Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Este vídeo es sobre la fuerza mental.
Adquirir fuerza mental no es sencillo,
pero si sigues los pasos de este vídeo,
conseguirás resultados.
Número uno: esfuerzo de lucha al 100 %.
No se llora, no hay quejas y no hay vías de escape.
Faltan horas para el partido más importante de mi carrera.
De mi vida.
Me he hecho una bola
para intentar encontrar la forma de dejar de pensar estas cosas.
Voy a jugar contra el mejor tenista de la historia
para ir a los cuartos del US Open.
No se llora, no hay quejas y no hay vías de escape.
Para este partido llevaba entrenando física,
mental y emocionalmente toda mi vida.
Y entonces, yendo al estadio Arthur Ashe,
tenía la cabeza en mil sitios.
Y de repente, pum.
Me vinieron un montón de pensamientos,
cada vez más.
Pensamientos sin parar.
El corazón me iba a mil.
Respiraba hondo.
Busqué qué era un trastorno de ansiedad,
trastorno de pánico, salud mental.
Vi vídeos en YouTube sobre cómo lidiar con ello,
cómo superarlo,
y pensaba: "¿Cómo salgo de esta?".
Estaba desesperado.
No sabía qué hacer.
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
PUNTO DE BREAK
Parece que el tenis nacional está en declive.
Hay gente intentando solucionar eso.
La Asociación de Tenis de EE. UU. está organizando un programa nacional
para apoyar a tenistas con talento en centros de tenis regionales.
Estamos creando un centro de entrenamiento…
PRESIDENTE
…donde irán los mejores,
se les dará una beca y tendremos más campeones.
Este mapa muestra los centros de entrenamiento
que tenemos en Estados Unidos.
Llevaremos a los mil mejores niños
y los otros 500 quedan fuera.
Luego cogemos a 200, el resto queda fuera.
Luego cogemos a diez, y de esos diez formamos a un campeón.
USTA CREA AL FUTURO CAMPEÓN
UN GRAN EXPERIMENTO EN EL TENIS DE EE. UU.
En EE. UU. los deportes van sobre lo mejor y la gratificación inmediata,
y el tenis no era diferente.
El tenis estaba pasado de moda en EE. UU.
Dicen que los mejores tenistas de EE. UU. se hacen mayores.
Muchos están preocupados por el tenis masculino.
Así que entró la USTA, que se sentía presionada,
e invirtió recursos para formar al próximo tenista de élite.
Hay muchas exigencias de patrocinadores,
de los medios y de los aficionados por una nueva esperanza en el tenis.
Incluso a nivel académico,
tener un tenista estadounidense que fuese más allá
era un lujo.
Pero seamos sinceros,
cuando conocí a Mardy,
no había nada que indicara:
"Es un prodigio, será de élite".
Por un lado, tenía los pies planos.
Por otro, decías: "Tiene un derechazo terrible".
Pero su mente me intrigaba.
Abría, llegaba una bola corta,
hacía un remate cruzado
y decías: "Joder, menudo golpe".
Fui a la USTA y les dije: "Quiero a Mardy en Saddlebrook".
ACADEMIA SADDLEBROOK
Saddlebrook fue un punto de inflexión.
Muchas lágrimas.
Fui a orientación y de camino a casa no paré de llorar
cuando lo dejamos.
Nos gustaba tenerlo en casa, y de repente ya no estaba.
Nunca pensé que se iría con 15 años.
Vivía en una ciudad pequeña, Vero Beach, Florida.
Así que recuerdo que cuando me fui
fue una experiencia reveladora.
Había profesionales.
Jim Courier entrenaba allí.
Pete Sampras entrenaba allí.
Y los vi entrenar y me sentía como un tenista.
Aquí, en Saddlebrook,
somos expertos en formar a varios de los mejores del mundo.
Pete Sampras, Martina Hingis,
Andy Roddick, Jennifer Capriati.
La élite del tenis de EE. UU.
La dureza mental es de las cosas que más los definen
como competidores.
En el programa de formación,
desarrollaremos sus habilidades físicas,
emocionales y mentales
para que sean profesionales de éxito
y les vaya bien en los Slams y en la Copa Davis.
Hubo que inculcar esa disciplina mental desde el inicio.
Era algo que nunca sería instintivo en un niño.
Te levantabas
y a veces entrenabas antes de ir a clase.
No sé lo difícil que eran las clases,
pero jugábamos mucho al tenis.
Creemos que la práctica lleva a la estabilidad,
y debe ser perfecta.
Luego íbamos al gimnasio.
Íbamos a clase unas horas.
A la una volvíamos a la cancha de tenis.
Atrapado en el tiempo al día siguiente.
Dos veces a la semana íbamos a una sala de conferencias
y veíamos un vídeo de fuerza mental de Jim Courier y Pete Sampras.
Adquirir fuerza mental no es sencillo,
pero si sigues los pasos de este vídeo,
conseguirás resultados.
A esa edad aprendí la filosofía de:
"Agacha la cabeza.
Tú a lo tuyo y no les muestres ningún punto débil".
No se llora, no hay quejas y no hay vías de escape.
DEBILIDAD ENTRENANDO
¿Puedes crear a un campeón?
¿Convertirlos en los siguientes Tiger Woods o Michael Jordan?
En Saddlebrook, Florida,
niños prometedores viven y entrenan lejos de casa.
Pero solo unos pocos llegarán a ser profesionales.
Es simple y crudamente la supervivencia del más fuerte físicamente
y del más duro mentalmente.
Te quedabas boquiabierto con lo duros que eran algunos.
Pero Roddick…
Ese chaval era otra cosa.
Su competitividad era diferente a la de los otros críos.
Andy tenía como un fuego.
En la cancha era tan intenso e inflexible
que acababa rindiéndome.
Quería ganar fuese como fuese.
Una victoria. Intuyo algo.
¿El qué?
Hoy voy a ganar.
Esa es una de las razones por las que está en el Salón de la Fama.
¿Qué quieres conseguir en el tenis?
Ser el mejor tenista posible.
¿Cómo quién quieres ser? ¿Agassi, Sampras?
Pete Sampras y Andre Agassi.
Cuando Andy acabó la academia,
había mucho entusiasmo con el chaval.
Era muy diferente.
La gente pasaba por la cancha
y se paraba para ver sacar a Andy.
Un día estaba entrenando con Mardy.
Yo estaba cabreado.
ANTIGUO Nº 1 DEL MUNDO
Me acerqué, hice un movimiento con los pies.
Le di todo lo fuerte que pude y entró.
Y eso fue lo que hice los siguientes 15 años.
Cuando Andy y Mardy dejaron la academia,
Andy iba a ser un tenista de élite.
TENISTA JUNIOR Nº 1
Mardy estaba destinado a satisfacer las necesidades de Andy.
Los Roddick sabían que Andy necesitaba practicar con compañeros.
También sabían que era importante para Andy
tener amigos y pasarlo bien,
y Mardy encajaba.
Él podía seguirle, divertirse con él,
pero, al fin y al cabo, era el chaval con el que entrenar.
Cuando me fui tenía 16 años
y los Roddick me dijeron: "Puedes vivir con nosotros".
No los conocía personalmente,
pero me mudé y tenía un cuarto.
Era un chico tranquilo,
y al llegar a casa dijo: "¿Esto qué es?".
Pero mi padre dijo: "Puedes quedarte, tú eliges.
Pero si te quedas, tenemos nuestras normas".
Mi padre era un hombre severo, y lo digo como algo bueno.
Del ejército, nada de gilipolleces.
Su padre me despertaba como a las cinco de la mañana
y decía: "Mardy, a estirar".
Yo decía: "Son las cinco. No puedo, estoy cansadísimo".
"Arriba. A estirar".
Era un nivel de entrenamiento y competitividad altísimo.
Tenía a mi contrincante al otro lado del pasillo.
Estaba mejorando y me lo restregaba en la cena.
Competíamos en todo…
ya fuese en un videojuego,
baloncesto,
chicas.
No éramos buenos amigos.
Éramos hermanos.
Nos gritábamos, casi nos dábamos puñetazos,
y al día siguiente, como si nada.
Me vino genial tener a un talento como Mardy.
Creo que al final fue bueno para los dos.
ESTRELLAS EN ASCENSO
Los Roddick hicieron que pasara de tenista de élite nacional
a tenista de élite mundial.
Ser el segundo del país no está mal.
Mardy Fish.
Cuando se hicieron profesionales,
había muchas expectativas de que hubiese un estadounidense bueno.
Los aficionados al tenis habían estado mimados.
Sampras, Agassi, Courier, Connors, McEnroe.
Fueron décadas de EE. UU. dominando el tenis.
COPA DAVIS - ESTADOS UNIDOS
De crío viví los últimos coletazos de la generación de Connors y McEnroe.
Fui al US Open del 91.
MCENROE PRESIDENTE
Me colé en el estadio.
El ambiente era brutal.
Connors se estaba volviendo loco, se comportaba como una estrella de rock.
Esa noche me influyó muchísimo.
Me cambió la vida y las aspiraciones.
El tenis estadounidense anterior a Roddick y a mí
fue una época que nunca volveremos a ver.
Crecí viendo a esos tíos.
Estadounidenses compitiendo Slam tras Slam por el título.
Era la edad de oro.
Vi a Chang ganar en el 89.
Estaba pegado a la tele cuando Andre ganó su primer Slam.
Cuando cumplí nueve años, mi madre me llevó a ver a Pete al US Open.
Jim Courier ganó cuatro Slams entre el 91 y el 92.
Hubo una época del tenis muy especial.
Veinte años teniendo a los mejores del mundo.
Ahora tenías a Andy, Mardy.
Eso era lo que se esperaba que hicieran.
Y de repente, a los 17, 18,
esa generación legendaria nos presionaba a Mardy y a mí.
En el avión de Pete Sampras.
Los grandes campeones nos presionaron muchísimo
para que cargáramos con ese legado.
¡Dios! ¿Qué coño pasa?
Mis amigos estaban acabando el instituto.
Toma, chaval.
Fue una forma interesante de crecer.
Sentíamos la responsabilidad.
Así y golpeas.
Conocíamos la historia.
Estuvimos allí. Lo vimos todo.
Un aplauso para el capitán del equipo estadounidense de la Copa Davis,
John McEnroe.
Andre Agassi.
Pete Sampras.
En 2003, acabé jugando mi primera final en Cincinnati,
un evento de los Masters Series importante antes del US Open.
Muchos puntos, mucho dinero en juego.
Había miles de personas viéndolo en las gradas y en la tele.
Acababa de cumplir 21 años.
Ese partido podía cambiarme la vida.
Y jugué contra Andy.
Hasta ahora, comparaciones con los campeones de EE. UU.
de las últimas dos décadas se han quedado cortas.
Pero Andy Roddick contra Mardy Fish en una final estadounidense
que ESPN2 emitirá en directo.
Cuatro años antes estábamos jugando en casa del entrenador.
Ahora nos jugábamos el prestigio en un torneo en Cincinnati
que veíamos siempre.
Mardy Fish ha pasado un año en casa de Roddick,
en el sur de Florida.
Llevamos soñado con jugar el uno contra el otro
en un torneo así de importante desde que vivimos juntos.
Mardy ha visto el ascenso de Andy Roddick
y ayer dijo: "Siempre creí que sería cuestión de tiempo
que yo hiciese lo mismo".
Mardy Fish ha demostrado que puede igualar a Andy Roddick.
No le intimida Roddick en absoluto.
Andy conocía mi juego mejor que cualquier tenista
y yo el suyo mejor que cualquiera.
Así que me aproveché de eso.
¡Hala!
No hay error que valga.
Contra todo pronóstico, Fish ha ganado el primer set
de este partido del Masters Series.
Un partido de esos
con dos pesos pesados yendo y viniendo.
Andy Roddick gana el segundo set.
¡Qué partido!
Fue muy competitivo y muy duro mentalmente.
Pero no iba a rendirme.
Punto de partido para Fish.
Tenía punto de partido y dije: "Tengo punto de partido".
El momento más importante de la vida de Mardy Fish.
Sirve. Tiene el servicio más rápido de la historia.
Me pregunto qué va a hacer.
El tercer set fue una partida de ajedrez.
Sabía que quería mandarle un derechazo
porque había servido así con él mil veces.
"Me va a mandar un derechazo, lo sé.
Sabe que mi derecha es peor, así que va a mandármela ahí.
Pero sabe que lo sé, así que buscará un revés.
No, no va a mandarme un revés.
Un momento.
Sabrá que lo sé".
¿En serio?
Despacito, 138 kilómetros por hora.
Al punto fuerte de Mardy Fish.
Mierda. Sabía que iba a servir a mi revés.
Habría sido mi mejor jugada.
Pero conseguí otro punto de partido.
Es momento de concentrarse mucho
y no dejarse llevar por la mente.
Bota la pelota y yo pienso:
"Es tu oportunidad.
No va a volver a lanzarme un revés,
va a mandarme un derechazo.
Espera, sabe que sé que sabía que lo sabía.
No, no va a mandarme un revés.
Sacará…".
Ni de coña.
Otro saque abierto.
Le di muchas vueltas
y fallé.
Después de sacar recuerdo que me miró en plan:
"Solo nosotros sabemos el significado de lo que has intentado".
Perdí siete a seis en el tercero.
La primera derrota que me machacó.
Y aún me duele.
En primer lugar, quiero felicitar a Mardy.
Cuesta darle una paliza a alguien que te cae tan bien.
Para mí fue definitivo.
Andy era el próximo tenista estadounidense.
Y luego se convirtió en el mejor tenista del mundo.
UNA SEMANA DESPUÉS…
Sobre el US Open,
hace un año hablamos de Roddick,
pero ahora se ha clasificado,
ha ganado, le ha cambiado la vida.
Me tomé en serio la responsabilidad, la carga y las expectativas.
Estaba sintonizado.
Estaba preparado.
Había entrenado.
Desde pequeño he soñado
con jugar en el US Open.
Te esfuerzas y reaccionas.
O te quedas paralizado o sigues. Y ese día seguí.
Roddick, a un saque.
Juego, set y partido para Roddick.
Tres set preciosos.
No me lo creo.
Antes de eso era tenista, después fue distinto, más que tenis.
¿Qué sientes al ganar tu primer Slam y ser el campeón del US Open?
Me gusta cómo suena.
Me hace mucha ilusión presentar SNL.
Andy, fírmame aquí.
Se acabó lo de: "¿Qué sientes al ser el futuro del tenis?".
Se acabó.
El éxito de Andy es impresionante.
Es tu amigo, tu hermano,
y llevas toda la vida apoyándole.
Eres un capullo.
¿Cuál era la pregunta?
No me daba envidia,
pero pensaba: "Ojalá hubiese hecho yo eso".
La victoria de Andy en el US Open
fue increíble.
Había un estadounidense en camino de ganar varios Grand Slams.
¿Y por qué estalló la burbuja del tenis de EE. UU.?
Creo que la burbuja se llamaba Federer.
Siempre encontraba la manera de ganar.
Siempre.
Roger es el mejor tenista defensivo y ofensivo del mundo
al mismo tiempo.
¿Cómo atacas eso?
Roger tenía un aura de invencibilidad…
que no te dejaba respirar porque en nada cambiaba.
Pum. Se acabó.
Es el deportista más querido del mundo.
Habla 17 idiomas, tiene pelazo y no suda.
No me da envidia su éxito.
Me da envidia la facilidad con la que se maneja siendo el mejor.
Jugamos en la final de 2004 en Halle.
Roger iba ganando seis-cero, tres-cero en unos 25 minutos.
Pensé: "Increíble
Va a ganar seis-cero, seis-cero en la final de un torneo".
Creo que le daba pena la gente
que había pagado para ir a verlo,
y sigo convencido
de que lo alargó para que fuese seis-cero, seis-tres.
Lo hizo en una hora.
Y cuando no podía empeorar,
en 2005,
apareció un tío llamado Nadal.
¡Alucinante!
Y en 2007, un tipo llamado Novak Djokovic.
Pero bueno, ¿cómo es posible?
Dije: "Ostras.
Los tres mejores tenistas de la historia en la misma generación".
Fue un esfuerzo colosal
intentar ganar al Monte Rushmore del deporte.
Y a la vez recibiendo críticas.
Pero mi padre mi inculcó la mentalidad militar de alzar la cabeza,
levantarte y repetirlo.
Tuve que levantarme mucho.
El rey del mundo.
Soy el rey del mundo.
Echando la vista atrás a ese momento de mi carrera,
estaba muy bien emocional y mentalmente.
Me sentía muy afortunado de jugar el tenis profesional.
Era un sueño brutal.
Fui a Asia, fui a Singapur,
fui a Bélgica, fui a Francia.
A todos lados. A todo el mundo.
Me encantaba salir con amigos
y poder comer lo que quisiera y beber lo que quisiera.
Vamos a vivir la noche de la zona,
así que nos vemos mañana.
En esa época conocí a mi mujer,
a la que llamo un ángel.
MUJER DE MARDY
Nunca fue un deportista engreído.
No era fanfarrón.
Era divertido y tontorrón.
Me robó el corazón.
Fue una época feliz para todos.
Ver a Mardy con mi amor por el deporte
fue divertido. Muy divertido.
El primer sorprendido era yo.
Es un hombre normal.
Decíamos: "¿Qué hace Mardy en la cancha?".
Abierta. Entra.
Y ahí está.
¿Qué objetivos tienes este año?
Creo que el objetivo es ganar a Andy.
Muy bien.
La verdad es que fue una carrera normal
y no tuve éxito.
Mardy es el tío que mucha gente espera que se abra paso.
Lleva un par de años jugando…
Ha sido muy duro para él
intentar estar cerca de Andy Roddick.
Los que son considerados mejores
parecen decir: "Te arrancaremos la cabeza.
Te destrozaremos. Te pisotearemos de camino a la victoria".
En ese momento de su carrera, no sé si Mardy estaba preparado para eso.
No fue porque no quisiera.
Es que no lo entendía, no lo pillaba.
Cuando tienen 17 o 18, sé si van a conseguirlo.
No se corrige solo. Nunca se corrige solo.
Mardy fue el único que he visto
que fue capaz de corregirlo.
En 2009 me compré una cámara hiperbárica,
que bombea oxígeno al cuerpo y hace que las cosas se curen antes.
Prácticamente dormía ahí, me echaba siestas,
no salía de ahí.
Y me miraba al espejo y me reía
pensando: "Tengo 28 años,
mi carrera se acaba
y no voy a conseguir todo
lo que podría haber hecho".
Quería asegurarme de que cuando dejase de jugar,
pudiese acostarme cada noche
sabiendo que lo había intentado todo.
Así que me dije:
"Vamos a hacerlo. Vamos a hacerlo, joder".
Trabajé para la USTA algo más de diez años.
Recuerdo la llamada de Mardy. Quería saber
si dándolo todo como hacía Andy,
tendría tantos logros.
Me convenció de que me fuese a L. Á.
a vivir con él y Stacey para ver si podía mejorar.
Se sentó conmigo y con su entrenador, Christian, y dijo
que quería conseguir mucho más.
Le dije a Christian que mi objetivo era llegar a Londres,
a la fase final de la ATP.
En la final está la crème de la crème.
Solo invitan a los ocho mejores tenistas del mundo a la final.
Mi objetivo era poner en forma a Mardy.
Lo primero fue la dieta, adelgazar.
Pesaba 92 kilos.
Quería bajar cinco y medio.
Dejé el alcohol, la pizza, los postres, las patatas.
Siempre tenía hambre.
Luego empezamos a entrenar lo más fuerte posible
todo el día y a diario.
Cuando volví a la cancha,
le dije a mi entrenador: "Dame una raqueta.
Pon una pelota en este lado, la siguiente en el otro,
y nos tiramos así horas".
Si querías ganar a Roger, a Rafa y a Novak,
debías tener las piernas de un futbolista,
los pulmones de un maratonista
y, además, una concentración brutal.
Hacíamos ejercicios de calentamiento,
simulacros de movimiento, lanzamientos, de lado a lado, cross training, suicidios.
Estaba en forma, no me cansaba.
Podía entrenar horas.
No me cansaba de correr.
Era una religión, un estilo de vida.
"Juego dos sets contigo y dos sets contigo.
Por la tarde juego dos contigo. Repetimos una y otra vez.
Hielo y mañana otra vez lo mismo".
Era extremo, para bien o para mal, pero era así con todo.
Se acostaba a las 19:30 y no quedaba con amigos.
No dejaba tiempo para mucho.
Desde entonces, todas las cosas que decidí
eran sobre mi carrera.
Estaba obsesionado.
No había fin. Nunca estaba lo bastante en forma.
De repente, pasaron dos meses y medio,
me subí a la báscula y me pesé.
Setenta y ocho. Había adelgazado 14 kilos.
Se convirtió en una bestia.
Empieza la temporada.
Sigo sin saber por qué llegué a esa conclusión,
pero decidí ir a Newport.
Es un torneo muy pequeño
en un pueblo pequeño de Nueva Inglaterra.
Pero me dije que tenía que ganar ese torneo.
"Tengo que ganarlo".
Llegué a cuartos
y jugué contra un amigo, Frank Dancevic.
Mardy Fish, 14 kilos menos.
Ha sido un choque verlo de cerca.
Y perdí el primer set enseguida.
Y ahí está. Primer set para el joven belga.
Cuesta saber qué piensa Fish.
"Joder, tío, me va a ganar".
Todo el sacrificio que había hecho. Cambié mi vida.
"Tengo que ganar".
Si no hubiese hecho algo para frenarlo,
no sé.
"¿Voy a darle un vuelco a mi carrera?".
Así que llegamos al descanso.
Recuerdo que me acerqué
y de repente…
"Ni de coña vas a ganarme. Tú no me ganas. Ni hablar.
Te voy a ganar. He vuelto para ganar.
A mí tú no me ganas".
Y Frank dice: "¿Qué pasa?".
El árbitro: "Mardy, cálmate".
¡Mardy!
Y no me lo creía, pero eso le desconcentró.
Y Mardy Fish…
Mardy Fish vuelve rugiendo.
Buena bola. Abierta. Ahí está.
Mardy Fish.
Increíble último punto.
La forma física ha prevalecido y he entrenado mucho.
Christian y yo hemos trabajado.
Fui a ganar ese torneo.
Ahí está nuestro campeón, Mardy Fish.
Enhorabuena.
Hice lo que hizo falta para ganar.
Perdí una amistad,
pero tenía que hacerlo.
Ese partido fue el punto de inflexión que me cambió la vida.
Me cambió la vida.
A LA SEMANA SIGUIENTE
Fantástico golpe de Fish.
Qué bueno.
Punto de partido.
Y Mardy Fish gana Newport y Atlanta.
Dos torneos seguidos.
Mardy vuelve a ganar un partido detrás de otro.
Menudo punto de Fish.
Diez partidos seguidos para Mardy Fish.
El nuevo Mardy aparece y, de repente,
tiene la mitad de la cara que tenía.
Gana partidos todas las semanas.
Te sientas y dices…
- Llega Fish. - ¡Hala!
Pulsó un botón y se puso muy agresivo, concentrado,
muy intenso.
Eso es de tenista de élite.
De forma constante, semana tras semanas,
jugaba semis y finales de torneos.
Y al poco llegó al punto
de jugar contra los mejores.
Mardy Fish y Andy Murray se preparan para jugar en la cancha central.
¡Qué buena!
Mardy Fish gana a Andy Murray.
Cogí la confianza que da ganar y eso me catapultó.
Se enfrenta a uno de los mejores.
¡Vaya!
Rafael Nadal luchando no contra el calor, sino contra Mardy Fish.
¿Te ha gustado?
Fish sigue castigando a Nadal.
Eso le da a Mardy triple punto de partido.
¡Sí!
Mardy Fish ha ganado a Rafael Nadal por primera vez en su carrera.
Qué gran esfuerzo.
Se levantan a aplaudirle. Se alegran mucho por Fish.
Entre los 20 mejores.
Si ganaba un par de partidos,
tendría la oportunidad de llegar a la final de la ATP.
¿Qué significaría ir a Londres?
Mucho. A principios de año hay como cien tíos
que quieren ir a Londres a final de año,
y he escuchado que la final de la ATP es impresionante,
y me encantaría vivirla.
Pero jugué contra Andy.
Había perdido contra él nueve veces seguidas.
Menudo partido tenemos hoy
con Andy Roddick contra Mardy Fish, su gran amigo.
Fish ha perdido nueve veces seguidas contra Roddick.
Cuando nos enfrentábamos,
quería que fuera físico, asqueroso.
Arrastrarlo a la cuneta conmigo.
Nunca estaba preparado para eso.
Creo que Roddick sigue siendo más fuerte mentalmente.
Había perdido mucho contra él porque mentalmente es muy fuerte
y siempre me superaba físicamente.
Pero entonces tenía un cuerpo nuevo que podía superarlo.
De repente, invita a participar en peloteos de 10, 15, 20 bolas.
Estaba dispuesto a ensuciarse.
¿Cómo explicas eso?
Eso le da a Mardy triple punto de partido.
Mardy Fish gana a Andy Roddick.
Nadie gana a Fish diez veces seguidas.
Mardy ha salido de la cancha.
Enhorabuena. Dejar las patatas ha valido la pena.
Ya lo creo.
Obviamente, esta ha sido una de las mejores victorias.
Mardy hizo lo que Andy temía que hiciese,
y pasó y pasó dos veces.
Victoria.
Por segunda vez.
Entonces dije:
"Igual ya no soy tan bueno".
Diez años después de lo que ambos esperábamos,
pero sé que creía que iba a su sitio,
a ser el mejor de EE. UU.
Para los que no vean el tenis, este es Mardy Fish.
Es el mejor tenista de Estados Unidos.
Vas a cumplir 30 años. Por ahora, el mejor tenista de EE. UU.
¿Por qué has tardado?
"Que soy el mejor tenista del país".
- Mardy - Fish.
Lo sabía. Podía ser uno de los mejores.
Pasó a ser el séptimo del mundo y dije: "Madre mía".
Sí, ese es nuestro Mardy.
Subí muchos puestos.
Terminé el año con un récord personal, séptimo.
Les dije a mi entrenador y a mi mujer:
"Haced las maletas, nos vamos a Londres".
LONDRES
Cuando me clasifiqué, me llamó Jim Courier,
que fue número uno mundial y ganó cuatro Slams.
Era el capitán de la Copa Davis. Dijo: "¿Qué haces?".
Y yo: "Nada, estoy en el baño". Algo así.
No saqué el tema.
Y dice:
"Mírate en el espejo.
Ese está entre los diez mejores".
Y yo dije: "Ya ves".
¡Mardy Fish!
Es un evento muy especial.
Hay unos tenistas buenísimos.
Federer, Nadal,
Djokovic,
Murray,
Fish.
¿Encaja? ¿De verdad encaja?
Y, por algún motivo, me pareció que sí.
Todos estamos aquí por algo.
Hemos conseguido cosas durante años,
y soy el único de aquí que no es europeo.
Fue una validación.
Fue un alivio. Fue euforia.
Era todo por lo que nos habíamos esforzado.
No esperas que tu hijo consiga algo así.
Ahí estaba Mardy.
En el club.
Perdí por poco contra el rey, Roger Federer.
Pero me dio igual, en serio.
Los recuerdos de ser uno de esos ocho,
uno de los momentos más especiales de mi vida.
Por esos momentos echo la vista atrás y veo que valió la pena.
¿Qué ha sido lo mejor del año?
Seguramente, estar aquí jugando,
saber que puedo hacerlo.
Te hace confiar en que puedes repetir.
Espero que cumplir 30 no signifique retroceder.
Ser el estadounidense número uno
es algo increíble.
Un sueño cumplido.
Pero hay mucha presión.
Cuantas más expectación, más duro,
más responsabilidad.
Te involucras tanto que fastidia no ganar.
Y la parte psicológica es brutal.
En los momentos más duros estás solo,
en una isla tú solo,
y es un sitio horrible,
no puedes sacarlo, pero sientes cosas bestiales.
Y lo peor es que empieza desde que eres joven.
A los 12 años: "Ese chaval es flojo".
No quieres esa reputación.
Yo tengo reputación de ser muy fuerte.
Pero fingía muy bien, era muy inseguro.
En los Slams no se podía estar conmigo.
Ahora me cuesta comer ciertas barritas para deportistas
porque me pongo nervioso al asociarlo con eso,
y no puedo tragar.
Vamos a hacer una foto.
Y acción.
- Corten. - Qué bonito.
En 2012 se me presentaron varias oportunidades de repente,
no solo para jugar en torneos nuevos para mí,
los cachés eran muy diferentes.
Así que organizamos mi agenda antes.
Empecé el año yendo a Australia…
y perdí la primera ronda.
Mal resultado para Mardy Fish.
Luego volví a Los Ángeles unos seis días.
Fui a Suiza para la Copa Davis.
Volví cuatro días.
Tu cuerpo dice: "¿Qué es esto? Se supone que debo dormir".
Y luego a Marsella.
Pierdo en la primera ronda.
No sé qué le pasa a Mardy.
No juega al mismo nivel.
Volar a Dubái.
Allí empecé a tomar mucho zolpidem para hacerme a los horarios,
pero perdí la segunda ronda.
Está en el top ten mundial. Mardy debería ganar.
El estrés empieza a aumentar. La presión empieza a aumentar.
¿Qué le pasa al tenis masculino de EE. UU.?
Está claro que no nos va muy bien.
Para Mardy supone mucho esfuerzo estar entre los diez mejores,
pero necesitamos deportistas mejores, hambrientos.
En serio, nos preguntamos lo mismo.
Todas las esperanzas y críticas de los antiguos números uno de EE. UU.
iban para Mardy.
Fish en un agujero enorme.
- Fish lucha… - Fish sigue con problemas…
Muy decepcionante Mardy Fish.
¿Te preguntas qué haces en el top ten?
Gané muchos partidos el año pasado.
No llegué a ser el octavo o el noveno en una semana.
Mardy quería ganar un Slam
y demostrar que el tenis de EE. UU. era bueno.
Hice todo lo posible
para ser 100 % perfecto.
Nada de alcohol.
Disciplina.
Comer bien todos los días.
Parece que nunca acaba. Parece que no tiene fin.
Su mente se obsesionaba con algo.
Se convirtió en otra persona.
Como si se hubiese roto algo.
No sé si os ha contado lo de la primera vez en Miami.
Llegamos a Miami
y todo salió mal.
No es que jugase mal,
pero tenía la cabeza en otro lado.
Otro fallo de Mardy.
Mardy Fish no puede jugar mucho peor.
Recuerdo cuando salí de la cancha.
Había una tele en el vestuario.
En la ESPN estaba Patrick McEnroe, mi capitán de la Copa Davis.
Y conforme entraba escuché…
Mardy Fish es… No hay otra forma de decirlo.
Tiene un rendimiento pésimo.
Pensé: "A ver, lo primero,
esa opinión sí que es pésima".
Y empezó a darle vueltas a eso.
…un rendimiento pésimo.
"Y segundo, ¿por qué dices eso? Eres mi amigo,
mi capitán de la Davis. Hemos luchado juntos".
Fue a más y a más.
Y en la televisión nacional.
Lo escuché y me afectó mucho.
Era algo que no podía controlar.
Tenía algo de razón, pero dije:
"Igual no es el único que dice estas cosas".
…un rendimiento pésimo.
Eso me afectó muchísimo.
Esa noche me desperté a las 3:00
y el corazón me iba a mil.
"¿Me está dando un infarto?
No puedo pararlo.
Te lo juro por Dios, creo que me muero".
Llamo a Christian y no me lo coge.
Vuelvo a llamarlo, no lo coge. Tres veces. Sin parar.
Mardy me despertó.
Estaba asustadísimo. Yo también.
Llamamos a una ambulancia.
Mi hicieron un electro.
Tenía un ritmo de 240 pulsaciones por minuto.
Nunca había pasado de 192.
Los médicos me vieron y dijeron: "Creemos saber lo que es.
Es algo llamado taquicardia".
Alrededor del corazón hay electricidad. Cuando funciona mal, se descontrola.
Hay un procedimiento pequeño llamado ablación.
Te anestesian durante horas.
Desde la ingle llegan al corazón.
Salió bien.
Me dejaron perfecto.
Estaba sanísimo.
Vieron de dónde venía el problema
y lo arreglaron.
Pero resultó que pasaba algo peor.
Después de la operación,
fue la primera vez que tuve
unos pensamientos incómodos.
No sabía qué eran ni a qué venían.
Nunca había conocido a nadie con una enfermedad mental.
No sabía qué hacer.
Y nadie sabía lo que estaba pasando,
porque me había entrenado para no mostrar debilidad.
Y yo estaba orgulloso de eso.
Pero antes del US Open,
esos pensamientos cada vez me venían más.
Cada tres días, cada dos días,
cada día, cada hora.
Pero contárselo a alguien era mostrar debilidad.
Y no sabía cómo manejarlo.
Así que me lo guardé.
El US Open de 2012 fue un torneo raro.
Dije: "No puedo otro año, es duro.
No puedo prepararme ni física ni mentalmente".
Así que lo dejé.
Gracias a todos por venir.
Seré breve y directo.
He decidido que este será mi último torneo.
Tienes 30 años, no eres tan mayor.
Federer tiene 31.
Te estás retirando un poco pronto, ¿no?
No quería pasar por esta conferencia
sin que me compararan con Federer, gracias.
La verdad es que son buenísimos
y, sinceramente, no tengo claro
de que estando tocado de salud pueda hacer lo que quiero hacer.
Al recordar ese torneo me siento algo culpable
porque di una vuelta del triunfo
y no era consciente de que sabía por lo que pasaba Mardy.
No era consciente de que entendía lo que pasaba.
Al llegar a Nueva York,
la cabeza me tenía consumido,
todo el día, cada día.
Y Andy se retiró.
¿Te sorprende que lo decida en el Abierto?
¿Te ha pillado desprevenido?
Sí. A ver, todos dudamos,
y nunca fui consciente
de la presión que ha tenido siempre
en un torneo como este
hasta el año pasado, cuando fui el mejor de EE. UU.
Lo ha llevado muy bien aun sin decirnos lo duro que es.
Seguramente, el último punto de la carrera de Roddick.
Juego, set, partido, del Potro.
Andy, es tu momento.
Es tu micrófono.
Vaya.
Desde pequeño,
he venido a este torneo y he tenido suerte
de sentarme donde estáis vosotros
y de ver este partido
y a los campeones que han ido y venido.
He disfrutado cada instante…
Gracias por todo. Os quiero. Gracias a todos. Gracias.
En la tercera ronda me tocó jugar de noche en el Arthur Ashe.
De noche solo ponían a los buenos.
No era porque jugase contra Federer, Roddick o Nadal.
Era por mí.
La gente estaba ilusionada con Mardy.
Hace años que un estadounidense no gana el individual masculino.
¿Hay algún hombre que pueda darnos el título este año?
Mardy Fish ya lleva tiempo, pero está jugando bien
y está listo para ganar.
Si eres fan de nuestro tenis, anima a Fish.
Mardy Fish, el último que queda.
Esos anuncios de televisión
los veía Estados Unidos y el mundo.
Es de noche en el US Open y a nuestros tenistas les gusta la noche.
Hemos visto cosas épicas en estos años, mucha electricidad en estos momentos.
Mardy Fish se ha esforzado mucho para esto.
Ha visto a Andy Roddick, su amigo, vivir muchos momentos así,
y le toca darlo todo. Es el momento.
Señoras y señores, un aplauso para los tenistas.
Mardy Fish y Gilles Simon.
¡Vamos, Mardy! ¡Vamos!
¡Vamos, Mardy!
¡Joder!
Ese partido fue como una montaña rusa de estrés y emociones.
Un partido en el que vas al límite.
Pero volvía a jugar bien.
En la cancha no pensaba esas cosas.
Era mi refugio.
¡Vamos, Mardy!
Por primera vez
empecé a creer de verdad que podía ganar ese Grand Slam.
¡Vamos, Mardy!
Al final, gané el tercer set en un tie break
y en el descanso me senté
y me tranquilicé un momento.
Y, por lo que fuese, miré el reloj.
Ponía 1:15.
"Dios, es tardísimo.
Aún vamos por el cuarto set. Vamos a tardar mil años.
No me acostaré hasta las cuatro, y eso si gano este set".
Y de repente,
como de la nada,
pum.
"No".
Era la primera vez que me pasaba en la cancha.
Se me vino encima todo el peso del estrés.
"Estoy como…
¿Estoy malo?
Mi salud… ¿Voy al hospital?
¿Un infarto? ¿He comido mucho?
¿He comido poco?".
Pensamientos sin parar.
No podía pararlo.
Miles de personas viéndolo en las gradas y en la tele.
No había escapatoria ni donde esconderme.
¡Mardy!
De repente,
estaba solo.
Me habían quitado mi único lugar seguro.
Pero en el fondo no puedes mostrarlo.
Esfuerzo de lucha al 100 %.
No se llora, no hay quejas y no hay vías de escape.
Tengo que seguir jugando.
Miré a Christian y ambos sabíamos que pasaba algo,
que no era él mismo.
No recuerdo nada del resto del partido.
"¿He comido mucho? ¿He comido poco?".
Lo que es flipante.
"¿He comido mucho?".
"¿Me está dando un infarto?".
Y me sorprende que los últimos juegos fueran como antes.
Juego para Fish.
Porque yo estaba en otro sitio, en otro planeta.
Juego, set y partido para Fish.
Seis-uno, cinco-siete, siete-seis, seis-tres.
Justin Gimelstob era el reportero.
Solo recuerdo que dije: "Deprisa, por favor".
Roger Federer pasa.
¿Qué necesitas para ser competitivo y ganarle?
Ahora mismo no tengo ni idea, la verdad.
Más que lo que he hecho hoy.
Intentaremos descansar lo mejor posible y a ver qué hacemos.
Gracias, Mardy. Enhorabuena.
CUARTA RONDA DEL US OPEN
Jugar contra Federer en el US Open
en la cancha principal para pasar a cuartos
es lo que hacen los tenistas número uno de EE. UU.
Se había esforzado toda su vida para eso,
y poder jugar es el sueño de un tenista.
Es el Día del Trabajo en el US Open,
y aquí, en Nueva York, a los campeones les toca esforzarse.
Roger Federer contra el estadounidense Mardy Fish.
Volvemos a CBS tras la publicidad.
Al día siguiente me desperté pensando: "¿Cómo voy a hacerlo?".
Buscaba desesperado la forma de frenar esos pensamientos.
De repente me contó
que se enfrentaba a pensamientos que lo perturbaban.
Estaba asustado.
Y ahí está.
El número uno del mundo, Roger Federer, para su partido
contra el estadounidense Mardy Fish.
Fue muy duro estar ahí sabiendo que mi amigo estaba pasando por eso,
así que le conté dificultades que había tenido en la vida.
Y
recuerdo que Christian dijo…
Que tenía depresión, problemas de ansiedad,
que tomaba medicación
y que igual lo ayudaba.
Le di un abrazo,
lo tranquilicé diciéndole que no pasaba nada.
Mi mujer y yo subimos al coche para ir al estadio.
Volvieron a aparecer los pensamientos.
Me preocupaba su bienestar.
Tenía los ojos llenos de lágrimas,
y recuerdo que me acerqué, le cogí la mano y le dije:
"No hace falta que juegues".
"¿Cómo que no hace falta?
Tengo que jugar".
Me había entrenado física,
mental y emocionalmente toda mi vida para eso.
Lo de retirarme era insólito.
Me paré un momento a pensar.
"Un momento, no hace falta que juegue".
Estábamos todos esperando a entrar.
Stacey escribió diciendo que venían,
pero que pasaba algo.
Y recuerdo a Justin Gimelstob diciendo:
"Como Mardy no juegue este partido, la CBS mata a alguien".
Y recuerdo que pensé: "Dios mío.
¿Qué ha pasado?".
Nos han confirmado
que el partido de Federer no se jugará.
Mardy Fish se ha retirado.
Llegamos a la cancha y le dijimos a la USTA que no iba a jugar el partido.
Y me derrumbé delante de todo el mundo.
Me habían quitado el tenis por completo,
y en ese momento salió todo.
Mardy Fish, que iba a enfrentarse a Federer,
se ha retirado por salud.
¿A qué punto ha llegado para que se retire
a punto de llegar a cuartos?
Es simbólico que vaya a jugar un gran partido
contra el mejor tenista,
con las expectativas por las nubes,
y no haya ni entrado a la cancha.
Recuerdo mirarle a los ojos. No era un tenista.
Eso no era pánico escénico.
No era un tema de autocontrol.
Había algo que no estaba
bien.
LOS ÁNGELES
En esa época, mi vida
era un infierno.
Sufría mucho mentalmente.
Solo quería acurrucarme en un cuarto oscuro
y no ver el mundo.
Estuve meses en mi casa
sin salir.
Sufría ataques de pánico
y no podía levantarse de la cama.
Estaba ido.
Me asustaba lo mal que estaba.
¿Qué pasaba?
Olvídate del tenis.
¿Este chaval puede curarse?
¿Puede dirigir el resto de su vida?
Se te partía el corazón al ver ese lado de Mardy
que no había visto nunca.
No sabíamos si volvería a ser el de siempre.
Era una posibilidad horrible y una pregunta.
Su familia me preguntaba: "¿Se pondrá bien?".
Y yo: "Sí".
Cerraba la puerta y decía: "Mierda".
No sabíamos si había que ingresarlo.
Así que fui a ver qué podía hacer.
Es que ni hablaba.
Jugábamos a la pelota, que era una cosa que hacía de pequeño.
Lo consolábamos.
En ese momento, estábamos muy preocupados por él.
Yo empezaba a imaginarme lo peor
y necesitaba ayuda profesional.
Al final,
encontramos un psicólogo infantil.
La primera vez que lo vi
me dijo: "Tienes un caso grave de ansiedad.
Muy grave".
Empecé a verlo a diario, los siete días de la semana.
Me recetó medicación, hicimos meditación
y me guio para que cambiase el discurso de mi proceso mental
cuando iba por mal camino.
Resultó que el ritmo cardíaco alto era un síntoma de la ansiedad.
Cuando tenía mucha,
el corazón le latía muy rápido en esa parte.
Eso lo ponía un poco nervioso, luego un poco más
y se retroalimentaba solo.
¿Cómo aprovecho lo que he aprendido del tenis, la parte mental del juego,
para ver si me da ventaja?
Muchas cosas que yo creía que eran parecidas
eran casi lo contrario.
Hablar de lo que estaba pasando me hizo sentirme mejor.
Hablarlo con los médicos, mi mujer, mi familia, mis amigos
al final me ayudó,
así que, irónicamente, mostrar debilidad, mostrar miedo
y abrirme a las personas
fue una gran…
Una gran parte de mi regreso.
Cuando me retiré, fui la sombra de la mejor versión de mí en la cancha.
Cuando Mardy se fue,
seguramente fue su mejor versión.
Tiene que ser una tortura,
pero creo que fui la mejor versión de mí como amigo
cuando ya no jugaba.
No me va hablar por teléfono.
Pero hablaba con Mardy cada pocas semanas durante 20 minutos.
Siempre me gustaba tirarle un poco la caña.
"Dios, tío, aún podrías jugar. Seguro que aún puedes".
No quería. "No me apetece nada jugar".
Esa fue la conversación durante unos años.
Luego cambió algo.
Andy ya se había retirado,
pero dijo: "¿A que estaría bien jugar unos dobles?".
Le dije: "Molaría. Vamos a jugar".
Y acabamos jugando dobles en Atlanta.
"Si vas tú, yo también.
Si haces el tonto, te acompaño.
Vamos a lanzarnos".
En unas semanas vuelves a la cancha.
- Sí. - Con Mardy Fish.
- Sí. Es… - Un amigo de la infancia.
De la infancia. Era… Sigue siendo un buen tenista.
Nunca pudimos jugar una última vez.
Va a intentarlo, y estoy orgulloso de que intente volver.
Fue una relación compleja durante mucho tiempo.
Había competitividad, ego y…
Seguramente yo fuese peor que él,
pero bueno.
Se ha portado muy bien y me ha sacado otra vez.
Nuestro objetivo es volver a jugar juntos una vez más.
Fue divertidísimo.
Lo pasamos pipa.
Era la versión en tenis de tomarnos una cerveza.
Recuerdo que dije: "Cómo mola".
Habíamos vivido muchas cosas juntos.
Jugábamos juntos con 12 años.
Entrenamos en ese complejo,
mi padre nos despertaba a horas intempestivas.
Llegamos a estar los dos en el top ten mundial.
En definitiva, el tenista número uno de nuestra profesión en nuestro país.
Y ganamos una ronda,
que fue…
Fue la victoria del siglo.
Por suerte, cuando perdimos, yo ya estaba cansado.
Pero el verano de 2015 fue muy bonito.
Este vídeo es sobre la fuerza mental.
Muy dentro me carcomía
no poder volver al US Open.
No era por ganar.
Eso me da igual.
Mi propósito era otro.
Volver y superar a los demonios
que me quitaron todo y me cambiaron la vida para siempre.
Pero aún no había hablado de mis problemas de salud mental.
Así que pensé que era el momento ideal para contar mi historia.
Hubo una discusión familiar sobre si debía contarlo.
No todos estábamos seguros sobre cómo influiría en su carrera.
Se debatió si debía hacerlo o no.
Mardy quería hacerlo. Me pareció que le ayudaría.
Otras personas lo desanimaron.
Estás
mostrando tu debilidad,
y una debilidad no es…
Buena para un deportista.
Mira, me encanta el deporte.
De toda la vida.
Cuando pasé por todo ese proceso,
no había ninguna historia de éxito
donde un deportista de élite tuviese problemas mentales
y luego volviese y volviese a tope.
Escribí una historia para que saliese el primer día del US Open.
MARDY FISH HABLA DE SU LUCHA CONTRA LA ANSIEDAD
POCOS REGRESOS SON TAN EMOTIVOS COMO EL SUYO
AYUDA A DESESTIGMATIZAR LA SALUD MENTAL
Tengo ansiedad
desde hace tres años, por eso no he vuelto.
Y cuando no puedes controlarlo, es muy duro.
Quería que la gente entendiera
que superar el estigma de: "Oye, es lo que toca"
es muy importante,
porque no es tan fácil.
A saber si dos meses después,
o incluso menos,
si no hubiese recibido ayuda,
si no me hubiese medicado,
si no hubiese tenido a alguien conmigo todo el tiempo,
no sé si seguiría aquí.
A mí me ayuda abrirme y hablarlo.
He hablado con algunos tenistas en privado,
y quizá no se sientan cómodos con las cámaras grabándoles
mientras lo cuentan, pero yo he llegado a un punto
en que quiero contarlo para ayudar.
Gracias, Mardy.
Señoras y señores,
un aplauso para Mardy Fish.
¡Mardy!
Cuando Mardy contó su experiencia
y la leímos,
me sentí muy orgulloso.
¿Cuál será su legado?
La gente lo conoce desde hace ya, pero Andy Roddick siempre le hizo sombra.
Es tan abierto sobre la salud mental,
que es un poco tabú en el deporte,
que creo que es algo que define a Mardy Fish.
Muchos tenistas se lo agradecieron.
Tenistas en activo, retirados,
estaban muy agradecidos
de que tuviera el valor de salir y hablar de sus problemas como lo hizo.
Y haber podido ayudarle a hacer eso…
significó mucho.
Señoras y señores,
Mardy Fish.
Un aplauso para él, Nueva York.
Di: "Adiós, tenis".
Adiós, tenis.
5 AÑOS DESPUÉS…
Estados Unidos lleva 120 años jugando a la Copa Davis.
Ha ganado 32 títulos.
Acaba de nombrar a su capitán número 41.
Mardy Fish es el nuevo capitán del equipo.
COPA DAVIS
MADRID, ESPAÑA
El director de la USTA me llamó y dijo:
"Hemos decidido ofrecerte el puesto de capitán de la Copa Davis".
En mi vida olvidaré esas palabras.
Me dijeron que no lo contara.
Me llamó y me dijo:
"Estás hablando con el capitán del equipo de EE. UU. de la Copa Davis".
Fue increíble.
Me llamó y dijo:
"Debes llamarme capitán a partir de ahora".
Dije: "Mira, Mardy,
no me toques los cojones, sigues siendo Mardy Fish".
Mardy me llamó y me dijo que quería reunir al grupo
para ver si podíamos hacerlo otra vez. Yo le dije: "Por supuesto".
La Copa Davis es nuestra competición principal.
Es como el Mundial de fútbol.
El capitán elige al equipo y lo dirige,
y es la forma perfecta de ayudar al futuro del tenis estadounidense.
Que Mardy sea el capitán número 41,
no es algo bueno solo para Mardy,
también para los problemas de salud mental en el tenis de EE. UU.
En muchos sentidos, creo que la fuerza mental de Mardy
es aún más impresionante.
Su habilidad para procesar cosas, comunicarlas
y no tener miedo a enfrentarse a sus demonios
va a ayudar muchísimo
a que sea buen entrenador y capitán.
Creo que lo hará genial,
y debe hacerlo él,
pero luchar para que te den igual las críticas de los demás
es lo que más me enorgullece.
Me alegro de que Mardy
pueda decidir que la recompensa merece el riesgo.
Siempre voy a tener que lidiar con la salud mental.
A mi médico le decía: "Estoy deseando que esto se acabe".
Dijo: "Siento decírtelo, pero esto siempre será parte de tu vida".
Y aun habiendo pasado seis, siete, ocho años
sigue siendo…
Sigue siendo una batalla diaria,
pero gano todos los días.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea