Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Lass mich los!
Bleib ruhig.
Wo sind meine Sachen?
Ich weiß nicht!
Wer bist du?
Wer zum Teufel bist du?
Nicht bewegen!
Du tust mir weh!
Nicht bewegen.
Lass mich los.
Ich glaube...
wir hängen zusammen.
Wie bitte?
Nicht bewegen!
-Fass mich nicht an! -Hör auf zu schreien!
Bitte...
Es tut weh. Mein Kopf tut weh.
Wer bist du?
Rutschen wir etwas höher.
Ich will wissen, warum wir uns nicht lösen können.
Was ist das?
Ein OP-Tuch?
Was?
Ich glaube, wir...
hängen aneinander.
Aneinander?
-Wie? -Keine Ahnung.
-Mit Kleber? -Ich weiß nicht.
-Hilfe! -Ganz ruhig.
-Hilfe! -Beruhige dich.
Halt still.
Halt einfach kurz still!
Stillhalten!
Warum tust du mir das an?
Ich habe nichts getan.
Wer bist du?
Wer zum Teufel bist du?
Wenn wir uns nicht beruhigen, wird es nur schlimmer.
Ok?
Wir müssen uns voneinander lösen.
Ich glaube, das geht nicht.
Warum nicht?
Halt!
Halt! Halt!
Wie bin ich hergekommen?
Wo sind wir?
Versuchen wir es noch mal. Hör zu.
Wir versuchen es noch mal, ok?
Mein Kopf...
Ich verdurste bald.
Ich auch.
Was ist das Letzte, an das du dich erinnerst?
Ich verließ meine Wohnung...
Ich wollte mich mit meinem Mann treffen.
Was ist mit dir?
Ich hatte eine Verabredung.
Jemand muss uns betäubt haben.
Wie das?
Keine Ahnung.
Rohypnol...
Scopolamin, Scoop.
Scoop?
Eine chemische Droge.
Es macht willenlos, macht dich zum Zombie.
Man erinnert sich an nichts.
Woher weißt du das alles?
In welcher Welt lebst du?
Das sind Drogen von...
Wem?
Vergewaltigern.
Beruhige dich.
Hast du mich auch vergewaltigt?
Ich habe dir nichts getan. Gar nichts!
Lass mich los!
Das ist ein Nadelstich.
Du hast mich betäubt.
-Lass das. -Lass mich los.
Wir sind zusammengenäht.
Wir wurden zusammengenäht.
-Warum hast du nichts gesagt? -Um das zu vermeiden.
Beruhige dich.
Ich bin sicher, dass es nur die Haut ist.
Nur?
Ja. Wir schneiden den Faden durch, dann bleiben kaum Narben.
Warum hat man uns das angetan?
Wollten sie Lösegeld?
Von mir bekommen sie nicht viel.
Mir ist kalt.
Fass mich nicht an.
Ich will dich nur aufwärmen.
Die beiden Bilder sind identisch.
Als würden sie uns ansehen.
Wo zum Teufel sind wir?
Vielleicht ein Hotelzimmer.
Ich glaube nicht.
Was wissen wir?
Jemand hat uns betäubt.
Irgendwann.
Und wir waren auch betäubt...
während sie uns das antaten.
Dann brachten sie uns her.
Oder sie nähten uns hier zusammen.
Beruhige dich.
Atme, atme.
Atme.
Lass mich.
Ich will dich nur beruhigen, ok?
-Ruhig. -Lass mich eins klarstellen.
Bis das Gegenteil bewiesen ist, bist du mein Hauptverdächtiger.
-Etwas unfair, oder? -Unfair ist, was mir gerade passiert.
Was uns passiert.
Woher weiß ich,
dass du nicht der Geistesgestörte bist, der das geplant hat?
Ich muss keine Frauen betäuben, um sie ins Bett zu kriegen.
Wir wissen nicht, ob es Tag oder Nacht ist.
Sie haben alles mitgenommen.
Kleidung…
Uhren…
unsere Handys.
Wenigstens hast du noch deine Ohrringe.
Wie bitte?
Was ist los?
Das sind nicht meine.
-Wessen dann? -Woher soll ich das wissen?
Ekelhaft!
Mein Gott!
Wir sind echt am Arsch.
Scheiße, das ist eklig! Bitte...
Auf dem Tisch ist ein Telefon.
Wir können Hilfe rufen!
Das klappt nicht.
Warum nicht?
Entführer vergessen keine Telefone.
Sieh mal,
könnte ein Liebhaber das getan haben?
Ein sehr wütender?
Ich bin verheiratet.
Wie gesagt.
Lass mich einfach in Ruhe.
Wenn du willst, gehe ich.
Sehr witzig.
Ich lache, um nicht zu weinen.
Es muss eine Erklärung geben.
Lass uns nachdenken.
Warum sollte das jemand tun wollen?
Haben wir etwas gemeinsam?
-Wo wohnst du? -Beim Industriegebiet.
Scheint nicht deine Gegend zu sein.
-Ich wohne in Augusta Park. -Dachte ich mir.
-Geschwister? -Nein.
Ich bin Einzelkind. Und du?
Ich bin eine Waise.
Tut mir leid.
Wo arbeitest du?
Am Hafen.
Ich arbeite in einer Boutique.
Habe gearbeitet.
Wie alt bist du?
Achtunddreißig.
Und du?
Dreiunddreißig.
Ich war auf der öffentlichen Schule, du bestimmt auf einer privaten.
Wir haben nichts gemeinsam.
Eine Fernbedienung?
Da sind Kameras.
Wir werden gefilmt.
Wo?
Keine Ahnung.
Wir müssen voneinander los.
Aber ich weiß nicht wie.
Das war eine Tür.
Wo zum Teufel sind wir?
Hunde.
Ein Hundezwinger?
Das Telefon.
Wir müssen aufstehen und Hilfe rufen.
Das bringt nichts.
Wir müssen es versuchen.
Ok. Stehen wir auf.
Das wird wehtun.
Was machst du denn?
Nicht so.
Ich mache das.
Zuerst versuchen wir, an die Bettkante zu kommen.
Tu, was ich sage.
Ich rolle mich über dich, ok?
Jetzt setzen wir uns auf.
Komm schon.
Und wie stehen wir jetzt auf?
Ich heiße übrigens David.
Sara.
-Wenn ich "jetzt" sage, stehen wir auf. -Ok.
Eins, zwei, jetzt!
Festhalten!
Ich sagte festhalten, verdammt!
Ich habe nicht die Kraft dazu, du Idiot!
-Beleidige mich nicht! -Oder was? Schlägst du mich?
Es tut mir leid. Das tut weh.
Wir können nicht mal laufen.
Wir versuchen es noch mal.
Ok?
Ich halte dich an der Taille.
Ok.
Dann los.
Eins...
zwei und drei!
Sieh mich nicht so an.
Auf drei gehen wir zum Tisch.
Na, komm.
Eins, zwei, Schritt.
Kein Freizeichen.
Trink das nicht!
Ich sterbe vor Durst!
Du wusstest es, oder?
Hier.
Komm. Ich will wissen, wo wir sind.
Verdammt.
Lass mich los.
Hilfe! Hilfe! Ist da jemand?
Wir brauchen Hilfe!
Beruhige dich.
-Hilfe! Lasst mich raus! -Ganz ruhig.
Beruhige dich.
Ich bin an einen Fremden genäht.
Gott weiß, wo, und bestimmt wurde ich vergewaltigt.
-Nicht von mir, ich schwöre. -Sicher?
-Wir erinnern uns an nichts. -Ich bin kein Vergewaltiger!
Es tut mir leid.
Ich kann nicht mehr.
Wenn wir hier raus wollen, müssen wir ruhig bleiben. Ok?
Beruhige dich.
Und dann auch noch...
Was?
Ich muss...
Ich muss auch...
Was tun wir jetzt?
Das muss ein Bad sein.
Na, komm.
Warte. Was, wenn jemand da drin ist?
Das wissen wir gleich.
Scheiße.
Ich wurde in meinem Leben noch nie so gedemütigt.
Das würde ich auch gern sagen können.
Ich schäme mich so.
Mach die Augen zu.
Gleichzeitig.
Ich bin fertig.
Wir können aufstehen.
Eins, zwei, hoch.
Ich weiß nicht, wie...
Im Sitzen.
Richtig.
Im Sitzen. Ok.
Nein, warte. Ich mache die Beine zu.
-Eins. -Zwei.
Zwei. Runter.
Warte. Einen Moment.
Wir schaffen das. Hörst du?
Ich bin nicht sicher.
Denk an die, die auf dich warten.
Niemand.
Und dein Mann?
Genau, mein Mann.
Fertig.
Also los.
Hoch.
Und bei dir? Wartet jemand auf dich?
Goldie, mein Hund.
Was ist los?
Er war heute lange allein und muss Angst haben.
Ok.
Er leistet mir Gesellschaft.
Hunde sind netter als viele Menschen.
Sie kümmern sich um dich, verurteilen nicht.
Sind nicht egoistisch.
Zieh das an.
Bitte.
Ich habe Angst im Dunkeln.
Ganz ruhig.
Ich... Ich auch.
Ich glaube, irgendjemand ist hier.
Wer?
Wo? Wie?
Ich weiß nicht...
Diese Pillen.
Die sind neu.
Nein, sind sie nicht.
Doch. Eben waren sie noch nicht da.
-War jemand hier? -Ja.
Vorsicht, was machst du?
Jemand war hier.
-Meine Güte. -Was?
-Diese Schweine. -Was denn?
Tut es weh?
Nein.
Mein Kopf tut weh.
Ein Schmerzmittel.
Hier.
Perfekt.
Und du?
Komisch, dass du nicht willst. Dein Kopf tut auch weh.
Ich habe ein Geschwür.
Wie praktisch.
Glaubst du immer noch, dass ich dahinter stecke?
Egal, was kann schon passieren?
Ich muss mich hinlegen. Mein...
Alles dreht sich.
-Gehen wir wieder zum Bett. -Ok.
Aber bitte langsam.
Das Telefon...
Vorsicht!
Nichts.
Hock dich hin.
Gib mir die Ohrringe.
Was hast du vor?
Ich bin gut im Heimwerken.
Eine Bibel.
Hier ist eine Stelle markiert.
"Da wird der Wolf beim Lamm wohnen
und der Panther beim Böcklein lagern.
Kalb und Löwe werden miteinander grasen,
und ein kleiner Knabe wird sie leiten."
Was heißt das?
Keine Ahnung.
Noch eine Bibel.
Gut, wir brauchen so viel Hilfe wie möglich.
Sie sind identisch.
Da ist etwas rausgefallen.
"Rita."
Wer ist Rita?
Keine Ahnung.
Es gibt ein Foto von mir fast amselben Ort.
Ich lernte dort ein Jahr Französisch.
Ich war vor Jahren mit einer Freundin dort.
Den Flug vergesse ich nie. Er war ein Albtraum.
Wie in einer Achterbahn.
Kennst du sie?
Nein.
Komm, wir gehen zu den Bildern.
Stehen wir auf.
-Eins, zwei, drei. -Was?
Nach oben.
-Komm mit. -Vorsichtig.
Was ist das?
Es muss noch mehr geben.
Woher weißt du das?
-Sie beobachten uns sicher. -Was genau ist dein Beruf?
Es gibt ein Freizeichen.
Rufen wir die Polizei.
-Die Polizei? -Ja.
Du willst nicht die Polizei rufen?
Sie klemmen.
Mozarts Requiem.
Sein Lieblingsstück.
Was... Was ist los?
Vergib mir.
Er war es.
Mario.
Mein Mann.
Wovon redest du?
Er ist berühmt.
Exakte Wissenschaften und Philosophie.
Er hat zu dieser Zahl sein Leben lang geforscht.
Die Zwei ist seine Religion.
Zwei?
Was ist daran so faszinierend?
Sie ist die kleinste Primzahl.
Und es ist die Einzige, die gerade ist.
Sie ist die Basis für das binäre System.
Die einzige Zahl, die das gleiche ergibt, wenn sie mit sich selbst addiert,
multipliziert oder zum Quadrat genommen wird.
Sie ist die zweite Motzkin-Zahl.
Plato, Pythagoras. Schon sie wussten, wie wichtig sie ist.
Es geht um Dualität.
Die Basis der bilateralen Symmetrie.
Die zwei Gehirnhälften.
Yin und Yang, weiblich und männlich.
-Körper, Seele. -Du bist also eine Intellektuelle.
Das bin ich nicht.
Aber ich lebe schon viele Jahre mit Mario.
Warum sollte jemand wie er so etwas tun?
Er glaubt, ich hätte eine Affäre.
Er kann sehr grausam sein.
Aber mir das anzutun, ist verrückt.
Er ist also sehr eifersüchtig...
legt dich aber in ein Bett, genäht an einen Anderen?
Zwei identische Bibeln.
Die zwei Bilder sind identisch.
Seine Lieblingsmusik, wenn man die Zwei am Telefon wählt.
Vor zwei Wochen verließ er mich, weil...
er überzeugt war, dass ich einen Liebhaber habe.
Hast du ihn betrogen?
-Wenn das dein eifersüchtiger Mann ist... -Nein, habe ich nicht.
Ok.
Er schickte mir eine Nachricht, dass er reden wollte.
Ich weiß nicht mehr, wo wir uns treffen wollten.
Vielleicht brachte er dich deshalb her! Das will er!
-Ein Geständnis! -Und du?
Wenn das stimmt, warum bist du dann hier?
-Ganz genau! -Was versteckst du?
Hier geht es nicht nur um mich!
Dein Gesicht, deine Haut sind so gepflegt.
Eine viel zu perfekte Bräune mitten im Winter…
Starkes Parfüm, der Duft eines billigen Don Juan.
Bist du ein Gigolo?
Escort.
Ein Stricher?
Hier geht es nicht um meinen Beruf!
Doch. Du hast es selbst gesagt.
Der Ehemann einer deiner Kundinnen
will sich vielleicht rächen, weil du seine Frau fickst.
So läuft das nicht. Meine Dates sind geheim.
Dates?
-Ja. -Was zum Teufel!
Das ergibt keinen Sinn. Wenn es um mich geht, warum bist du dann hier?
Würde er dich töten?
Ich schwöre, wir kommen hier raus.
Komm.
Gehen wir.
Was soll das?
Wir können nichts tun.
Das ist Stahl. Gepanzert.
Man kann sie nur von außen öffnen.
Du klingst wie ein Experte.
Ich habe so meine Erfahrungen.
Toll, ich bin mit einem Verbrecher gefangen.
Dir wurde offenbar alles auf einem Silbertablett serviert..
Warum sagst du das?
Junge Frau, älterer Ehemann.
Eine Vaterfigur, die sie versorgt...
Um dich kümmert sich immer jemand, stimmt's?
-Fick dich! -Hilf mir.
Ich habe ein paar gescheiterte Ehen hinter mir.
Na los. Hilf mir.
Komm schon.
Öffnen wir das Fenster.
Hoch!
Wo zum Teufel sind wir?
-Riechst du auch Lösemittel? -Ja.
Eine Farbenfabrik.
Beim Friedhof gibt es eine.
Die ist aber weit weg von der Stadt.
Hunde.
-Alles ok? -Siehst du das nicht?
Scheiße.
Niemand kann uns helfen, wir sind mitten im Nirgendwo.
Wären wir getrennt, könnten wir durch das Fenster fliehen.
Aber zusammen ist es unmöglich.
Außerdem sind wir geschwächt.
Bitte.
Wir müssen die Nähte zerschneiden.
Komm schon.
Na los.
Was suchst du?
Etwas zum Schneiden.
Ist das unser Blut?
Verdammt, sie haben uns geschlachtet.
Bastard...
Lass sie fallen!
Wir müssen die Naht öffnen.
Nein, nein!
Anders geht es nicht.
Wir müssen es tun.
Siehst du nicht, wie du zitterst?
Lass sie fallen!
Du hast recht. Mach du es.
Mach du es.
Du schaffst das.
Du machst das...
sehr gut.
Sie haben uns Fleisch an Fleisch genäht.
Sie entfernten ein Stück der Haut.
Verfluchter Bastard!
Mistkerl!
Ich schwöre, ich werde dich töten!
Ich werde dich töten!
Mistkerl.
Ich…
Ich will zurück aufs Bett.
Ja. Ich auch.
Gehen wir.
Warte...
Was ist das?
Ich erinnere mich wieder.
Vor zwei Tagen
bot mir ein Mann Geld, damit ich mit seiner Frau schlafe.
Seine Finger fielen mir auf.
Er streichelte seine Nägel mit den Fingerspitzen.
Erinnerst du dich wieder?
Ja.
Oder hast du die ganze Zeit gelogen?
Nicht schon wieder.
Ich habe Probleme.
Manchmal fühlt man sich verpflichtet...
bestimmte Dinge zu tun.
Was soll das heißen?
Du sagtest, dein Mann sei älter als du.
Wie hieß der Mann?
Ich weiß nicht mehr.
Ich…
Ich dachte, er würde nach einem Dreier fragen.
Wie war er so?
Es war dunkel in der Bar und ich hatte zu viel getrunken.
Wie war er?
Ende fünfzig.
Weißes Haar und Bart.
Trug er eine Brille?
Ja.
Ja, eine große auffällige Acetatbrille.
Das ist er.
Millionen Männer haben weiße Haare und Bärte.
Das war mein Mann.
Er wird mich töten.
Ich…
Ich sollte nur mit seiner Frau schlafen. Aber, dass er so verrückt ist...
Niemand bot mir je so viel Geld.
Achttausend.
Ein Vermögen.
Viel Geld.
-Fick dich! -Sara. Sara...
Sara!
Beruhige dich.
Hör mir zu. Hör mir zu.
Er versprach mir, es gäbe keine Gewalt.
Niemals. Ich schwöre...
Ich würde nie...
-Glaube mir. -Du widerst mich an.
Ich habe Schulden, eine Kreditkarte zahlt die andere.
Die Bank wollte von Problemen nichts hören...
Dann kamen die Kredithaie. Ich geriet in einen Strudel.
Sara...
Du musst mir glauben. Ich habe nie jemandem wehgetan.
Sieh mich an.
Sara, ich wäre nicht dazu fähig, dir etwas anzutun.
Sieh mich an.
Ich…
Es tut mir leid.
Wirklich.
Ich habe nur...
Ganz ruhig!
Halt still!
Stopp.
Na, komm.
Wir haben nur eine Chance, wenn wir mit ihm verhandeln.
-Wie? -Keine Ahnung.
Wir überlegen uns was.
Komm schon.
Scheiße.
Was jetzt?
Mit Mario kann man nicht verhandeln.
Wir müssen ruhig bleiben.
Ok?
Na los.
Überlass das mir.
Ich kann mit ihm reden.
Fest, ruhig, und erhebe nie deine Stimme.
Ok.
Hallo ihr zwei.
Gefällt euch das Zimmer?
Warum tun Sie uns das an?
Bitte, lassen Sie uns gehen.
Ganz ruhig.
Warum haben Sie uns das angetan?
Du verdammter Mistkerl!
Du Arschloch, du Mistkerl!
Fick dich und deine Mutter, Arschloch!
Es tut mir leid.
Ich konnte nicht anders.
Er war es nicht.
Wie bitte?
Das war nicht mein Mann.
-Doch. -Nein.
Das war der Typ, ok?
-Die Stimme war verzerrt... -Nein.
Ich bin mir sicher.
-Wer dann? -Keine Ahnung.
Denk nach, Sara. Hast du Feinde?
-Keine Ahnung. -Jemand vom College?
Schüler, ein Ex-Schüler.
Dein Mann klingt wie ein Arsch,
er hat sicher Feinde.
Keine Ahnung.
Versuch, dich zu erinnern. Denk nach!
Da. Schau auf das Foto.
Sieh es dir an.
Sagt dir der Name Rita etwas?
Die Ohrringe.
Die trage ich jetzt.
Wer ist Rita?
-Keine Ahnung. -Sara, erinnere dich.
-Wer ist Rita? -Ich...
Eine Freundin deines Mannes, eine Verwandte.
Sara, versuch, dich zu erinnern.
Versuch es.
Sara.
Sara. Geht es dir gut?
Bleib ruhig.
Komm.
Atme.
Atme. Ganz ruhig.
Beruhigen wir uns, ok?
Und denken nichts.
Geben wir unserem Kopf eine Pause.
Atme.
Ich fliege nicht gern.
Auf Flugzeugreisen schließe ich immer die Augen.
Und atme tief ein.
Zähle bis zehn.
Und atme wieder aus.
Wenn es Turbulenzen gibt, überlege ich, was ich nach der Landung mache.
Ich weiß schon, was ich tun werde, wenn wir hier rauskommen.
Ach ja?
Ich verlange die Scheidung.
Glaubst du noch, dass er es war?
Keine Ahnung, aber...
es war nicht seine Stimme.
Wie konntest du so einen Mann heiraten?
Als ich Mario kennenlernte,
war mein Vater erst vor Kurzem gestorben.
Ich fühlte mich sicher bei ihm.
Aber dann kam die Eifersucht.
Er schloss sich den ganzen Tag im Büro ein.
Er sprach kaum mit mir.
Er hatte Wutausbrüche.
Aber ich habe mich nie verteidigt, weil...
ich feige bin.
Du bist sehr mutig.
Wie bitte?
Du zeigst es ihm.
Wach auf.
Schlägt er dich?
Dieser verfluchte Mistkerl.
Er hat meine Kreditkarten gesperrt.
Ich bin pleite.
Du kannst es nicht ertragen, allein zu sein.
Was soll das denn jetzt?
Nein. Ich verurteile dich nicht.
Ich…
Ich kann auch nicht allein sein.
Ich hasse es.
Ich wuchs in vielen Kinderheimen auf.
Zum Glück habe ich Goldie.
Ja.
Er ist sehr dankbar.
Er wurde auch ausgesetzt.
Als ich klein war,
beneidete ich die Kinder mit Geschwistern.
Ich auch.
Geht's dir besser?
Wenn wir nicht entkommen, sterben wir.
Die Wunden infizieren sich oder unsere Körper stoßen sich ab.
Es sei denn, wir haben dieselbe Blutgruppe.
Du hast Glück, ich bin Universalspender.
Ich auch.
Genau da.
Was ist das für eine Schachtel?
Sie ist warm.
Was ist da drin?
Nein. Nicht anfassen. Nicht.
Bestimmt will er mit uns spielen.
Ok.
Dann spielen wir.
Das wirst du nicht glauben.
Was?
Lasagne?
Das ist mein Lieblingsessen.
Ich liebe Shepherds Pie.
Halt. Was machst du?
-Ich verhungere. -Und wenn es vergiftet ist?
Wenn ich sterbe, dann mit vollem Magen.
Woher wusstest du von den Kameras?
Das sagte ich schon.
Die Wahrheit.
Die Bedienung aktiviert die Kameras aus der Ferne.
Woher weißt du das?
Manchmal habe ich bei meinen Dates Kameras aufgestellt.
Warum?
Ich erpresste meine Kunden mit den Videos.
-Bist du irre? -Du widerst mich an!
Wie ändert das schon?
Du bist sein Komplize!
Ich sagte die Wahrheit, damit du mir vertraust.
-Geh weg! -Wir sind zusammengenäht.
Was verstehst du daran nicht?
Mario, genug!
Mario, bist du da? Hörst du mich?
Du hattest recht. Freust du dich?
Ich habe dich betrogen!
Die ganze Zeit!
Er will nicht, dass wir uns küssen.
Wie bitte?
Als wir uns vorhin küssten, ging auch das Licht aus.
Schluss!
Während ihr hier seid, tut ihr, was ich sage, klar?
Das reicht.
-Die Tür ist offen. -Schluss!
Hört auf!
Dieser Mann gab mir das Geld.
Er ist als mein Mann verkleidet.
Er wollte sich beim alten Bahnhof treffen.
-Los. -Hauen wir ab.
Ist er tot?
Keine Ahnung.
Warte.
Erkennst du sie?
Rita.
Ich habe gelogen...
als ich sagte, ich sei 33 Jahre alt.
Am 4. Mai
bin ich 38 geworden.
Am 4. Mai...
Ich wurde im La Casa de la Caridad geboren.
Ich wurde im Santa Marta geboren.
Sie fälschten die Geburtsurkunden.
Ich habe... eine Narbe.
Wo?
-Geh zurück. -Ja.
Ich dachte, es regnet.
Wir sind im Erdgeschoss.
Das ist unsere Rettung!
Was ist los?
Das ist ein Gemälde.
Es ist alles inszeniert.
Moment...
Ich kann nicht atmen.
Nein, atme.
Atme.
Atme. Nein, nein.
Nein. Wir können nicht aufgeben.
Komm schon.
Atme, bitte.
-Ich kann nicht. -Los.
Na los.
Komm schon, atme.
Oh Gott, sie sind zusammengenäht.
Eine Beretta.
Was? Was?
Die gehört mir.
Warum hast du eine Waffe?
Nicht nur Männer mögen Waffen.
Ich mag sie nicht.
Die war für mein Treffen mit Mario.
Wann wolltest du mir das sagen?
Wofür ist die?
Sara, bitte, leg sie weg.
Leg sie weg.
Nur für den Fall.
Mario...
Ist das dein Mann?
Warst du es?
Ich... weiß es nicht.
Ich war es.
Ich traf ihn, als ich Sara suchte.
Ich habe ermittelt.
Und gelernt.
Als ich herausfand, dass die Zwei der Schlüssel zu allem ist,
wusste ich, dass ich euch wieder vereinen muss.
Ihr werdet hier leben,
bei mir.
Die Bunker-Brüder fühlten sich nie einsam.
Sie heirateten.
Und zusammen hatten sie 23 Kinder.
Ich tat es zu eurem eigenen Wohl.
-Gehen wir zur Tür. -Ja.
Du bist genauso schön wie Rita.
Komm nicht näher.
Du würdest doch nicht deinen Vater erschießen.
-Sara. -David.
Geht es dir gut?
Und dir?
-Ich kann mich nicht bewegen. -Was?
Mein Bein.
Du musst Hilfe holen.
Ich halte nicht mehr lange durch.
Wie?
-Der Brieföffner! -Ja.
Komm schon.
Näher zusammen.
Ich habe ihn.
Ich habe ihn, hier.
Komm schon.
-Schneid dich von mir los. -Was?
Zusammen kommen wir nicht weit.
-Na los. -Ich kann das nicht.
Tu es.
Sonst sterben wir beide.
Tu es.
Es geht nicht.
Mach weiter.
Halt durch, bitte.
Ich warte darauf, dass die Turbulenzen vorbeigehen.
Ich hole Hilfe.
Sara.
Getrennt seid ihr schwach.
Zusammen seid ihr perfekt.
Die Bunker-Brüder führten ein erfülltes Leben.
Zuerst starb der eine.
Und zwei Stunden später sein Bruder.
Du gehst nirgendwohin.
EIN FILM VON MAR TARGARONA
ZWEI
Untertitel von: Claudia Krüger