Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
Lepaskan saya!
Jangan bergerak.
Mana baju saya?
Saya tak tahu!
Siapa awak?
Awak pula siapa?
Jangan bergerak!
Awak menyakiti saya!
Jangan bergerak.
Lepaskan saya.
Saya rasa…
kita tersekat.
Apa?
Jangan gerak!
- Jangan sentuh saya! - Jangan jerit!
Tolonglah.
Kepala saya sakit.
Siapa awak?
Apa kata kita duduk?
Saya nak tahu sebab kita tersekat.
Apa itu?
Pita pembedahan?
Apa?
Saya rasa kita…
tersekat bersama.
Tersekat bersama?
- Bagaimana? - Saya tak tahu.
- Dengan gam? - Tak tahu.
- Tolong! - Bertenang.
- Tolong! - Tenang.
Jangan bergerak.
Saya kata jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Kenapa buat begini kepada saya?
Saya tak buat apa-apa.
Siapa awak?
Awak pula siapa?
Jika tak bertenang, ia akan jadi lebih teruk.
Okey?
Kita perlu berpisah.
Saya rasa tak boleh.
Kenapa tidak?
Berhenti.
Berhenti!
Kenapa saya di sini?
Tempat apa ini?
Kita cuba lagi. Ikut saya.
Kita cuba lagi, okey?
Kepala saya…
Saya sangat dahaga.
Saya juga.
Perkara terakhir awak ingat?
Saya keluar rumah…
Saya patutnya jumpa suami saya.
Awak pula?
Saya keluar berjanji temu.
Tentu kita diberi ubat.
Bagaimana?
Saya tak tahu.
Rohypnol…
skopolamina, GHB.
GHB?
Untuk menundukkan mangsa.
Dadah atasi keinginan, buat awak macam zombi.
Awak takkan ingat apa-apa.
Bagaimana awak tahu?
Dalam dunia mana awak hidup?
Dadah ini diguna oleh…
Siapa?
Perogol.
Bertenang.
Awak rogol saya juga?
Saya tak buat apa-apa pun! Langsung tak!
Lepaskan saya!
Itu tanda jarum.
Awak beri saya sedatif.
- Jangan. - Lepaskan saya.
Kita dijahit bersama.
- Kenapa awak tak cakap apa-apa? - Untuk elak ini.
Bertenang.
Bertenang. Saya pasti ia hanya kulit.
Hanya?
Ya. Kita boleh potong benang dan takkan tinggalkan parut.
Kenapa mereka buat begini?
Mereka mahu wang tebusan?
Saya tak banyak wang.
Saya sejuk.
Jangan sentuh saya.
Saya cuma nak panaskan awak.
Dua lukisan itu sama.
Macam memandang kita.
Kita di mana sebenarnya?
Mungkin bilik hotel.
Rasanya tak.
Apa yang kita tahu?
Ada orang sedatif kita.
Tak tahu bila.
Kemudian terus sedatif kita...
ketika mereka jahit kita.
Kemudian bawa kita ke sini.
Atau jahit kita di sini.
Bertenang.
Bernafas.
Jangan ganggu saya.
Saya cuma nak bantu.
- Bertenang. - Biar saya jelaskan.
Sehingga terbukti sebaliknya, awak suspek utama saya.
- Itu melampau. - Hal yang jadi ini melampau.
Hal yang jadi kepada kita.
Macam mana nak pastikan
bukan awak yang rancang semua ini?
Saya tak perlu guna dadah untuk tiduri wanita.
Kita tak tahu hari siang atau malam.
Mereka ambil semuanya.
Pakaian…
Jam…
Telefon bimbit.
Mereka tinggalkan subang.
Apa?
Kenapa?
Ini bukan milik saya!
- Siapa punya? - Manalah saya tahu.
Menjijikkan.
Ya, Tuhanku!
Habislah kita.
Tak guna, jijiknya. Tolonglah...
Ada telefon di atas meja.
Boleh minta bantuan.
Takkan berjaya.
Kenapa tidak?
Penculik tak tinggalkan telefon.
Dengar sini,
mungkinkah teman lelaki awak buat begini?
Jenis yang berdendam?
Saya dah berkahwin.
Macam saya cakap.
Jangan ganggu saya.
Saya pergi jika mahu.
Angin saya tak baik.
Saya ketawa untuk elak menangis.
Pasti ada penjelasan.
Mari kita fikir.
Kenapa mereka nak buat begini?
Kita ada kaitan?
- Mana awak tinggal? - Dekat zon industri.
Saya agak jauh dari awak.
- Saya di Taman Augusta. - Dah agak.
- Ada adik-beradik? - Tak.
Anak tunggal. Awak?
- Saya yatim piatu. - Maaf.
Kerja mana?
Di pelabuhan.
Saya kerja di kedai pakaian.
Pernah bekerja.
Berapa umur awak?
Tiga puluh lapan.
Awak pula?
Tiga puluh tiga.
Saya ke sekolah awam awak tentu swasta.
Kita langsung tiada persamaan.
Alat kawalan jauh?
Ada kamera di sini.
Kita sedang dirakam.
Di mana?
Saya tak tahu.
Kita perlu pisahkan diri.
Tapi saya tak tahu caranya.
Bunyi pintu ditutup.
Kita di mana?
Anjing.
Dekat tempat kurungan anjing?
Telefon itu.
Kita perlu bangun minta bantuan.
Tak ada gunanya.
Kita perlu cuba.
Okey. Kita akan bangun.
Tentu menyakitkan.
Apa awak buat?
Bukan begitu.
Biar saya buat.
Mula-mula, kita cuba sampai ke tepi katil.
Ikut cakap saya.
Saya akan naik ke atas awak, okey?
Sekarang kita duduk sikit.
Ayuh.
Sekarang, bagaimana nak diri?
Nama saya David.
Sara.
- Saya sebut "sekarang", kita diri. - Okey.
Satu, dua, sekarang!
Pegang kuat!
Saya kata pegang kuat-kuat!
Saya tak ada kekuatan, bodoh!
- Jaga mulut! - Kenapa? Nak pukul saya?
Maafkan saya. Ia menyakitkan.
Kita tak boleh berjalan pun.
Ayuh, kita cuba lagi.
Okey?
Saya akan pegang pinggang awak.
Okey.
Ayuh.
Satu...
Dua, tiga!
Jangan pandang saya begitu.
Dalam kiraan tiga, langkah ke meja. Ayuh.
Satu, dua, langkah.
Tiada nada.
Jangan minum!
Saya haus!
Awak tahu, bukan?
Minum.
Ayuh. Saya nak tahu lokasi kita.
Tak guna.
Lepaskan saya.
Tolong! Tolong! Ada sesiapa di luar?
Kami perlukan bantuan!
Bertenang.
- Tolong! Lepaskan saya! - Tenang.
Bertenang.
Saya dijahit dengan orang asing.
Di tempat asing dan saya mungkin dirogol.
- Bukan saya buat. - Bagaimana awak tahu?
- Saya tak ingat apa-apa. - Saya bukan perogol.
Saya minta maaf.
Saya tak tahan lagi.
Jika nak keluar dari sini, ikut cakap saya, kita perlu bertenang.
Bertenang.
Lebih memburukkan keadaan...
Apa?
Saya juga, saya pun…
Saya juga perlu...
Apa kita nak buat?
Tentu itu tandas.
Ayuh.
Bagaimana jika ada orang di sana?
Kita akan tahu nanti.
Tak guna.
Saya tak pernah rasa sebegini aib.
Saya harap boleh cakap perkara sama.
Malunya saya.
Tutup mata awak.
Kita duduk sama-sama.
Dah.
Kita boleh berdiri.
Satu, dua, diri.
Saya tak tahu macam mana…
Duduk.
Betul.
Duduk. Okey.
Sekejap. Saya rapatkan kaki.
- Satu. - Dua.
Dua. Duduk.
Tunggu. Sekejap.
Kita akan laluinya. Faham?
Saya tak pasti.
Fikirkan orang yang menunggu awak.
Tiada sesiapa.
Suami awak?
Betul, suami saya.
Saya dah selesai.
Mari bangun.
Diri.
Awak pula? Ada orang tunggu awak?
Goldie...
anjing saya.
Kenapa?
Dah lama sendirian, tentu ia takut.
Betul.
Ia menemani saya.
Anjing lebih baik daripada orang.
Ia jaga awak, ia tak menilai orang.
Tak penting diri.
Pakai.
Tolonglah.
Saya takut gelap.
Bertenang.
Saya juga.
Saya rasa ada orang di sini.
Siapa?
Di mana? Bagaimana?
Saya tak tahu…
Pil itu.
Tadi tak ada.
Kita tak perasan.
Tak, memang tak ada.
- Ada orang masukkah? - Ya.
Hati-hati, apa awak buat?
Ada orang masuk.
- Ya, Tuhan. - Apa?
- Tak guna. - Kenapa?
Sakitkah?
Tak.
Kepala saya sakit.
Ubat tahan sakit.
Nah.
Bagus.
Awak bagaimana?
Pelik awak tak mahu. Kepala awak juga sakit.
Saya ada ulser.
Mudahnya.
Awak masih percaya saya dalangnya?
Entah, apa lagi boleh jadi?
Saya nak baring. Saya...
Kepala saya pening.
- Kita ke katil. - Okey.
Perlahan-lahan.
Telefon…
Hati-hati.
Tiada nada.
Duduk.
Beri saya subang itu.
Apa awak buat?
Saya pandai bertukang.
Kitab Bible.
Ada ayat bertanda di sini.
"Serigala tinggal bersama kambing,
harimau berbaring bersama kambing,
anak lembu dan singa bersama,
dan seorang budak menggembala ia."
Apa maknanya?
Tak tahu.
Bible lagi.
Bagus, kita perlu banyak bantuan untuk keluar.
Ia serupa.
Ada benda jatuh darinya.
"Rita."
Siapa Rita?
Saya tak tahu.
Saya ada gambar di tempat yang sama.
Dulu saya belajar di Perancis.
Saya pernah ke sana sekali dengan kawan.
Saya takkan lupa penerbangannya. Ngeri.
Rasa macam roller-coaster.
Muka dia macam biasa nampak?
Tak.
Ikut saya ke gambar itu.
Mari bangun.
- Satu, dua, tiga. - Apa?
Diri.
- Ikut saya. - Hati-hati.
Apa itu?
Tentu ada lagi.
Bagaimana awak tahu?
- Tentu mereka perdaya kita. - Apa kerja awak?
Sekarang ada nada.
Telefon polis.
- Polis? - Ya.
Awak tak nak kita hubungi polis?
Ia tersekat.
Rekuem Mozart.
Rekuem kegemarannya.
Apa yang berlaku?
Maafkan saya.
Memang dia.
Mario.
Suami saya.
Apa maksud awak?
Dia seorang yang terkenal.
Sains dan falsafah yang tepat.
Dia habiskan hidupnya kaji nombor itu.
Dia taasub dengan nombor dua.
Dua?
Apa yang takjubnya?
Nombor perdana paling kecil.
Satu-satunya nombor perdana genap.
Ia asas untuk sistem binari.
Nombor tunggal yang beri jawapan sama jika ditambah,
didarab dan dikuasadua dengan nombornya.
Ia nombor kedua Motzkin.
Plato, Pythagoras, mereka tahu betapa pentingnya ia.
Sifat keduaannya.
Asas simetri dua hala.
Kedua-dua bahagian otak.
Ying, Yang, perempuan, lelaki.
- Badan, roh. - Tak sangka awak bijak.
Saya tak.
Tapi saya dah lama bersama Mario.
Kenapa dia nak buat begini?
Dia yakin saya ada hubungan sulit.
Dia boleh jadi kejam.
Tapi tindakan begini memang gila.
Awak kata dia kuat cemburu...
letak awak di katil dan jahit dengan lelaki lain?
Dua Bible yang serupa.
Dua gambar yang serupa.
Muzik kegemaran dia apabila dail nombor dua.
Dua minggu lalu, dia pergi sebab...
dia yakin saya ada kekasih.
Awak curang dengan dia?
- Jika ini suami awak... - Tak, saya tak curang.
Yalah.
Saya dapat mesej daripada dia katanya nak berbincang.
Tapi tak ingat di mana dia nak jumpa.
Mungkin sebab itu dia bawa awak ke sini!
- Dia nak pengakuan! - Awak pula?
Kenapa dia bawa awak ke sini?
- Saya pun nak tahu! - Apa rahsia awak?
Ini bukan tentang saya!
Muka dan kulit awak terjaga rapi,
kulit warna perang yang sempurna...
Minyak wangi awak yang kuat, minyak wangi tiruan Don Juan.
Awak gigolo?
Peneman.
Pelacur?
- Ini tiada kaitan dengan kerja saya. - Ada.
Awak yang kata.
Suami salah seorang klien awak
mungkin nak kenakan awak kerana meniduri isterinya.
Janji temu saya selamat, semuanya diuruskan.
Janji temu?
- Ya. - Yalah itu!
Awak tak masuk akal. Jika sebab saya, kenapa awak di sini?
Adakah dia sanggup bunuh awak?
Sumpah, kita akan keluar dari sini.
Diri.
Ayuh.
Apa awak buat?
Tiada apa kita boleh buat.
Ia keluli. Berperisai.
Hanya boleh dibuka dari luar.
Awak bunyinya macam pakar.
Adalah kerja saya dulu.
Bagus, saya bersama penjenayah.
Jelas sekali hidup awak mudah.
Kenapa cakap begitu?
Wanita muda kahwini lelaki tua
ada lelaki yang sara dia...
Sentiasa nak dijaga dan dilindungi.
- Sial! - Tolong saya.
Beberapa perkahwinan saya sebelum ini gagal.
Tolong saya.
Ayuh.
Kita cuba buka tingkap.
Angkat!
Kita di mana sebenarnya?
- Awak bau pelarut? - Ya.
Kilang cat.
Ada satu dekat tanah perkuburan.
Tapi itu jauh dari bandar.
Anjing.
- Okey? - Awak tak nampak?
Tak guna.
Tiada siapa boleh bantu, kita entah di mana.
Jika kita terpisah, kita boleh keluar melalui tingkap.
Tapi melekat begini mustahil.
Lagipun, kita dalam keadaan lemah.
Tolonglah.
Kita perlu potong jahitan.
Ayuh.
Awak cari apa?
Sesuatu untuk memotong.
Itu darah kita?
Tak guna, mereka potong kita.
Sial...
Jangan pegang!
Kita perlu potong jahitan.
Jangan!
Tiada cara lain. Kita perlu…
Kita perlu buat.
Tangan awak menggigil.
Buang cermin itu!
Betul, awak buat.
Awak buat.
Awak boleh buat.
Awak buat...
dengan baik.
Mereka jahit kita daging ke daging.
Mereka keluarkan sekeping kulit.
Celaka!
Memang celaka!
Celaka!
Aku sumpah akan bunuh kau!
Aku akan bunuh kau!
Celaka.
Saya…
Saya nak baring.
Saya pun.
Ya.
Sekejap...
SE REPULEN
Kenapa?
Saya dah mula ingat.
Dua hari lepas,
seorang lelaki tawar saya duit untuk meniduri isterinya.
Jari dia menarik perhatian saya.
Dia asyik usap kukunya dengan hujung jarinya.
Awak dah mula ingat?
Ya.
Atau awak tipu saya selama ini?
Curiga lagi.
Saya ada masalah.
Kadangkala, kita rasa wajib buat…
sesetengah perkara.
Apa awak cuba katakan?
Awak kata suami awak jauh lebih tua.
Siapa nama lelaki itu?
Saya tak ingat.
Saya…
Saya sangka nak saya sertai dia tiduri isterinya.
Bagaimana orangnya?
Suasana di bar gelap dan saya banyak minum.
Bagaimana orangnya?
Dalam 50-an.
Rambut putih dan berjanggut.
Pakai cermin mata?
Ya.
Ya, cermin mata asetat besar.
Itu dia.
Ramai lelaki berambut putih dan berjanggut.
Dia suami saya.
Dia nak bunuh saya.
Saya…
Saya cuma perlu meniduri isterinya. Tak sangka dia segila ini.
Tak siapa pernah tawar sebanyak itu.
Lapan ribu.
Wang yang banyak.
Sangat banyak.
- Tak guna! - Sara…
Sara!
Bertenang.
Dengar cakap saya.
Dia janji takkan ada keganasan.
Takkan. Saya sumpah…
Saya takkan...
- Percayalah. - Awak menjijikkan.
Saya banyak hutang, satu kad bayar hutang lain.
Bank tak mahu tahu masalah awak…
dan pemiutang muncul. Awak terdesak.
Sara…
Awak perlu percaya saya, saya tak pernah sakiti sesiapa.
Pandang saya.
Sara, saya tak mampu sakiti awak.
Pandang saya.
Saya…
Saya minta maaf.
Sungguh.
Saya cuma…
Bertenang!
Jangan gerak!
Jangan.
Ayuh.
Satu-satunya peluang kita ialah rundingan.
- Bagaimana? - Saya tak tahu.
Saya akan fikirkan.
Cepat.
Tak guna.
Bagaimana sekarang?
Mario tak boleh diajak berunding.
Kita mesti bertenang.
Okey?
Cepat.
Serah kepada saya.
Saya tahu cara cakap dengan dia.
Tegas, bertenang dan jangan sesekali naikkan suara.
Okey.
Helo kamu berdua.
Awak suka bilik itu?
Kenapa awak buat begini?
Tolonglah, lepaskan kami.
Bertenang.
Kenapa awak buat begini?
Awak memang bangsat!
Awak tak celaka, tak guna!
Memang celaka awak dan keluarga awak, bangsat!
Saya minta maaf.
Saya tak dapat kawal diri.
Bukan dia.
Apa?
Bukan suami saya.
- Ya. - Tak.
Dia yang beri duit.
- Suara diubah, sebab itu... - Tak.
Saya pasti bukan dia.
- Jadi siapa? - Saya tak tahu.
Sara…
Sara, fikir. Awak ada musuh?
- Tak tahu. - Kenalan dari kolej?
Pelajar, bekas pelajar.
Suami awak jenis angkuh.
Pasti ramai musuh.
Saya tak tahu.
Cuba ingat, Sara. Fikir!
Tengok gambar ini.
Tengok gambar.
Ada kaitan apa-apa dengan Rita?
Subang itu.
Subang yang saya pakai.
Siapa Rita?
- Tak tahu. - Fikir.
- Siapa Rita? - Tak tahu.
Mungkin kawan suami awak, saudara-mara.
Sara, fikir. Cuba ingat.
Cuba ingat.
Sara.
Sara. Awak okey?
Bertenang.
Mari.
Bernafas.
Bernafas. Bertenang.
Mari kita baring.
Jangan fikir apa-apa.
Biar otak kita berehat.
Bernafas.
Saya tak suka naik pesawat.
Apabila saya naik pesawat, saya selalu tutup mata.
Lalu, bernafas dalam-dalam.
Kira sampai sepuluh.
Hembus nafas.
Jika keadaan gelora, saya fikirkan aktiviti saya nak buat apabila mendarat.
Saya tahu apa saya nak buat jika kita keluar dari sini.
Awak tahu?
Saya nak minta cerai.
Awak masih rasa angkara dia?
Saya tak tahu, tapi…
bukan suara dia.
Kenapa awak kahwini lelaki begitu?
Ketika mula bercinta dengan Mario,
ayah saya baru meninggal dunia.
Dia buat saya rasa selamat.
Kemudian dia mula cemburu.
Dia berkurung sepanjang hari di pejabatnya.
Jarang bercakap dengan saya.
Dia naik angin.
Tapi saya tak pernah pertahankan diri sebab…
Saya pengecut.
Awak sangat berani.
Apa?
Jelas sekali.
Tolonglah.
Dia pukul awak?
Si bedebah!
Dia sekat semua kad kredit saya.
Saya tiada duit.
Awak wanita yang tahan bersendirian.
Dari mana datangnya itu?
Tak. Saya bukan mengadili awak.
Saya…
Saya tak tahan rasa sunyi.
Saya benci.
Saya membesar di rumah anak angkat.
Nasib ada Goldie.
Ya.
Ia sangat berterima kasih.
Ia juga ditinggalkan.
Ketika kecil,
saya cemburu mereka yang ada adik-beradik.
Saya juga.
Rasa lebih baik?
Jika tak keluar dari sini, kita akan mati.
Luka akan dijangkiti dan badan kita akan saling menolak.
Melainkan jenis darah kita sama.
Awak bertuah, saya penderma sejagat.
Saya juga.
Sini, di sini.
Kotak apa itu?
Ia hangat.
Ada apa di dalam?
Tak. Jangan sentuh.
Jelas sekali dia nak main-mainkan kita.
Okey.
Mari bermain.
- Awak tentu tak percaya. - Kenapa?
Lasagna?
Kegemaran saya.
Saya suka pai Shepherd.
Tak. Apa awak buat?
- Saya lapar. - Jika diracun?
Jika mati pun, setidaknya perut kenyang,
Bagaimana awak tahu tentang kamera?
Saya dah cakap.
Cakap jujur.
Alat kawalan jauh itu mengaktifkan kamera dari jauh.
Bagaimana awak tahu?
Kadangkala saya pasang kamera di tempat janji temu.
Kenapa?
Saya guna video untuk ugut klien saya.
- Apa ini? Dah gila? - Jijik!
Apa bezanya?
Awak bersubahat!
Saya cakap benar supaya awak percaya saya.
- Saya perlu ruang! - Kita dijahit.
Apa yang awak tak faham?
Mario, cukup!
Mario, awak dengar?
Betul kata awak! Awak gembira?
Saya curang dengan awak!
Saya curang dengan awak, Mario!
Sepanjang masa!
Dia tak mahu kita bercium.
Apa?
Tadi lampu terpadam juga semasa kita bercium.
Cukup!
Di sini kamu ikut cakap saya, faham?
Cukup.
- Pintu terbuka. - Cukup!
Hentikan!
Lelaki yang beri saya duit.
Dia menyamar jadi suami saya.
Dia nak jumpa di stesen lama.
- Jom. - Kita lari.
Dia dah mati?
Tak tahu.
Tunggu.
Ibu muda melahirkan anak kembar Siam berbeza jantina.
Satu-satunya kes yang diketahui di dunia.
Kembar siam akan dijaga pusat kebajikan.
Bapanya didiagnosis dengan skizofrenia paranoid.
Ibu kembar meninggal dunia selepas melahirkan anak.
- Ibu. - Ibu.
Awak cam dia?
Rita.
Saya tipu awak...
umur saya bukan 33 tahun.
Pada 4 Mei,
saya berusia 38 tahun.
Pada 4 Mei…
Saya lahir di Laora de la Caridad.
Saya lahir di klinik Santa Marta.
Mereka palsukan sijil kelahiran.
Saya ada...
parut.
Di mana?
- Berundur. - Ya.
Saya ingatkan hujan.
Ini tingkat bawah.
Boleh keluar ikut tingkap, kita selamat!
Apa yang berlaku?
Lukisan rupanya.
Semuanya palsu.
Tunggu...
saya sesak nafas.
Jangan, bernafas.
Bernafas.
Bernafas. Tidak.
Kita tak boleh putus asa.
Bernafas.
Tolonglah bernafas.
Saya tak boleh.
Mari.
Tunggu, bernafas.
Ya, Tuhan, ia dijahit bersama.
Pistol Beretta.
Apa?
Ia milik saya.
Kenapa awak ada pistol?
Bukan lelaki saja suka senjata.
Saya tak suka.
Saya guna apabila jumpa Mario.
Bila awak nak beritahu saya?
Untuk apa?
Sara, tolong letak pistol.
Letak.
Untuk persediaan.
Mario…
Dia suami awak?
Awakkah?
Saya tak tahu.
Saya orangnya.
Saya jumpa dia semasa mencari Sara.
Saya siasat.
Lalu saya dapat tahu.
Apabila saya tahu dua adalah kunci segala-galanya,
saya tahu saya perlu bawa kamu kembali bersama.
Kamu akan tinggal di sini
dengan saya.
Adik-beradik Bunker tak pernah rasa sunyi.
Mereka berkahwin.
Jumlah anak mereka 23 orang.
Saya buat demi kebaikan kamu.
- Mari kita ke pintu. - Ya.
Awak secantik Rita.
Jangan dekat.
Kamu takkan tergamak tembak bapa kamu.
- Sara. - David.
Awak okey?
Awak?
- Saya tak boleh gerak. - Apa?
Kaki saya.
Awak perlu cari bantuan.
Saya takkan bertahan lama.
Bagaimana?
- Pembuka surat! - Ya.
Cepat.
Rapat lagi.
Dapat.
Cepat.
- Pisah daripada saya. - Apa?
Kita takkan ke mana-mana begini.
- Cepat. - Tak boleh.
Buat.
Jika tidak, kita berdua akan mati.
Buat.
Tak boleh.
Tak boleh potong.
Teruskan.
Bertahan, tolonglah.
Saya akan tunggu gelora berlalu.
Saya cari bantuan.
Sara.
Jika berpisah, kamu lemah.
Bersama, kamu sempurna.
Adik-beradik Bunker menjalani kehidupan penuh.
Mula-mula, seorang mati.
Dua jam kemudian, saudara kembarnya.
Kamu takkan ke mana-mana.
FILEM OLEH MAR TARGARONA
DUA
Terjemahan sari kata oleh Farhana Mohsin