Downloaded from YTS.MX
Ton läuft.
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Wir interviewen Alex im Basiscamp. -Alles klar.
Los geht's. Fang an, zu reden. Sag etwas Interessantes.
So was liebe ich.
Es gibt großartige Bergsteiger, und dann gibt es Alex Lowe.
Alex Lowe, von dem viele glauben, dass ihm keiner das Wasser reichen kann.
Der beste Bergsteiger überhaupt.
Der weltbeste Bergsteiger, bekannt als ultimativer amerikanischer Held.
Wissen Sie, ich stimme ihrer ersten Behauptung nicht zu,
"Weltbester Bergsteiger."
Es gibt einfach hartnäckige Bergsteiger,
die einfach nicht aufgeben.
Kein Zweifel, da ist etwas in meiner Chemie...
...was vom Risiko angezogen wird.
Aber ich sehe mich nicht als Hasardeur. Ich kontrolliere das Risiko.
Die letzte Frage betrifft etwas, was uns alle sehr beschäftigt,
weil Sie auch ein Familienmensch sind.
Wie bringt man diese beiden Dinge unter einen Hut?
Das ist das Schwerste überhaupt, und zugleich das Schönste.
Frau und drei Kinder.
Ja. Meine Frau heißt Jennifer und ich habe drei Söhne.
Max ist mein Ältester, er ist zehn.
Max, Sam und Isaac begleiten mich überallhin.
Das muss man mögen.
Ja.
Ich liebe es.
Die meisten Dias hat seit 20 Jahren niemand mehr angeschaut.
Ja.
Ich hatte nie das Bedürfnis, in diesen Erinnerungen zu wühlen.
Bis man auf einmal beschließt, einen Dokumentarfilm über…
…seine Familie zu drehen.
Ich fühle mich hin- und hergerissen,
dass ich das alles wieder für euch an die Oberfläche zerre.
Was ist das?
Alex' letzter Eintrag.
"Sechs Uhr morgens, Aufbruch nach Tibet."
Oh, Mann.
Ist das drin? Oder nicht ganz?
-Und da ist Max. -Oh, mein Gott.
Das bin ich. Ein Aufstieg, den ich gemacht habe.
Die habe ich nie gesehen, hatte ich total vergessen.
SZENE JENNI, AUFNAHME 01 REGISSEUR: MAX LOWE
Du hast dich nicht gekämmt.
-Ja, das ist mein… mein Look. -So machst du dir die Haare?
Süß. Das ist Sammy. Ich habe mir diese Bilder nie angeschaut.
-Okay. -Bist du bereit?
Bist du aufgeregt?
Nein.
MITTLERER BRUDER
Warum nicht?
Weil ich nervös bin.
So gucken wir heute immer noch, wenn du uns fotografierst.
Warum bist du nervös?
Ich fürchte, das wird einiges zu Tage fördern.
Und dann werden wir sehen müssen, ob wir damit zurechtkommen.
Das ist ein hübsches Outfit.
Er war ja noch ein Baby.
Ich schätze, ich möchte wissen, warum du diesen Film drehen willst.
Da es um etwas geht, womit wir uns selbst…
JÜNGSTER BRUDER
…kaum damit auseinandergesetzt haben.
Da ist Alex. Das ist das erste Bild von Alex.
Seht ihn euch an.
Ich war zehn Jahre alt.
Am 5. Oktober 1999.
Ich erinnere mich, dass meine Mutter ganz durcheinander
und völlig außer sich war.
Sie sagte nur, Dad sei tot.
Als er noch lebte, war er wie ein Superheld für mich.
Aber sein Körper wurde nie gefunden.
Wie ein im Weltraum verlorener Astronaut.
Es gab keinen Zweifel an seiner Liebe zu seiner Familie.
Aber…
Er entschied sich, dort hinzugehen, also…
Wir sollten vielleicht ganz von vorne beginnen.
Wo bist du Alex zum ersten Mal begegnet?
Ich arbeitete in einem kleinen Geschäft.
Alex kam rein, er war ein junger, überschwänglicher Typ.
Ich erinnere mich, wie ich ihn betrachtete und dachte:
"Wer ist dieser Junge? Was hat er nur für eine Energie."
Mit struppigen, langen Haaren und ein wenig verlottert.
Ich dachte: "Mein Gott, der Typ ist ja
"wie aus einem Traum."
Ich war total bezaubert von ihm.
Aber er war Bergsteiger.
Ich hätte keinen Moment gedacht, dass aus uns etwas werden würde.
Ich dachte mir: "Das ist eine nette Liebelei.
"Ich erlebe ein paar Abenteuer mit diesem Kerl."
Und so haben wir ein paar Jahre verbracht.
Aber als er um meine Hand anhielt,
wurde ich weich wie Wackelpudding
und sagte sofort "Ja".
Ich sagte: "Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen."
Auf geht's.
Wie fandest du ihn, als du ihn kennengelernt hast?
Ich war noch nie jemandem wie Alex begegnet.
Ich habe viele Erinnerungen ans Eisklettern mit Jenni…
JENNIS BESTE FREUNDIN
…denn wir waren… Es war immer furchterregend.
Danke, Mann. Beeil dich.
Das macht Spaß.
Er schien endlose Energie zu haben. Eine unglaubliche Menge Energie.
Er hatte das Bedürfnis, diese Energie rauszulassen.
Okay, jetzt will ich es wirklich.
Wir lebten in ständiger Angst vor Alex' Anrufen,
wenn er morgens losziehen wollte.
Ich weiß noch, wie ich mal ans Telefon ging, und…
KLETTERPARTNER
…ich hatte nicht mal… ich sagte nur: "Hallo?", und dann hieß es:
"Hey Bill, hier ist Alex.
"Kommst du um vier Uhr morgens zu mir?
"Vier Uhr? Ja, bis dann." Klick.
Wir wurden gute Freunde.
KLETTERPARTNER
Ich glaube, das lag daran, dass ich oft "Ja" gesagt habe. Ja.
Aber ich war nur ein mittelmäßiger Bergsteiger.
Na, was meinst du? Wollen wir?
Enger wird's nicht.
Aber Alex meinte: "Keine Sorge, da passiert schon nichts."
-Glücklich! -Ich weiß.
Ich könnte den Sack wegziehen,
aber der Film wird besser, wenn ich es nicht tue.
-Okay. -Hast du Spaß?
Also führte er damals ein waghalsiges Leben?
-Na ja, also… -Hast du…
-Und… -War das dein Eindruck?
Ja, schon irgendwie.
Das stimmt.
Aber wenn man bedenkt, wie hart Alex geübt hat,
war die Gefahr für ihn geringer, als es vielleicht den Anschein hatte.
Wie war es mit der Familiengründung?
Alex hatte Angst, seine Freiheit zu verlieren, Bergsteigen zu gehen.
Wir waren sieben Jahre zusammen, bevor...
...wir uns entschlossen, dich auf die Welt zu bringen.
Aber wie jeder frischgebackene Vater, wenn man bei der Geburt dabei war…
Das haut einen um.
Er hielt dich in seinen riesigen, langen Armen.
Seine Hände waren so groß, wenn er seine Handfläche an meine legte,
konnte er mit seinen Fingern meine Hand umschließen.
Du warst eine flachsblonde Nervensäge. Wir haben dich "Mad Max" genannt.
Mister Ärger.
Du warst sehr frühreif. Du hast geredet, bevor du laufen konntest.
Wir trafen eine Menge sehr erwachsene Entscheidungen.
Er hatte vor, für ein Erdöl-Unternehmen zu arbeiten.
Wir hatten gerade ein Haus gekauft und dachten, wir würden sesshaft.
Aber dann…
…bekam er den Job am Everest.
Es war nervenaufreibend, da er seinen Job hinschmeißen wollte.
Aber er würde viel Geld verdienen.
Also sagte ich: "Ja, tue es."
-Du hast ihn angespornt? -Ja.
Er hatte etwas Wildes.
Weißt du? Man konnte ihn nicht an der kurzen Leine halten.
Das mochte ich an ihm.
Ich bekam einen Anruf von NBC News:
"Ihr Mann ist der 40. Amerikaner,
"der den Mount Everest bestiegen hat. Was halten Sie davon?"
Und in derselben Woche war dein zweiter Geburtstag.
Ich war sehr glücklich, auf dem Everest zu sein.
Es war wunderschön und…
Es war einfach ein wunderbares Gefühl von Frieden.
Kam das Bergsteigen für ihn an erster Stelle?
Oh, Mann… also ich… Ich weiß es nicht.
Ich würde sagen, er hatte ein unstillbares Bedürfnis
nach dieser Art körperlicher Aktivität.
Er musste das einfach tun. Kommt ihr deswegen an zweiter Stelle?
Das bedeutet nicht, dass er euch nicht liebte,
aber er konnte das nicht lassen.
Ich glaube, was mir wirklich hilft,
ist eine Kühnheit, die von genügend Erfahrung im Zaum gehalten wird,
um meine Grenzen zu kennen.
Ja, legen wir los.
Erinnerst du dich an deine erste Begegnung mit Alex?
Ja.
Wir hatten voneinander gehört.
Aber Alex war bekannter als ich. Als er auf der Bildfläche auftauchte,
war ich nicht länger der König.
Aber das war okay.
Wir standen beide jeden Morgen auf, und dann hieß es: "Auf zum Bergsteigen."
Irgendwie wie ein Hund, der aufwacht und denkt:
"Wir spielen jetzt Apportieren.
"Nicht in 15 Minuten, jetzt sofort."
Wenn man mit Alex klettern wollte, musste man der Sache gewachsen sein.
Und Conrad war einer der wenigen, der das konnte.
Wie schnell schaffen wir die Routen, und wie schwer können sie sein?
Und wie hart im Nehmen sind wir?
Conrad und Alex...
...wurden Kletterpartner.
Alles klar, Conrad. Leg los.
Conrad wurde der Begleitsänger, beziehungsweise seine rechte Hand.
Unser furchtloser Anführer, Alex Lowe.
Es geht abwärts!
Power-Rutsche!
Keiner, den Bergsteigen interessierte, kam an Conrad und Alex vorbei.
Sie waren ein Spitzenteam, Ikonen, die in vielerlei Hinsicht…
BERGSTEIGER UND REGISSEUR
…wie Superhelden waren.
Wie sind sie dort hingekommen? Wie haben sie das gemacht?
Sie taten so außergewöhnliche Dinge, dass selbst fachfremde Leute wussten,
wer die beiden waren.
KÖNIGIN-MAUD-LAND MEISTER DER EXTREME
Bergsteigen gewann an Popularität.
Unternehmen erkannten,
wie sie die Sportler für Werbezwecke nutzen konnten.
The North Face bot echte Verträge an und wir dachten alle:
"Wirklich?
"Echt? Verträge?"
Plötzlich ist man Profi-Sportler.
Und als Profi will man…
…Grenzen überschreiten.
Zwar waren wir keine biologischen Brüder,
aber in unserer Leidenschaft waren wir wie Brüder.
Wir wollten beide mehr erreichen.
BERGSTEIGER
Obwohl sie Vater sind, machen Sie weiter.
Denken Sie nie, es ist ein wenig egoistisch,
-sich in diese Abenteuer zu stürzen? -Das beschäftigt mich schon.
Aber die meisten Leute knüpfen diese Frage
an das zugehörige Risiko, aber ich finde,
bei allem, was wir im Leben tun, gibt es ein Risiko,
dieses Risiko wählt man bewusst.
War er zu der Zeit nur einer von wenigen, die eine Familie hatten?
Definitiv. In der Bergsteiger-Community war das sehr ungewöhnlich. Jeder sagte:
"Hey, du hast Kinder? Du… Warum hast du Kinder? Das ist…
"Um Kinder zu haben, braucht man Verantwortungsbewusstsein."
-Happy Birthday, Sam -Happy Birthday, Sam
-Happy Birthday, lieber Sam -Happy Birthday, lieber Sam
Es war eine Herausforderung, Kinder die meiste Zeit…
…im Alleingang großzuziehen.
Ich wurde wütend auf ihn. Ich sagte: "Du bist zu oft weg.
"Wir haben Kinder, sie brauchen einen Vater.
"Sie lieben dich. Ich will, dass du öfter hier bist."
Als Isaac geboren wurde, wurde es noch schwerer.
Wie oft bist du innerhalb eines Jahres von zu Hause weg?
Das solltest du Jennifer fragen.
Was macht sie beruflich?
Sie ist Künstlerin. Sie malt und verkauft Bilder.
Ist es schwierig oder hat es sich mit der Zeit so gut eingespielt,
dass es gut funktioniert?
Nein, es ist schon schwierig. Wir schließen viele Kompromisse.
Es war schwer, meine Arbeit als Künstlerin mit meiner Mutterrolle zu vereinbaren.
Alex hat deine Mutter immer "Heilige Jennifer" genannt.
Sie kannte das Abenteurerleben, aber die meiste Zeit
hielt sie Alex bei seinen Reisen den Rücken frei.
Alex war ein wenig neidisch auf Conrad.
Conrad war frei und ungebunden. Er hatte keine Frau
und konnte immer im Handumdrehen zu einer Expedition aufbrechen.
Wenn er seine Dosis Abenteuer nicht bekam…
...konnte er unausstehlich werden.
Besonders, wenn er sich wie ein eingesperrtes Tier fühlte.
Er wurde frustriert. Er war ungeduldig. Er bekam Wutausbrüche.
Wenn er einen anschrie, bekam man es mit der Angst zu tun.
Alex war kein perfekter Mensch.
Er war kein perfekter Mensch.
Sprachst du mit ihm über deine Zweifel, das Familienleben und das Bergsteigerleben
unter einen Hut zu bekommen?
Oh, ja.
Er war hin- und hergerissen.
Er schrieb mir seitenweise Briefe.
Er war immer zwiegespalten.
Er fragte sich, ob es besser wäre, wenn er uns verließe
und wir jemanden fänden, der seinen Platz einnehmen würde.
Stille Nacht…
Ich meine, du warst der Älteste, du kanntest ihn besser
als deine Brüder.
Weißt du, wenn Alex loszog, warst du dir dessen am meisten bewusst,
du hattest am ehesten ein Verständnis davon, was Tod bedeutete.
…deiner Geburt
Christ, in deiner Geburt
KÖNIGIN-MAUD-LAND, ANTARKTIS
Es sieht schon ganz schön Nach Weihnachten aus
Wo immer ich hinsehe
Weiter weiß ich nicht.
FROHE WEIHNACHTEN
"Frohe Weihnachten, Dad, wir denken an diesem besonderen Tag an dich.
"Du fehlst uns. Wir senden dir unsere Liebe.
"Jeder von uns Jungs hat dir einen Brief geschrieben."
Mal schauen, was da steht.
Max schreibt…
"Frohe Weihnachten, Dad. Du fehlst mir. Komm blad zurück."
Ich denke, das heißt "bald". "Und lass uns zusammen
"Geige spielen und Billard spielen. Alles Liebe, Max. Für Dad."
Vielen Dank, Max.
Irre, hier Weihnachten zu verbringen.
Weit weg von ihnen.
Wir interviewen Alex.
Erzähle uns doch mal,
was das Bergsteigen in der Antarktis so besonders macht.
Die Antarktis ist die letzte echte Wildnis
auf diesem Planeten. Man weiß, man ist ganz allein.
Näher als hier werde ich in meinem Leben dem Gefühl nicht kommen,
in einer fremden Welt zu sein.
Aber mit den Jahren wird es immer schwerer und schwerer.
Das liegt wohl vor allem an meiner Familie.
Das größte Problem ist…
Bevor ich eine Familie hatte, habe ich viele Jahre in Zelten verbracht.
Kein Problem. Wir hatten jede Menge Bücher,
die Zeit verging wie im Flug.
Für mich ist das jetzt nicht mehr so.
Wenn ich nicht kontinuierlich meinem Ziel näherkomme…
…diese Reise abzuschließen und wieder bei meinen Kindern zu sein,
wird es mühsam, weil ich so gerne bei ihnen wäre.
Okay, Max, lass uns reden.
Woran denkst du?
Nichts.
In Ordnung. Also was machen wir heute?
-Skifahren. -Okay. Was isst du da, Isaac?
Essen Skifahrer so was zum Frühstück? Also, Sam.
Sag mal, wie gern fährst du Ski?
-Ski! -Ja.
Wie gern fährst du Ski?
Eine Million Tage.
Das ist ein bisschen lang, oder?
Bist du gern vor der Kamera?
Das tun wir.
-Fährst du schnell Ski? -Ja.
Fährst du richtig schnell?
-Ja. -Fährst du über große Hügel?
-Nein. -Nein.
Cool.
Wie würdest du jemandem beschreiben, wer er war, wenn du müsstest?
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht…
Ich kann ihn nur anhand seiner Leistungen beschreiben.
Ich habe keine fixen Erinnerungen an ihn.
Komm schon, Kumpel. Gut so.
Du machst das toll.
-Ist das dein Junge? -Ja.
Ich mache ein paar Ski-Aufnahmen,
um ihn zu blamieren, wenn er älter ist.
Wie nennt man das, Max?
Arschrutsche!
-Das ist ja aufregend. -Ja.
Kannst du dich an Alex erinnern?
Nicht wirklich. Nein.
Es fühlt sich inzwischen…
…irgendwie an…
...wie ein Traum oder so.
Freust du dich, Dad zu sehen?
-Ja. -Magst du mich ganz fest umarmen?
Glaubst du, unsere Leben wären ganz anders verlaufen?
Wenn Alex nicht gestorben wäre?
Ich denke oft darüber nach.
Wir haben eine verklärte Vorstellung davon, wer Alex war.
Dass er irgendwie wie Superman war.
Manchmal ist es leichter, sich vorzustellen,
ich hätte in einem anderen Leben
ein besserer Mensch sein können, oder…
Ich weiß nicht.
Der Heimweg. Sieh mal einer an.
Lauter müde Skifahrer.
-Bist du müde, Max? -Ja.
-Ja? Bist du viel gefahren?
-Ja. -Krass. Und der Kerl da?
Meinst du, er ist kaputt?
Hey, Sam. Bist du kaputt?
Gute Arbeit, Jungs.
Ich habe ein paar tolle Ski-Freunde.
Ja.
Erinnerst du dich an das letzte Mal, als er zu Hause war?
Flüchtig.
-Pusten! -Pusten!
Los, Kumpel!
North Face plante eine Reise…
…zum Shishapangma in Tibet.
Er hatte Bedenken und meinte:
"Oh, Gott, ich bin doch gerade erst heimgekommen.
"Vielleicht sollte ich lieber einen Rückzieher machen."
EXUM BERGFÜHRER UND KLETTERSCHULE
Und dann seid ihr zwei zusammen Felsklettern gegangen.
"Wir klettern auf den Grand." Du warst so aufgeregt.
Und auf diesem Ausflug
seid ihr wirklich gute Freunde geworden.
Erinnerst du dich daran?
-Ein bisschen. -Ein bisschen?
Du scheinst dich daran zu erinnern, weil dir die Tränen kommen.
-Ja. -Ja. Dort hat er mich gefragt,
ob er zum Shishapangma soll oder nicht.
Ich weiß.
Und was hast du gesagt?
Ich glaube, ich sagte…
...dass ich ihn verstehe. Ich verstand, dass er es tun musste.
Das habe ich… Dass das seine Aufgabe war.
-Es war seine Arbeit. -Ja.
Ja.
Diese Geschichte bin ich über die Jahre immer wieder durchgegangen.
Ich weiß, es ist schwer…
…diese Erinnerungen mit sich herumzutragen, nicht wahr?
Nun…
Ich habe selbst welche.
NORTH FACE EXPEDITIONEN GLOBALE EXTREME, MT. EVEREST
Du weißt, wonach du suchst, Max?
Ja.
Zeug, auf dem "Shishapangma" steht. Wir sagen "Shish" dazu.
Hey. Das kommt mir bekannt vor.
-Hier ist es. -Ja, das sind die Sachen.
ABC MORGEN NACH DEM UNFALL
Das ist heftig, das hier ist
Conrads Interview. Das ist übel.
FILMEMACHER 1999 SHISHAPANGMA-EXPEDITION
Ja, ich bin nur neugierig, ob es noch mehr gibt, abgesehen von dem…
Ja, abgesehen von dem, was wir schon wissen.
Ja. Das wird nicht schön, Max.
Bereit?
Ton läuft. Und los geht's.
Okay.
HIMALAYA, TIBET SEPTEMBER 1999
Was ist passiert?
-Keine Ahnung. -Ja.
-Sah nach Vögeln aus. -Ja.
Geplant war, die Südseite des Shishapangma auf Skiern runterzufahren.
Ein ziemlich wilder und…
…extrem ambitionierter Plan.
Es gibt viele Risiken, die wir nicht kennen.
Das Wetter spielt immer eine Rolle, das Wetter herrscht über die Berge.
Landet mehr Schnee in dieser Felsschlucht? Ist der Schnee darunter stabil?
Ist die Schicht instabil?
Setzen wir uns unnötigem Risiko aus?
Oh, ja!
Was ist das für ein Ort?
Mann, das ist B.C. Das ist das Nirvana.
Hier machen wir es uns bequem...
...und genießen die Berge.
Verdammt. Toll, hier mit dir zu sein.
Hier, also hier… blühe ich auf.
-Ja. -Ich fühle mich immer wohl
-auf dieser Höhe. -Ja.
KAMERAMANN
Ja, ich habe tatsächlich Bartwuchs. Nicht viel, aber ein wenig.
Hat er dir oft Dinge anvertraut?
Wir teilten uns ein Zelt auf der Reise.
Ihm wurde klar, dass er zu viel unterwegs war.
Dass die ständigen Expeditionen seine Familie belasteten.
Er wollte für euch da sein.
Er sagte, ihr wolltet nach Disneyland.
Und anstatt sich nur mit Bergsteigen zu beschäftigen,
dachte er: "Das ist etwas,
"was die Kinder möchten. Ich sollte auf meine Kinder hören."
Er wollte das gern mit euch machen.
Hattet ihr viel Schnee?
Ja, an dieser warmen Stelle war viel Schnee.
BERGSTEIGER
-Es gibt viele Lawinen. -Ach ja? Ist es…
-Ist es Pulver- oder flacher… -Etwas Pulverschnee aus dieser Nacht.
-Ja? -Gestern Abend gab es...
-Ja. -…ein paar...
-...Lawinen. -Toll.
-Also am Spätnachmittag? -Wo?
Den Informationen nach könnte es nachmittags übel werden.
Also früher los.
Früher wäre besser.
-Ja. -Normalerweise ja.
Okay.
Sieht nach Pulverschnee aus.
Und an diesem verschneiten Tag gab Gott uns Milchkaffee.
Oh, ja.
Kannst du so detailliert wie möglich von diesem Tag erzählen?
Super.
Wir hatten es als Ruhetag geplant.
Okay, Milchkaffee, Andrew.
Aber wir waren in der Stimmung, etwas zu unternehmen.
Grazie, Grazie.
Tolle Sache an einem verschneiten Tag. Tolle Sache an einem tollen Tag.
Und…
...wir blickten hoch und sahen, dass sich dort oben...
...eine Lawine gelöst hatte.
In diesem Moment wurden die ältesten Areale unseres Hirns aktiv,
die unsere Überlebensinstinkte steuern.
David und Alex rannten in eine Richtung, ich rannte in die andere Richtung.
Der Schnee erfasste mich.
Ich dachte: "Ich werde heute sterben.
"Ich sterbe jetzt."
Hier.
Conrad, vielleicht erzählst du uns,
woher du die Verletzungen am Kopf hast.
Das hätten wir.
-Ja. -Ich bin einer Lawine entkommen.
Aber zwei haben es nicht geschafft.
-David Bridges und Alex Lowe. -So heißen sie?
Die Chancen sind verschwindend gering, dass die beiden
aus der Gletscherspalte rausgekommen sind. Aber man kann nie wissen.
Ja.
Und…
...ich meine, ohne Peilsender
kann man nur hoffen, dass irgendwo ein Handschuh oder Fuß rausguckt.
Ja.
-Ich weiß nicht. -Ja.
Da… wo diese Felsen sind,
sind sie dorthin gerannt?
-Wart ihr dort drüben. -Ja, genau.
Sie waren da, wo diese Felsen sind.
Sie sind nicht…
Siehst du, wo sie runterkommt?
-Noch mehr Bewegung, Leute. -Oh, mein Gott.
Was machen wir hier eigentlich? Das ist dämlich.
Hier rutscht alles hin und her.
Ich hoffe nur, dass es für die beiden schnell vorbei war.
Wenn man Alex kennt, erwartet man einfach, dass er
gleich irgendwo seine Hand rausstreckt.
Es ist sehr unheimlich,
daran zu denken, dass hier irgendwo zwei Freunde begraben sind.
Ein Gefühl der Hilflosigkeit, nachdem es passiert war.
Ich stand einfach da und rief: "Alex! Alex!"
Und dann diese klare, unheimliche Stille.
Nun, das ist…
Was ist sonst noch da drauf?
Bloß mehr Zeug wie dieses.
Danke, dass du es gefilmt hast.
Es tut mir leid.
Es war Morgen.
Ich hatte gerade dich und Sam zur Schule gebracht.
Ich kam mit Isaac nach Hause. Vielleicht war er im Kinderwagen.
Da klingelte das Telefon.
Weißt du, zuerst war der Empfang sehr schlecht
und ich dachte, es sei Alex.
Und ich fragte nach: "Alex? Alex?"
Dann wurde der Empfang schließlich besser und ich hörte
Andrews Stimme, und seine Stimme zitterte, weißt du?
Und…
...er sagte mir, es hätte eine Lawine gegeben und…
"Es tut mir leid, Alex wurde unter ihr begraben."
Ich sprach mit Jennifer und es war… es war…
"Sie sind gestorben."
Ich weiß noch, wie Conrad immer wieder sagte: "Jennifer, Jennifer",
weil sie sagte:
"Du gehst da hoch und holst ihn. Du musst ihn finden."
KTVM Station 42 mit den Nachrichten um Sechs.
Die Suche nach dem Bergsteiger Alex Lowe wurde beendet.
Der Körper des berühmten Bergsteigers wird unter einer Lawine
im Himalaya begraben bleiben. Der 40-jährige, wohnhaft in Bozeman,
sowie Kameramann David Bridges werden für tot gehalten.
Alle Mitglieder unserer Shishapangma-Expedition
sind voller Schmerz.
Zwei wunderbare Menschen sind gestorben.
Alex war einer meiner engsten Freunde.
Unser Mitgefühl gilt Jennifer, seiner Frau,
und seinen drei Söhnen…
...Max, Sam und Isaac.
Hier ist Conrad, Ende der Durchsage. Vielen Dank.
Wusstest du, dass sie tot sind?
Ja.
Ja, da war… Es hatte etwas Endgültiges.
In den ersten Tagen klammerte ich mich an die Hoffnung,
dass er in einer Gletscherspalte steckte und sich freischaufeln würde.
Er war schließlich Superman.
Ich weiß noch, wie schrecklich es war, auf die Veranda zu treten
und diese Schlagzeile zu lesen.
"Alex Lowe, tot."
Weil es dadurch real wurde.
Issac war erst drei.
Ich weinte mehr in seiner Gegenwart, weil ich dachte, er bekommt es nicht mit.
Und dann kam er zu mir und sagte: "Mom, du musst nicht mehr weinen.
"Du kannst aufhören, zu weinen, Mom. Mom, es ist okay." Und er war erst drei.
Das war das schwerste… Das war das Schwerste daran.
Ich wollte nicht vor euch Kindern weinen, also habe ich stattdessen
unter der Dusche geweint.
Ich war in seinem Büro,
bevor wir seine Sachen weggeräumt haben. Ich habe mich darin umgesehen
und mir wurde klar: "Oh, ich werde meinen Dad
"nie mehr wiedersehen."
Ich glaube, das war das erste Mal,
dass ich deswegen geweint habe.
Wie hast du dich gefühlt?
Ängstlich.
Traurig. Verwirrt.
Ich weiß noch, wie Sammy sagte…
..."Vielleicht können wir seinen Körper finden und ihn klonen.
"Und ihn so zurückbringen."
Die Trauerfeier fand kurz nach dem Unfall statt.
Eine kleine… Yak-Glocke von unserer letzten Ausstellung.
Etwa eine Woche danach.
Irgendwie wollte ich einfach nicht länger warten.
Er war so stolz auf seine Söhne.
Und er liebte sie von Herzen.
Obwohl er damit gerungen hat, Bergsteiger und Vater
zugleich zu sein.
Er hat immer gesagt, seine Liebe für seine Familie
sei das Wichtigste in seinem Leben, und daran glaube ich.
Ich erinnere mich nicht.
Danke.
Vielleicht habe ich das verdrängt.
Habe ich mich anders verhalten?
Du bist oft aufs Dach geklettert.
Ich glaube, du hast dort gesessen und geweint und nachgedacht.
Aber vielleicht dachtest du, du müsstest der kleine Mann im Haus sein.
-Wow. Ich habe einen. -Da in der Mitte?
Du hast mich beschützen wollen...
...und wolltest deine Brüder beschützen.
Ich denke, du glaubtest immer noch, er könnte wiederkommen.
Du hast dich an diese Hoffnung geklammert.
Ja, das hier
ist das Bild, das Alex mir zum Geburtstag gemalt hat,
während er am Shishapangma war.
Er hat es aus dem Basiscamp abgeschickt.
Es kam erst nach der Lawine mit der Post an.
HAPPY BIRTHDAY, MAX
Also… ich glaube, als ich
diesen Brief von ihm bekam, glaubte ich, er hätte ihn
nach seinem angeblichen Tod abgeschickt.
Und das musste bedeuten, dass er noch lebte.
Es war, als wäre ich eingefroren…
...zusammen mit Alex.
Eine Lawine überrollte…
BERICHT VON DENNIS CARLSON
…und tötete einen der Besten.
Den 40-jährigen Alex Lowe.
Eine Berühmtheit unter Bergsteigern,
ihr größter Star.
Ein Foto zeigt Alex beim Aufstieg an einem Berg,
einen verletzten Bergsteiger auf seinem Rücken tragend.
In einer anderen Ära hätte er Marco Polo sein können.
Einen Menschen wie ihn gibt es nur alle 100 Jahre einmal.
Lowe war verheiratet und Vater von drei Söhnen.
SEINE FREUNDE SIND TOT.
SEIN LEBEN EINE SOAP SEINE KARRIERE AM HÖHEPUNKT
DER PREIS, CONRAD ANKER ZU SEIN
Es sollte mich treffen.
DER LETZTE ÜBERLEBENDE
Als Überlebender hat man Schuldgefühle.
Das Schlimmste ist, dass man viele
äußerst...
...unschöne Gedanken hat…
-Ich glaube… -Was denn?
Man will sich umbringen. Und das ist…
Man betrachtet sich als… Man glaubt,
man ist weniger wert als der andere…
Der Andere…
Als der… der gestorben ist.
Ich war so traurig, denn alles, was er für dich als Vater
getan hätte, würde nun nie passieren.
Ich meine, was kann ich… Was konnte ich für Alex tun?
Was konnte ich für ihn tun, was sollte das sein?
Ich habe meinen…
...Toyota Tercel gepackt
und bin an Weihnachten nach Montana gefahren.
Ich habe Weihnachten mit euch verbracht.
Ich erinnere mich, wie Conrad auf meiner Veranda stand.
Ich habe ihn angesehen, er konnte sich nur mit Mühe beherrschen.
Kaum hatte ich ihn begrüßt und ihn in den Arm genommen,
sagte er: "Ich fahre mit euch nach Disneyland.
"Alex hat das vorgehabt und ich möchte das mit euch machen."
Das war spitze!
In dem wird man ganz schön herumgewirbelt.
In seiner Gegenwart fühlte ich mich Alex näher.
Es fühlte sich an wie ein gemütlicher, eingelaufener Schuh.
An was erinnerst du dich?
Ich erinnere mich, dass es…
…tröstlich war, ihn bei uns zu haben, als hätten wir wieder zwei Eltern.
MEER AUS EIS
Sam kam zu uns und sagte:
"Willst du unser Dad sein?
"Das wäre toll." Und Jenni guckte so…
Aber ja, das war etwas…
Jenni und ich hatten wahrscheinlich
schon daran gedacht, aber keiner von uns
hatte das angesprochen…
…bis zu dem Moment.
Man weiß nie, was einen erwartet.
Wann hast du angefangen, in Mom mehr als nur eine Freundin zu sehen?
Ja.
Erinnerst du dich, wann du zum ersten Mal Gefühle für ihn hattest?
Ja.
Als er uns hier besucht hat,
wusste ich, dass wir beide Gefühle füreinander entwickelten.
Aber wir sprachen nie darüber.
Hat es dich überrascht?
Nicht…
Ich denke, wir wussten beide, was geschah.
Wir haben es akzeptiert.
Ich schätze, die Gefühle wurden immer stärker und wir…
...wir ließen uns von ihnen mitreißen.
Drei Monate nach der Lawine…
…blühte unsere Liebe auf.
Sie waren fassungslos, oder? Wütend, traurig, alles?
Ich denke, ich fühlte, was jeder in dieser Lage fühlt.
Wenn man jemanden verliert, den man liebt.
Schock, Entsetzen, wissen Sie?
Man will es nicht wahrhaben.
Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz, dass...
...sollte einer der anderen
nicht überleben, man seiner Familie hilft.
Und sie würden ohne zu Zögern zum Hörer greifen
und sagen: "Conrad… ich brauche deine Hilfe"?
Ich habe schon oft zum Hörer gegriffen.
Er ist für uns da.
Das ist ein Brief von Alex von einer Expedition: "Liebe Jenni,
"jeden Tag blühen hier die kleinen Alpen-Vergissmeinnicht.
"Hast du vielleicht eine Idee für ein Gemälde,
"dass das Bild dieser Blumen
mit unserer Liebe verbindet?"
-Er endet mit: "In ewiger Liebe, Alex." -Ich weiß.
Diese Liebe spüre ich noch immer.
Dachtest du an…
…den Ernst dieser Situation?
Es war Liebe. Es war… Wir waren verliebt und…
Ich meine, da
machst du keine Tabelle, guckst auf die Bilanzen,
wiegst Pro und Kontra ab. Wir waren verliebt.
Ich habe euch einmal beim Küssen erwischt.
Ich erinnere mich.
Erst warst du wütend auf mich: "Mom, wie kannst du einen anderen lieben?"
Du bist mit Conrad nicht so warm geworden wie deine Brüder.
Du sagtest: "Was bedeutet das? Was ist, wenn Dad zurückkommt?"
Du warst überzeugt davon, dass er nicht tot war.
Aber eigentlich, Max, war es die Bekräftigung meiner Liebe für Alex.
Ich lasse mich durch das bittere Ende meiner Jahre mit ihm…
…nicht davon abhalten, mein Herz für jemand anderen zu öffnen.
Das ist es wert.
Warum?
-Warum es wert ist, jemanden zu lieben? -Ich meine, ich kann nicht…
Ich kann mir nicht vorstellen,
vor dem Hintergrund von etwas so Schrecklichem
da so schnell herauszufinden, wie du es getan hast.
Ich hatte drei Kinder und…
...es fühlte sich an, als würde das Leben schnell vorbeigehen.
Ich glaubte, eine Entscheidung treffen zu müssen,
etwas tun zu müssen, es musste einfach getan werden.
Ich hatte das Gefühl, keine Zeit zum Warten zu haben.
Es war keine Zeit, sich den Kopf zu zerbrechen, Max.
Ich habe einfach gehandelt.
Und ich sagte ihm: "Nicht nur ich,
auch diese drei kleinen Jungen werden dich lieben."
Und er sagte: "Ich bin dabei."
Und ein Jahr nach Alex' Tod zog er zu uns nach Bozeman.
Wie war es, den Raum in diesem Haus einzunehmen,
der Alex gehört hatte?
Ja, nun…
Es fühlte sich richtig an… Es war nicht erzwungen, es war…
...ein…
…natürlicher...
...Prozess.
AUF FRISCHER TAT ERTAPPT!
In meiner Erinnerung war es fast ein fließender Übergang.
Und dann gab es eine Übergangsphase,
um Conrad als Vaterfigur anzuerkennen…
Aber…
...ich glaube, das ging ziemlich schnell.
Warum, glaubst du, haben wir ihn so schnell akzeptiert?
In meiner Erinnerung war es so, als ob…
...als ob ein Licht ausging und ein anderes Licht anging.
-Weißt du, was ich meine? -Ja.
Ich weiß nicht. Es ist komisch, darüber nachzudenken.
Hast du dich je gefragt, was Alex dazu gesagt hätte?
EXUM BERGFÜHRER UND KLETTERSCHULE
Oh, ja.
Viele Male. Ich habe oft geträumt, dass Alex…
Dass er zurückkäme. Weißt du?
Dass Alex plötzlich auftauchte und sagte:
"Was zum Teufel?" Weißt du? "Was macht Conrad hier?"
Conrad hat auch solche Träume gehabt.
Ja.
Ich will filmen.
-Möchtest du? -Ja.
Wo sind wir gerade?
-Italien. -Und was machen wir?
-Eine Hochzeit feiern. -Wessen Hochzeit?
-Von dir und Mom. -Wow.
Für mich war es nicht bloß meine und Conrads Hochzeit,
sondern unser aller Hochzeit…
Auch für euch Jungs.
Wir sind zu einem freudigen Anlass zusammengekommen, um die Vereinigung
der Leben von Jennifer Lowe und Conrad Anker zu feiern.
Gab es kritische Stimmen?
Es gab Leute, die gemein waren und böse Dinge sagten.
Hier an diesem Ort, den Jenni und Conrad
als ihren Hochzeitsort gewählt haben…
Es sei zu früh, zu plötzlich, und es würde…
Es würde nicht halten.
Conrad…
...du bist in mein Leben getreten, als ich den sehnlichen Wunsch hatte,
zu wissen, dass ich wieder lieben könnte.
"Es ist nur eine Liebelei, warum tut er ihnen das an…
"...und den Kindern. Er wird sie ja doch wieder verlassen."
Heute schließe ich mich dir
als dein Ehemann
und Vater deiner Söhne an, als Vater von Alex' wunderbaren Söhnen…
Als dein Freund und deine ewige Liebe.
"Hatten sie eine Affäre, bevor Alex gestorben ist?"
Solche schlimmen Dinge wurden behauptet, aber…
Was soll's?
Im Namen eurer Liebe erkläre ich euch hiermit als verheiratet.
Es fühlte sich gut an.
Besser als gut, es war wie ein Wunder.
Lächeln!
-Lächeln! -Seht euch diese Gesichter an.
Wir blickten auf den Ozean…
…und begannen ein neues Leben.
Gut gemacht, Sam.
Alex hat den Grundstein gelegt, und wir bauen darauf auf.
Leute, seid vorsichtig.
Jenni!
Was macht der Damm, Max?
Ist das der beste Schlamm aller Zeiten?
Habt ihr gut geschlafen?
In gewisser Hinsicht ist es ein Ende wie aus einem Märchenbuch.
Solche Enden mögen die Leute.
Ich mag solche Enden.
Obwohl mir auch der Gedanke gefällt, auf einen Drachenrücken zu steigen
und davonzufliegen.
Zuerst backen wir einen Apfelkuchen und zwei Kürbiskuchen.
-Also… -Wir können aus dem ungenutzten Material
eine Kochsendung machen, Mom.
-Du kannst mein Haar festhalten, Schatz. -Ja. Das mache ich.
Das hatte ich wohl vergessen.
-Leg den Kopf in den Nacken. -Okay.
Bitte schön. So geht es doch.
Und zuerst sagte er:
"Ich bin fertig mit großen Bergen, ich gehe nicht mehr zurück.
"Das ist es nicht wert.
"Den Schmerz, den das in deinem Leben und dem deiner Familie verursacht hat."
So dachte er in diesem Moment.
Aber natürlich…
...nach nicht allzu langer Zeit riefen die Berge wieder nach ihm.
Das ist seine Seelennahrung.
Das kann ich verstehen.
Wie cool ist das, Mann.
Wie fandest du es, dass Conrad wieder Bergsteigen ging?
Ich dachte, es ist ähnlich wie bei Alex.
Er konnte seine Passion nicht aufgeben.
Hattest du Angst, er könnte auch sterben?
Ja, absolut.
Manchmal habe ich mir ausgemalt, was passieren würde,
wenn auch er bei einer Expedition sterben würde und…
Ja, ist nicht schön, sich das vorzustellen.
Weißt du noch, wie er uns adoptiert hat?
Ja.
Isaac und ich nahmen seinen Namen an, Mom auch.
Aber du hast den Nachnamen Lowe behalten.
Ja, ich weiß nicht warum, aber so ist es gewesen.
Ja.
Ich weiß auch nicht, warum ich das gemacht habe.
VATERTAG, 18. JUNI 2017
Wollen wir ein paar Stück von der heißen Seite umschichten?
-Ja. -Sind die besonders saftig?
Wen nennst du "Dad", Alex oder Conrad?
Ich nenne Conrad "Dad".
Wenn ich über Alex rede, nenne ich ihn einfach Alex.
Conrad ist der einzige Vater, den ich gekannt habe.
-Sieh dir Sammy an. -Ja.
Sammy hat bestimmt vier Jahre mit dieser Mütze gelebt.
Er hat sie nie abgenommen. Sieh mal, die kleine Notiz.
"Ich liebe dich. Du bist etwas Besonderes, weil du uns alle so lieb hast."
"Alles Liebe, Sam."
Im Grunde genommen ist Conrad unser Vater.
-Das ist schön. -Ich mache das schon.
Vielleicht weniger für dich, weil du Alex immerhin
vier Jahre länger kanntest.
Da ist Max.
Glaubst du, Conrad war dieser Vergleich bewusst?
Ja.
Ich weiß, dass er es weiß. Wir haben oft darüber geredet.
"Liebster Conrad, ich bin dir so dankbar, dass du dich entschieden hast…
"...unseren Jungen ein Vater zu sein."
Unsere schönen Erinnerungen
haben unsere Familie und unsere gemeinsame Liebe geschaffen.
"Danke, und alles Liebe zum Vatertag. Herz, Jenni."
Du bist die Beste.
Ich lebe in seinem Haus, mit seiner Witwe, ziehe seine Söhne groß.
Manchmal kommen Leute zu mir und nennen mich Alex.
Ich lebe in diesem Schatten und…
...ich…
Ich lebe in diesem Schatten und versuche mein Bestes.
Du bist mein Sohn.
Ich habe keine andere Familie. Das ist meine Familie.
Und Alex ist gestorben.
Er ist fort. Das weiß ich, weil ich es erlebt habe.
Wegen dieser Endgültigkeit…
…sind wir eine Familie geworden.
Und Alex würde nicht zurückkommen.
HIMALAYA, TIBET APRIL 2016
2016 befand ich mich an der Südseite des Shishapangma.
Es war ein wunderschöner Tag, strahlend blauer Himmel.
In der Ferne sah man die nächsten sieben Sechstausender-Gipfel.
Wie an einer Kette aufgereiht.
Und alle Farben, die man sieht…
BERGSTEIGER
…sind natürliche Farben. Alles ist mit Weiß bedeckt,
schwarz, braun, steinfarben.
Und da ragen diese bunten Punkte
aus dem Schnee heraus.
Solche Sachen wecken, wenn man oft in solchen Gegenden unterwegs ist,
irgendwie
sofort deine Aufmerksamkeit, weil sie dort nicht hingehören.
Conrad und ich hatten gerade unseren Hochzeitstag gefeiert.
Und…
...Conrad bekam einen Anruf, es war David Goettler.
Und an seinem Gesichtsausdruck erkannte ich, dass es etwas Ernstes war.
Er legte auf und sagte zu mir:
"David Goettler hat ihre Körper gefunden. Sie müssen es sein."
Sechzehn Jahre, nachdem eine Lawine sie begrub, sind die Körper
des amerikanischen Bergsteigers Alex Lowe und des Kameramanns David Bridges
an einem Berg in Tibet gefunden worden.
Was ging dir in dem Moment durch den Kopf?
Es war, als wäre er zum Leben erwacht. Er war wieder aufgetaucht, weißt du?
Ja.
Ein Gefühl der Beklommenheit:
"Wie wird es sein, ihn wiederzusehen…
"...nach 17 Jahren?"
Man ist umgeben von atemberaubenden Landschaften.
Aber es ist zugleich belastet…
…wegen des Grundes der Reise.
Irgendwie hatte ich Tibet gehasst.
Aber als ich es mit eigenen Augen sah…
…verstand ich, warum Alex es liebte.
Ich war nicht länger
wütend auf den Berg.
SHISHAPANGMA BASISCAMP, TIBET
Ich hasse diesen Aufstieg.
Erinnerst du dich, an welcher Seite du runtergekommen bist?
Oder bist du auf der Hochebene geblieben?
Wenn wir hier absteigen…
Das alles hat mir sehr zugesetzt.
ALEX LOWE 24.12.58 - 05.10.99 VATER, BRUDER
Die Last… Die Schuldgefühle, überlebt zu haben…
Die Selbstzweifel, die Fragen.
Warum jemand anderer, warum nicht man selbst?
All diese Fragen kamen aufs Neue.
Wie weit noch bis zu ihnen?
-5,22 Kilometer. -Wir sollten los.
Ja, das ist nicht…
Das ist auf der anderen Seite des Berges.
Ja.
Alles klar, wir sollten weiter.
Ich blieb etwas zurück, weil…
Ich wusste nicht… ob ich schon bereit war, hochzugehen…
...und ihn… zu sehen.
Dann kamen sie mit den Tragen runter.
Man sah sie kommen.
Ja.
-Hey, Max. -Hey.
Weiter so, sachte.
Zu wissen, dass er in diesem Sack lag, nach all den Jahren.
Selbst nach 17 Jahren waren ihre Körper nicht verwest.
Seine Weste ist gerissen.
-Also gut. -Prüfe die Brustspuren.
Sein Kopf war eingezogen, so.
Ich wusste, da ich selbst Lawinen-Kurse absolviert hatte,
dass dies die Lawinen-Schutzhaltung war. Dann ist mir klar geworden,
dass er wahrscheinlich noch lebte, als ihn die Lawine unter sich begrub,
und er erstickt ist.
Er war vermutlich nicht sofort tot,
sondern es hat ein paar Minuten gedauert.
Aber er hatte seinen Ehering an sein Herz gedrückt.
Ich zog seinen Arm raus.
Und streifte seinen Ehering vom Finger.
Denselben Ring, den ich vor vielen Jahren auf seinen Finger gesteckt hatte.
Das war das Schwerste überhaupt.
Aber ich wollte diesen Ring behalten.
Ich steckte ihn auf meinen Finger und hielt meine Hand an seine.
Früher konnte er seine Finger so um meine Hand schließen.
Aber in diesen 17 Jahren war seine Hand geschrumpft
und hatte nun dieselbe Größe wie meine.
Aber es war
immer noch seine Hand und ich konnte
meine Hand an seine drücken wie zu Lebzeiten und Abschied nehmen.
Man denkt nicht, dass man jemals…
…den Körper deines Helden…
…in diesem Zustand sieht.
Die Vorstellung dieses glorifizierten Supermans zerbröckelte.
Er war nur ein Mensch.
Ich glaube, da ist vermutlich nichts drauf.
Wer weiß, da ist eine CF-Karte drin.
Hast du probiert, sie zu reinigen?
Ja.
Er hat überall Name und Adresse draufgeschrieben.
-Ja. -Ja. Conrad macht das auch.
Wenn man auf Reisen ist,
sorgt das dafür, dass man es wiederkriegt.
Ja.
Also die Stunde der Wahrheit.
-Da ist es. -Wow.
Sie ist angesprungen.
Max.
Ja, die Geburtstagskarte. Ich erinnere mich daran.
Wow, das war das letzte Foto.
Ist es nicht schön hier draußen?
"Guten Morgen, Max.
"Ich frühstücke gerade in einem Sherpa-Teehaus,
"aber ich denke an dich, wie du zu Hause aufwachst.
"Vielleicht isst du Pancakes oder Waffeln mit Mom.
"Es gibt viele Jungen in deinem Alter in dem Dorf, wo ich bin,
"es heißt Namche Bazaar."
"Sie fahren in Plastikboxen Schlitten.
"Nach meinem Frühstück mache ich einen Abstecher zum Everest."
"Was wirst du machen?
"Ich vermisse dich."
"Ich liebe dich sehr. Ich freue mich, heimzukommen,
"und bei dir zu sein. Hab einen schönen Tag.
-"In Liebe, Dad." -Hier ist ein Brief von 1993.
"Heute Nacht war Vollmond, er war so hell,
"dass ich daran denken musste, wie lieb ich dich habe,
"als ich zum Mond hinaufsah.
"Ich hoffe, du siehst ihn auch, damit du weißt, wie sehr ich dich liebe."
Er hat immer so ein kleines Lied gesungen, erinnerst du dich?
-Ja. -Kannst du es singen?
Ich sehe den Mond, der Mond sieht mich Der Mond sieht wen, den ich sehen möchte
Mit am verrücktesten an dieser ganzen Sache ist,
dass ich all diese Dinge habe.
Weißt du, es war Conrad, der alle Sachen von Alex aufbewahrt hat.
Conrad hing in gewisser Weise viel mehr an ihm,
als ich in all den Jahren getan habe.
Das ist von Conrad.
Mal sehen.
"Liebe Jenni, ich hoffe, dieser Brief erreicht dich in guter Stimmung.
"Es vergeht kaum ein Moment...
"in dem ihr vier nicht in meinem Gedanken seid.
"Ich habe es oft sehr schwer.
"Ich weine mich in den Schlaf und wache zähneknirschend auf,
"mit sehr düsteren Gedanken.
"Es gibt mir Kraft, zu wissen, dass es euch gibt.
"Du und die Jungs, ihr seid es, für die ich sorgen möchte.
"Da zu sein, wenn die Jungen zu kleinen Männern heranreifen,
"und schließlich Männer werden, ist etwas, was ich gern tun würde."
Das war…
Das war einen Monat, nachdem Alex gestorben ist.
Er hat sein Wort gehalten.
Das hilft mir, zu verstehen.
Und ich möchte ihm zeigen, wie sehr
wir ihn auch lieben.
Und dich, Mom.
Warte, diese Hand, so herum.
Ja, deine Hände sind genau wie seine, lang.
Und ich hoffe, es hilft dir, zu akzeptieren,
dass man jemanden verlieren kann…
…und dennoch jemand anderen lieben kann.
Alex kann sich glücklich schätzen…
Oh, ja.
…dass sein bester Freund…
Schön kräftig.
-…der ihn geliebt hat… -Der geht auf dich.
…sich in mich verliebt hat…
…und euch auch liebt.
Gut, Sam.
Darüber kann er sich wirklich freuen.
Wir hatten ein wunderbares, abenteuerliches Leben mit Conrad.
Das ist etwas Besonderes.
Ich habe das Gefühl,
dass zwischen uns immer…
…eine Art Mauer gewesen ist.
Dass ich mit dir über bestimmte Dinge nicht reden konnte,
weil es zu schrecklich schien, sie anzusprechen.
Dinge über unsere Familie, über Alex.
Ja. Es… vergeht kein Tag, wo wir nicht an Alex denken,
uns an ihn erinnern, und daran, was war, und…
-Und er… -Ist das manchmal schwer?
Manchmal ist es…
Es ist… Ja.
Sich mit ihm zu vergleichen oder in seinem Schatten zu leben,
kann einen belasten. Er war ein toller Mensch, aber nicht perfekt.
Aber oft, wenn Menschen sterben, werden sie vergöttert,
zu Helden gemacht, auf ein Podest gestellt.
Und sie… Aber ja, jedes Mal…
Wünschst du dir deswegen manchmal, du wärst auch so gestorben?
Ja, und darum… das ist…
Das sind Dämonen, die ich unter Verschluss halte, ich blende es aus.
Aber…
Viele sehen in dir einen Helden, wegen dem, was du für uns getan hast.
Findest du das nicht?
Mich darfst du da nicht fragen, ich bin sehr streng mit mir selbst.
Also…
Ja.
Ja, ich hätte viele Dinge besser machen können. Aber weißt du…
Wir alle haben diesen Schatten von Alex über uns hängen. Aber…
Ich meine, was uns angeht, bist du…
…unser Vater.
Ich wüsste niemanden, der es hätte besser machen können.
Wir alle lieben dich dafür.
-Ich liebe dich, Dad. -Ich liebe dich, Max.
ALEX-LOWE-GIPFEL
Also Leute…
Das ist nicht wirklich Asche, aber Teile seiner Knochen. Also…
...wenn ihr eine Handvoll davon nehmen wollt…
-Hey Kumpel, hattest du einen schönen Tag? -Ja.
Den weiten Weg von Tibet
-haben wir dich heimgebracht. -Hier, Sam.
Was ist das Beste am Skifahren?
-Runterfahren. -Cool.
Und wir tragen ihn mit uns,
bis an unser Lebensende.
Weil er ein Teil von uns allen ist.
-Mein Held! -Conrad!
Schön, dich zu sehen, Mann.
Wir lieben dich, Alex Lowe.
IN ERINNERUNG AN ALEX LOWE, DAVID BRIDGES, & ALLE, DIE IN DEN BERGEN VERLOREN GINGEN
2019 WURDE IN NEPAL EIN GEBÄUDE FERTIGGESTELLT,
IN DEM SICH DIE KHUMBU-KLETTERSCHULE BEFINDET,
GESTIFTET VON JENNIFER, CONRAD UND DER ALEX-LOWE-STIFTUNG
Das ist echt großartig.
SEIT 17 JAHREN UND AUCH IN ZUKUNFT
UNTERRICHTET DIE KLETTERSCHULE DAS VOLK DER SHERPAS VON NEPAL,
DIE ALEX AM HERZEN LAGEN, IN SICHERER BERGSTEIGERPRAXIS.
Vielen Dank an alle Anwesenden,
die einen Beitrag zur Fertigstellung dieser großartigen Einrichtung leisteten,
um jene, die in diesen Bergen unterwegs sind, zu schützen.
Wir haben unseren Traum verwirklicht.
Untertitel von: Martin Knuhr