Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(ULULATI)
- Non ci siamo allontanati troppo? - Dai, è l'ultima casa.
Lì non ci voglio entrare, ci abita un tipo strano.
(Bambina) Suono io.
Aah!
"Anvedi"! Come vi siete conciati?
- Dolcetto o scherzetto? - Dolcetto, grazie.
"Daje", scherzo! Entrate, sono pieno di dolci.
Forza, qua paga tutto Nando. Daje, entra.
Vi piace la paura? Voi sapete che è la paura?
Quella vera, quella che arriva quando meno te lo aspetti?
Questa! Una cartella di Equitalia non rateizzabile!
- Altro che paura, terrore! - Dai, nonno...
Siete piccoli per questo panico.
Ora vi racconto una storia vera di paura, altro che Halloween.
Sono fatti successi per davvero. Forza, sedetevi, vi faccio cacare sotto.
C'era una volta un gatto.
- Il gatto con gli stivali? - No!
Un gatto speciale, ma senza stivali. Fatemi dire!
Questo gatto aveva un padrone.
(Nando) Erano inseparabili.
<Passavano le notti a guardare i tetti, le stelle...
<Insomma, "due palle"!
<Finché una volta...
Ciao.
- E tu chi sei, bel micetto? - Cagliostro, torna qui!
Scusa...
Non ti preoccupare, non mi dà fastidio.
lo mi chiamo Luna.
Che bel nome!
- lo sono... - (Luna) Adalberto.
È che seguiamo lo stesso corso, ti ho visto a lezione.
(Adalberto) Ah.
- Ehm... Scendo a riprenderlo. - Se vuoi, te lo porto su io.
Ma è una storia d'amore. L'amore non fa paura.
Lo fa, lo fa.
L'amore è come Halloween.
Prima c'è il dolcetto, poi lo scherzetto.
Amore! La cena è quasi pronta.
Intanto ci facciamo un aperitivo.
Allora...
- Limone o senza? - Stasera preferisco non bere.
Vabbè, doppio per me.
- Adalberto. - Grazie.
Che c'è?
È un test di gravidanza?
È positivo?
Oh, Gesù!
- Com'è potuto succedere? - Secondo te?
Vedi che c'è la paura? Adalberto si era preso uno spavento!
Mica perché non voleva il pupo, ma aveva un segretuccio non indifferente.
Era uno di quei momenti in cui un uomo sente il bisogno di sfogarsi
con una voce amica.
Che casino che ho combinato!
Credevo che per me fosse impossibile avere figli.
Improbabile, mica impossibile.
- Il gatto parla? - Te l'ho detto, è un gatto speciale.
Non ha gli stivali, ma parla. Fammi dire!
Il bambino nascerà come lei o come me?
Se nasce come me, è un bel problema. Tra nove mesi che le dico?
Quali nove mesi? Le gravidanze di quelli come noi durano molto poco.
"Poco" quanto?
Poco! A giudicare dalla pancia di Luna, tre o quattro...
- Tre o quattro mesi? - No, tre o quattro giorni.
Oddio... E io ora come faccio?
Devi tornare al castello e parlare con Sirio.
- (Cagliostro) È l'unico che può aiutarti. - Giusto! Sirio!
- Parto subito. - Non penserai mica di lasciare Luna qui?
No, certo.
- Come faccio a portarla dai miei? - Non hai alternative.
Vai, toccata e fuga. Tutto il resto è peggio.
(Cagliostro) Torna presto, eh.
Se torni...
- Bell'amico che sei! - (Cagliostro) Miao.
- Con chi parli? - Eh?
Quale amico?
No, "amicio", è il gatto che scappa sempre.
- Senti, ti vorrei presentare i miei. - Vuoi dire loro del bambino?
No! Intanto vi conoscete, poi piano piano capiamo come dirglielo.
Sarà già difficile farti accettare.
Per il conte e la contessa non sono abbastanza?
No, amore, sono loro che sono impossibili,
attaccati alle loro tradizioni, chiusi, intolleranti.
Il tempo di una cena e ce ne andiamo.
Va bene. Se proprio devi, facciamolo.
Mi hai messo un'ansia...
- Ne parli come se fossero dei mostri! - Sì...
(SQUILLI DEL TELEFONO)
Chi è?
Ah, sei tu.
(Salmetta) Telefono!
Salmetta! Quante volte ti ho detto di non svegliarmi così di soprassalto?
Non mostrare i denti a tuo padre, chiaro?
- (Vladimiro) Chi è? - Tuo figlio.
lih!
Adalberto! Cucciolo di papà!
Sapessi quanto mi manchi...
Quanto ci manchi!
Ascolta... ho un problema.
Dillo al tuo papà, che si risolve il problema.
Mi sono fidanzato.
- È meraviglioso! - Con un'umana.
Papà, ci sei?
Tua madre non sarà contenta che ti sei fidanzato con un'umana.
È per questo che ho chiamato te. Stasera vengo a cena con lei.
- Vieni qui con lei? - (Adalberto) Sì...
Non dovremmo farci... riconoscere.
Capito? La prepari tu mamma?
- La preparo io mamma? Dici? - Eh.
- Va bene. - (Adalberto) Grazie.
Lo sapevo che potevo contare su di te.
- Tranquillo, ci penso io. - (Adalberto) A stasera, ciao.
Adesso chi glielo dice alla mamma?
- Salmetta! - (Salmetta) Sì?
Tesoro...
- Faresti un piccolo favore al tuo papà? - Ma certo, papà.
Glielo dico io a mamma.
Cavallo mangia pedone.
Uh...
Come pensi che l'abbia presa tua sorella?
Beh... Brutto.
- Dici? - Eeh!
Però forse l'ha presa bene, perché ancora non ho sentito urlare.
- (Brunilde) Vladimiro! - Appunto.
Ah, te ne stai qui a giocare a scacchi
mentre tuo figlio ci sta portando a casa un'um...
"Umana"?
Adesso, Brunilde, non drammatizzare, dai.
Adalberto è ancora cucciolo, magari ci gioca un po' e poi si stufa.
- Se non si stufa? - Esatto.
Se non si stufa? Non ci è bastato quello che le um...
- "Umane". - Hanno fatto a zio Nanni?
- Eh? - Guarda che non è colpa delle donne.
Quel gattaccio di Cagliostro gli ha mangiato il cervello.
Aah! Cervello! Uuh!
Non usare quella parola con la "C" davanti a lui, lo fai soffrire.
Eh!
Scusate, "l'organo più importante".
Però diciamola tutta.
Quando abbiamo fatto il trasloco, tu hai detto: "Smontiamo lo zio, è più comodo."
Hai preso l'organo più importante e lo hai messo dentro una ciotola.
(Vladimiro) È chiaro che il povero micino si è confuso.
- Era una scatola. - (Vladimiro) Sembrava una ciotola.
- (Brunilde) Chiusa. - Comunque, Adalberto torna senza gatto.
Vladimiro, mi fai impazzire! Il problema non è il felino, è l'um...
"Umana"?
Non dovevi permettergli di andare a studiare in città.
Vedi che succede a dargliele tutte vinte?
lo dico, che cosa ti ha detto il cervello?
Aah! Grr!
- Aah! Cervello! - Scusa, scusa!
- (Brunilde) Tesoro, scusa. - Brunilde, che cosa dovevo fare?
Adalberto non ama il nostro stile di vita.
Per lui addirittura ho smesso di bere il... sangue.
Non potevamo tenerlo con noi per sempre.
Invece io sì?
lo devo restare murata qui per sempre perché sono femmina?
(Vladimiro) No, Salmetta, è perché tu non ti sai comportare.
Oggi come oggi noi mostri dobbiamo nasconderci.
Se mordi qualcuno, fai una magia
oppure sei un po' diverso come lo zio Nanni,
quelli ti riprendono subito con il telefonino,
ti sbattono sui social e addio pace.
Per favore, adesso lasciaci finire di parlare e vai in cripta.
- Quella ragazzina è insopportabile. - Ah, beh... la preadolescenza.
Eh, ma 200 anni di preadolescenza...
lo però ti avevo avvertito di non vampirizzare una dodicenne.
Adesso guarda in che situazione ci troviamo.
Con una figlia in piena tempesta ormonale per l'eternità.
Pensa che palle!
Per colpa vostra io non ho ancora dato il mio primo morso.
- (insieme) Cripta! - Mmh...
- Ah, sono esausto... - Con tuo figlio che pensi di fare?
- Ehm, che... - Con tuo figlio, dico.
Per farlo contento, secondo te, dovremmo fingere di essere um...
"Umani"?
Ma sì, dai.
No! Cribbio!
- Brunilde... - Sei tu che mi provochi!
Aah!
Sì, sono io!
Ti chiedo venia.
Brunilde, tesoro, credimi, dobbiamo assecondare Adalberto
o rischiamo di non vederlo mai più!
"Jamais"!
(Luna) Incredibile.
Pochi mesi fa non immaginavo che avremmo avuto una famiglia tutta nostra.
Già, neanche io.
Sono contenta di come hai preso la notizia.
Avevo una paura...
- Attento, c'è un banco di nebbia. - Tranquilla, conosco la strada a memoria.
In questo punto la nebbia c'è sempre, anche d'estate.
(Luna) Il GPS non funziona.
Dove vivono i miei non funziona niente.
Internet, cellulare, GPS... Niente di niente.
- Infatti questo al castello non ti serve. - Se uno non sa la strada, come fa?
Non fa, infatti non ci viene mai nessuno.
È come se questo posto... non esistesse.
Eccoci qua.
Quando dicevi "castello", intendevi proprio un castello!
Già.
"Casa, dolce casa".
Speriamo bene.
- (Adalberto) Zio! - Oh! Grr!
Aah, brr!
(Nanni) Ooh!
Tranquillo!
Lei è Luna, sta con me.
- È una donna. - Eh!
Ma è buona.
Lo zio ha avuto una brutta esperienza con le donne.
- È rimasto traumatizzato. - Povero.
- Eh... - Zio, pensa tu alla macchina.
- Che fa? - Pensa.
No, basta pensare!
Lo zio ha avuto anche un grave incidente alla testa.
- Da allora prende tutto alla lettera. - Molto piacere.
Ma che meraviglia! Benvenuti!
Tesoro, bentornato a casa.
- Mamma, papà, lei è Luna. - Quale onore, Luna.
Eravamo ansiosi di conoscerti.
Lei è Salmetta, la mia sorellina.
- Mi chiamo Salma. - Salma! Che bel nome.
- Grazie. - Un piccolo omaggio per lei.
Che gentile! Cara, ma dacci del tu!
Com'è possibile? Erano freschi poco fa.
Non ti preoccupare, è il pensiero quello che conta.
- Andiamo a mangiare? Ho una fame... - A chi lo dici.
Prego.
- Papà. - Eh?
- La posso mordere? - Non ti azzardare!
Guarda che uno di questi giorni ti faccio limare i denti.
Andiamo, zio Nanni, "sursum corda".
Salmetta, smetti di chattare.
- Almeno a tavola stai con noi, grazie. - Sai che risate.
Non ho mai visto un telefono così. Che modello è?
La iSfera. Ne inventano una al giorno.
Ah, ho scordato una cosa in macchina.
- Che cosa? - Una cosa.
Voi intanto vi conoscete... Papà, posso stare tranquillo?
- Vai tranquillissimo. - Iniziate pure.
Luna, visto che non ci conosciamo, posso fare la mamma curiosa?
No.
No, Salmetta, non c'è il primo, te l'ho già detto.
Mangiamo solo gulasch oggi.
Ma certo, puoi chiedermi quello che vuoi.
Sirio, ho una domanda per te:
la mia fidanzata umana aspetta un bambino.
Nascerà come me o come lei?
(Sirio) lo rispondo a qualsiasi cosa, ma solo in rima e non in prosa.
Giusto, scusa.
Ehm...
Sirio, Sirio delle mie brame, ti pongo un quesito sul mio legame.
Mi devi svelare il metodo arcano perché il bambino ci nasca umano.
(Sirio) Se il tuo quesito vuoi soddisfare, la password magica mi devi dare.
- Hanno messo la password? - (Sirio) Sì.
Ehm... La data di nascita di papà?
- (Sirio) Vai con papà. - Proviamo.
Due, 11, 1431.
- (Sirio) Errore! - Merda!
(Sirio) Altri due tentativi puoi azzardare, dopo di che mi dovrò bloccare.
Ti sei laureata con lode? Ma che brava!
- I tuoi genitori di cosa si occupano? - lo sono orfana.
- Oh. - Oh.
Preferirei non parlarne, i miei sono morti quando ero piccola.
- Beata te. - Salmetta! Andiamo, su, per favore.
La piccola non ha tutti i torti, sai?
Intende dire che Luna può fare tutto ciò che vuole
senza rendere conto a nessuno.
Se sparisse, nessuno la cercherebbe, nessuno ne soffrirebbe.
Brunilde, che discorsi fai? Significa che ora Luna deve sparire?
No! Dicevo così per dire! Una mera ipotesi!
Mera!
- La data di nascita di mamma? - (Sirio) Mah.
Undici, tre, 1390.
- (Sirio) Mmh... No, errore. - Oddio.
(Sirio) Un'ultima volta puoi tentare, poi l'allarme farò scattare.
- Adalberto! - Oh, nonna! Sei tu!
- Che spavento. - Sembra che hai visto un fantasma.
- (Crisilde) Perdona la facezia. - Che ci fai qui?
Dormire non mi è dato.
Tra ricordi e pene sbiadite, vago raminga.
Allora... buon vagare ramingo, nonna.
(Crisilde) Al tramonto,
quando l'ultimo raggio di sole passa tra le grate della finestra,
sull'arazzo kazako affiorerà la combinazione che vai cercando.
La password! Grazie, no...
Nonna.
Mi tocca rimanere qui un altro giorno.
- Come faccio? - (Sirio) "Come faccio? "
Luna! Sei stata proprio una gran sorpresa.
E pensare che Adalberto non ci aveva detto niente, no?
Immagino che vi frequentiate da pochissimo.
Beh, non proprio. Dall'inizio del Master.
Ah, due anni.
Quindi è una cosa seria! Ah!
Non è niente.
Degli accumuli di tensione che spesso portano al corto circuito.
- Luna, mi passeresti il sale? - Certo.
- (Luna) Oh! - Oddio!
Ti sei fatta male?
Scusate.
(Luna) Non so come ho fatto a mancare la sedia.
(Brunilde) Sono cose che capitano.
Dicevamo che con Adalberto è una storia seria.
Ma... vivete già insieme?
Praticamente sì.
- No! - Non so che mi è preso, perdonatemi.
(Luna) Stasera sono davvero un disastro. Se c'è uno straccio, pulisco tutto.
Non ti preoccupare, ci pensa lo zio Nanni.
- Ok. - Eh...
- Ci pensa dopo lo zio Nanni! - Dopo.
Tesoro, ti sto forse mettendo in imbarazzo con le mie domande?
No! Assolutamente! Non sono mai stata così imbranata.
Non potevo presentarmi peggio ai genitori del mio fidanzato.
(BRUNILDE RIDE)
Il tuo fidanzato! La tenerezza, eh?
Oh, come sei bella, Luna...
Grazie, Brunilde.
Basta con la vecchia!
La vecchia storia della suocera che fa il terzo grado, ecco.
La mia voce era strana, l'avete sentita anche voi?
- (insieme) No. - Sì.
- Anche lo zio Nanni dice... di no. - No.
- (Adalberto) Tutto bene qui? - Meravigliosamente.
Che bello vedervi tutti insieme.
- Uh! - (Adalberto) Sapete che penso?
- lo e Luna restiamo a dormire. - Che bella notizia!
Una gioia!
Bene, allora faccio preparare subito la stanza degli ospiti per la nostra Luna.
Questa è la mia stanza e quella è la tua.
Bene, passiamo questa bella serata separati.
Dai, Luna... Facciamo così.
Aspettiamo che tutti vadano a dormire e poi a mezzanotte vieni in camera mia.
- Ok? - Ok.
- Potevi anche chiedermelo. - È che li ho visti così contenti.
Non mi aspettavo che ti accogliessero così bene.
Non sono piaciuta a tua madre. Ho fatto una figura di merda dietro l'altra.
Amore, no.
Se non le piace qualcuno, te ne accorgi. Ti ha veramente accettata.
- Dici? - Fidati.
Bella, raffinata, innamorata
proprio come questa... bambolina.
(BRUNILDE CANTICCHIA)
Come tu hai trafitto il cuore di mio figlio, ora io trafiggerò il tuo.
No, Brunilde, non mi sembra una buona idea.
Se le facciamo del male, Adalberto non ce lo perdonerà mai.
Aah...
Ma...
Cerchiamo di non ripetere gli stessi errori.
Quali errori?
Quali? Quelli di intrometterci nelle storie di nostro figlio.
Sì, perché se tu non l'avessi fatto,
magari Adalberto starebbe ancora con la sua ex fidanzata
e oggi non ci troveremmo ad affrontare questa situazione.
- Parli forse di quella Daphne? - Parlo proprio di quella Daphne.
Ah. Secondo te, io mi sarei...
È un'idea strepitosa!
- Quale? - Daphne!
Ah...
- No! È una pessima idea, Daphne. - Sei un genio.
(Brunilde) Cara Daphne, Adalberto sarà così felice di rivederti.
Mi è dispiaciuto così tanto quando vi siete lasciati.
- (Daphne) Davvero? - Sì.
(Daphne) Quando stavo con Adalberto, mi hai reso la vita impossibile.
Mi sembrava che tu dicessi continuamente cose del tipo
"è una donna inconsistente", "c'è o non c'è, fa lo stesso".
Insomma, sono volate parole grosse.
Ma erano parole, sciocchezze... Incomprensioni, via.
- lo non ho mai avuto niente contro di te. - (Daphne) Ah.
Non avevi niente contro di me
quando mi hai regalato quella pianta carnivora?
Sai, a una donna come te una non sa mai che cosa regalare.
Mi è sembrata un'idea originale.
Sì, lo so, ho solo dimenticato di avvisarti di non toccarla.
Comunque, è un danno permanente.
Non mi stupirebbe, se tu fossi ancora alterata con noi.
(Daphne) lo tengo veramente ad Adalberto.
Se è stato un incidente, in fondo è scusabile.
Scusabile se c'è qualcuno che si scusa.
Tu pretenderesti le scuse da mia moglie? Scordatelo.
Mia moglie non ha mai, dico mai, chiesto scusa a nessuno.
Non credo che comincerà a farlo ora proprio con te.
Scusami, Daphne.
(Daphne) Bene, sono molto contenta che si sia tutto chiarito.
Adesso vado da Adalberto e me lo riprendo.
Domani quell'umana sarà soltanto un ricordo sbiadito.
Certo che questa è proprio senza dignità.
Non ho capito tu da che parte stai.
Da che parte sto? Dalla tua, scusa! Da quale parte potrei essere?
(DAPHNE CANTICCHIA)
(Daphne) Adalbertuccio!
(DAPHNE RIDACCHIA)
- Luna, è già mezzanotte? - (Daphne) Dimentica quell'umana.
Daphne? Oh, mio Dio, che ci fai qui?
(Daphne) Vuoi dirmi che non ti sono mancata?
Sei nuda? Daphne, no, non è la situazione.
(Daphne) Oh! Rilassati. Che c'è, non ti piaccio più?
- Mi sono anche rifatta. - No, davvero...
Ah, però.
- È una quarta? - (Daphne) Abbondante.
Ecco, i vestiti.
- (Daphne) Ma perché? - Cerca di capirmi.
- Tu per me sei stata molto importante. - (Daphne) Sì, vabbè...
Ora ho un'altra persona e non voglio tradirla.
- Eh? - (Daphne) Uffi, non è giusto.
Però adesso rivestiti e vai.
(Daphne) Se è quello che vuoi... lo farò per la tua felicità.
Ho sbagliato a fidarmi ancora di tua madre.
- Mia madre? - (Daphne) Sì.
(BUSSANO) (Luna) Adalberto!
(Daphne) Oh, oh...
- Vattene. - Come? Mi hai detto tu di venire qui.
- Sì, non dicevo a te. - E a chi?
Al raffreddore. Era un giochino che facevamo con lo zio Nanni.
"Vattene, raffreddore! "
(Adalberto) Qui è pieno di spifferi.
- E questi? - Che cosa?
- Di chi sono questi vestiti? - Miei.
- Tuoi? - Sì, li ho presi per te.
Visto che non te li ho ancora dati, tecnicamente sono miei.
Fammi capire, tu mi avresti preso dei vestiti da zoccola?
(Daphne) Zoccola ci sarai!
- Chi ha parlato? - lo!
- Mi alleno da ventriloquo. - Tu?
"Zoccola ci sarai".
- Perché "zoccola ci sarò"? - No, non lo sei.
- Potresti esserlo, se li indossassi. - Fammi capire.
- Trovi eccitanti dei vestiti del genere? - (Daphne) Ci puoi giurare, bella mia.
- "Ci puoi giurare, bella mia". - Basta. È la voce di una donna.
Quale donna? Sono io, non c'è nessuno.
"Sono io".
Adalberto, la porta si è aperta e chiusa da sola, l'hai vista anche tu?
- Ci sono gli spiriti? - Gli spifferi.
Te l'ho detto che mi sono raffreddato.
Adesso vogliamo credere al paranormale? Dai.
Tu controlla le finestre qui.
- lo vado a chiudere quelle di sotto. - Mi lasci qui?
No, tranquilla, torno subito.
Mamma, mettermi Daphne nel letto è stata davvero una bassezza.
Te l'avevo detto che non era una buona idea.
- Papà, tu lo sapevi? - Sì.
Basta. Vi giuro, se provate di nuovo a separarci, non mi vedrete più.
Dovete promettermi che non userete i vostri poteri su di lei.
- Promesso. - Mamma?
- Parola di strega. - Stai incrociando.
Oh, come siamo malfidati.
- Parola di strega. - Le gambe.
Parola di strega.
Adalberto, ascoltami, anche papà mi portava le ragazze a casa.
Sì, ma era per mangiarle, scusa. Era un mero rapporto alimentare.
Infatti non ti ho mai detto niente. Mica le presentava ai genitori!
- Tu non le conosci le um... - "Umane".
- Sono volgari, avide, bugiarde. - Luna non è così, lei è diversa.
- Mi ama per quello che sono. - Ah, sì? Quindi le hai detto chi sei?
No, ma che c'entra?
Tesoro, scusami, allora ha ragione la mamma.
Immagina se io non avessi saputo che lei è una strega
o lei non avesse saputo che io sono un vampiro.
Noi avremmo perso i momenti più belli della nostra vita.
Sotterrare insieme i cadaveri in giardino.
Passeggiate mano nella mano nei cimiteri.
Tuffi di notte nella palude piena di topi, di sanguisughe...
- "Quelle merveille"! - Amore mio, come sei romantico.
Adalberto, ti stai rovinando la vita, lo vuoi capire?
Ancora? lo non sono come voi.
- lo voglio vivere da umano. - Ma non lo sei.
- Quando ti agiti... - Mi agito perché voi mi fate agitare.
- Ormai posso gestire la situazione. - Sì.
In effetti dimostri un totale autocontrollo.
Adalberto, sei qui.
Se parlate, vi lascio soli.
- Sì. - No. Accomodati, cara.
Nella nostra famiglia non ci sono segreti.
Ammetto di aver avuto delle perplessità sulla vostra relazione,
ma Adalberto ci stava giusto giusto tranquillizzando.
- Sono contento che la vedi così. - La vedo.
No, è giusto.
Alle problematiche dei nostri figli bisogna sempre "prestare orecchio".
- "Prestare orecchio", ho capito. - Che...
Luna cara, quello che conta è il vostro amore.
Mi chiedevo, visto che praticamente convivete,
immagino che trascorriate tutto il tempo insieme.
- Sì. - Sempre sempre?
(Brunilde) Giorno e notte tutte le notti?
Sì, a parte una notte al mese.
Ah, una notte al mese. Dove va?
- Con i boy-scout. - Ah! Con i lupetti?
Quando era bambino con i lupetti, poi cambiano grado.
C'è una trasformazione "a mano a mano".
- (Adalberto) Scusate. - Dove va? Che gli è preso?
Niente, è sempre stato un ragazzo "lunatico".
(Luna) Adalberto!
- Sei proprio una strega. - Lo so.
- È per questo che mi ami. - Sì.
# Son le ragazze che prendono il sol
# Ma ce n'è una
# Che prende la luna
# Tintarella di luna
# Tintarella color latte
# Tutta notte stai sul tetto
# Sopra al tetto come i gatti
# E se c'è la luna piena
# Tu diventi candida #
Candida!
Amore, sei qui?
Tutto bene?
(Adalberto) Mi ha fatto male qualcosa che ho mangiato.
Così all'improvviso?
(Adalberto) Vai via, non voglio che mi vedi in questo stato.
Che dici? Perché hai chiuso a chiave? Aprimi.
# Tutta notte stai sul tetto #
Dove sei?
(ACQUA CHE SCORRE)
- Che ti fai la doccia? - (Adalberto) Una sciacquatina.
- Che è questa puzza? - (Adalberto) Sto male.
No, sembra tipo cane bagnato.
(Adalberto) Quale cane? Non c'è nessun cane.
Ma che voce hai?
Amore...
E che cazzo...
# Tintarella di luna
# Tintarella color latte
# Tutta notte stai sul tetto
# Sopra al tetto come i gatti
# E se c'è la luna piena #
- Vostro figlio è un lupo mannaro! - Un licantropo, per l'esattezza.
lo sono una strega.
Mio marito è un vampiro.
Spero vivamente che questo non comprometta i nostri rapporti.
Papà, adesso la posso mordere?
Ooh! Eeh!
Ok, le chiavi...
Oddio! Ti prego, parti.
(ULULA)
Dai!
Il telefono!
Non prende...
Aiuto, venite a salvarmi! Adalberto è un lupo mannaro!
La madre è una strega, il padre è un vampiro, sono tutti mostri!
(Luna) Cazzo, non prende!
Oddio... Oddio, che ho fatto?
Dov'è finita?
Amore, non avere paura.
Ehi? Amore?
- Che cosa avete fatto? - (Brunilde) Hai fatto tutto tu.
Quando si sveglia che le dico?
Mamma, non puoi fare un filtro per farle dimenticare ciò che ha visto?
Potrei, ma ci hai fatto promettere di non usare i nostri poteri su di lei.
- Parola di strega. - Posso dire una cosa?
lo penso che dovremmo aiutare Adalberto a tornare a vivere tra gli umani.
(Salmetta) Se è quello che vuole...
Grazie, sorellina. Da te non me l'aspettavo.
Figurati. Appena te ne vai, mi prendo la tua stanza e le tue cose.
- Ecco. - Figliolo, se ti ama, ti deve accettare.
No, noi dobbiamo accettarla.
Capito? Noi tutti dobbiamo accettarla.
Tesoro, credo che lo zio ti abbia preso in parola.
- Aah! - No, zio.
Qui non si accetta nessuno.
Adalberto...
Che succede? Perché siete tutti qui?
- (Luna) Ho urlato nel sonno? - No.
Ho fatto un sogno orribile.
- Un incubo, amore? - Sì.
Eravate tutti dei mostri
e tu un lupo mannaro ricoperto di peli e...
Ma allora tu...
E voi...
Su, poteva prenderla peggio.
(Adalberto) Amore, aspetta!
- Aspetta. lo sono sempre io. - "lo" chi? Sei un lupo mannaro!
Sì, è vero, avrei dovuto dirtelo, ma avevo paura di perderti.
- Ma dai? - Pensi che sia stato facile per me?
Fin da piccolo volevo essere un umano. Sai che infanzia ho avuto?
Gli altri bambini avevano i pidocchi, io avevo le pulci.
Avevo un'istruttrice tedesca: "Adalberto, sitz! Platz! "
Sai che vuol dire essere picchiato con un giornale arrotolato?
Poi sei arrivata tu e tutto è cambiato.
Mi bastava mantenere la calma e uscire quando c'era la luna piena.
Per la prima volta in vita mia, ero felice.
Mi fa piacere.
Sai che me ne frega dei tuoi problemi d'infanzia?
Se volevo un cane invece di un marito, mi prendevo un Chihuahua o un Labrador.
- Non mi hai lasciata libera di scegliere. - Amore.
- Ti ho portata qui per nostro figlio. - "Nostro figlio" cosa?
No... Mi vuoi dire che nascerà come te?
- (Luna) Oddio. - Che c'è?
La pancia. È cresciuta ancora? Com'è possibile?
Ah, è possibile.
È che le nostre gravidanze sono un po' più rapide.
- Che vuol dire "un po""? - Non lo so...
- All'incirca ti mancano... - Quanto?
Uno o due giorni.
Non ti agitare, è normale. Sei bella carica di ormoni, respira.
Certo, gli ormoni.
lo sto per partorire il figlio di un lupo mannaro
e sarei incazzata per gli ormoni?
No, ma c'è una soluzione.
Ti ho portata qui per chiedere aiuto a Sirio.
- Sirio? - Sì.
- (Luna) Chi è? - Lo specchio magico.
Ah, lo specchio magico. Sirio, lo specchio magico...
- Adalberto. - Eh.
Ma vaffanculo.
- Può dirci come farlo nascere umano. - Allora andiamo! Che aspettiamo?
C'è una misteriosa password che comparirà solo al tramonto.
Pure?
Aspettiamo questo cazzo di tramonto e poi me ne vado. Tra di noi è finita.
Quando avremo risolto tutto, vedrai il bambino un week-end sì e uno no
in presenza di una tata armata con pallottole d'argento.
Ci passerai gli alimenti.
(Adalberto) Amore... Non possiamo risolverla?
- lo ti amo ancora. - (Luna) No.
Non vi preoccupate. Stasera tolgo il disturbo e non mi vedrete più.
"Tutto è bene quel che finisce".
Luna, niente di personale,
ma il rapporto tra mostri e umani è sempre stato conflittuale.
Eh!
Per questo ci siamo rifugiati in questo modesto maniero irraggiungibile.
Tranquilli, nessuno saprà mai di voi.
(ROMBO DI MOTORE)
(CLACSON)
Questi chi sono?
- Salve a tutti. - Lei chi è?
- Sono il papà di Luana. - Chi è Luana?
Non erano morti?
- Sono cose che si dicono, no? - No!
Cornicioni Nando.
- Cornicioni Nando. - Ooh.
Tu invece devi essere Alberto.
Quanto sei bello! Finalmente ti conosco.
- Quello che c'ha? - Lo zio ha subìto un grave danno...
All'organo più importante.
- No. - Eh.
- Gliene è rimasto meno di metà. - "Mortacci"!
Eh...
Vabbè, andiamo avanti. Cornicioni Nando.
Conte Vladimiro dell'Oscuro Supplizio.
Questa è la mia consorte,
Donna Brunilde Vega de la Muerte Dolorosa, contessa di Valacchia e di Moldavia
e il fratello Giovanni Tenorio, marchese del Sepolcro Sconsacrato.
"Me cojoni".
Non farti intimidire, noi i titoli ce li abbiamo in banca.
- Mia moglie Stella. - Scusatemi, come avete fatto a trovarci?
Tecnologia militare.
Questo parla direttamente con il satellite, altro che tralicci.
Con questo so sempre dove stanno tutti, dipendenti e famiglia.
Sono sempre reperibile e così la mia squadra. Pure ora sanno dove sono.
Scusate l'improvvisata.
Abbiamo solo questa, giusto per non venire a mani vuote.
Comunque è una signora bottiglia, sono sempre "du' piotte".
"Piotte"?
Mentre la stappate, noi facciamo due chiacchiere con Luanina nostra.
Papà, io che faccio? Mi annoio.
Che fa? Mannaggia... Vieni qua, bello di papà.
Che "magna e dormi"! C'è una bambina, vacci a giocare.
Devo insegnargli tutto. Andiamo, Luanetta.
Ciao, io sono Ivano.
Sono contenta per te.
Ti va di giocare con me?
No.
Quell'animale è il padre della ragazza?
- Non era orfana? - Così sapevo.
Quindi Luna... Pardon, Luana... sarebbe quella diversa?
lo te l'avevo detto che non ti puoi fidare delle um...
- "Umane"? - Quelle.
Chi ci assicura che questi sono i genitori?
Guarda, macchina blindata, tecnologia satellitare.
Questi sono dei cacciatori di mostri!
Adalberto, ti sei fidanzato con la figlia di Van Helsing?
Non lo so, a questo punto può essere tutto.
- Van Helsing? - Dai.
Allora 'sto messaggio?
- È partito? - Sì.
(Luna, cellulare) "Adalberto è un lupo mannaro,"
"la madre una strega, il padre un vampiro! "
Stasera torno a casa e vi spiego tutto.
- Vi prego, andatevene, è pericoloso. - Certo che è pericoloso.
Se sentono il messaggio, ti prendono per matta.
Papà, che dici?
Fosse la prima volta! Quando vai a stringere, ti tiri indietro.
Il carabiniere era geloso, il surfista aveva una donna in ogni spiaggia,
il tatuatore non si lavava e così tutti gli altri.
- C'è da impazzire! - Non ci siamo persi niente, eh.
Questo che ha che non va? Non ho capito. È pure conte.
Eravamo contenti quando ci hai detto che andavi a conoscere i genitori.
Ci hai dato il notizione.
leri sera quando ho sentito il messaggio mi sono incazzato.
Meno male che me l'ha spiegato tua madre che ha una testa così. Diglielo.
(Stella) Amore di mamma.
Lo sai che ho fatto il corso di Psicologia.
Una volta abbiamo affrontato un tema analogo.
Sai che vuol dire?
- Paro paro. - Allora...
È normale che quando uno ti chiede di conoscere i suoi,
che in questo caso sono di un certo livello,
ti possa salire un po' d'ansia.
La famosa ansia da prestazione.
Ti sei sentita sotto minaccia.
Quindi la paura di essere risucchiati,
espressa simbolicamente dall'immagine del vampiro.
L'ostilità della futura suocera, archetipo classico della strega.
Su tutte, voglio dire...
La spinta della pulsione sessuale del partner.
Mi parli di bestia, mi parli di lupo...
È l'uomo "allupato", ma è normale, capisci?
Cinquemila euro di Master di Psicologia ora ci tornano tutti indietro.
Le cose non stanno come dite. Me la risolvo da sola.
- (Luna) Ve ne dovete andare. - Certo, ora ce ne andiamo.
Luana, ti prego, mi fai...
Torniamo di là, perché così rischiamo di fare la figura dei cafoni.
Eccoci! Scusate, cose di famiglia.
"Mortacci"! Mi sono scordato il nonno sotto al sole in macchina.
Tranquilli, ho lasciato il finestrino aperto. Abbiamo rischiato la tragedia!
Mamma, vi prego, andatevene.
Luana, che hai? Non lo so, pare che ti vergogni di noi.
Daje, papà, scendi.
- Che è? - Niente, vieni con me.
Ti vergogni di che? Perché sono nobili? I nobili non hanno mai una lira, si sa.
Ti sei scordata i sacrifici che abbiamo fatto io e tuo padre?
Ti sei scordata che tuo padre ha rischiato la galera
facendo su e giù dalla Svizzera con le borse piene di soldi?
Se ripenso a quel nero, ti giuro...
Mi viene il magone.
Non ti devi vergognare di niente, Luana. Hai capito?
- Non mi tirare! - Buono, papà.
- Dove siamo? - Buono.
Lo stavamo portando in casa di riposo che la moldava si è presa i giorni,
poi siamo dovuti venire qui.
Papà, ti presento il conte e la contessa.
Tanto piacere, Cornicioni Paride.
- Ah. - Accomodati.
Bella giornata.
- C'è l'aria buona qua! - Buono, papà.
Quando inizia a parlare è un gatto attaccato ai coglioni!
Gatto ai coglioni!
- Vladimi', ti posso chiamare Vladimi'? - No. Preferirei di no.
- Ah! - Che è? Vi fa senso l'aglio?
- No, questo lo mangio pure io. - Mangiati il tuo, no?
Ce l'abbiamo sempre dietro, è buono per la pressione. Volete favorire?
No.
"Ammazza" che proprietà che c'hai, Vladimi'.
(Nando) lo sono del ramo, sono costruttore.
Quanti metri quadri è? È accatastato pure sotto?
- (sottovoce) Vuole sapere della cripta. - (Brunilde) Eh?
- La cripta, vuole capire dove sta. - Cripta.
Aspetta.
Chissà che legnata di IMU! O è tutto vincolato ai beni culturali?
Che paraculo il conte!
lo ho i capannoni, ma ho intestato tutto a mia moglie.
Avevo Equitalia qua. Quelli ti succhiano il sangue.
Che te lo dico a fare?
Luana! Ti pesa il culo?
Volete venire? Inizia a non essere educazione!
È recitazione, non può essere il padre.
La squadra, mangia l'aglio! Sicuramente sono cacciatori di mostri.
- Nessuno può essere così cafone. - Dobbiamo prepararci a tutto.
Scusatela, ma nel suo stato è comprensibile.
- In che stato? - È incinta?
- Mamma, te ne volevo parlare, però... - Non lo sapevate?
Luana, ho spoilerato? Albe', volevi dirglielo tu?
Daje, Vladimi', che diventiamo nonni!
Facciamo un brindisi al conticino. Oh, ora siamo una famiglia.
- Era meglio cacciatore di mostri. - Mi viene da vomitare.
È vero quello che dice mia sorella?
- Che siete dei mostri? - Parli tu. Ti sei visto?
Sorridi.
(SCATTO FOTOGRAFICO)
- Lo sapevo che non era vero. - Invece sì, è tutto vero.
Non ti credo.
Ah, no? Non mi credi?
Vieni con me.
Vieni.
Fico! Allora sei davvero una vampira.
- Te l'avevo detto. - lo sto in fissa con i vampiri.
Ho visto tutti i film e tutte le serie.
Come fai ad andare in giro di giorno? Non ti brucia il sole?
Ti pareva... "Non ti brucia il sole? "
Ecco, queste sono le cazzate dei film che ti vedi,
come che ci trasformiamo in pipistrelli.
Ah.
- Quindi che poteri hai? - Bah, niente di che.
Ipnotizzo, vedo al buio, cammino sui muri,
la superforza, la supervelocità e l'immortalità.
Ma è fichissimo! Sei pure immortale!
Sì, ma non ti credere, dopo i primi cento anni "due palle"...
Invece è vero che se mordi qualcuno, diventa un vampiro?
- Sì, quello sì. - Mi morderesti?
Scusami, io ho aspettato 200 anni per dare il primo morso.
Figurati se lo do a te.
Però in compenso su Monstagram spacchi. Già 30.000 teschi.
- Fa' vedere. - Eh! Guarda qua.
- Vuol dire che piaccio? - No, che fai schifo.
Ah.
Ve l'ho detto, l'ho lasciato perché è un lupo mannaro.
Senti come parla tua figlia?
Il problema è più grave di quello che pensavo.
Dovete credermi.
- Guarda zio Nanni, ti sembra normale? - Vabbè, ogni famiglia ha uno strano.
- Tuo nonno ti sembra normale? - A proposito, dove cazzo sta?
Ce lo siamo scordato in veranda.
Stella, per favore, vai a controllarlo, che quello va in giro.
- lo? È tuo padre, vacci tu. - Hai ragione, ci vado dopo.
Non ho capito, Nanni che ha?
Se lo tengono per la pensione di invalidità?
- Certo, "porello". - Ma che "porello", è un mostro!
Tradiva tutte le sue donne.
Alla fine quelle si sono vendicate e lo hanno fatto a pezzi.
- Ha subìto un grosso trauma. - Si è fatto scoprire, che coglione.
No, sono stati la sorella e il marito a ricucire i pezzi insieme.
È sempre la famiglia che rimette insieme i pezzi.
- No... - (Nando) Non perdiamoceli.
Ricuciamo con Alberto. Eri così innamorata!
Nando, per favore, che c'entra l'amore?
Luana, ascolta mamma.
Ti sei mai chiesta perché finiscono le storie?
- Perché finisce l'amore. - Esatto.
Se l'amore non c'è dall'inizio, facciamo prima.
Guarda me e tuo padre.
Stiamo insieme da una vita e secondo te perché?
L'unica cosa che conta in una relazione è avere delle cose in comune.
Noi abbiamo tutto in comune: i conti, i capannoni, le macchine, la casa al mare.
Se beccano tuo padre, beccano pure me.
Mi viene da piangere, che ti devo dire? Oggi sono emotiva.
Guarda questi, magari stanno pure in separazione dei beni.
Hanno questa proprietà e manco la sfruttano. Guarda qua.
(Nando) Ci viene una piscina olimpionica, 25 per 50.
Vieni a vedere.
lo dico, passi la perversione per l'um...
- "Umana". - Ma addirittura metterla incinta!
- Non credevo... - Ssh!
Brunilde, ti prego,
cerca di vedere questa faccenda da un altro punto di vista.
(Vladimiro) I parti naturali per noi mostri sono rarissimi.
Abbiamo impiegato secoli ad avere Adalberto!
- Sì, ma almeno ci siamo divertiti. - Certo, tantissimo.
Solo che nostro figlio ha fatto centro al primo colpo.
Ah! Bel cecchino!
- (Adalberto) Ma... - Ssh!
Brunilde, noi siamo una razza in via d'estinzione.
Invece adesso stiamo aspettando un bel nipotino.
Che ne pensi? Sarebbe meraviglioso.
Un lupetto, oppure... un vampiretto.
Come me.
Vladimiro, stai cercando di ipnotizzarmi?
lo? No.
Non riesco a staccarti gli occhi di dosso per quanto sei bella.
Tesoro, ragiona.
La nostra genetica è veramente imprevedibile.
Potrebbe anche nascere una meravigliosa streghetta come te.
(Nando) 43, 44, 45, 46...
Quarantasette, 48, 49...
Ci viene olimpionica! Uno, due...
- Ha anche il DNA di quel bipede. - (Nando) Quattro, cinque, sei, sette...
La genetica è un'incognita.
Non possiamo rimanere qua a fare pronostici. Ormai è fatta.
(Vladimiro) Cerchiamo solo di ricomporre...
- Mamma, papà... - (insieme) Ssh!
Mi scusi, bella signora.
(Paride) Permette un'informazione?
Questa è la casa di riposo?
- Dell'eterno riposo. - Bel posto, credevo peggio.
- (Paride) Gli altri? - Gli altri mi ignorano.
Come la capisco... A noi anziani ci fanno sentire come fantasmi.
lo sono un fantasma.
Vabbè, non si butti giù così.
(Paride) Una bella signora come lei!
Mi vorrei presentare.
Cornicioni Paride, classe 1932.
Vedovo Santapaola. Pensione decorosa, incensurato.
Sarei onorato, se accettasse di farsi un po' di compagnia.
- Come corre! - (Paride) Beh, correre...
All'età nostra non è che abbiamo tanto tempo.
Un'occasione così bella non la vorrei mandare sprecata.
Sono secoli che non ho un cavaliere.
Facciamo una passeggiata?
Acconsento.
Mi faccia strada.
Diamoci del tu!
(Paride) Dove sei? Non ti vedo!
- (Crisilde) Segui la mia voce! - (Paride) Eccomi!
(COLPO)
(Crisilde) Paride? Paride!
Frankestein...
(BUSSANO)
Ho sbagliato stanza?
Oddio, scusami, queste porte sono tutte uguali.
- Hai paura? - (Nanni) Eh...
No, stai tranquillo.
Mannaggia.
Ha proprio bisogno di sostegno.
Prendo una sedia. Facciamo così?
Guarda, vedi? La giusta distanza.
Vai, siediti pure tu.
Oh, parliamo un po', eh? Due chiacchiere.
Senti, dimmi una cosa.
Ti tengono per prendersi la pensione di invalidità, vero?
O sei "impicciato" davvero?
- Eeh... - Ah, sei proprio "impicciato".
(Stella) Magari non te l'hanno detto,
ma si può sempre intraprendere un percorso terapeutico.
In questo caso, ti posso dare una mano.
- Che trauma hai tu? - Brr... Aff...
Ascoltami, prima di tutto, ti devi rilassare, ti devi fidare.
- Devi metterti a nudo. - Ah.
(Stella) Aspetta...
Ascolta, non volevo dire questo,
ma se ti fa bene tirare fuori il trauma, voglio dire...
Un grosso trauma.
Che avete visto nonno?
Nando, ascolta, posso spiegarti tutto.
- Più chiaro di così! - Non è come pensi tu.
È come penso io. Hai visto un caso umano e ti ci sei fiondata.
Ti stava mostrando il dramma, poveraccio.
Eh.
Hai un atteggiamento molto evoluto. Bravo, Nando.
Se non sapevo come stavano le cose, potevo pure pensare male.
Certo.
Scusa, come stanno le cose?
- Non hai sentito il conte? - No.
Sono nobili, per educazione lo ha chiamato "l'organo più importante".
Quale vuoi che sia?
Gliene è rimasto meno di metà. ""na 'nticchia".
Di fronte a queste tragedie, mi sento veramente un uomo fortunato.
Eh.
- (Nando) Nanni. - Eh.
(Nando) Non pensarci, sono cose che possono capitare a tutti.
La vita continua, ma nella sfiga hai avuto fortuna.
lo e mia moglie ti accoglieremo sempre a braccia aperte.
- Aah! - Che è, una medusa?
- Aah! - Hai paura? Ci penso io.
Ooh! Noo!
Ooh! Brr! Aah!
Noo! Noo!
Ma che cazzo dice?
Questo sta "impicciato" forte. Ha paura di tutto.
Poveraccio.
Scusate, prima ci avete fatto lasciare, ora volete che torniamo insieme.
Lei non mi vuole più, lo capite?
A questo punto neanche io sono più convinto. Mi ha mentito.
Beh, non è che tu sia stato il trionfo della sincerità.
- Mi ha detto che i suoi erano morti. - Li hai visti?
Chiunque avrebbe fatto lo stesso. Anzi, dimostra che lei ha buon gusto.
Devi farlo per il bene del bambino, riprenditela.
Mamma potrebbe anche preparare un filtro d'amore.
No, non voglio che mi ami per un incantesimo.
Poi ho dato la mia parola di strega.
Che avete visto nonno?
Vi ho interrotti? Stavate facendo il punto?
Ora che c'è il pupo, bisogna fare il matrimonio riparatore.
Siamo d'accordo?
Ma il matrimonio è una sovrastruttura!
lo e Vladimiro non siamo sposati e stiamo benissimo.
No, niente coppie di fatto, qui ci vuole il "brillocco" al dito.
Forse non ci siamo capiti. Il colpaccio qua lo fate voi.
Sarete pure nobili, ma noi abbiamo i soldi per fare una guerra, chiaro?
Nel senso che abbiamo i soldi, ma mica "pisciamo dal ginocchio".
"Pisciamo dal ginocchio"?
Se si tira indietro, ci accolliamo tutto noi?
È interesse comune che i due ragazzi si rimettano insieme.
Allora qual è il problema? Alberto, tu vuoi Luana?
Sì, la voglio, è lei che non vuole me.
- Quando te l'ha detto, tu che hai fatto? - Lascia stare, è complicato.
- Quale "complicato", Albe'? - Adalberto.
Che ho detto? Albe', lo so che le donne ti mangiano il cervello.
Ormai è fatta, è "ingallata", dove va?
Ho fatto lo stesso con mia moglie e sono 25 anni che stiamo insieme.
Lì sono io che ho smesso di prendere la pillola
perché avevi già fatto il primo milione.
Ah.
Luana è una Cornicioni, riconosce un certo linguaggio.
(Nando) Non devi parlarle come le parleresti tu.
"Scusa", "amore", "ragioniamo"... Maschio, Albe'!
Fai come ti dico, vai da lei e le dici:
"Tu sei mia, il pupo è mio e non vai da nessuna parte."
(Nando) Poi la appiccichi al muro, capito?
Mica vorrai fare come gli altri 17 prima di te?
- Chi? - Quelli con cui è stata.
Quanti sono? 17, 18, 20... Magari manco me li ha detti tutti.
Con le donne tieniti largo che non ti sbagli.
Vacci a parlare subito.
Grazie, Nando, ora ho le idee più chiare.
Figurati, se si può dare un consiglio...
Bisogna aiutare questi ragazzi, che sono un disastro! ""tacci loro"!
- Era di valore? - Aveva 2000 anni.
- Vabbè, allora era ora di cambiarla. - Noi andiamo, devo trovare nonno.
(Nando) Papà! Paride!
- Filtro d'amore. - Ho dato la mia parola di strega.
In una situazione del genere, come direbbe quel Nando, "e 'sti cazzi".
Perché chi beva questo filtro d'amore stia insieme per sempre.
Scorze di illusione.
- Siamo nervosetti oggi? Che c'è? - Lascia sta'.
Cinque.
Promesse di amore eterno.
Quanto basta.
Tre gocce di fedeltà.
Facciamo due.
Estratto carta platino.
Uuh! Le chiavi di una Spider.
L'abbonamento a una Spa.
(Daphne) Perché per me e Adalberto non lo hai fatto il filtro d'amore?
Daphne, sei ancora qui?
- Cara, hai avuto la tua occasione. - (Daphne) Sono di qua.
Adalberto ha fatto la sua scelta e in qualche modo dobbiamo rispettarla.
(Daphne) Sono di qua.
Senti, o stai ferma o ti metti qualcosa addosso, perché così sei irritante.
(Daphne) Non voglio rinunciare a lui.
Quando mi hai chiamata, sono venuta subito.
Perché adesso mi sei così ostile?
Va bene, te lo dico, se proprio ci tieni...
(Brunilde) Ti ho sempre trovata superficiale.
Sinceramente, nella tua condizione
puntare tutto sull'aspetto fisico la trovo una scelta un tantino limitante.
(Daphne) Ancora con questa storia? Tutti hanno fatto un calendario.
Che c'è che non va?
Sono scatti eleganti e spiritosi.
Se c'è malizia, è solo negli occhi di chi guarda.
Vabbè, quello è l'unico nudo integrale.
Non mi aspettavo che fossi così moralista.
Non ci vedo niente di volgare, è un nudo artistico.
Grazie a questo calendario sono diventata un'influencer.
(Brunilde) Bene.
Allora dimentica Adalberto e dedicati all'arte.
(Daphne) Sei ingiusta.
- In questa famiglia nessuno mi apprezza. - (Brunilde) No.
Qualcuno che ti apprezza c'è, vedi?
Consideralo un complimento, non guardava una donna da secoli.
(Daphne) Che vuoi che me ne faccia di un ex seduttore ricucito
con il quoziente intellettivo di una gallina?
Sono sola, ma non disperata fino a questo punto.
- Roba da matti. - "Roba da matti"...
No, tesoro, non darle retta, è una donna inconsistente.
(Adalberto) Ho sbagliato, ma ciò che mi hai nascosto è grave.
- Mi vergogno anche io, ho sbagliato. - Ah!
Non lo so perché ti ho detto che i miei erano morti.
Quando ti ho conosciuto mi hai parlato del blasone, eri tutto perfettino.
Mi sono sentita inadeguata. Che poi non è giusto.
Papà nonostante tutti i suoi difetti non mi ha fatto mancare niente.
No, passi la storia dei tuoi. Non mi riferisco a questo, Luana.
Ah, sì. Hai ragione.
"Luana" non mi è mai piaciuto, ho sempre preferito il diminutivo "Luna".
Non divaghiamo, mi riferisco a quei 15, 18, 25, non lo so quanti sono.
Mi hai detto di avere avuto tre storie prima di me.
- Intendevo quelle importanti. - Ah.
Puoi definire il concetto di "importante"?
Per esempio informare il partner che uno è un lupo mannaro?
Basta, non c'è dialogo.
Interroghiamo lo specchio magico e ognuno per la sua strada.
Appunto, ognuno per la sua strada.
Ecco, tra poco apparirà la password magica.
Sarà una qualche formula arcana, antichissima.
Ecco la password, Sirio.
(Sirio) Con impazienza attendo l'antica sequenza.
Uno.
Due.
Tre.
- (Adalberto) Quattro. - (Sirio) Risposta esatta.
Ma vaffanculo.
La password te l'ho data, anche se mi pare una gran minchiata.
Non voglio mancarti di rispetto ora che siamo al tuo cospetto.
Quale sortilegio fa al caso nostro perché il bambino non nasca mostro?
- Sono sempre stato bravo con le rime. - (Sirio) Una meraviglia.
Adalberto e Luna, avete una gran fortuna.
Benché il pancione sia fatato, il risultato non è scontato.
Per questa complicata situazione si prospetta una doppia soluzione.
Se volete cambiare il fato, l'esito può essere pilotato.
Poiché indietro non si può tornare, "sì, lo voglio" dovete pronunciare.
- Sì, lo voglio. - (Sirio) Che risponde Adalberto?
- Beh? - (Sirio) Forza.
Tu sei sicura che nostro figlio crescerà meglio
facendosi analizzare da tua madre e imparando il galateo da tuo padre?
- (Sirio) 30 secondi. - Non ti rispondo.
Voglio portarlo dal pediatra, non dal veterinario.
Non è mio padre il problema.
Va bene, dai, facciamolo.
- Sì... - Avete visto nonno?
Papà, nonno non è qui.
Dove è andato quel vecchio rincoglionito? Fa solo casini.
- (Sirio) Ah! - (insieme) No!
Lo specchio!
(VOCI DISTORTE DALLO SPECCHIO)
(Adalberto) Sirio, rispondi! Sirio... Niente, è andato.
Meno male che non era tuo padre il problema.
Non dire altro.
E ora? Non ci sono soluzioni?
- No, dobbiamo aspettare il parto. - Guarda che pancia che ho.
Se domani partorisco, i miei vanno preparati.
Glielo diciamo insieme.
Su, voglio diventare un vampiro! Mordimi, che ti costa?
No, non se ne parla.
Oh, se mi mordi tu, che succede?
- Divento cicciona con i brufoli? - Non credo.
- Dai, che ti costa? - Ho detto di no.
Siamo troppo diversi.
Non è vero! Abbiamo tante cose in comune.
L'apparecchio ai denti, siamo alti uguali
e poi i nostri genitori vogliono più bene ai nostri fratelli.
lo farei qualsiasi cosa per essere morso da te.
- Qualsiasi cosa? - Sì.
- Allora buttati dalla finestra. - Va bene.
(VETRI INFRANTI)
Ma che davvero?
Ti sei fatto male?
(Ivano) Oh...
Un po'.
Ma... adesso mi mordi?
No, perché sei troppo scemo.
Oh.
Mamma, papà, ho cercato in ogni modo di spiegarvi la situazione,
ma voi continuate a non credermi.
Ora però ci sono dei fatti incontestabili.
Secondo voi, questa è la pancia di un mese?
Come fate a non capire?
Amore di mamma, ma mamma ha fatto finta di non capire.
(Stella) "Da mo" che sei incinta!
Ti vergognavi a dircelo, ma non fa niente.
Non riesco a farvi capire.
Ci riprovo.
Mamma, papà, questa gravidanza è... magica.
- Oddio, che dolce! La senti? - Caruccia.
Amore, per tutte le donne la gravidanza è magica.
La prima, la seconda già non ti importa.
Quando è nato tuo fratello... Ti ricordi? Non poteva fregarmene di meno.
- Ma è normale. - Qua non c'è niente di normale.
Questo figlio può venire come il padre.
Hai sentito che ha detto?
Certo che viene come il padre! Vieni.
(Stella) Come deve venire questo ragazzino?
- Perché, con quanti altri sei stata? - Che dici? Con nessuno.
Guarda che a mamma lo puoi dire. Pensi che io con tuo padre...
- Hai tradito papà? - Che domande fai?
Ma certo, amore. Ma l'hai visto?
Mamma, io non potrei mai tradire Adalberto.
Ah! E allora gli vai a mettere "la pulce all'orecchio", scusa?
Albe', viene proprio come te, tranquillo.
Volete capirlo che sono dei mostri?
Oddio, che parole grosse che volano quando una è incinta!
Sono chiacchiere da gravidanza. Ti devi dare una calmata.
No, signora, Luna ha ragione.
lo sono un lupo mannaro.
Quando c'è la luna piena, mi trasformo e corro nei boschi.
Sono figlio di un vampiro e di una strega.
Lo vedi? Finalmente è uscita fuori la verità.
Sai qual è la verità, Albe'? Che sei un figlio di mignotta!
Ecco chi ha messo in testa queste "fregnacce" a Luana.
Ti ho capito.
Quando Luanina era "bona", ti ci sei divertito.
Ora che si è sformata, vuoi accollarla a me.
No, troppo comodo, così non va bene.
Fammi parlare col conte, che ti fa un culo così.
Hai il coraggio di dire a tuo padre e a tua madre queste cazzate?
Il vampiro, il lupo, la strega... Paura!
- Papà, non parlare con i suoi. - Ancora difendi questo stronzo?
Luani', per favore, eh! Tuo padre ha ragione.
- Albe', dov'è tuo padre? - Nando, davvero, è pericoloso.
È pericoloso sì. Per te è pericoloso.
Vedi, io sono buono e caro, ma ora mi girano a turbina.
Va bene, da quella parte.
- lo te lo sconsiglio. - Andiamo, Ste', ora ridiamo.
- Vladimiro! - Papà, che succede?
"Magna e dormi", sono cose da grandi.
Ora sono cazzi tuoi.
(Nando) Vladimiro!
"Anvedi" che ha preparato! La cripta, la bara...
Albe', devo ammettere che ti sei adoperato.
Meno male che io non sono scemo come mia figlia.
Quindi se questa è la bara, dentro c'è il vampiro.
Ma vaffanculo, va'!
No!
Vladimi', che delusione.
Da un signore come te non me l'aspettavo che partecipavi a questa buffonata.
- (Nando) Pure i denti finti si è messo. - Papà, ti prego, stai calmo.
Sì, perché se si agita, mi ciuccia il collo!
Vladimi', facciamo che provi ad azzannarmi, io tiro fuori l'aglio
e tu fai finta che ti senti male!
Facciamolo! Senti che puzza! Mamma mia, che puzza!
- "Ammazza", quanto reciti bene! - (Brunilde) Fermo!
- Galleggia? - No, è un trucco.
No!
- Nando, è buio, qui c'è da avere paura. - Zitta, così le dai solo soddisfazione.
Sì, ma non c'è!
A tutto c'è una spiegazione. La bara è qui.
Vuota.
Ora questo dov'è?
(RUGGITI)
- Ah, ecco dov'è. - Ora possiamo avere paura?
Ora sì.
(GRIDANO)
Ecco qua.
""cci sua".
(GRIDANO)
(Nando) Stavo scherzando! Porca zozza! Ahia!
(GRIDANO)
Mamma, papà? State bene?
Avevi ragione, Lua', sono mostri.
Certo che tuo padre è proprio un coglione.
Bene, visto che ora abbiamo approfondito la nostra conoscenza,
suppongo che starete pensando a come scappare da qui.
- E perché? - Perché avete paura.
No, prima avevo paura che ci restassero Luana e il bambino "sul groppone".
(Nando) Ora che ci siamo chiariti, che problema c'è?
"Avoja". Se è per i soldi, non vi preoccupate.
Il matrimonio è sempre stato a carico dei genitori della sposa.
Con Nando stavamo pensando di darvi una mano.
Qui è pieno di crepe. Sistemiamo gratis, tanto è dimora storica.
La buttiamo in mezzo a un bando della Comunità Europea, pagano loro
e ci esce pure una "cresta" da dividerci.
- È una proposta inaccettabile. - La vuoi tutta tu? E prenditela.
Vabbè... Lasciamo perdere.
Il punto è che voi accettiate che Luna partorisca in loco
e che l'educazione del rampollo sia affidata alla nostra famiglia.
No, non scherzare proprio.
Se nasce mostro, lo porto a pisciare al parco con il guinzaglio?
- (Nando) "Tiette tutto te". - Ti senti come parli, papà?
Scusa. Tieniti tutto tu.
Papà! Sei più mostro di loro! Neanche mi chiedi che ne penso?
Non ci sarà nessun matrimonio. Noi ci siamo lasciati.
Il bambino lo cresco da sola.
Amore di mamma, io capisco il blocco emotivo.
Dal punto di vista psicologico ti vengo dietro.
Poteva pensarci prima di farsi mettere la pagnotta in forno, no?
(RUGGITI)
Ora basta! Non lo volete capire?
Luna non vuole stare con uno come me! Guardatemi!
Albe', due peli non hanno mai fatto paura a nessuno.
Se ragionavo come te, ero ancora vergine.
Sì, ma è un cardine della psicologia.
Ogni donna cerca un partner in cui ritrovare il modello paterno.
(Nando) Questo matrimonio s'ha da fare.
- Momento del filtro. - Sì.
Signori, per favore.
Lo so, dispiace anche a noi, ma i ragazzi sono grandi,
hanno preso la loro decisione e noi dobbiamo rispettarla.
Propongo di sederci, rilassare i nostri animi e farcene una ragione.
- Voilà! Champagne. - "Trés bonne idée".
(Brunilde) Su, ravviviamo gli animi.
- Champagne! - Sì, eccolo.
Tieni.
Propongo un brindisi alla fine delle nostre belligeranze.
(Nanni) Aah...
Adalberto! Non bere!
- Non bere. - Papà, che dici?
- Il filtro di Luna l'ha bevuto Daphne. - Mamma, non ci posso credere.
Hai fatto il filtro d'amore? Ci volevi costringere?
Adalberto, per favore, non saltiamo a conclusioni affrettate.
Voi siete peggio degli umani. Luna, andiamocene.
State lontano da noi.
Rispettate le nostre decisioni, almeno una volta.
"Ammazza", come si sono incazzati!
Dal punto di vista cognitivo-comportamentale
la ribellione è sana.
Il taglio del cordone ombelicale è un passaggio obbligato.
Fa' il piacere!
Non si capisce quello che dici e non aiuta per un cazzo.
I 5000 euro di Master li abbiamo buttati.
Come cazzo mi parli?
Scusate, quando si altera, mi parcheggia sempre la mano in faccia.
- (Nando) Stella! - "Parcheggia"?
(Nando) Aspettami! Dai, facciamo pace!
<- Stella! - Ciao, Daphne.
- (Daphne) Mia cara Brunilde. - Devo dire che ti avevo sottovalutata.
- (Daphne) Ti sei sbagliata. - Adoro le donne ostinate.
Come ben sai, il sortilegio non ha effetto, se l'altro non beve il filtro.
Che peccato sprecarlo, mi era venuto così bene.
Fratellino, vuoi bere qualcosa? Gli era piaciuto tanto il tuo calendario.
- Ah! - (Daphne) Brunilde.
- Che hai fatto? - Lasciamoli soli.
- (Daphne) No! - Sì.
(Daphne) Che schifo! Nanni, non bere!
- Tanto non funzionerà! - Ah!
- (Daphne) lo non ti voglio! - Daphne.
(Daphne) Ti... voglio.
Nanni mio, il tuo sguardo è così profondo.
- Eh, lo so. - (Daphne) Le tue cicatrici così sexy.
- Sexy. - (Daphne) Le tue labbra... Mmh!
- Labbra! - (Daphne) Che aspetti? Baciami!
Arr!
Salme', ti prego, mordimi.
Ivano, lo vuoi capire se ti mordo, ti succede come a me?
Rimarrai per sempre bloccato a questa età. Non diventerai mai adulto.
Ma hai visto gli adulti? Tu pensi che voglio diventare come loro?
Nonno, sei qui.
- Ma... come stai? - Bene, sono morto.
Nonno, ma come?
lo stavo rincorrendo questa bella signora.
Poi lei ha attraversato un muro.
lo invece l'ho preso in pieno e mi sono "sfranto".
Stai tranquilla, dai, su. Non mi sono mai sentito così vivo.
(Paride) Ho trovato l'amore.
Lei è Crisalide.
- Crisilde, casomai, tesoro. - (Paride) Ah, già.
- Mia nonna. - Ah.
Sarà stata la capocciata.
Adalberto caro, volevo dirti che non sono mai stata così felice.
- Voi ragazzi come state? - Un po' così.
Ho cercato in tutti i modi di aiutarvi, ma siete così cocciuti voi vivi.
Luane', non fare quella faccia.
Perché tu e Adalberto vi dovete lasciare?
- Ci siamo nascosti troppe cose. - È vero.
Che vi frega? Voi prima vi amavate?
E allora? Siete gli stessi di prima.
È inutile che perdete tempo a lasciarvi e a riprendervi,
a soffrire e a piangere.
- La vita è un mozzico! - Ragazzi, fate l'amore finché potete.
Perché dopo...
Adalberto... andiamo a casa.
Insieme?
Adalberto.
lo sono disposta a riprovarci, ma a una condizione.
- Teniamo fuori le nostre famiglie. - Promesso, non c'è problema.
- No, un problema c'è. - Ti dico di no.
- Ti dico di sì. - Ti ho detto di no.
Se ti dico di sì! Mi si sono rotte le acque.
- Allora sì, c'è un problema. - (Luna) Sì.
- Andiamo in clinica. - (Luna) Vai.
Vado, respira.
- Ecco che voleva dire il povero Sirio. - (Luna) Già.
È andata bene.
Sorpresa.
- Che facciamo? - Che facciamo?
Come fai a non fargli vedere i nipotini?
Eccolo qui, il nostro frugolino!
- È certamente uno di noi. - (Nando) Non scherzare.
Stella, fagli vedere la mia foto da piccolo.
- Tie'! - (Nando) Paro paro.
(Stella) "Due sputi".
Non vorrei dire, ma è umano pure questo!
Abbiamo fatto due a zero.
Il DNA dei Cornicioni non si batte!
(Nando) Bello lui!
Apri la boccuccia!
Bello! Apri la boccuccia!
Ah!
- Guarda, la sua prima poppata! - È tutto suo nonno.
(Brunilde) Ha già preso il vizio di mordere.
""cci sua".
- ""tacci". - Amore.
"Ahò", il DNA non si batte.
Qui finisce la nostra storia.
"E vissero tutti mostruosi e contenti".
Avevi detto che era una storia vera.
I mostri non esistono, lo sanno tutti.
Andiamocene, questo già ci ha fatto perdere troppo tempo.
- (Bambina) Almeno i dolcetti erano buoni. - (Bambino) Lo scherzetto meno, però.
Nonno, perché racconti sempre la storia di come siamo nati?
Non hai paura che scoprano che siamo mostri?
Tanto non ci crede nessuno.
Vedi, in fondo... ogni famiglia è un po' mostruosa a modo suo.
Però... la famiglia è sempre la famiglia.
Buh!
- Quindi siamo fidanzati? - Adesso non ti allargare.