtopenkillä.
Charlottessa se voisi olla helpompaa.
Charlotte tarjosi enemmän rahaa, ja sinne hän siirtyikin.
TOIMITTAJA
Jos nyt kysyisi Spursilta ja Tonylta,
molemmat kenties toivoisivat, että hän olisi palannut takaisin.
Hän lähti San Antoniosta,
sillä tarjous 3. pelintekijän paikasta oli hänestä epäkunnioittava.
Hän halusi näyttää pystyvänsä yhä pelaamaan.
Jos hän ei voinut pelata Spursissa, hän siirtyisi muualle.
MICHAEL JORDAN OSTI CHARLOTTE BOBCATS -JOUKKUEEN,
NYKYISEN CHARLOTTE HORNETSIN, VUONNA 2010.
Kaikki tapahtui nopeasti. Jordan soitti minulle.
Hän oli iloinen ja halusi minut joukkueeseen.
Totean vain, että ympyrä sulkeutui.
Hassua ajatella, että pelasin viimeisen NBA-kauteni hänen joukkueessaan.
Se puhelu muutti kaiken.
Mitä muutakaan Tony olisi voinut,
kun esikuva suostutteli vaihtamaan joukkuetta.
Oletko tosissasi?
Kun tulin pukuhuoneeseen, olit syömässä.
Tulin harkoista, ja olit yhä syömässä. Ei muuta.
Ensimmäisissä harjoituksissa Tony vaahtosi osittain minun takiani.
Hän halusi kai heti näyttää, kuka hän oli ja mitä hän siellä teki.
Hän toi joukkueeseen johtajuutta.
Hän ymmärsi, mitä haluan joukkueelta…
VALMENTAJA
…ja mikä on vastuun, kurin ja rakenteen merkitys.
Monet seurasivat Tony Parkerin kasvua.
Kaikki tietävät, että tässä liigassa vaikeinta on mestaruuden voittaminen.
Hänellä on niitä neljä.
Hän auttoi minua parantamaan peliäni, etenkin henkisellä tasolla.
Hän toi joukkueeseen pelottomuutta ja voittoisaa luonnetta.
Hän muutti kulttuuriamme.
Vanheneminen ei ole helppoa.
Keho ei enää toimi samalla tavalla kuin ennen.
Vauhti ja reaktiokyky hidastuvat, ja räjähtävyys katoaa.
Siihen pitää sopeutua.
Työntekoa ei silti saa lopettaa, etenkään aivotyötä.
Omaa kokemusta täytyy käyttää hyväksi, jotta siitä saa etumatkaa.
PARIISI
VUONNA 1997 15-VUOTIAS TONY PARKER MUUTTI NORMANDIASTA -
INSEPIN HUIPPUTASOISEEN KORIPALLOKOULUUN.
Näin kampuksen ensimmäisen kerran, kun äitini toi minut INSEPiin.
En melkein päässyt oppilaitokseen,
sillä heidän mielestään olin liian pienikokoinen.
Hei, mitä kuuluu? Kaikki hyvin?
Päivää. -Hei.
Siellä oli minua lahjakkaampia pelaajia.
Henkisellä tasolla minä olin kuitenkin voittamaton.
Hei, miten menee? -Hyvin, entä sinulla?
Nuorten keskuudessa hänen tiedettiin olevan hurjan taitava…
TONY PAR-KOUR
…sillä hän oli sukupolvensa paras.
Mennessäni INSEPiin olin tietenkin kuullut hänestä.
Muistan ensimmäiset harjoituksemme, kun pelasimme toisiamme vastaan.
Hän karisti muut kannoiltaan,
nappasi pallon ja teki helpon korin pääni yli yhdellä kädellä.
Sitä oli tuolloin vaikea niellä.
Halutessaan hän murtaa muuritkin.
Vaikka hän oli pienikokoinen, hän päihitti kookkaammat pelaajat.
Korin tehtyään hän päätyi aina lattialle.
Hän makasi rähmällään jokaisen korin jälkeen.
Ihme, ettei häneen sattunut. Hän kuitenkin nousi aina.
Se oli hänen pelityylinsä.
Tony tiesi jo vuonna 1998, mitä hän halusi.
Hän halusi päästä NBA:han ja tehdä kaikkensa -
saadakseen arvostusta kansainvälisellä tasolla.
Hän tiesi aina saavansa palkinnon uurastuksen päätteeksi.
Kesällä harjoittelimme paljon.
Meillä oli urheilukentällä kahden viikon harjoittelujakso.
Ensimmäisenä päivänä meitä oli 15, toisena enää yhdeksän.
Kolmantena kuusi ja neljäntenä vain minä.
Ajattelin vain, että olen erilainen ja kurinalaisempi.
Olen aina tehnyt eniten töitä.
En ihmettele sitä,
että joidenkin mielestä Tony oli tuolloin ylimielinen.
Huomasin nopeasti, miten varma hän oli itsestään ja tavoitteistaan.
Hän ei hävennyt sitä.
En ymmärtänyt sitä tuolloin,
sillä jos 15-16-vuotiaana suhtautuu johonkin intohimoisesti,
tavoitteistaan haluaa kertoa kaikille ja puhua sydämestään.
Halusin vain jakaa intohimoni muiden kanssa.
23. HEINÄKUUTA 2000
DIAW, TURIAF JA PARKER PÄÄSIVÄT NUORTEN EM-KILPAILUJEN FINAALIIN.
VASTASSA OLI KROATIA KOTIOTTELUSSAAN.
Kaikki alkoi siitä ottelusta. Sisälläni syttyi liekki,
ja lupasin itselleni, että voitan mestaruuden Ranskalle.
Olimme 17-18-vuotiaita, ja ammattiuramme olivat alkamassa.
Viisi tai kuusi vanhempaamme olivat katsomossa 5 000 ihmisen joukossa.
Olin menossa kentälle ja valmentaja sanoi: "Ronny, juokse ja heitä kori."
Kuusi sekuntia Euroopan mestaruuteen. Frappeau liikkuu.
Hän on yksin ja tekee korin!
FINAALI - EUROOPAN JUNIORIT 2000 RANSKA - KROATIA 65-64
Olimme kaikki aivan hurmioituneita.
Emme voineet uskoa sitä tunnetta todeksi.
Olemme mestareita!
Tarvittiin vain joukko sinisilmäisiä ja uhkarohkeita kaveruksia.
Siitä alkoi kaunis tarina. Ystävyytemme on säilynyt vahvana.
Vuoden 2000 mestaruus lujitti kaikki unelmamme ja ne keskustelut,
joita kävimme kahdelta aamuyöllä.
Koulu alkoi viiden tunnin päästä, mutta me vain juttelimme elämästä.
Tony näytti vihkonsa, jossa oli Michael Jordan.
Hän sanoi, että vielä mekin voitamme. Olimme samaa mieltä.
Muistan sen lopun elämääni.
Suihkuun siitä!
INSEPIN JÄLKEEN TONY PARKER ALOITTI URANSA PSG-RACING-JOUKKUEESSA RANSKASSA.
HÄN PELASI JOUKKUEESSA KAKSI KAUTTA VUOSINA 1999-2001 ENNEN LÄHTÖÄÄN USA:HAN.
Vasta 17-vuotias Tony Parker on Ranskan koripallon toivo.
Pelissäni on kyse nopeudesta, vastahyökkäyksistä ja liikkeestä.
Minusta pelityylini on lähellä amerikkalaista koripalloa.
VUONNA 2001 TONY ILMOITTAUTUI NBA:N VARAUSTILAISUUTEEN.
SAN ANTONIO SPURS KIINNOSTUI TONYSTA JA KUTSUI HÄNET KOKEEKSI HARJOITUKSIIN.
Varaustilaisuus pidetään vuosittain kesäkuussa New Yorkissa.
Tilaisuudessa 30 NBA-joukkuetta valitsee kahden kierroksen aikana -
uusia pelaajia riveihinsä lupaavimpien nuorten pelaajien joukosta.
Eurooppalaiset eivät olleet tuolloin suosittuja,
etenkään pelintekijät.
Pelintekijän rooli syntyi USA:ssa, ja se vastaa maan pelityyliä.
Joukkueet eivät siksi varsinaisesti taistelleet Tony Parkerista.
Ensimmäiset harjoitukset eivät menneet putkeen.
Kykyjenetsijöidemme mukaan…
TOIMITUSJOHTAJA
…Pop ei ikinä suostuisi ulkomaalaiseen pelintekijään.
Ensimmäinen mielikuvani hänestä oli…
VALMENTAJA
…että hän oli kentällä hieman liian täynnä itseään,
eikä niin sitkeä, kuin kannattaisi olla.
GREGG POPOVICH ON VALMENTANUT SPURS-JOUKKUETTA VUODESTA 1996.
HÄNELLÄ ON ENITEN VOITTOJA NBA:N HISTORIASSA.
Lensin Chicagoon 10 tuntia,
ja Pop järjesti koeharjoitukset Spursin kanssa välittömästi.
Olin surkea.
Kävin muutaman muun joukkueen luona, joiden harjoituksissa loistin.
Spurs pyysi minut uudelleen harjoituksiin, joissa pelasin erinomaisesti.
Pop sanoi: "Jos olet vapaa, valitsemme sinut 1. kierroksella."
Seuraavissa harjoituksissa hän todisti minun olleen väärässä.
Siitä lähtien -
hän oli osa joukkuetta. Annoin vain hänelle pallon.
Hyvää iltaa ja tervetuloa vuoden 2001 NBA-varaustilaisuuteen…
27. KESÄKUUTA
…Madison Square Gardeniin.
Eräs NBA:n edustaja tuli luokseni sanoen, että Boston Celtics haluaa minut.
Sain heidän lippiksensä.
Minuutin päästä hän palasi sanomaan, että Boston muutti mielensä.
Annoin lippiksen takaisin ja menin takaisin istumaan.
Vuonna 2001 28. varaus -
on Tony Parker San Antonio Spursille.
Hänen joukkueensa on Racing Club Paris, Ranska.
Meitä kaikkia jännitti, sillä emme tienneet, valitaanko hänet.
Sitten San Antonio valitsi hänet. Olimme onnesta sekaisin.
En unohda sitä hetkeä koskaan.
VUONNA 2001 NBA:N 28. VARAUS TEHTIIN TONY PARKERISTA.
HÄN OLI VIIDES RANSKALAINEN, JOKA VALITTIIN NBA:HAN.
PARKERIN HETKI
Se oli meistä hienoa. Tiesimme, ettei siitä tule helppoa.
Hänen täytyi sopeutua amerikkalaiseen pelityyliin -
maailman parhaassa koripalloliigassa.
Tilasin 12 kuorrutettua donitsia suurimmalle osalle joukkueesta.
Kuusi kookosdonitsia Tim Duncanille, joka rakastaa kookosta.
Kahvia Steve Smithille, joka haluaa aina aamukahvinsa.
Uuden pelaajan tehtävä on hakea muille donitseja.
Tiesin tavallaan hänestä.
En kuitenkaan ajatellut,
että hän on seuraava Michael Jordan tai Kobe Bryant kakkonen.
Mietimme, pärjääkö ranskalainen pelaaja NBA:ssa.
Olimme tuolloin uteliaita.
Olin utelias näkemään, miten San Antonio Spursin kanssa käy,
sillä joukkue oli hyvin kunnianhimoinen.
Tony ei liittynyt kehittyvään, nuoreen joukkueeseen.
Joukkue halusi voittaa NBA-mestaruuden.
Tony ei vaikuttanut valmiilta. Hän oli laiha poika.
Jos totta puhutaan, emme odottaneet häneltä mitään.
Popovich etenee yleensä hitaasti etenkin nuorten uusien pelaajien kanssa.
Hän ei kiirehdi heidän opettamisessaan.
En uskonut näkeväni häntä pitkään aikaan.
En tiennyt, pääseekö hän joukkueeseen. Hän tuli tänne hyvin nuorena,
eikä osannut kovin hyvin englantia.
Kuten tavallista, Pop vakuutteli minulle,
että Tony on poikkeuksellisen lahjakas ja että hän voisi auttaa meitä.
En oikein kuunnellut ja sivuutin hänet tuolloin.
Hän ei puhunut minulle vuoteen.
Luulen, että hän testasi minua. Minun piti osoittaa henkistä vahvuutta,
jotta pärjäisin pisteentekijänä ja auttaisin Spursin finaaliin.
Olen kiitollinen siitä,
sillä motivoiduin todistamaan hänelle olevani valmis.
19-vuotias Tony Parker Ranskasta.
Lähes 188-senttinen Parker varattiin ensimmäisellä kierroksella…
Olimme katsomassa ensimmäistä ottelua. Hän teki kuusi pistettä.
Sehän oli hyvä.
Toisessa ottelussa hän teki 12-14 pistettä.
Hienoa.
Kysyin aina ex-mieheltäni, että oliko se tavallista. Ei ollut.
Se oli melko harvinaista.
30. LOKAKUUTA 2001 TONY PARKERIN 1. NBA-KORI
Tiesin, että NBA:ssa oli vaikea menestyä.
Spurs meni uudelleen johtoon ja johtaa yhdellä pisteellä.
Ainahan sitä on utelias,
kun joukkueeseen tulee uusi pelaaja omalle pelipaikalle.
Häneen haluaa tutustua ja nähdä, millainen hän on miehiään pelaajana.
Aluksi hänen pelityylissään korostui vain nopeus.
Sain katsella harjoituksissa vain hänen selkäänsä.
TONY PARKER SAI ALOITTAA VIIDENNEN PELAAMANSA OTTELUN.
HÄN VEI ALOITTAJAN PAIKAN ANTONIO DANIELSILTA JA TERRY PORTERILTA.
Kauden neljäs ottelu oli juuri päättynyt. Emme pelanneet hyvin.
Pop pyysi minut luokseen koneessa ja sanoi: "Aloitat seuraavan ottelun."
ENSIMMÄINEN NBA-ALOITUS
Ajattelin heti, että sopiko se Timille.
Hän oli joukkueen tähti. Halusin hänen olevan sinut sen kanssa,
että siitä hetkestä lähtien -
pieni ranskalainen pelintekijä syöttää pallon hänelle.
6. MARRASKUUTA 2001
TONYSTA TULI NUORIN OTTELUN AVAAVA PELINTEKIJÄ NBA:N HISTORIASSA.
Se oli yllätys. Kymmenen parhaan ulkopuolelta varatut pelaajat -
eivät pääse heti aloittamaan. Yleensä siinä menee hetki.
Ja hän on vielä pelintekijä, joka on liigan vaikein paikka.
Ranskalaisia pidetään yleensä kylmänviileinä,
rauhallisina ja kiireettöminä koripallossakin.
Pistin hänet koville alusta asti.
Tartuin jokaiseen hänen virheeseensä -
ja moitin jokaista päätöstä, josta en ollut samaa mieltä.
Hänen täytyi kestää se henkisesti ja emotionaalisesti.
Kun hän aloitti,
halusin tietää nopeasti, voimmeko luottaa häneen,
sillä odotukset olivat korkealla.
Jos valmentaja puhuu sinulle, hän pitää sinusta.
Kaikki on hyvin, kun hän puhuu sinulle. Silloin hän on puolellasi.
Ei ole helppoa joutua huutojen kohteeksi live-TV:ssä,
mutta se pitää ottaa positiivisena asiana.
Suoraan päin Tony Parkerin naamaa.
Parin ensimmäisen vuoden aikana -
Tony oli toisinaan maassa, kun kukaan ei nähnyt.
Hän oli itsevarma joukkueensa edessä,
mutta uskon hänen murehtineen paljonkin kotonaan ja ajaessaan kotiin.
On selvää, että Pop meni usein liian pitkälle.
Minusta se oli normaalia. Valmentajaa ja hierarkiaa kunnioitetaan.
Pysyin kuitenkin avarakatseisena.
Tiesin jo pienestä pitäen, mitä haluan.
Tiesin myös, että minun täytyy tehdä uhrauksia -
tullakseni ammattikoripalloilijaksi ja saavuttaakseni unelmani.
Olin intohimoinen, ja unelmani olivat suuria.
Muistan erään uskomattoman tarinan.
Tony oli vasta liittynyt Spurs-joukkueeseen.
TONY PARKERIN YSTÄVÄ
Hän oli jo analysoinut -
jokaisen amerikkalaisen pelintekijän keskipalkan heidän tasonsa mukaan.
Hän pyysi parin miljoonan dollarin palkankorotusta,
mutta hänelle tarjottiin siitä vain neljäsosa.
Hän ei kuitenkaan luovuttanut ja sanoi:
"Jos emme ole päässeet sopuun, kun sopimukseni päättyy,
aion katsella muualle."
Saatatte olla Ranskan urheiluhistorian kovapalkkaisin urheilija.
Ymmärrättekö sen? -En oikeastaan välitä siitä.
Vaikka olisin Zidanen tasolla, olen tuntematon, sillä olen USA:ssa.
Perhe ja ystävät tekevät minut onnelliseksi,
samoin kuin koripallo ja mestaruuksien tavoittelu.
Raha on hyvä asia, muttei tärkeintä.
Minun täytyi näyttää alusta lähtien,
ettei minua pelottanut ja että pystyin pelaamaan NBA:ssa.
Se motivoi minua.
Halusin näyttää, että Ranskassakin pelataan koripalloa,
ja eurooppalainen pelintekijä voi olla avain voittoon.
Ensimmäinen otto.
Olen Kobe Bryant.
Olen pelannut Tony vastaan -
jo useiden vuosien ajan.
Hänen takiaan en ole voittanut mestaruuksia.
Muistan otteluita, joissa Tony oli tiukassa kontrollissa.
Pop veti hänet kentältä yhdenkin virheen sattuessa.
Sanoin Tonylle jahtaavani hänet ansaan, sillä menettäessään pallon -
hän ei olisi enää minun ongelmani, sillä Pop poistaisi hänet kentältä.
Uskoisin, että nuo painostavat tilanteet -
auttoivat Tonya kehittymään ja pelaamaan paineen alaisena.
Se taisi olla vuoden 2003 kausi.
Silloin kaikki palaset loksahtivat hänen pelissään paikoilleen,
sillä meidän oli vaikea pidätellä häntä.
Hän alkoi pelata monipuolisemmin.
Hän taisi ymmärtää melko hyvin, mitä Pop häneltä halusi.
Pelintekijä Tony Parkerin joukkue San Antonio Spurs -
eteni NBA:n läntisen konferenssin finaaliin.
16. TOUKOKUUTA 2003
Joukkue voitti Los Angeles Lakersin lukemin 110-82.
21-vuotias Parker haluaa olla ensimmäinen ranskalainen,
joka voittaa tavoitellun mestaruuden ottelusta New Jerseytä vastaan.
Vuodet NBA:ssa opettavat -
tietämään ja tuntemaan omien tekojen painoarvon.
Tony oli poikkeus. Hän pelasi ja piti hauskaa.
Jos San Antonio voittaa tänään New Jerseytä vastaan…
15. HEINÄKUUTA 2003
…Tony Parker voittaa mestaruuden ensimmäisenä ranskalaisena.
Tony ei koskaan hermoillut.
Hermoja voi olla vaikeaa pitää kurissa,
kun vastassa on J-Kiddin kaltainen näyttävä pelaaja.
Muistan nuoresta Tonysta parhaiten sen, ettei hän koskaan perääntynyt.
Hän halusi kilpailla.
Tonya aliarvioitiin. Monet eivät tienneet, miten taitava hän todella oli.
San Antonio Spurs voitti maailmanmestaruuden.
FINAALI 2003
Tämä on vasta alkua. Jatkan sinnikkäästi harjoittelua.
Joukkueemme on nuori. Tim Duncan on 26-vuotias, minä 21.
Voitamme vielä useita mestaruuksia.
Hän taisi saada väärän kuvan NBA:sta.
Kun voittaa uransa alkutaipaleella, voittamisesta tulee oletus.
Olen ollut NBA:ssa jo pitkään ja tiedän, miten harvinaista se on.
Mestaruuden voittaminen on vaikeaa ja erityistä.
Hän oli innoissaan ja uskoi voittavansa vielä ainakin 10 mestaruutta.
Pelasin 21-vuotiaana toista vuotta NBA:ssa, ja voitimme mestaruuden.
Ei sen ikäisenä ymmärrä, miten vaikeaa mestaruuden voittaminen on.
Tämä on unelmien täyttymys.
Unelmoin mestaruudesta jo 9-vuotiaana.
Seuraavaksi haastattelussa…
Hän oli vasta 21-vuotias, pieni ranskalainen poika.
Hän oli samalla tasolla Tim Duncanin ja David Robinsonin kanssa.
Se oli koskettavaa, olen ylpeä hänestä.
PARKER MESTARIEN JOUKOSSA
"OLEN VOITOKAS KONE"
Tiedän, miten fanaattisesti ranskalaiset suhtautuvat urheiluun.
Tony oli ensimmäinen ranskalainen,
joka voitti NBA-mestaruuden.
Se on valtava juttu.
Tony palasi joka vuosi Ranskaan, joka oli täynnä nuoria faneja.
Nuoret halusivat olla kuin Tony.
"Minäkin haluan olla kuin Tony."
SEURAAVAKSI PARKER PELASI RANSKAN MAAJOUKKUEESSA -
RUOTSIN EM-KILPAILUISSA 2003. 21-VUOTIAS PARKER OLI JOUKKUEEN KAPTEENI.
Ensimmäisen mestaruuden jälkeen huomattiin,
miten paljon Tonyn ympärillä kuhisi. Emme valmistautuneet siihen.
Ranskan aiemmat koripallotähdet eivät kokeneet vastaavaa.
APUVALMENTAJA
Tony palasi upean kauden jälkeen. Hän voitti NBA-mestaruuden…
RANSKAN MAAJOUKKUE
…joten hän oli erilaisessa asemassa.
Samalla se aiheutti ongelmia.
Kentällä oli havaittavissa kateutta.
Sellainen häiritsee joukkueen toimivuutta.
Monet väittävät, että joukkueessa oli paljon kateutta,
sillä Tony oli päässyt NBA:han.
Se on valetta.
Kukaan meistä ei sanonut, että hän olisi liian nuori.
Ei se haitannut meitä.
SEMIFINAALI, RANSKA - LIETTUA
Johdimme Liettuaa viidellä pisteellä.
Tony menetti pallon keskikentällä juuri ennen ottelun loppua.
PARKER, HYLÄTTY KAPTEENI
RANSKAN JOUKKUE KOMPASTUI VIIMEISEEN ESTEESEEN
Voin moittia Tonya ainoastaan siitä,
kun kuulimme hänen sanovan,
ettei hän pysty kaikkeen yksin. Se oli hieman tahditonta.
Unelma olympialaisista murskaantui.
Tony Parker palaa NBA:han ilman mitalia,
mutta hänellä ei ole mitään hävettävää.
Ottelussa Liettuaa vastaan hän yritti koria, jota kukaan muu ei yrittänyt.
Tätä on vaikea sulattaa, sillä olimme parempi joukkue.
Alussa jotkut pelaajistamme eivät olleet valmiita tai halunneet pelata.
Ei voi mitään, en pysty kaikkeen yksin.
Monet tuskin edes tiesivät, kuinka paljon tein joukkueeni eteen,
jotta he olisivat iloisia, ja voittaisimme joukkueena.
Dominoivan pelaajan täytyy sopeutua.
VUONNA 2005 TONY PARKER JATKOI NOUSUAAN KOHTI TOISTA NBA-MESTARUUTTA.
Kahden ensimmäisen NBA-vuoteni aikana Tim Duncan oli arvokkain pelaaja, MVP.
Toisena vuonna Manu oli Vuoden tulokas.
Jotta voittaisimme lisää mestaruuksia, meidän piti päästä tähdistöotteluihin.
Manu pääsi tähdistöotteluun vuonna 2005 ja minä vuonna 2006.
Silloin meitä alettiin kutsua "tähtikolmikoksi".
Heillä oli Tony, Manu, Tim ja Pop.
Tilanne oli otollinen dynastian syntymiselle.
He täydensivät toisiaan.
Manu hoiti aina oman tonttinsa.
Minä ja Tony olimme vaihtelevasti pistemiehiä.
Hän hoiti hyökkäykset.
Meillä oli hyvä verkosto.
Kunnioitimme aina toisiamme ja luotimme toisiimme.
Teimme kaiken oikeista syistä, sillä yritimme vain voittaa.
Heille oli aivan sama, kuka teki eniten pisteitä tai pääsi mainoksiin.
Se ei ollut heille tärkeää.
Lehtiotsikot olivat toissijaisia. He halusivat vain voittaa.
VUONNA 2005 SAN ANTONIO SPURS KOHTASI FINAALISSA DETROIT PISTONSIN.
Opimme pelaamaan yhdessä niin tiiviisti,
että välillä pelkkä katse riitti.
Saatoin joskus jopa aistia, milloin hän tarvitsi ohjeita, milloin tilaa -
ja milloin apua. Sama koski minua.
Välillemme kehittyi suhde, joka oli kentällä automaattinen.
Ottelu on ohi!
FINAALI
San Antonio Spurs voitti kolmannen NBA-mestaruutensa.
Se oli mieletöntä, sillä mestaruus ratkesi tuossa 7. ottelussa.
Jäin koukkuun voittamiseen.
Se on kuin huumetta. Halusin kokea voittohuuman uudelleen.
Ei siihen liity suuria salaisuuksia tai tuuria.
Voittoa täytyy janota, jos haluaa pysyä liigassa mukana.
San Antonio Spurs metsästi jatkuvasti mestaruuksia.
Onko tämä hyvä? -On.
Minäkin haluan tehdä noin, isä!
Tuntuu hyvältä. Olen valmistautunut uuteen uraani.
Olen onnellinen. Elämäni ei tosiaan ole ikävystyttävää.
Voin viettää enemmän aikaa lasteni ja vaimoni kanssa.
Kaikki on hyvin.
Isä! -Vain isän kanssa.
Oletko valmis? -Joo.
Hän käy täällä Ranskassa hoitamassa liiketoimiaan.
TONY PARKERIN VAIMO
Hän myös viettää enemmän aikaa lasten kanssa.
Pojat ovat ikävöineet häntä tänä vuonna.
Yhdysvalloissa kotini on San Antonio.
Sopeuduin tähän kaupunkiin heti.
En tiedä miksi, mutta paikka tuntui kodilta.
Tämä on kotini. Olen kokenut täällä paljon kaikkea.
Rakastan kaupungin ilmapiiriä ja ilmastoa.
Moi, Ben. -Mitä kuuluu, Tony?
Ihan hyvää.
Hyvä kuulla. Oletko tien päällä?
En, olen kotona San Antoniossa.
San Antonio on aivan erilainen kuin New York, Los Angeles,
San Francisco tai Miami. Siellä ei turhaan kiirehditä.
San Antonion verkkainen tahti sopii hänelle.
Se on järjestelmällinen, perheystävällinen ympäristö.
Koripallon lisäksi…
NBA-MESTARIT
…siellä ei ole tekemistä.
Ehkä muutto San Antonioon oli hänelle siunaus,
sillä siellä ajatukset pyörivät vain koripallon ympärillä.
Hänestä tuli sataprosenttisesti sanantoniolainen ja teksasilainen.
Kannattajat aistivat sellaisen aitouden välittömästi.
Hän on selvästi jättänyt jälkensä kaupunkiin ja sen asukkaisiin.
SAN ANTONION PORMESTARI
Pelkäsin hänen hakevan pormestariksi, sillä hän olisi tullut valituksi -
suosionsa perusteella.
Tony!
Jos ei asu San Antoniossa, Spursin merkitystä on vaikea käsittää.
Se on osa identiteettiä. -Hyvä, Spurs!
Täällä ei ole baseballia, jääkiekkoa tai jalkapalloa.
San Antoniossa on vain Spurs.
Joukkuetta rakastetaan uskomattoman paljon.
Latinoamerikkalaisen kulttuurin ansiosta joukkuetta rakastetaan intohimoisesti.
Tony! Rakastan Tonya.
San Antoniosta puhuttaessa monet tietävät heti Spursin.
Se on upea perintö.
TONY PARKER EI OLLUT KOSKAAN LOUKKAANTUNUT URALLAAN VAKAVASTI.
SITTEN KOITTI 3. TOUKOKUUTA 2017.
Parker on 12 metrin kohdalla.
Levypallo Andersonilta. -Tony Parker on maassa.
Kun hän kaatui, ajattelin heti, että hän tulee kuntoon.
Siinä hetkessä minun oli vaikea ymmärtää, miten vakavasta vammasta oli kyse.
Yritin liikuttaa jalkaani, mutten voinut liikkua.
En voinut edes nostaa jalkaani.
Tony, Tony!
Maatessani fysioterapeutin pöydällä -
lääkäri pyysi kokeilemaan paikkaa sormella.
Tein niin ja huomasin, että jalassa oli reikä.
Lääkäri arveli, että reisilihas on revähtänyt.
Kysyin, mitä se tarkoitti.
Vamma oli harvinainen, joten arvelin olevani poissa pelistä 3-4 viikkoa.
Lääkäri sanoi: "Ei, vaan 8-10 kuukautta."
Kyyneleet nousivat silmiin.
Minun oli vaikea käsittää toipumisajan pituutta.
Ymmärsin tuolloin,
että tämän vamman vuoksi en välttämättä palaa enää kentälle.
En välttämättä enää koskaan pelaa koripalloa -
tai taivuta jalkaani kunnolla.
Elämäni tärkein asia vietiin yhdessä yössä.
Aloin nähdä asiat eri tavalla.
Ajattelin, että sentään minulla on perheeni, vaimo ja lapset.
Jos en voi enää pelata, perheeni on minulle tärkein.
On mahdotonta lopettaa yhtäkkiä.
Urheilijalle mikään ei ole kurjempaa kuin uran loppuminen vammaan.
Ystäväni tulivat käymään. Thierry Henry tuli välittömästi.
Halusin vain kysyä, mitä on tekeillä ja miten menee.
Olin juuri tullut leikkauksesta.
Hän auttoi tukemaan jalkaani, kun kävin vessassa.
Juttelimme elämästä ja urasta, ylä- ja alamäistä.
Meille tärkeistä asioista.
Hyvä.
Tuo oli rohkeaa!
Ystävyydessä on kyse muustakin, kuin tähdistöön pääsemisestä,
pokaalien nostamisesta ja hyvistä hetkistä.
Vaikeammat ajat ovat minulle paljon tärkeämpiä.
Avaa rinta.
Sanoin hänelle: "Sinä palaat vielä.
Olet taistelija, etkä luovuta. Ei epäilystäkään, että pelaat vielä."
Täydellistä. Nuo kaksi olivat hienoja.
Jalan taivuttaminen oli ensimmäinen etappi.
Se oli pakkomielteeni,
sillä lääkärit olivat sanoneet, etten pysty siihen.
Joka päivä pakotin itseni taivuttamaan jalkaa hieman enemmän.
Jokainen sentti oli minulle pieni voitto.
On tärkeää pitää pää kylmänä.
Tuo kyseinen vamma voi lopettaa urheilijan uran.
Tony ei kuitenkaan hyväksynyt sitä.
Hän teki lujasti töitä ja kuntoutti jalkaansa.
Hän teki kaiken mahdollisen ja ylikin -
päästäkseen takaisin kentälle. Hän ei halunnut uran loppuvan siihen.
Hän pysyi positiivisena eikä surkutellut kohtaloaan.
Hän aloitti kuntoutuksen heti palatakseen mahdollisimman pian kentälle.
Hänen työskentelyään oli ilo seurata.
Hyvä.
Läpäisin kaikki testit ja treenasin kaikkea mahdollista.
Sitten me päätimme, että oli aika palata.
27. MARRASKUUTA 2017
PARKER PALASI KENTÄLLE ALLE 7 KUUKAUTTA VAMMAN JÄLKEEN.
Nähdäänkö illallisella? -Ilman muuta.
Näitkö kuvan lehdessä? -Näin.
Vuosien ajan menin ajoissa nukkumaan, huolsin kehoani ja söin oikein.
Uskon sen vaikuttaneen siihen, että palasin kentälle niin nopeasti -
erittäin vakavan vamman jälkeen.
Menen haastatteluun. -Selvä.
Teit kuntoutuksessa valtavasti töitä. Tunnetko olevasi vahvempi ja nopeampi?
Olen ehdottomasti vahvempi.
En ole koskaan nostanut penkistä näin paljon urani aikana.
Tony Parker on aina tehnyt valintoja oman mielensä mukaan.
Nopea paluu vaikean vamman jälkeen kertoo siitä,
että hän päättää, miten ura päättyy.
OLI IKÄVÄ, TONY!
PITÄKÄÄ ÄÄNTÄ
Tony Parker!
Olen erittäin ylpeä Tonysta.
Olen ylpeä siitä, miten lujasti hän teki töitä.
Kun liittyy joukkueeseen, pääsee osaksi perhettämme.
Huolehdimme niistä,
jotka rakastavat joukkuetta koko sydämestään.
Hän on yksi heistä.
Ennen Tonya Spurs pelasi kuin joukko robotteja.
Monet NBA-kannattajat taisivat pitää Spursia tylsänä.
KESÄKUU 07 HILJAINEN DYNASTIA
David Robinson on huippu.
Ei se ole vain… Hienoa. -Upeaa.
Mutta tylsä. Tim Duncan on huippu, mutta tylsä.
Hei, olen Tony.
Sitten mukaan tuli Tony ihanan luonteensa kanssa.
Tonyn ansiosta Spursista kiinnostuttiin koripallon ulkopuolella.
Miten menee, Tony? Oletko valmiina uuteen kauteen?
Hän oli siisti tyyppi, joka pelasi upeasti.
Hänen vaimonsa oli Hollywoodin supertähti.
PARKER JA EVA LONGORIA TAPASIVAT VUONNA 2004.
HE OLIVAT NAIMISISSA 2007-2011.
People-lehti oli huomannut hänet.
Longoria oli menossa finaaliin hänen kanssaan.
Hän käänsi valokeilan Spursiin, eikä kukaan ollut aiemmin tehnyt niin.
Olen yrittänyt vihata useita vastustajiani.
Tonyn kohdalla se ei onnistunut.
Tony on mukava tyyppi, joka yrittää rökittää muut.
Hän tosin tekee sen kohteliaasti.
Pelasin Ronny Turiafin kanssa. Tony ja Ronny kävivät samaa koulua.
Pyysin Ronnya opettamaan minulle vähän ranskaa,
jotta voisin härnätä Tonya.
Ehkä voisin häiritä häntä ranskallani.
"Mistä opit tuon?"
Mitä sanoitte hänelle? -En kerro.
En missään nimessä. Käyttäkää mielikuvitusta.
Katsoin häntä, mutten sanonut mitään takaisin.
Minusta oli kuitenkin huvittavaa, että hän panosti ja opetteli kieltämme -
vain häiritäkseen minua otteluissa. Se oli hauskaa.
Hän tiesi, ettemme reagoi kesken ottelun, sanoi hän mitä vain.
Lakersia pidettiin pahana vastustajana, kun aloitin pelaamisen NBA:ssa.
Kohtasimme hurjissa taistoissa.
Meidän täytyi päihittää heidät voittaaksemme mestaruuden.
Siinä ei ollut mitään henkilökohtaista,
vaikka inhosimme toisiamme.
Syöttö Fisherille. Hän teki korin!
Derek Fisher teki korin!
Minua silti ahdisti ajatus siitä, että pelaisin Tonya vastaan.
Hän oli taitava pallon kanssa ja paljon minuakin nopeampi.
Jossain vaiheessa hän oli ehdottomasti NBA:n nopein pallon kuljettaja.
Se oli sotaa,
kun pelasimme toisiamme vastaan. Molemmat halusivat voittaa.
Se ei ollut samanlaista kuin nykyään, kun kaikki tulevat toimeen keskenään.
Se ei tullut kuuloonkaan.
Monet koripallofanit pitivät Spursia tylsänä,
kunnes rökitimme vastajoukkueen.
Kuinkas suu nyt pannaan?
SAN ANTONIO SPURSILLA ON NBA:N HISTORIAN PARAS VOITTOPROSENTTI.
17 SPURS-KAUTENSA AIKANA TONY PARKER PELASI JOKAISESSA PUDOTUSPELISSÄ.
Länsirannikolla on hieman itärannikkoa korkeampi taso.
On rankkaa pelata sillä tasolla yhtä monen kauden ajan kuin Tony,
samojen paineiden alaisena. Se on vaikuttava suoritus.
Tony ei pelkää.
Hän on aina mennyt suurempiensa perään -
ja syöksynyt heittämään tear drop -heiton puolustajien yli.
Hän on aina ollut kekseliäs.
Vaikka joskus huomaisi, että hän on heittämässä,
sille ei silti voi tehdä mitään.
Hän on poikkeuksellisen taitava myös ajoituksissa.
Suosikkini Tonylle ominaisista heitoista oli tear drop.
Hän pääsi pitkien pelaajien ohi ja teki korin kolmen sekunnin alueella.
Sellainen ei ollut kovin tavallista noihin aikoihin.
Olin ensimmäinen, joka heitti kahdella jalalla.
Kaksi jalkaa, yksi käsi. Monet heittivät sen yhdellä jalalla.
Minä heitin tear drop -heiton kahdella jalalla.
Tein sen ensimmäisenä, ja siitä minut tunnetaan.
Kehitin tyylini lapsena, jotta pystyin heittämään pallon -
paljon minua pidempien pelaajien yli.
Hän juoksi helposti pitkien pelaajien ohi ja heitti pallon nopeasti.
Monet ihmettelivät, miksei häntä pysäytetty.
Hän teki sen jopa viidesti ottelun aikana.
Se oli ihmeellistä.
Pelintekijöiden pitää osata tuo heitto,
vaikka sitä on vaikea pitää tasalaatuisena.
Minun mielestäni Tony taisi keksiä kyseisen heiton.
TONY PARKERIN YKSITYINEN HARJOITTELUSALI
Kun haluaa olla paras, täytyy pystyä analysoimaan omaa peliään,
jotta voi kehittyä.
Pelkkä nopeus ei riitä. Halusin olla erinomainen pelaaja kaikin puolin,
joten kehitin heittotapaani.
Halusin olla yksi parhaista ja päästä tähdistöön.
Tony muutti heittotekniikkaansa vuonna 2005.
Hän tiesi pelaavansa vielä vuosia,
joten hänen täytyi kehittyä pysyäkseen huipulla.
Itsensä kehittäminen on vaikeaa.
Hän katsoi peiliin ja sanoi: "Aion olla parempi."
APUVALMENTAJA
Vaikutuin siitä, että hän kertoi sen kaikille.
Osa pitää tuollaiset asiat salassa epäonnistumisten varalta.
Vielä kaksi.
SPURS-HARJOITTELUKESKUS
Kuljetetaan palloa.
Kuljeta oikealle ja vasemmalle key- alueella.
Heitä sieltä, missä hyppäät.
Ei tarvitse heittää montaa, kuusi riittää. Aloitetaan.
Ei tarvita täyttä vauhtia, mutta melkein. Olet kehittynyt.
Kuljeta oikealle.
Valmentaja kertoi Tiger Woodsista,
joka muutti lyöntiään voitettuaan Tiger Slamin.
Hän voitti neljä Grand Slamia ja halusi lyönnistään johdonmukaisemman.
Se vakuutti minut. Olin kaksinkertainen NBA-mestari,
ja heittotekniikan muuttaminen oli pelottava ajatus.
Heittotekniikkaa on erittäin vaikea muuttaa,
sillä pelaaja on käyttänyt samaa tekniikkaa 15 vuoden ajan.
Kaikki alkaa alusta, kun tekniikkaa muutetaan.
Aloitimme harjoittelemalla yhden käden heittoja.
Muokkasimme tekniikkaa tear drop -heiton pohjalta.
Tunnistimme tavan, jolla Tony piti palloa, ja säilytimme sen.
Se helpotti uuden opettelua.
Runsaan harjoittelun tuloksena suoritukseni oli paljon tasaisempi.
Sen ansiosta minut valittiin ensimmäiseen tähdistöotteluuni vuonna 2006.
MUUTETTUAAN HEITTOTEKNIIKKAANSA KESÄLLÄ 2005 -
TONY PARKERIN HEITTOTARKKUUS OLI SEURAAVALLA KAUDELLA 55 %.
SE OLI HÄNEN PARAS TULOKSENSA.
Ranskan koripallon ylpeys Tony Parker…
15. KESÄKUUTA 2007
…voitti kolmannen mestaruutensa NBA-uransa aikana.
Hän oli finaalin arvokkain pelaaja.
Kukaan eurooppalainen pelaaja ei ole ennen yltänyt samaan.
24,5 PISTETTÄ/OTTELU HEITTOTARKKUUS 57 %
Spurs päihitti Cavaliersin ja LeBron Jamesin.
Vaikka Spursilla oli huikeita pelaajia, kuten Tim Duncan ja Manu Ginobili,
Tony Parker erottui joukosta edukseen.
Hän tuhosi Cleveland Cavaliersin.
TONY PARKER & SPURS JÄLLEEN VOITTOON
He pystyivät ennakoimaan, ketkä olivat vastassa finaalissa,
ja laatimaan suunnitelman.
Se oli kokonaan Tonyn kausi.
Se oli TP:n show. Kukaan ei laittanut Tonylle vastaan.
Kaikki ymmärsivät sen, ja TP haluttiin jokaiseen tilanteeseen.
Niin me myös teimme.
Hän pelasi paremmin kuin koskaan.
Cleveland teki kaikkensa.
APUVALMENTAJA
Hänet yritettiin pysäyttää hidastamalla hyökkäyksiä -
ja pelaamalla kaksi yhtä vastaan. Mikään ei auttanut.
FINAALI 2007
Minä kannan tämän.
Hienoa.
Vuoden 2007 NBA-finaalin arvokkain pelaaja, eli MVP -
on Tony Parker, jolle sanomme: "Onnea ja bonne chance."
Olin siellä.
Ajattelin, että Tim Duncan saa sen,
sillä onhan hän Tim Duncan. Mutta tunnustuksen saikin Tony.
Hän ansaitsi sen pelattuaan ilmiömäisesti.
Haiset alkoholilta.
Se on vain samppanjaa.
Tätä ei viedä minulta koskaan.
Nimeni kirjataan ikuisiksi ajoiksi MVP-pelaajien listaan.
Hän ei tarvinnut tunnustusta -
lujittaakseen asemansa liigan huippupelintekijöiden joukossa.
Hän oli jo yksi heistä.
Minusta MVP on maailman paras pelaaja. Hän tuo joukkueelleen mestaruuden.
Muutin 19-vuotiaana Ranskasta USA:han, kun aloitin urani.
Minulle on tärkeää palata Ranskaan joka kesä.
Sanon aina, että minulla on kaksi kotia.
USA:ssa kotini on San Antonio ja Ranskassa Lyon.
Haluatko kinkkua?
Jos saisit valita, kumman ottaisit: pizzan vai croque monsieur -leivän?
Croque monsieurin ja pizzan.
Eikö ole hyvää, Liam?
Hän oli usein lehtien otsikoissa.
Ajattelin, että hänelle voisi tehdä hyvää keskittyä urheilusaavutuksiin.
Hänen entisen Hollywood-kumppaninsa kenkiin ei ole helppo hypätä.
Vaikken verrannut itseäni häneen,
asia oli esillä mediassa, pidin siitä tai en.
Nuorena kokee usein riittämättömyyden tunnetta,
etenkin kun kumppani on koripallolegenda.
Mietin välillä, pystynkö tähän.
TONY JA AXELLE MENIVÄT NAIMISIIN 2. ELOKUUTA 2014.
HEILLÄ ON KAKSI LASTA, JOSH JA LIAM.
Olen ylpeä vaimostani. Hän on kahden lapseni upea äiti.
Hän on aina tukenut minua myötä- ja vastamäessä.
Teemme kaikki päätökset yhdessä,
koskivat ne sitten Tonyn uusia liiketoimia, aikataulua -
tai vaikkapa elämänhallintaa ammattiuran jälkeen.
VUONNA 2019 TONY PARKER PERUSTI LYONIIN OPPILAITOKSEN.
Hienoa.
Oppilaitoksessa voi harrastaa koripallon lisäksi musiikkia ja tennistä.
Hän haluaa antaa nuorille mahdollisuuksia.
Hän ei ole siellä voittamassa mestaruuksia tai hankkimassa lisää saavutuksia.
Hän haluaa olla mukana koulutuksessa,
ja sen hän on perinyt isältään.
Olen yhteistyön kannattaja.
Suuret projektit, kuten tämä oppilaitos ja sen poikien ja tyttöjen kerhot,
valmistuvat vain yhteistyöllä.
Hänen edustamansa arvot ovat täällä tärkeitä,
sillä hän antaa nuorille toivoa oppilaitoksen ja kerhojen avulla.
Ne ovat tärkeitä maassa, jossa nuori syntyy ja varttuu.
Hänellä on voittajan asenne.
Monet urheilijat kokevat, että oma laji on vaikea jättää taakse.
Tulevaisuus on epävarma.
Tonylle muutoksen tekeminen oli helppo.
Juuri niin voittajat tekevät.
He ymmärtävät, että ura oli menestyksekäs, mutta seuraavaan asiaan pitää panostaa -
yhtä paljon kuin peleihin.
Hän pystyi siihen, ja se on suurin osoitus hänen voittajan luonteestaan.
Hän on mielenkiintoinen henkilö tietojen ja taitojen pohtimisen osalta.
Hänet näkee usein pohtimassa asioita.
Nykyhetken lisäksi hän pohtii,
miltä asiat näyttävät tulevaisuudessa kolmen tai viiden vuoden päästä.
Mitä silloin käy?
TONY PARKER ON OMISTANUT ASVEL-KORIPALLOSEURAN VUODESTA 2014.
VUONNA 2017 HÄN OSTI MYÖS NAISTEN JOUKKUEEN.
ASVEL on legendaarinen ranskalainen koripalloseura.
Se tosin tarvitsi uuden alun.
ASVEL-joukkueella oli vaikeuksia palata entiseen loistoonsa.
Tony Parkerin tulo muutti sen.
Nykyään ASVEL on Ranskan koripallon kantava voima.
RANSKAN CUPIN VOITTAJAT 2019
Hienoa työtä, valmentaja.
Pomo!
Kyllä te aina osaatte. Hienoa työtä.
Kohtalolla oli osansa.
Kaikki ei ole täysin hänen ansiotaan.
VARAPUHEENJOHTAJA NAISTEN ASVEL-JOUKKUE
Hän sai syntyessään voittamisen lahjan.
Hän pystyi nostamaan ennen kaikkea ranskalaisen koripallon uudelle tasolle.
VUONNA 2019 NAISTEN ASVEL-JOUKKUE VOITTI RANSKAN MESTARUUDEN.
MIESTEN JOUKKUE VOITTI SEKÄ RANSKAN LIIGAN ETTÄ CUPIN.
Uran jälkeinen elämä alkoi Tonyn uran aikana.
Hän on pääjohtaja ja toimitusjohtaja.
Hän valitteli, miten vaikeaa valmentajan erottaminen on.
Hän nousee kuudelta katsomaan otteluja.
Hän opetteli Spurs-aikoinaan,
millaista urheilubisnes on.
En yllättyisi, jos hän päätyisi töihin Spursille.
Kenties Tony korvaa jonain päivänä R. C. Bufordin,
kun tämä jää eläkkeelle joukkueen puheenjohtajan paikalta.
NBA:ssa ei ole ketään muuta pelaajaa,
joka olisi häntä valmiimpi siihen hommaan.
Minusta Tony Parker pystyy mihin vaan.
Mikään ei rajoittanut häntä koripallossa, joten tuskin liikemaailmassakaan.
Ranskalainen koripallo antoi Tonylle perustaidot menestymistä varten,
joten hän haluaa antaa jotain takaisin Ranskalle.
Suhtaudun vakavasti rooliini ranskalaisen koripallon lähettiläänä.
Yritänkin itse asiassa -
nostaa ranskalaisen koripallon korkealle tasolle.
Kuinka moni pelaaja on palannut pelaamaan kotimaahansa -
voitettuaan NBA-mestaruuden?
Nolla. Ei kukaan.
Tony ei olisi jättänyt Ranskan joukkuetta rauhaan,
ellei se olisi voittanut mestaruutta. Se on selvä.
Se on kiveen hakattu tosiasia. Ehdottomasti.
Tony on tullut pitkälle uransa alkuajoista,
jolloin hän keskittyi lähinnä itseensä.
Lopulta hän ymmärsi,
että erinomainenkin pelaaja tarvitsee joukkueensa tuen.
Vuonna 2009 keskustelin pitkään Vincent Colletin kanssa.
Olin ollut Ranskan maajoukkueessa jo seitsemän vuotta,
ja olimme voittaneet parhaimmillaan pronssia.
Käytin esimerkkinä John Waynen elokuvia,
joissa häntä ei varsinaisesti näytetä alussa.
Elokuvan alussa näytetään sivuhahmoja,
ja juoni alkaa tiivistyä vasta, kun itse tähti tulee ruudulle.
Sanoin hänelle, että pelin hallitseminen alusta asti yksin -
ei ole oikea lähestymistapa, vaikka hän siinä onnistuisikin.
Siinä asetetaan väärä pelitahti koko joukkueelle.
Meidän täytyi keskittyä siihen,
että hän tiedostaisi paremmin ne hetket,
kun joukkue joko pärjää ilman häntä tai tarvitsee hänen apuaan.
Keskustelumme oli tärkeä,
ja vastaukseni oli tietenkin helppo: "Haluan voittaa mitaleja."
Olin valmis kaikkeen.
Se oli kokopäivätyötä, mutta minulle työ oli tärkeää,
sillä halusin onnistua Ranskan maajoukkueen kanssa.
Vuonna 2007 hän sanoi minulle:
"Antaisin yhden NBA-mestaruuksistani,
jos vain voittaisin kultaa maajoukkueeni kanssa."
Pau on syypää siihen, miksi maajoukkueen mestaruudessa kesti.
Kohtasimme valtavan taitavia espanjalaisia pelaajia,
jotka ovat eurooppalaisen koripallon parhaimmistoa.
Ilman Espanjan maajoukkuetta olisimme voittaneet jopa 11 mitalia.
Espanja-ottelut olivat suuria.
Jopa ystävyysotteluissa pelasimme kuin EM-kisoissa tai olympialaisissa.
Rajua peliä.
Ranska ja Espanja ovat aina olleet kilpakumppaneita…
ESPANJAN MAAJOUKKUE
…eivät pelkästään koripallossa vaan muussakin urheilussa.
Otteluiden lisäksi jännitteet näkyivät myös mediassa ennen otteluita.
Pelaajien välit kiristyivät, sillä kaikki halusivat voittaa.
Tämä on ystävyysottelu.
Kun yrittää voittaa, voi saada osumia. Koripallossa niitä tulee.
Hieno heitto, mutta Rudy osuu häneen.
Hän osui kaulaan.
Rudy Fernándezille tuomitaan epäurheilijamainen virhe.
Ihan aiheesta.
Ymmärrän hyvin,
että he olivat turhautuneita, sillä me menestyimme niin hyvin.
Parempi voittaa.
FINAALI, RANSKA - ESPANJA 85-98
Meistä tuli parempi joukkue, sillä me voitimme useammin.
Espanjalla on enemmän kultamitaleja kuin meillä.
He motivoivat minua olemaan parempi pelaaja -
ja pelaamaan maajoukkueessa, sillä halusin voittaa heidät.
20. SYYSKUUTA 2013
EM-KILPAILUJEN SEMIFINAALISSA RANSKA KOHTASI ESPANJAN.
Sovimme ennen ottelua, että pelaamme pelottomasti.
Oli selvää, että ensimmäisessä erässä -
demonimme vainosivat meitä jälleen. Pelasimme varovaisesti.
Jos Tony ei olisi antanut kaikille valtavaa lisäpotkua puoliajalla,
meidät olisi kukistettu täysin.
Tony oli silloin ainoa henkilö, joka pystyi sanomaan jotain pukuhuoneessa.
RANSKAN MAAJOUKKUE
Sen hän myös teki.
"MEIDÄN TÄYTYY HERÄTÄ!
IHAN OIKEASTI, ME PELAAMME, KUIN PELKÄISIMME JOTAIN."
Menin sinne muiden perässä, olin vielä käytävässä.
En ollut ehtinyt pukuhuoneeseen, mutta aioin puhua pelaajille.
Kun astuin sisään, Tony puhutteli heitä jo omin sanoin.
"He voittavat, sillä he pitävät meitä paskoina!
Sen näkee heidän kasvoiltaan. Meitä kohdellaan kuin roskaa!
Ihan sama, mitä toisessa erässä käy.
Vaikka häviäisimme, pelaamme kunnialla ja kovaa!"
Hän puhui heille suoraan,
ja kaikki kuuntelivat häntä.
Jossain vaiheessa sitä vain kyllästyy kohtaamaan Espanjan.
Asiat järjestyvät itsestään.
Minusta puheeni tiivistää urani Ranskan maajoukkueessa.
Sanat tulivat sydämestäni. Janosin voittoa kovasti.
Palatessaan kentälle joukkue oli muuttunut täysin.
Se oli suuri hetki.
SEMIFINAALI, RANSKA - ESPANJA 75-72
Pelasimme paremmin ja pääsimme finaaliin.
FINAALI, RANSKA - LIETTUA 80-66
Tämä on unelmien täyttymys. Sain puuttuvan mestaruuteni.
Ympyrä sulkeutui.
Se oli ilon päivä.
Hajotin melkein sohvani, sillä innostuin kotonani niin paljon.
JUDON OLYMPIAVOITTAJA TONY PARKERIN YSTÄVÄ
Perheeni seurasi ottelua haltioissaan.
Laulamme laulun "Jos et hypi, et ole ranskalainen!"
Jos et hypi, et ole ranskalainen!
Se oli erittäin tärkeää Tonylle,
sillä hän halusi jättää jälkensä -
Ranskan koripalloon.
Hän toivoi kovasti mestaruutta Ranskalle. Se oli suurenmoinen hetki.
Hän aloitti Ruotsissa vuonna 2003.
Hän taisteli vuodesta toiseen.
Lopulta hän voitti -
Ranskan joukkueessa.
Mieletöntä.
RANSKA VOITTI ENSIMMÄISEN KULTAMITALIN KANSAINVÄLISESSÄ KORIPALLOSSA.
3. LOKAKUUTA 2019
PARKERILLE MYÖNNETTIIN RANSKAN RITARIKUNNAN KUNNIAMERKKI -
HÄNEN URANSA KUNNIAKSI.
Muhammad Alin sanoja mukaillen,
mestarit, joita täällä on monta,
eivät synny kuntosaleilla.
Mestarit syntyvät sen avulla, mitä heillä on syvällä sisimmässään.
Halu, unelma, visio.
PUHEENJOHTAJA
Heillä pitää olla taitoa, jota sinulla on,
sekä tahtoa.
Mutta tahdon täytyy olla taitoa voimakkaampi.
Tony Parker, Ranskan tasavallan presidentin puolesta,
ja minulle suoduin oikeuksin,
myönnän sinulle ritarikunnan kunniamerkin.
Kun olin pieni, en edes ajatellut saavani kunniamerkkiä.
En itse asiassa edes tiennyt sen olemassaolosta.
Halusin vain olla koripalloilija.
Esikuvani oli Michael Jordan.
Halusin tehdä samaa, mitä hänkin, ja koetella rajojani.
Se motivoi minua.
Lisäksi minulla oli apunani isäni ehdoton tuki.
Hän auttoi kehittämään menestyvän urheilijan ajattelutapaa.
Haluan kiittää myös äitiäni ja veljiäni saamastani tuesta.
Yritän olla katsomatta heitä, sillä muuten…
Kaikki rakkaat läheiseni ovat täällä. Tämä on vaikeaa.
Pidän pienen tauon.
21. SYYSKUUTA 2019 NÄYTÖSOTTELU MANU GINOBILIN KANSSA
Hyvä, Spurs!
Täällä rakastetaan koripalloa.
Ihmiset ovat intohimoisia, ja tunnen oloni rokkitähdeksi.
Syöttö takaisin Tony Parkerille!
Olen käynyt Kiinassa yli 10 vuotta.
Minulla on täällä liiketoimia. Kiina on suuri rakkauteni.
Parker III: räjähtävää nopeutta. FIBAN yhteistyökumppani PEAK. Voin pelata.
Kiitos, Tony. -Kiitos.
Kiitos paljon.
PEAKIN ansiosta minusta tuli kuuluisa Kiinassa.
Liikkeitä on 6 000, ja olen heidän ykkösurheilijansa.
Minua markkinoidaan kaikkialla.
Tein 17-vuotiaana Niken kanssa sopimuksen, joka oli voimassa 13 vuotta.
PEAK teki valtavan tarjouksen, kun olin 30-vuotias.
Hyväksyin tarjouksen, ja siitä alkoi suuri seikkailu.
Vaikka Tony lopetti pelaamisen, hänen nimikkokenkiään valmistetaan yhä.
Nimikkotuotteita tehdään hänen lisäkseen vain Michael Jordanille.
SHANGHAIN RANSKALAINEN LYSEO
Tähteys Kiinassa antaa varmaankin etua tulevaisuuden liiketoimiin.
Kun olin nuori, 17-vuotias,
minun piti valita koulun ja koripallon välillä.
Minulle kävi hyvin, sillä menestyin urheilijana.
Olen tietoinen siitä, että 95 % nuorista ei menesty samalla tavalla.
Siksi päätin perustaa koulun,
joka tarjoaisi vaihtoehdon lapsille, jotka eivät ole olleet yhtä onnekkaita.
Urheilun voima on valtava, ja sillä voi vaikuttaa nuoriin.
Paras saamani tunnustus on se,
että ranskalaisen koripallon edelläkävijänä -
olen inspiroinut uutta sukupolvea.
San Antoniossa olivat -
Gregg Popovich, David Robinson, Tim Duncan ja Manu Ginobili.
He ovat minua vanhempia.
Kunnioituksesta heitä kohtaan odotin kärsivällisesti vuoroani.
Vuonna 2011 Pop pyysi minut puheilleen.
Hän sanoi tarkkailleensa minua kesällä Ranskan joukkueessa.
Hän näki, miten puhuin joukkuetovereilleni.
Hän luki haastatteluja, joissa kerroin menneeni -
motivoimaan heitä kasvotusten.
Hän arveli, että Tim Duncanin oli aika antaa joukkue minun käsiini.
Minun piti tehdä Spursille sama kuin Ranskan maajoukkueelle.
Niin myös tapahtui.
Tim Duncan ei ole kentällä… Parker tekee korin!
Olin pitkään kolmas pyörä.
Sitten heistä tuli minun joukkueeni.
Olin heidän franchise-pelaajansa, kuten USA:ssa sanotaan.
Silloin minusta alettiin sanoa,
että voisin päästä kunniagalleriaan.
Minut äänestettiin NBA:n viiden parhaimman pelaajan joukkoon.
Ne olivat parhaimmat kauteni NBA:ssa.
KOSKEMATON
PARKERIN UPEA KAUSI YLLÄPITÄÄ TOIVOA MESTARUUDESTA.
HÄN ON PÄÄSEMÄSSÄ HISTORIAAN.
Pop ei ollut yhtä aktiivinen ja antoi Tonylle vapaammat kädet.
Tony sai nyt toimia kentällä vapaammin kuin 19-vuotiaana,
jolloin hän oli tiukassa kontrollissa.
Koska he pysyivät yhdessä,
heidän välilleen kehittyi ainutlaatuinen side.
Aluksi Tonya kunnioitettiin hänen taitojensa ansiosta.
Hän hoiti hommansa. Se puoli oli automaattinen.
Kun hän oppi päättämään,
miten kutakin pelaajaa kannattaa lähestyä,
hän alkoi lopulta opettaa joukkueeseen liittyviä nuoria.
Se oli yksi urani palkitsevimmista hetkistä.
Sama kävi Manun ja Timin kanssa, sillä olin heidänkin kanssaan pitkään.
Näin heidän kasvavan ihmisinä -
ja kokevan elämän ylä- ja alamäet.
Sillä on suuri merkitys.
UUDEN KAPTEENINSA INSPIROIMANA -
SPURS PÄÄSI FINAALIIN VUOSINA 2013 JA 2014.
HE SAIVAT VASTAANSA LEBRON JAMESIN MIAMI HEAT -JOUKKUEEN.
…sai kopin ja heitti kolme pistettä. Ei mene sisään! Takaisin Allenille.
Hänen heittonsa menee koriin!
Peli on tasan, viisi sekuntia jäljellä!
Voitimme melkein vuoden 2013 finaalin.
Kehänauhoja vedettiin esille ja pokaali tuotiin paikalle.
Areenalla valmistauduttiin palkintojenjakoon.
Muutama sekunti ennen ottelun loppumista Ray Allen heitti kolmen pisteen heiton.
Niiden kolmen pisteen takia emme voittaneet sinä vuonna.
FINAALI 2013
Saimme siitä motivaatiota pelata seuraavaksi lähes täydellisen kauden.
Voitto oli lähellä. Sitten saimme vastaan saman joukkueen.
Vuonna 2014 pelasimme parasta koripalloa,
mitä Spurs oli koskaan pelannut.
Osoitimme kykymme nousta takaisin huipulle. Se oli hienoa.
Tervetuloa Teksasin San Antonioon.
Pian jatkuu vuoden 2014 NBA-finaali,
joka saattaa tulla tänään päätökseen.
Meidät tunnetaan puolustuksesta.
Puolikkaan kentän pelaaminen Tim Duncanin kanssa -
ei ole niin sanotusti kovin seksikästä.
Mutta se toimi. Me voitimme.
Pop oli antanut minun johtaa joukkuetta vuonna 2014,
joten kaikki perustui minuun. Liikkeet lähtivät minusta.
Yritimme hyödyntää taitojani.
Vuonna 2014 joukkueen taidot olivat huipussaan.
Se on totta, että finaalissa ja kaikissa pudotuspeleissä -
pelasimme parasta koripalloa.
Pallo työnnetään koriin.
Nautin ottelusta…
FINAALI 2014
…sillä edellisestä mestaruudesta oli kulunut seitsemän vuotta.
Se tuntui ikuisuudelta Muistan jokaisen hetken.
Pyysin kaikki ystäväni ja koko perheeni katsomaan ottelua.
Se saattoi olla viimeinen NBA-mestaruutemme.
Halusin heidät sinne.
Olemme mestareita!
NBA:n historiassa ei ole kovin montaa pelaajaa,
jotka ovat voittaneet neljä mestaruutta.
Toisinaan sitä on vaikea käsittää,
kun näen oman nimeni listalla.
Silloin ajattelen, että olen kokemassa jotain ainutlaatuista -
ja nautin joka hetkestä.
Voitin Boriksen kanssa.
Se tekee tarinasta ihmeellisemmän, sillä voitimme yhdessä -
nuorten Euroopan mestaruuden, aikuisten mestaruuden ja NBA-mestaruuden.
Toteutimme unelman, josta haaveilimme lapsuudessa -
INSEPissä samalla luokalla.
Jos joku olisi sanonut, että saavutan tämän kaiken, olisin vastannut:
"Tuskinpa!"
10. KESÄKUUTA 2019
Voitettuaan 18 NBA-kaudestaan neljä -
kunniagalleriaan pääsevä Tony Parker ilmoitti lopettavansa.
Hän pelasi 17 kautta San Antoniossa.
Viimeisen kauden joukkue oli Charlotte Hornets.
Yllätyin kovasti.
Hänen viimeinen ottelunsa oli Orlandoa vastaan.
Hän ei pelannut, joten yllätyin suuresti.
Olisin halunnut nähdä hänen eläköityvän Spurs-joukkueen riveistä.
Hän olisi voinut juhlia jotenkin.
Ajattelin, että hän siirtyy vielä vuodeksi Spursiin ja lopettaa sitten uransa.
Monet yllättyivät päätöksestäni.
Urheilijoista sanotaan, että peliä täytyy jatkaa,
kunnes ei enää pysty kävelemään eikä keho jaksa enempää.
Pelaamani kausi oli tilastollisesti edellisvuoden kautta parempi,
joten minun uskottiin jatkavan.
Monet joukkueet soittivat agentilleni.
Olisin voinut palata Spursiin. Keskustelimme siitä.
En kuitenkaan ollut varma. Se ei tuntunut enää samalta.
Palasin kuitenkin aina lopulliseen päätökseeni,
eli siihen, että jään eläkkeelle lajista.
Kun 20 vuoden ajan on ylläpitänyt huippukuntoa,
minusta tuntuu, että kehoni kiittää saamastaan levosta.
Voin syödä juustoa ja juoda viiniä. Kehoni taitaa pitää siitä.
11. MARRASKUUTA 2019 KUNNIANOSOITUKSENA URASTA -
SAN ANTONIO SPURS JÄÄDYTTI TONY PARKERIN NUMERON 9.
KIITOS, TONY
En osannut kuvitellakaan kokevani jotain sellaista urallani.
En edes uneksinut siitä. Se oli epätodellista.
Kaikki uurastavat jättääkseen lajiin jälkensä ja jonkinlaisen perinnön.
Haluamme ihmisten muistavan, mitä teimme täällä ja miksi.
Kun oma pelipaita roikkuu katonrajassa, ihmiset vilkaisevat paitaa ja muistavat,
mitä pelaaja merkitsi joukkueelle ja kaupungille.
Ei yksikään fani katso paitaa ja muistele pelaajan mokia.
Pelipaidan nähdessään ihmiset muistavat,
miten Tony vaikutti joukkueeseen ja kaupunkiin.
Hei kaikki, miten menee? En voi tervehtiä jokaista yksitellen.
Kaikki hyvin? Nauttikaa. -Kyllä.
Kiitos, Tony!
Olen ylpeä hänestä sen vuoksi, kuka hän nykyään on.
Olen ylpeä myös siitä, mitä hän yhä tekee koripallon eteen.
Olen ollut hänelle tavallaan isoveli,
sillä olen seurannut hänen matkaansa alusta lähtien.
Olen onnellinen Tonyn puolesta.
Saat hyvän matkamuiston.
Viimeinen kerta.
Se on valtava kunnia, sillä San Antoniossa kukaan muu -
ei saa käyttää numeroa yhdeksän.
Hänen pelipaitansa on ikuisesti stadionilla.
Aiomme juhlia ystäväämme.
Osoitamme kunnioitusta työlle, jota hän teki kaikki nämä vuodet.
En halua väheksyä tai aliarvioida muita, mutta kestää kauan,
ennen kuin seuraava ranskalainen koripalloilija -
yltää Tonyn tasolle. Tiedän sen.
Pelkästään ranskalaisen näkeminen NBA:ssa -
teki minut hurjan onnelliseksi.
Hän saavutti jotain huikeaa.
Nytkö? -Ei, vielä on aikaa.
Mene tuonne, kun ottelu päättyy. -Vartin päästä, vai mitä?
TONY PARKERIN VELJET
Uskomatonta. -Miten niin?
Tämä merkitsee paljon.
Näin mustan verhon aiemmin, ja tämä jysähti tajuntaani.
Jalkani alkoivat täristä ennen puhettani.
Ajattelin, että haluaisin hallita tunteeni hieman paremmin,
jottei minulle kävisi samoin kuin ritarikunnan seremoniassa,
jossa en pystynyt puhumaan.
Harjoittelin puhettani, ja jalkani alkoivat täristä.
Sitten päätin ottaa paukun. -Hyvä ajatus.
Hyvä homma.
FINAALIEN MVP 4 045 PUDOTUSPELIPISTETTÄ - KIITOS TONY
Kaikki hyvin?
Mennään, tätä tietä. -Pärjäätkö?
Isä! -Onko kaikki hyvin?
Missä olit, isä? -Tuolla ystävieni kanssa.
Tony Parkerin pelipaidan jäädytysseremonia on alkamassa.
Toivottakaa tervetulleeksi -
Tony Parker!
Kun astuin stadionille,
20 000 ihmistä osoitti suosiotaan, kunnioitustaan -
ja rakkauttaan.
Se lämmitti sydäntäni.
Olen kiitollinen ihminen,
ja se tuntui epätodelliselta.
Tony,
haluan pyytää anteeksi fyysistä ja henkistä tuskaa,
jota aiheutin sinulle täällä.
Hän teki minustakin paremman ihmisen.
Olimme rehellisiä toisillemme -
ja välitimme toisistamme aidosti.
Pystyimme antamaan kritiikkiä ja lohduttamaan toisiamme.
Tutustuimme myös kentän ulkopuolella ja juttelimme muustakin kuin koripallosta.
En odottanut mitään siltä pieneltä ranskalaispojalta.
Hänestä tuli hieno joukkuetoverini ja yksi parhaista ystävistäni.
Se on minusta kaikista erityisintä.
Minulle tärkeimpiä ovat solmimani ystävyyssuhteet.
Olette rakkaita, ja olemme aina yhdessä.
Muutimme lajimme historiaa.
Ymmärsin silloin ensimmäistä kertaa,
että saavutin kaiken yhdessä Timin ja Manun kanssa.
Hyvä yleisö, kääntäkää katseenne AT&T Centerin pohjoispuolelle,
kun numero yhdeksän pääsee kunniapaikalleen.
Hän on se sama 15-vuotias poika,
joka unelmoi jättävänsä jälkensä -
koripalloon, ja sen hän myös teki.
Antakaa vielä kerran aplodit numerolle yhdeksän, Tony Parkerille!
Katselin ympärilleni ja ajattelin:
"Vau, tuolla on hänen paitansa."
Se oli voimakas hetki.
Vielä viimeisen kerran, kaikki yhdessä. Yksi, kaksi, kolme.
Antaa mennä, Spurs!
Kiitos!
Se on tuolla. -Parempi, kuin tämä?
Vannon, Teddy. -Selvä, käyn katsomassa.
TONY PARKERIN YKSITYISJUHLAT
Haluan jakaa kaiken ystävieni kanssa, joten kutsuin heidät kotiini.
Kutsuin 250 ihmistä. Se on monta lentolippua!
Maître Gims, mitä jätkä?
Kiitos oikein paljon, ystäväni.
En olisi halunnut, että poikani näkee minusta sen puolen.
Hitsi. -Hauska juttu.
Olin iloinen ja tyytyväinen.
Tuntui siltä, että juhlimme kaikkia, emmekä vain minua.
Kaikki osallistuivat uraani jotenkin.
Se oli hieman epätodellista.
Haluan kiittää sydämeni pohjasta kaikkia, jotka osallistuivat lahjaani.
Se on mieletön.
Tony!
Toivon sinulle pitkää ikää. Tony, olet legenda.
Mennään takaisin Kongoon yhdessä.
Kolme, kaksi, yksi, nyt!
OMISTETTU KOBE BRYANTIN MUISTOLLE
Katsohan tätä!
Joukkuesormus.
Hullua.
Hän nipisti minua!
Tekstitys: Alma von Creutlein