Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hier geht es um mentale Stärke.
Mental Stärke zu trainieren, ist nicht leicht,
aber wenn man diese Schritte hier befolgt,
erzielt man echte Ergebnisse.
Erstens: Reiner Kampfgeist.
Das bedeutet kein Gejammer, keine Beschwerden, keine Ausflüchte.
In wenigen Stunden hab ich das größte Spiel meiner Karriere.
Meines Lebens.
Und ich lag zusammengerollt da
und versuchte verzweifelt, einen Weg zu finden, diese Gedanken loszuwerden.
Ich trete gegen den Besten aller Zeiten an.
Ziel: US-Open-Viertelfinale.
Das bedeutet kein Gejammer, keine Beschwerden, keine Ausflüchte.
Auf das Spiel hab ich körperlich, mental
und emotional mein ganzes Leben hingearbeitet.
Und jetzt, auf dem Weg zum Stadion,
rasen meine Gedanken.
Plötzlich geht es los… bumm!
Gedanken stürzen auf mich ein,
immer mehr.
Unaufhörlich.
Und mein Herz rast.
Lange, tiefe Atemzüge.
Ich google Angststörung,
Panikstörung, psychische Gesundheit.
Ich höre mir auf YouTube an, wie man damit umgeht, wie man sie besiegt,
frage mich, wie ich das durchstehe.
Ich bin im Grunde verzweifelt.
Was soll ich tun?
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
Tennis steckt hierzulande in der Krise.
Jetzt versucht man, etwas dagegen zu tun.
Der US-Tennisverband richtet ein landesweites Programm ein,
um Talente in regionalen Tenniszentren zu entwickeln und zu fördern.
Wir bauen ein Trainingszentrum auf…
USTA-PRÄSIDENT
…für unsere Top-Talente,
geben ihnen Stipendien und haben wieder Erfolg.
Auf dieser Karte sind alle regionalen Trainingszentren der USA eingezeichnet.
Wir nehmen die tausend besten Kinder,
die übrigen 500 sind raus.
Jetzt wählen wir 200. Der Rest ist raus.
Von den zehn übrigen müssen wir einen Champion entwickeln.
"USTA BILDET CHAMPION AUS"
"EIN GROSSARTIGES EXPERIMENT IM US-TENNIS"
Der US-Sport will immer die Nr. 1 sein und unmittelbaren Erfolg.
Tennis war da keine Ausnahme.
Damals war das US-Tennis überaltert.
Tennisfunktionäre sagen, Amerikas Tennis-Elite wird älter.
Viele Experten des Männertennis sorgen sich um die Zukunft.
Hier schaltet sich die USTA ein, die mächtig unter Druck stand.
Sie investierte enorm, um das nächste US-Tennis-Ass auszubilden.
Es gibt endlose Ansprüche von Sponsoren,
den Medien und den Fans an den Hoffnungsträger des US-Tennis.
Sogar auf der Akademie
war ein Spieler, der den nächsten Schritt machen konnte,
ein Wirtschaftsgut.
Aber seien wir ehrlich. Als ich Mardy zum ersten Mal sah,
deutete nichts auf ein Ausnahmetalent oder einen Weltklassespieler hin.
Zum einen hatte er Plattfüße.
Dann hatte er eine ziemlich miese Vorhand.
Aber sein Verstand faszinierte mich.
Mardy forciert einen kurzen Ball.
Er spielte ihn diagonal,
und man war beeindruckt, was für ein Schlag.
Ich ging zur USTA und sagte: "Ich will Mardy in Saddlebrook."
SADDLEBROOK-AKADEMIE
Saddlebrook war ein großer Wendepunkt.
Viele Tränen.
Nach der Vorstellung des Zentrums weinte ich auf dem Heimweg,
nachdem er dort blieb.
Wir hatten ihn gern um uns herum. Plötzlich ist er weg.
Ich hätte nie gedacht, dass er mit 15 auszieht.
Ich kam aus einer Kleinstadt,
Vero Beach, Florida.
Als ich dort einzog,
öffnete mir das wirklich die Augen.
Echte Profis lebten dort.
Courier trainierte dort.
Sampras trainierte damals dort.
Ich sah bei ihrem Training zu und fühlte mich wie ein Tennisspieler.
Wir bei Saddlebrook
sind Experten darin, Top-Talente zu Top-Spielern zu machen.
Pete Sampras, Martina Hingis,
Andy Roddick, Jennifer Capriati.
Die US-Tennis-Elite.
Wir glauben, mentale Stärke
gehört zu den Dingen, die sie als Wettkämpfer ausmachen.
Im Rahmen der Talentförderung arbeiten wir
an ihren körperlichen, emotionalen und mentalen Fähigkeiten,
damit sie ein erfolgreicher Profi werden
und beim Grand Slam und Davis Cup gut abschneiden.
Wir mussten ihnen früh Disziplin eintrichtern.
So etwas haben Kinder nie instinktiv.
Man steht früh auf.
Manchmal trainierte man noch vor der Schule.
Ich weiß nicht, wie schwer die Schule war, aber wir haben viel Tennis gespielt.
Wir glauben, Training führt zu Fähigkeiten,
also trainiere perfekt.
Wir gingen ins Fitnessstudio.
Dann ein paar Stunden Schule.
Um 13 Uhr dann wieder Training.
Bumm. Ein Tag gleicht dem anderen.
Zweimal pro Woche sahen wir uns in einen Konferenzraum
ein Video über die mentale Stärke von Jim Courier und Pete Sampras an.
Mental Stärke zu trainieren, ist nicht leicht,
aber wenn man diese Schritte hier befolgt, erzielt man echte Ergebnisse.
In dem Alter lernte ich die Strategie:
"Geh in dich.
Tu, wozu du hier bist, und zeig ihnen auf keinen Fall Schwächen."
Das bedeutet kein Gejammer, keine Beschwerden,
keine Ausflüchte.
ZEICHEN VON SCHWÄCHE
Können Sie Champions hervorbringen?
Sie zum nächsten Tiger Woods oder Michael Jordan formen?
Im Saddlebrook Resort in Florida
leben und trainieren junge Talente fernab ihrer Heimat.
Aber nur eine Handvoll schafft es zum Profi.
Hier gilt ein simples, brutales Gesetz: Es überlebt der körperlich
und mental Stärkste.
Es war atemberaubend zu sehen, wie taff diese Spieler waren.
Aber Andy Roddick…
Dieser Junge war anders.
Sein Ehrgeiz war anders als der anderer Gegenspieler.
Andy hatte dieses Feuer.
Er spielte so erbittert, so skrupellos,
dass ich ein wenig kapitulierte.
Er wollte fast zu sehr gewinnen.
Ein Sieg, das ist mein Tipp.
Wie bitte?
Ich gewinne heute.
Das ist einer der Gründe, warum er so eine große Karriere hatte.
Andy, was willst du im Tennis erreichen?
Einfach der beste Spieler zu sein, der ich sein kann.
Wer würdest du gern sein? Agassi? Sampras?
Vermutlich Sampras und Agassi.
Als Andy an die Akademie kam,
gab es einen großen Hype um ihn.
Er war wirklich etwas ganz Besonderes.
Spaziergänger am Tennisplatz hielten alle inne, um Andys Aufschlag zu sehen.
Ich hab mit Mardy trainiert.
Ich war sauer.
EHEM. WELTRANGLISTENERSTER
Ich holte aus und schloss die Beine.
Und dann mit voller Wucht.
Er war drin, und dabei blieb ich die nächsten 15 Jahre.
Als Andy und Mardy die Akademie verließen,
war Andy auf dem besten Weg zum Weltklassespieler.
BESTER JUNIORENSPIELER
Mit Mardy wollte man Andys Bedürfnisse erfüllen.
Die Roddicks wussten, dass Andy Gleichaltrige zum Trainieren brauchte.
Sie wussten auch, dass es für Andy wichtig war,
Freunde und Spaß zu haben, Mardy brachte all das mit.
Er konnte mit ihm mithalten und Spaß haben,
aber letztlich war er eben der Sparringpartner.
Als ich abging, war ich 16,
und die Roddicks waren so nett, mich bei ihnen wohnen zu lassen.
Ich kannte sie damals nicht persönlich,
aber ich zog ein und hatte das Zimmer gegenüber.
Er war eher ein entspannter Surfertyp.
Dann kam er in unser Haus und dachte: "Was ist hier los?"
Aber mein Dad sagte: "Du kannst hier wohnen. Deine Wahl.
Aber ziehst du ein, gelten meine Regeln."
Mein Dad war taff, und ich meine das positiv.
Er war Soldat. Duldete keinen Unsinn.
Sein Vater weckte mich um 5 Uhr früh:
"Mardy, Zeit fürs Dehnen."
Und ich sagte: "Es ist 5 Uhr.
Ich kann nicht. Zu müde." "Steh auf. Dehn dich."
Es war ein sehr intensives Training und hohes Niveau.
Jetzt lebte mein Konkurrent gegenüber.
Er spielte besser, provozierte mich beim Essen.
Alles war ein Wettstreit.
Ob es ein Videospiel war,
Basketball,
Mädchen.
Wir waren keine Freunde. Wir waren Brüder.
Wir konnten uns streiten und fast prügeln,
und am nächsten Tag hatten wir Spaß.
Es war toll, so ein Talent um mich zu haben.
Ich denke, es war letztendlich gut für uns beide.
AUFSTREBENDE STARS
Unter den Roddicks wurde ich von einem nationalen
zum internationalen Topspieler.
Nr. zwei im Land, nicht schlecht.
Mardy Fish.
Als Andy und Mardy Profis wurden,
war es wichtig für die Amerikaner, dass sie früh gut waren.
US-Tennisfans wurden jahrelang verwöhnt.
Sampras, Agassi, Courier, Connors, McEnroe.
Die USA dominierte Jahrzehnte lang im Tennis.
Als ich aufwuchs, erlebte ich das Ende der Generation Connors und McEnroe.
Ich war '91 bei den US Open.
WÄHLT MCENROE ZUM PRÄSIDENTEN
Ich schlich mich ins Stadion.
Die Atmosphäre war irre.
Connors drehte am Rad, und war wie ein Rockstar.
Dieser Abend beeinflusste mich sehr.
Er hat mein Leben und meine Ziele verändert.
Das US-Tennis vor Roddick und mir
war eine Ära, die wir nie wieder erleben.
Ich wuchs damit auf, ihnen zuzusehen.
Amerikaner, die Slam um Slam um Titel kämpften.
Eine goldene Ära.
Ich sah, Chang '89 gewinnen.
Ich sah Andres ersten Slam-Sieg im Fernsehen.
Zum 9. Geburtstag sah ich mit Mom Petes Sieg '90 bei den Open live.
Jim Courier gewann vier Slams zwischen '91 und '92.
Es war eine ganz besondere Tennisära:
20 Jahre stellten wir die weltbesten Spieler.
Dann kamen Andy, Mardy.
Und man erwartete dasselbe von ihnen.
Dann plötzlich, mit 17, 18,
forderte diese legendäre Generation mich und Marty.
…in Pete Sampras' Jet.
Die großen Tennislegenden wollten unbedingt, dass wir
dieses Vermächtnis weiterführen.
Herrgott! Was ist hier los?
Meine Freunde machten ihren Schulabschluss.
Ich hatte dich, Mann!
Es war eine interessante Art, groß zu werden.
-Wir haben die Verantwortung gespürt. -…da drüben und rauf.
Wir kannten die Geschichte.
Wir waren dabei. Wir erlebten sie.
Bitte begrüßen Sie den Kapitän der US-Davis-Cup-Mannschaft,
John McEnroe!
Andre Agassi!
Pete Sampras!
Im Jahr 2003 komme ich zum ersten Mal ins Finale in Cincinnati,
ein großes Masters-Series-Turnier kurz vor den US Open.
Wichtige Punkte, hohes Preisgeld.
Zehntausende Leute schauen live und im Fernsehen zu.
Ich bin gerade 21 geworden.
Das Spiel könnte mein Leben für immer verändern.
Und es ging gegen Andy.
Bisher nicht mit den großen amerikanischen Champions
der letzten zwei Jahrzehnte zu vergleichen.
Gleich: Andy Roddick gegen Mardy Fish in einem rein amerikanischen Finale
live auf ESPN2.
Vor vier Jahren spielten wir im Wohnkomplex unseres Trainers.
Jetzt spielen wir um viel Prestige bei diesem großen Turnier in Cincinnati,
mit dem wir groß wurden.
Mardy Fish wohnte etwa ein Jahr bei den Roddicks
in Südflorida.
Wir träumten davon, in so einem großen Turnier gegeneinander zu spielen,
seit wir zusammen gewohnt haben.
Mardy erlebte Andy Roddicks Aufstieg mit
und sagte gestern: "Ich dachte immer, es sei eine Frage der Zeit,
bis ich es hoffentlich auch schaffe."
Mardy Fish hat bewiesen, dass er mit Andy Roddick mithalten kann.
Er lässt sich von ihm nicht einschüchtern.
Andy kannte mein Spiel besser als jeder andere
und umgekehrt genauso.
Das nutzte ich zu meinem Vorteil.
Wow!
Daran besteht kein Zweifel.
Mardy Fish gewinnt überraschend den ersten Satz
dieses Spiels bei der Masters Serie.
Es ist so ein Spiel
mit zwei Top-Spielern, das ganz eng ist.
Roddick gewinnt den zweiten Satz.
Was für ein Spiel!
Es war so umkämpft. Es war mental so hart.
Aber ich ließ nicht nach.
Matchball für Fish.
Plötzlich habe ich Matchball. Ich denke: "Scheiße."
Der größte Moment in Mardy Fishs Leben.
Er schlägt auf, hat den schnellsten Aufschlag aller Zeiten.
Ich frage mich, was er vorhat.
Am Ende von Satz drei war es Schach.
Mardy wusste, ich ziele auf seine Vorhand,
da ich so schon 1.000 Mal gegen ihn aufgeschlagen hab.
"Seine Vorhand vermasselt es. Ich weiß es."
Er weiß, meine Vorhand ist schlechter, dahin wird er spielen.
Aber er weiß, ich weiß das, also spielt er wohl auf die Rückhand. Nein, doch nicht.
Moment.
Er muss wissen, ich weiß das.
Ernsthaft?
Nicht sehr schnell, 140 km/h.
Direkt auf Mardy Fishs stärkere Seite.
Scheiße. Ich wusste es, Kick-Aufschlag auf die Rückhand.
So hätte ich es auch gemacht.
Zum Glück bekam ich noch einen Matchball.
Es ist Zeit für höchste Konzentration
und nur keine Nerven zeigen.
Er prellt den Ball, ich denke:
"Das ist deine Chance.
Er wird nicht wieder auf die Rückhand spielen,
also muss er hart auf meine Vorhand aufschlagen.
Aber er weiß, ich weiß, er wusste, was ich wusste…"
"…meine Rückhand. Nein, definitiv nicht. Der Aufschlag wird sicher…"
Das ist nicht wahr.
Wieder der Kick-Aufschlag.
Ich dachte zu viel nach
und schlug vorbei.
Ich erinnere mich, wie er mich kurz ansah:
"Nur wir wissen wohl gerade,
was du da abgezogen hast."
Ich verliere das Spiel mit 7:6 in Satz drei.
Meine erste vernichtende Niederlage.
Es tut immer noch weh.
Zuallererst möchte ich Mardy gratulieren.
Es ist schwer, jemand fertig zu machen, den man so mag.
Das Spiel war entscheidend.
Andy war jetzt der nächste Top-US-Spieler.
Und dann wurde er die Nummer eins der Welt.
EINE WOCHE SPÄTER…
Apropos US Open, vor einem Jahr sprachen wir über Roddick.
Aber jetzt wird er sogar gesetzt oder gewinnt das Turnier.
Wenn das keine Veränderung ist!
Ich nahm die Verantwortung, die Tragweite und die Erwartungen ernst.
Ich war gut drauf.
Vorbereitet.
Austrainiert.
Als kleines Kind träumt man davon, und allein aus der Perspektive
ist es etwas ganz Besonderes, bei den US Open zu spielen.
Man arbeitet darauf hin und erstarrt dann oder liefert, ich hab damals geliefert.
Roddick, noch ein Aufschlag.
Spiel, Satz und Sieg, Roddick.
Drei Sätze zum Verlieben.
Unglaublich.
Davor war ich Tennisspieler. Danach ging es darüber hinaus.
Ich freue mich so, SNL zu moderieren.
Andy, ein Autogramm, bitte!
Schluss mit "Wie ist es, die Zukunft des US-Tennis zu sein?"
Schluss damit.
Andys Erfolg ist großartig und wunderbar.
Er ist dein Freund, dein Bruder. Du hast ihn dein Leben lang unterstützt.
Du Arsch!
Ja, was war die Frage?
Ich war nicht eifersüchtig,
aber wünschte mir, ich hätte das geschafft.
Andys Sieg bei den US Open
war toll.
Endlich kann ein Amerikaner mehrere Grand-Slam-Titel gewinnen.
Warum platzte der Traum für das amerikanische Tennis?
Ich glaube, dafür sorgte Federer.
Er fand immer einen Weg, um zu gewinnen.
Jedes Mal.
Roger ist der beste Defensiv- und Offensivspieler der Welt.
Gleichzeitig.
Wie kommt man dagegen an?
Roger umgab diese Aura der Unbesiegbarkeit.
Man durfte nie nachlassen, weil er das Spiel im Nu drehen konnte.
Bumm! Punkt weg.
Er ist der beliebteste Sportler der Welt.
Er spricht 17 Sprachen, seine Frisur ist super, und er schwitzt nicht.
Ich bin nicht neidisch auf seinen Erfolg.
Sondern darauf, wie leicht es ihm fällt, der Beste aller Zeiten zu sein.
Wir spielten im Finale 2004 in Halle.
Roger ging in nur 25 Minuten 6:0 und 3:0 in Führung.
Ich dachte: "Unglaublich.
Der Kerl schlägt mich 6:0, 6:0 im Finale eines Turniers."
Ich glaube, es tat ihm leid für all die, die Geld für Tickets gezahlt hatten.
Und ich bin bis heute überzeugt,
dass er das Spiel in die Länge zog, sodass es 6:0, 6:3 ausging.
So dauerte es eine Stunde.
Und als war es nicht schlimm genug,
kam 2005
ein Typ namens Nadal.
Fantastisch!
Und dann 2007 ein Typ namens Novak Djokovic.
Meine Güte! Machst du Witze?
Und ich denke: "Wow!
Die drei besten Spieler aller Zeiten in derselben Generation."
Es wurde zur Mammutaufgabe,
zu versuchen, diese Ikonen zu schlagen.
Dabei steckte man die ganze Zeit Kritik ein.
Aber mein Dad trichterte mir ein,
bei Rückschlägen nie aufzugeben.
Davon hatte ich viele.
König der Welt.
König der Welt!
Rückblickend ging es mir an dem Punkt meiner Karriere
emotional und mental sehr gut.
Ich schätzte mich glücklich, professionell Tennis zu spielen.
Ein absoluter Traum.
Ich war in Asien. In Singapur.
Ich war in Belgien. Ich war in Frankreich.
Überall. Auf der ganzen Welt.
Ich liebte es, Freunde um mich zu haben,
zu essen, was ich wollte, und zu trinken, was ich wollte.
Wir tauchen hier etwas ins Nachtleben ein,
dann also bis morgen.
In dieser Zeit traf ich meine Frau,
ein Engel für mich.
MARDYS FRAU
Er war kein arroganter Sportler.
Er prahlte nicht.
Er war lustig, alberte herum.
Ich schmolz dahin.
Da waren wir alle glücklich.
Mardy mit meiner Liebe zum Tennis zuzusehen,
hat Spaß gemacht. Sehr sogar!
Ich war so erstaunt wie alle anderen.
Er ist ein normaler Typ.
Wir sagten: "Was macht Mardy da auf dem Tennisplatz im Stadion?"
Der Platz ist offen. Roddicks ist drin. Und das war's.
Ziele bis Jahresende?
Das ultimative Ziel ist es, Andy zu schlagen.
Das ist zu gut.
Ehrlich gesagt, nur eine normale Karriere,
und das ohne Erfolg.
Auf Mardys Durchbruch haben viele gewartet.
Er spielt jetzt seit ein paar Jahren…
Er hat es nicht einfach…
…immer mit Roddick mithalten zu müssen.
Die, die als Ikonen gelten,
reißen dir immer den Kopf ab.
Sie nehmen dich auseinander, trampeln auf dem Weg zum Erfolg auf dir rum.
Zu dem Zeitpunkt wusste ich nicht, dass Mardy dazu bereit war.
Es war nicht, weil ich es nicht wollte.
Ich habe es einfach nicht verstanden, nicht kapiert.
Sonst erkenne ich bei 18-Jährigen, ob sie es verstehen.
Es regelt sich nie von selbst. Nie.
Mardy ist einer der wenigen,
der es durchschaut und geändert hat.
Im Jahr 2009 bekam ich eine Druckkammer,
die Sauerstoff in den Körper pumpt und die Heilung beschleunigt.
Ich schlief da drin, machte Nickerchen da drin,
war ununterbrochen drin.
Und ich hatte wirklich diese Erleuchtung vorm Spiegel:
"Ich bin 28 Jahre alt,
am Ende meiner Karriere,
und werde nicht alles aus ihr rausholen, was möglich und richtig gewesen wäre."
Ich wollte unbedingt sicherstellen, dass ich nach der Karriere
jeden Abend ruhig schlafen kann,
da ich wusste, dass ich alles versucht hab, was möglich war.
Ich sagte mir:
"Geh es an. Geh es wirklich verdammt noch mal an."
Ich arbeitete etwas über zehn Jahre für die USTA.
Ich erinnere mich an Mardys Anruf. Er wollte wissen,
ob er, wenn er sich zu 100 % so reinhängen würde wie Andy damals,
genauso erfolgreich wäre.
Er überzeugte mich, nach L.A. zu ziehen,
bei ihm und Stacey zu leben, um seine Form zu verbessern.
Er sagte zu mir und seinem Trainer Christian,
er habe so viel mehr, was er erreichen wollte.
Ich sagte Christian, mein Endziel sei es, nach London zu fahren,
zum World Tour Final.
Da spielt die Crème de la Crème.
Nur die acht besten Spieler der Welt werden zu den Finals eingeladen.
Mein Ziel war es, Mardy so fit wie möglich zu machen.
Erstens: durch Diät, um abzunehmen.
Ich wog 92 kg.
Ich wollte 5 kg abnehmen.
Ich verzichtete auf Alkohol, Pizza, Desserts, Pommes.
Ich war jeden Tag am Verhungern.
Dann fingen wir an, so hart wie möglich zu trainieren,
täglich, den ganzen Tag.
Wieder auf dem Platz sagte ich zu meinem Trainer:
"Gib mir einen Schläger.
Spiel einen Ball nach links, den nächsten nach rechts,
lass uns das stundenlang machen."
Wenn du Roger, Rafa und Novak schlagen wolltest,
brauchst du die Beinkraft eines Fußballers,
die Lunge eines Marathonläufers
und dazu noch unglaubliche Konzentration.
Also machten wir dynamische Aufwärmübungen,
Bewegungsübungen, Medizinballwürfe, Seitgalopp, Crosstraining, Liniensprints.
Jetzt werde ich fit. Keine Erschöpfung.
Ich kann stundenlang trainieren.
Ich kann ewig laufen,
es wird zur Religion, zum Lebensstil.
"Ich spiele zwei Sätze mit dir, zwei mit dir.
Am Nachmittag zwei mit dir. Das machen wir immer wieder."
Eis drauf und am nächsten Tag alles erneut.
Es war extrem, im Guten wie im Schlechten, wie bei allem.
Um 20:30 Uhr ins Bett und kein Treffen mit Freunden mehr.
Es blieb kaum Zeit für anderes.
Von da an hatte jede meiner Entscheidungen
mit meiner Karriere zu tun.
Ich war besessen.
Es hört nie auf. Ich konnte nie fit genug sein.
Plötzlich, nach zweieinhalb Monaten,
stelle ich mich auf die Waage.
Ich wog 78 kg. Ich hatte 14 kg abgenommen.
Er hatte wirklich eine absolute Maschine aus sich gemacht.
Jetzt beginnt die Saison.
Bis heute weiß ich nicht, warum ich zu diesem Schluss gekommen bin,
aber ich entschied, nach Newport zu gehen.
Ein wirklich kleines Turnier
in diesem schönen Örtchen in Neuengland.
Aber ich sagte mir, dass ich das Turnier gewinnen muss.
"Ich muss gewinnen."
Ich kam bis ins Viertelfinale
und spielte dort gegen meine Kumpel Frank Dancevic.
Mardy Fish, 13 kg leichter.
Krass aus der Nähe zu sehen, Jimmy.
Ich verliere schnell den ersten Satz.
Das war's. Satz eins geht an den jungen Belgier.
Schwer zu sagen, was Fish denkt.
"Scheiße, der wird mich schlagen."
Ich hab so viel geopfert, veränderte mein Leben.
"Ich muss gewinnen."
Wenn ich mich hier wehrlos ergebe,
dann weiß ich nicht.
Schaffe ich dann die Wende in meiner Karriere?
Der Seitenwechsel steht an.
Ich gehe auf ihn zu
und aus dem Nichts…
"Du kannst mich niemals schlagen. Hast keine Chance.
Ich gewinne. Ich drehe das noch. Du kannst mich niemals schlagen."
Und Frank dachte: "Was? Was ist denn los?"
Der Schiri schritt ein.
Mardy!
Und ich konnte es nicht glauben, aber es brachte ihn aus dem Rhythmus.
Und Mardy Fish…
Endlich findet Mardy Fish ins Spiel.
Kick-Aufschlag. Offener Platz. Punkt.
Mardy Fish.
Unglaublicher letzter Punkt.
Die Fitness hat sich durchgesetzt, es war harte Arbeit.
Christian und ich arbeiteten hart.
Ich habe das Turnier gewonnen.
Da ist er, unser Sieger, Mardy Fish.
Glückwunsch.
Ich habe alles getan, um zu gewinnen.
Ich verlor einen Freund,
aber ich musste es tun.
Dieses Spiel war der Wendepunkt, der mein Leben veränderte.
Wirklich.
2010 FINALE IN ATLANTA DIE WOCHE DRAUF
Toller Schlag von Fish.
Das ist so gut.
Matchbälle.
Und Mardy Fish gewinnt Newport und Atlanta.
Zwei Turniere in Folge.
RANGLISTENPLATZ 49
Heilige Scheiße. Mardy legte eine Siegesserie hin.
Was für ein Punkt von Fish!
Zehn Spiele in Folge für Mardy Fish.
Der neue Mardy taucht auf, und plötzlich
ist er so viel schlanker.
Er gewann jede Woche die Spiele.
Da hält man inne und denkt: "Hm."
-Fish hat ihn noch! -Wow!
Er hat einen Schalter umgelegt, spielte sehr aggressiv, konzentriert,
einfach sehr erbittert.
Das ist Weltklasse.
Jetzt schaffte ich konstant jede Woche
die Halbfinals und Finals der Turniere.
Und schon bald war es so weit,
dass ich gegen die Ikonen antrat.
Fish und Murray machen sich bereit.
RANGLISTENPLATZ 4
Das ist so gut!
Mardy Fish schlägt Andy Murray.
Das Selbstvertrauen durch die Siege gab mir Schwung.
RANGLISTENPLATZ 2
Er spielt gegen eine Ikone.
Wow.
Rafael Nadal kämpft nicht mit der Hitze, sondern mit Mardy Fish.
Oh, hat dir das gefallen?
Fish bestraft Nadal weiter.
Und das bringt Mardy drei Matchbälle.
Ja!
Mardy Fish hat Rafael Nadal zum ersten Mal in seiner Karriere besiegt.
Tolle Geschichte.
Stehende Ovationen. Alle freuen sich für Fish.
Ich bin in den Top 20 der Welt.
Noch ein paar Siege mehr
und ich hätte die Chance auf das World Tour Final.
Was würde London bedeuten?
Viel. Anfang des Jahres sind es etwa 100,
die sich Chancen dafür ausrechnen.
Alles, was mit den World Tour Finals zu tun hat, soll wohl toll sein.
Das würde ich gerne selbst erleben.
Dann spielte ich gegen Andy.
RANGLISTENPLATZ 9
Ich hatte neun Mal in Folge gegen ihn verloren.
Und was für ein Spiel steht heute an
mit Andy Roddick gegen Mardy Fish, seinen guten Kumpel.
…Fish verlor neun Mal in Folge gegen Roddick.
Ich wollte unser Match zum Kampfspiel, zu einem dreckigen Spiel machen,
ihn auf mein Niveau herunterziehen.
Dazu war er nie bereit.
Ich denke, Roddick ist mental noch etwas stärker.
Ich hatte so oft gegen ihn verloren, da er mental so stark ist,
und er war immer fitter als ich.
Aber in meiner jetzigen Form war ich in dem Bereich überlegen.
Plötzlich kommt es zu 10, 15, 20 Ballwechseln.
Er nahm den Kampf an.
Oh, wie ist das zu erklären?
Und damit hat Mardy drei Matchbälle.
Mardy Fish schlägt Andy Roddick.
Niemand schlägt Fish zehn Mal in Folge.
Mardy kommt direkt vom Platz.
Gratuliere. Die Diät hat sich gelohnt, was?
Ja, definitiv.
Das ist bei Weitem einer der besten Siege, die ich je gefeiert hab.
Mardy tat, was Andy immer befürchtet hat.
Dann kam es dazu, sogar zweimal.
Das ist der Sieg.
Zum zweiten Mal.
Da dachte ich:
"Womöglich ist er nun besser."
Womöglich 10 Jahre später als erwartet, aber er fand sicher, es stand ihm zu,
bester Amerikaner zu werden.
Für die, die es nicht wissen, das ist Mardy Fish. Amerikas bester Tennisspieler.
Du wirst 30 und bist vorerst die Nummer 1 in den USA.
Wieso erst jetzt?
"Heilige Scheiße. Ich bin der beste Spieler des Landes."
-Mardy! -Fish!
Ich wusste es. Er hat das Zeug zum Top-Spieler.
Dann wurde er 7. der Weltrangliste, und ich dachte: "Oh Gott."
Ja! Bamm, das ist unser Mardy.
Ich stieg im Ranking.
Am Jahresende war ich 7. in der Welt, mein Rekord.
7. DER WELTRANGLISTE
Ich sagte meinem Trainer und meiner Frau:
"Geht packen. London ruft."
Nach der Qualifikation rief mich Jim Courier an,
ehemals 1. der Welt, viermaliger Major-Sieger.
Unser Davis-Cup-Kapitän sagte: "Was machst du gerade?"
Ich sagte: "Nichts. Ich bin im Bad." Ganz lässig.
Ich habe es nicht erwähnt.
Und er sagt:
"Schau in den Spiegel.
Der gehört zu den zehn Besten der Welt." Und ich sagte: "Allerdings."
Mardy Fish!
Es ist ein ganz besonderes Ereignis.
Einfach unglaubliche Tennisspieler.
Federer. Nadal.
Djokovic.
Murray.
Fish.
Passe ich da rein? Passe ich da wirklich rein?
Und aus irgendeinem Grund fühlte es sich… richtig an.
Wir sind nicht grundlos hier.
Wir zeigten das ganze Jahr Leistung,
und ich bin der einzige Nichteuropäer hier.
Es war Bestätigung.
Es war Erleichterung. Es war Überschwang.
Es war alles, worauf wir hingearbeitet hatten.
Man erwartet so etwas nicht von seinem Kind.
Da ist Mardy.
Er ist im Club.
Ich verlor knapp gegen den König, Roger Federer.
Aber es war mir egal. Wirklich.
Dass ich einer dieser acht Männer war,
war einer der schönsten Momente meines Lebens.
In diesen Augenblicken konnte ich zurückblicken und sagen, das war es wert.
Welche Lehren ziehen Sie aus diesem Jahr?
Dass es möglich ist, hier zu spielen,
zu wissen, ich kann es.
Du glaubst, es wieder zu schaffen.
Ich hoffe, dass ich nach dem 30. keine Rückschritte mache.
Der beste Amerikaner zu sein,
ist eine tolle Sache.
Ein Traum wird wahr.
Aber der Druck ist groß.
Je erfolgreicher, desto schwerer, desto mehr Verantwortung.
Du bist so ehrgeizig, dass Niederlagen wehtun.
Und die psychologische Seite ist brutal.
Deine größten Herausforderungen, und du bist allein
auf einer Insel, isoliert,
ein schreckliches Gefühl.
Man hat krasse Emotionen, die man nicht zeigen darf.
Und das Üble ist, dass es schon in jungen Jahren beginnt.
Mit 12 heißt es: Der ist ein Weichei.
Den Ruf will man nicht.
Ich hab den Ruf, ziemlich taff gewesen zu sein.
Nur vorgetäuscht. Ich war total unsicher.
Schreckliche Gesellschaft bei Slams.
Mir fällt es jetzt schwer, bestimmte Proteinriegel zu essen,
da es mich nervös macht, weil ich es damit verbinde
und nicht schlucken kann.
Wir machen hier ein Foto.
Und Action.
-Schnitt. -Schnitt.
Im Jahr 2012 ergaben sich plötzlich viele Gelegenheiten,
nicht nur neue Turniere zu spielen,
sondern auch die Teilnahmeprämien waren andere.
Also beschlossen wir, meinen Kalender früh zu füllen.
Anfang des Jahres ging ich nach Australien…
…und verlor in Runde eins.
Ein enttäuschendes Resultat für Mardy Fish.
Und dann nach L.A. für etwa sechs Tage.
Dann zum Davis Cup in die Schweiz.
Vier Tage Heimat.
Dein Körper sagt "Spinnst du? Schlaf gehört auch dazu."
Und dann zurück nach Marseille.
Da Runde eins verloren.
Ich weiß nicht, was mit Mardy los ist. Er hat ein Formtief.
Auf nach Dubai.
Dort nahm ich starke Schlafmittel wegen des Jetlags,
aber verlor die zweite Runde.
Als einer der Top Ten der Welt sollte Mardy gewinnen.
Jetzt steigt der Stress. Der Druck auch.
Was ist mit dem US-Männer-Tennis los?
Wie man sieht, haben wir ein Tief.
Mardy, tolle Leistung, in die Top Ten zu kommen,
aber wir brauchen bessere Sportler, ehrgeizigere.
Glauben Sie mir, wir fragen uns dasselbe.
Alle Hoffnungen und jegliche Kritik
ehemaliger US-Tennis-Stars konzentrierten sich auf Mardy.
Fish in einem großen Loch.
-Fish hat zu kämpfen… -Fish mit Problemen…
Mardy Fish enttäuscht sehr.
Wundert Sie Ihr Top-Ten-Ranking?
Ich gewann letztes Jahr oft.
Ich wurde nicht in einer Woche Acht- oder Neuntbester der Welt.
Mardy wollte einen Slam gewinnen
und beweisen, dass das US-Tennis spitze war.
Ich tat alles, was ich konnte,
um 100 % perfekt zu sein.
Kein Alkohol. Immer diszipliniert.
Immer auf gesunde Ernährung achten.
Es fühlt sich endlos an. Als würde es immer weitergehen.
Er war plötzlich auf Dinge fixiert.
Er hat sich verändert.
Es ist fast, als wäre etwas kaputt gegangen.
Hat er mit dir über das erste Mal in Miami gesprochen?
Wir kamen nach Miami,
und etwas stimmte nicht.
Mein Tennis war nicht betroffen,
aber ich war nicht bei der Sache.
Noch ein Fehler von Mardy.
Viel schlechter kann Mardy Fish nicht mehr spielen.
Ich weiß noch, wie ich vom Platz ging.
In der Umkleide gab es einen Fernseher.
Es lief ESPN mit Patrick McEnroe, meinem Davis-Cup-Kapitän.
Und als ich reinkam, hörte ich…
Mardy Fish, man kann es nicht anders sagen.
Ein furchtbarer Auftritt.
Ich fand: "Erstens
ist ja wohl dein Auftritt furchtbar."
Und er dachte immer wieder darüber nach.
…furchtbarer Auftritt…
"Und zweitens, warum sagst du das als mein Freund,
mein Davis-Cup-Kapitän? Wir kämpften Seite an Seite."
Er fixierte sich immer mehr drauf.
Und das im nationalen Fernsehen.
Ich hörte es, und es traf mich.
Er konnte es nicht kontrollieren.
Zum einen stimmt es, zum anderen sagt vielleicht nicht nur er so was.
…furchtbarer Auftritt…
Das hat mich sehr belastet.
In der Nacht wache ich um 3 Uhr auf
und habe Herzrasen.
"Hab ich einen Herzinfarkt?"
Es hört einfach nicht auf. Ehrlich, ich glaube, ich sterbe.
Ich rufe Christian an. Er geht nicht ran.
Ich rufe ihn wieder an. Geht nicht ran. Wieder. Nonstop.
Mardy weckte mich.
Er hatte Angst. Ich auch. Also riefen wir den Krankenwagen.
Im Krankenhaus machen sie ein EKG. Mein Herz schlägt 240 Mal pro Minute.
Mein Puls geht sonst nie über 192.
Die Ärzte untersuchten mich und glaubten zu wissen, was es ist.
"Es nennt sich Tachykardie."
Elektrizität steuert das Herz. Bei Störungen schlägt es unkontrolliert.
Es gibt einen kleinen Eingriff, die Ablation.
Man ist stundenlang in Narkose.
Sie gehen durch die Leiste zum Herz.
Er war erfolgreich.
Ich wurde gründlich untersucht.
Ich war zu 100 % gesund.
Sie fanden heraus, woher das Problem kam,
und sie haben es gelöst.
Aber es stellte sich heraus, dass die echte Ursache tiefer lag.
Nach dem Eingriff
hatte ich zum ersten Mal
diese unangenehmen Gedanken.
Mir war nicht bewusst, was sie waren oder warum ich sie hatte.
Ich kannte nie jemand mit psychischen Problemen.
Ich wusste nicht, an wen ich mich wenden sollte.
Und niemand wusste, was ich durchmachte,
weil ich mich dazu erzogen hatte, keine Schwäche zu zeigen.
Und darauf war ich stolz.
Aber im Vorfeld der US Open
hatte ich immer öfter solche Gedanken.
Alle drei Tage, alle zwei Tage,
jeden Tag, jede Stunde.
Aber würde ich anderen davon erzählen, würde ich Schwäche zeigen…
Ich wusste nicht, wie ich damit umgehen sollte.
Also behielt ich es immer für mich.
Die US Open 2012 sind ein seltsames Turnier.
Nicht noch ein weiteres Jahr. Es ist hart.
Keine weitere körperliche oder mentale Vorbereitung.
Also habe ich meine Karriere beendet.
Ok, danke, dass Sie gekommen sind.
Ich werde mich kurzfassen.
Ich hab beschlossen, dass das mein letztes Turnier ist.
Sie sind 30, das ist nicht so alt.
Federer ist sogar 31.
Sie gehen also quasi auf Frührente?
Gut. Ich wollte diese PK nicht geben,
ohne direkten Vergleich mit Roger, danke dafür.
Diese Jungs sind wirklich gut geworden,
und ich weiß nicht, ob…
…ich mit eingeschränkter Gesundheit tun kann, was ich tun will.
Rückblickend löst das Turnier Schuldgefühle aus,
da ich eine Art Ehrenrunde drehte.
Ich wusste ja nicht in vollem Maße, was Mardy durchmachte.
Ich weiß nicht, ob ich verstand, was los war.
Als wir in New York ankamen,
war ich komplett in meinem Kopf gefangen,
den ganzen Tag, jeden Tag.
Und dann trat Andy zurück.
Überrascht es Sie, dass er bei den Open zurücktritt?
Kommt es unerwartet für Sie?
Ja. Ich meine, wir haben alle Zweifel,
und ich hab nie wirklich realisiert,
wie sehr er immer unter Druck stand
bei so einem Turnier,
bis ich letztes Jahr bester Amerikaner wurde.
Er ist sehr gut damit umgegangen und sagte nicht mal, wie schlimm es ist.
Vielleicht der letzte Punkt in Roddicks Karriere.
Spiel, Satz, Sieg, del Potro.
Andy, es ist dein Moment.
Das Mikrofon gehört dir.
Oh, wow.
Seit ich klein war,
komme ich zu dem Turnier, ich freute mich,
dort zu sitzen, wo ihr heute sitzt,
und das Spiel zu sehen und die Champions, die kamen und gingen.
Dabei hab ich jede Minute genossen und…
Danke für alles. Ich liebe euch und danke euch. Danke.
In Runde drei hatte ich ein Abendspiel im Arthur Ashe Stadium.
Nur die Top-Spieler wurden für Abendspiele angesetzt.
Die Ansetzung hatte nichts mit Federer, Roddick oder Nadal zu tun.
Ich war der Grund.
In dem Jahr freute man sich auf Mardy.
US-Spieler gewannen den Einzeltitel ewig nicht mehr.
Haben wir dieses Jahr Titelchancen?
Mardy Fish, er ist schon eine Weile dabei, aber spielt toll
und kann die US Open gewinnen.
Sind Sie Fan des US-Tennis, feuern Sie Fish an.
Mardy Fish. Ja, er ist der Letzte, der übrig ist!
Es standen so viele Ü-Wagen dort.
Die USA sah zu. Die Welt sah zu.
Es ist Abend bei den US Open, und US-Spieler lieben die Nächte.
Im Laufe der Jahre gab es so viele dramatische und elektrisierende Momente.
Fish schuftete hart, um diese Momente zu erleben.
Sein guter Freund Roddick erlebte so viele dieser Momente.
Jetzt heißt es Feuer frei. Es geht los.
Ladys und Gentlemen, bitte begrüßen Sie nun die Spieler.
Mardy Fish und Gilles Simon.
Auf geht's, Mardy! Auf geht's!
Los, Mardy!
Scheiße!
Es war ein sehr stressiges, emotionales Spiel, das hin und her ging.
So eins, in dem man nervös ist.
Aber ich spiele wieder gut.
Ich hab dabei keine dieser Gedanken.
Hier ist mein sicherer Hafen.
Auf geht's, Mardy!
Hier glaubte ich zum ersten Mal, dass ich den Grand Slam gewinnen könnte.
Auf geht's, Mardy!
Ich gewinne den dritten Satz im Tie-Break,
setze mich beim Seitenwechsel hin
und komme etwas zur Ruhe.
Und aus irgendeinem Grund schaue ich auf die Uhr.
Es war 1:15 Uhr.
"Oh Mann, es ist so spät.
Wir sind erst im vierten Satz. Das wird ewig dauern.
Vor 4 Uhr bin ich nicht im Bett und nur, wenn ich den Satz gewinne."
Und plötzlich,
völlig aus dem Nichts,
sind sie da: bumm!
"Oh nein."
Das ist das erste Mal, dass das auf dem Platz passiert.
Die ganze Belastung durch den Stress brach über mich herein.
"Ich fühle mich nicht… Werde ich krank? Die Gesundheit… Soll ich ins Krankenhaus…
Herzinfarkt? Hab ich zu viel gegessen? Oder zu wenig?"
Gedankenkarussel.
Es hört nicht auf.
Zehntausende schauen im Stadion und vor den Fernsehern zu.
Ich konnte nicht weg, mich nicht verstecken.
Mardy!
Ich war plötzlich
ganz allein.
Mein einziger sicherer Hafen war nun auch noch weg.
Aber tief im Innern wusste ich, ich darf es nicht zeigen.
Mentale Stärke ist reiner Kampfgeist.
Kein Gejammer, keine Beschwerden, keine Ausflüchte.
Ich muss weiterspielen.
Ich sah Christian an, wir wussten, etwas ist im Argen, er stand neben sich.
Vom übrigen Spiel weiß ich gar nichts mehr.
"Habe ich zu viel gegessen? Oder zu wenig?"
Was unglaublich ist.
"Habe ich zu viel gegessen?
Hab ich einen Herzinfarkt?"
Und ich bin überrascht, dass die letzten Spiele so verliefen.
Spiel, Fish.
Ich war in einer anderen Welt, auf einem anderen Planeten.
Spiel, Satz und Sieg, Fish.
6:1, 5:7, 7:6, 6:3.
Gimelstob war der Reporter vor Ort.
Ich erinnere mich nur, dass ich sagte: "Bitte beeil dich."
Federer als Nächstes.
Was musst du tun, um ihn schlagen zu können?
Weiß ich jetzt nicht, um ehrlich zu sein.
Viel mehr als heute. Aber wir werden uns bestmöglich ausruhen und sehen, was geht.
Ok, vielen Dank. Gut gemacht.
US OPEN 4. RUNDE FISH - FEDERER
Gegen Roger bei den US Open zu spielen
auf dem Center Court um den Einzug ins Viertelfinale,
ist was ganz Normales für den Top-Spieler der USA.
Er hatte sein ganzes Leben auf das Spiel hingearbeitet.
Der Traum eines Tennisspielers.
Es ist Labor Day bei den US Open,
und hier in New York schuften die Champions.
Roger Federer gegen den Amerikaner Mardy Fish,
nach einer kurzen Werbepause sind wir zurück.
Am nächsten Tag denke ich: "Wie soll ich das durchstehen?
Ich versuche verzweifelt, einen Weg zu finden diese Gedanken loszuwerden.
Es stellte sich raus,
dass er mit Gedanken kämpfte, die ihn aufwühlten.
Er hatte Angst.
Und da ist er.
Weltranglistenerster Roger Federer auf dem Weg zum Spiel
gegen US-Hoffnungsträger Mardy Fish.
Es war schwer, nichts zu tun, während mein Freund so litt,
also erzählte ich ihm von meinen Problemen.
Und
ich erinnere mich an Christians Worte:
Ich hatte selbst Depressionen, Angstzustände
und hatte Medikamente genommen,
und das könnte für ihn hilfreich sein.
Ich habe ihn umarmt,
ihm versichert, dass alles gut wird.
Meine Frau und ich fahren zum Arthur Ashe Stadium.
Die Gedanken brechen über mich herein.
Ich hatte nur Angst um sein Wohlergehen.
Er hatte Tränen in den Augen.
Ich weiß noch, wie ich nach seiner Hand griff und sagte: "Du musst nicht spielen."
"Wieso muss ich nicht spielen?
Klar, muss ich."
Ich hab körperlich, mental und emotional mein Leben lang dafür trainiert.
Noch nie war jemand nicht angetreten.
Ich dachte kurz nach:
"Moment mal. Ich muss nicht spielen."
Wir warteten alle auf den Einlass.
Stacey schrieb uns, sie wären auf dem Weg, aber etwas stimmte wohl nicht.
Dann erinnere ich mich, wie Gimelstob sagte:
"Tritt Mardy hier nicht an, bringt CBS jemanden um."
Und ich erinnere mich, dass ich dachte: "Oh Gott.
Was ist da passiert?"
Es heißt von offizieller Seite, dass das Spiel nicht stattfinden wird.
Fish tritt nicht an.
Im Stadium sagten wir der USTA, dass ich nicht antreten werde.
Und ich brach zusammen, direkt vor Ort, vor allen.
Tennis wurde mir gerade komplett genommen,
und alles brach da aus mir heraus.
Fish tritt aus gesundheitlichen Gründen nicht gegen Federer an…
Wie kann es sich so auswirken,
dass er seine Chance aufgibt, ins Viertelfinale einzuziehen?
Es ist sinnbildlich: In seinem größten Spiel
gegen den besten Spieler aller Zeiten, wo die Erwartungen gering sind,
kann er nicht mal antreten.
SIEG OHNE SPIEL
Ich sah in seine Augen. Das war kein Tennisspieler.
Das war kein Lampenfieber.
Da war keine Ruhe.
Hier war etwas ganz und gar
nicht in Ordnung.
Mein Leben damals
war die Hölle.
Ich litt mental so sehr.
Ich wollte mich nur im Dunkeln zusammenrollen
und die Welt nicht sehen.
Ich saß monatelang in meinem Haus,
ohne rauszugehen.
Er hatte starke Panikattacken
und konnte im Grunde nicht aufstehen.
Es ging ihm so schlecht.
Es war beängstigend, wie schlimm es war.
Was ist hier los? Weißt du?
Vergiss das Tennis.
Kann er sich erholen?
Kann er sein Leben weiterleben?
Es war herzzerreißend, diese Seite von Mardy zu sehen,
die ich nicht kannte.
Und wir wussten nicht, ob er je wieder zu sich finden würde.
Es war eine beängstigende Möglichkeit und Frage.
Seine Familie fragte mich: "Wird das wieder?"
Ich sagte: "Ja", und schloss die Tür und dachte: "Scheiße!"
Sollten wir mit ihm in Krankenhaus?
Ich ging zu ihm, um zu sehen, was ich tun konnte.
Er konnte nicht reden.
Also spielten wir Ball, weil er das als Kind tat.
Er gab ihm Trost.
Und wir machten uns damals große Sorgen um ihn.
Ich fing an, das Schlimmste anzunehmen,
und brauchte professionelle Hilfe.
Irgendwann
fanden wir in der Tat einen Kinderpsychologen.
Bei meinem ersten Besuch
sagte er zu mir: "Sie haben eine schwere Angststörung."
"Eine sehr schwere."
Anfangs sah ich ihn täglich, sieben Tage die Woche.
Er verschrieb mir Medikamente, wir meditierten,
und er erklärte mir, wie ich meine Gedanken lenken konnte,
wenn sie negativ waren.
Es stellte sich heraus, dass das Herzrasen ein Symptom seiner Angst war.
Ab einer gewissen Angst
schlug sein Herz zu schnell.
Das machte ihn nervös, wodurch es noch schneller schlug.
Ein Teufelskreis.
Wie kann ich meine mentalen Fähigkeiten aus dem Tennis hier nutzen,
um auf die Beine zu kommen?
Es stellte sich raus, vieles, was ich für ähnlich hielt,
war fast das Gegenteil.
Als ich über meinen Zustand sprach, fühlte ich mich besser.
Mit Ärzten, meiner Frau, Familie und Freunden darüber zu reden,
hat mir am Ende geholfen.
Ironischerweise hatte die Fähigkeit, Schwäche und Angst zu zeigen
und mich anderen anzuvertrauen,
enormen…
…enormen Anteil an meinem Comeback.
Bei meinem Rücktritt war ich ein Schatten des Spielers, der ich in Topform war.
Als Mardy aufhörte,
war er wohl der beste, der er sein konnte.
Das muss schlimm sein,
aber ich war wohl der beste Freund, der ich sein konnte,
nach meiner Karriere.
Ich telefoniere nicht gern.
Aber Mardy und ich telefonierten alle zwei Wochen 20 Minuten.
Ich köderte ihn immer gern.
"Mann, du könntest noch spielen. Du könntest es sicher noch tun."
Er wollte nicht. "Es steht nicht mal zur Debatte."
So lief das Gespräch ein paar Jahre.
Dann änderte sich was.
Andy war schon zurückgetreten,
aber er schlug vor, noch mal ein Doppel zu spielen.
Ich sagte: "Das wäre cool. Ok."
Also spielten wir Doppel in Atlanta.
"Wenn du das tust, komme ich auch. Machst du dich zum Horst, mache ich mit.
Springen wir zusammen ins kalte Wasser."
In einigen Wochen spielen Sie wieder.
-Ja. -Mit Mardy Fish.
-Ja. Mardy ist… -Ein Kindheitsfreund.
Er war… und ist noch ein toller Tennisspieler.
Wir konnten nie ein letztes Spiel machen.
Er plant sein Comeback im Sommer, ich bin so stolz, dass er es versucht.
Es war lange Zeit eine komplizierte Beziehung.
Wir waren Rivalen, und unser Ego half auch nicht…
Meins war wohl schlimmer als sein, aber…
Wisst ihr?
Er war so nett, mich zurückzuholen,
und es war ein Ziel von uns, noch einmal zusammen zu spielen.
Es war einfach toll.
Wir hatten viel Spaß.
Das Tennis-Pendant zu "ein Bier zusammen trinken".
Ich weiß noch, wie ich sagte: "Das ist ziemlich cool."
Wir haben unsere Lebenserfahrungen gemeinsam gemacht.
Wir spielten schon mit 12 gegeneinander.
Der Heimweg vom Training.
Mein Dad, der uns zu unchristlichen Zeiten weckte.
Irgendwann waren wir beide in den Top Ten der Welt.
Am Ende waren wir beide die Nr. 1 unseres Landes in unserem Beruf.
Und wir gewannen eine Runde.
Das war…
…die Überraschung des Jahrhunderts.
Als wir verloren haben, hatte ich wieder genug.
Aber er hatte 2015 einen ziemlich coolen Sommer.
Hier geht es um mentale Stärke.
Tief im Inneren hat es mir zugesetzt,
dass ich nie wieder zu den US Open komme.
Es ging nicht ums Gewinnen.
Der Aspekt war mir egal.
Mir ging es um etwas anderes.
Ich wollte zurück, um die Dämonen zu besiegen,
die mir alles genommen und mein Leben für immer verändert haben.
Aber ich hatte meine psychischen Probleme noch nicht öffentlich gemacht.
Ich dachte, es wäre der ideale Zeitpunkt, um meine Geschichte zu erzählen.
Die Familie überlegte zusammen, ob er es öffentlich machen sollte.
Alle waren sich unsicher, wie es die Karriere beeinflussen würde.
Man war sich uneinig, ob er es tun sollte.
Mardy wollte es tun. Ich fand, es wäre gut für ihn.
Andere Leute hatten ihm abgeraten.
Du…
…zeigst deine Schwäche, und eine Schwäche ist nicht…
Nicht gut für Sportler.
Ich liebe Sport.
Schon mein ganzes Leben.
Während dieser ganzen Diskussion
konnte ich keine Erfolgsgeschichte finden,
in der ein Weltklasse-Sportler psychische Probleme hatte
und auf höchstem Niveau erfolgreich zurückkehrte.
Also schrieb ich einen Artikel. Er sollte am ersten Tag der US Open rauskommen.
"FISH SPRICHT ÜBER KAMPF GEGEN ANGSTSTÖRUNG"
"WENIGE COMEBACKS SIND SO ERGREIFEND WIE MARDYS"
"FISH NIMMT PSYCHISCH KRANKEN STIGMA"
Ich litt unter Ängsten.
Seit drei Jahren, darum hab ich nicht gespielt.
Und wenn man es nicht kontrollieren kann, ist es ziemlich hart.
Ich wollte, dass die Leute es verstehen.
Klarzustellen, dass es mit zusammenreißen nicht getan ist,
ist sehr wichtig,
denn es ist nicht so einfach.
Ich kann nicht sagen, was zwei Monate später gewesen wäre,
oder vielleicht noch weniger,
ohne Hilfe,
ohne Medikamente,
ohne Menschen, die ständig um mich waren.
Keine Ahnung, ob ich noch hier wäre.
Es hilft mir, offen darüber zu reden.
Ich habe mit einigen Spielern privat gesprochen,
und vielleicht fühlen sie sich hier vor den Kameras zu unwohl,
um darüber zu reden, aber ich bin an dem Punkt,
an dem ich es erzähle, um zu helfen.
Vielen Dank, Mardy.
Meine Damen und Herren,
begrüßen Sie Mardy Fish!
Mardy!
Als Mardy es öffentlich machte,
lasen wir seinen Artikel auch.
Ich war so stolz auf ihn.
Was wird sein Vermächtnis?
Mardy Fish ist längst bekannt,
aber er stand immer im Schatten von Andy Roddick.
Er spricht so offen über psychische Probleme,
die immer ein Tabu im Sport waren,
ein Alleinstellungsmerkmal von Fish.
Er bekam viel Dank von anderen Spielern.
Aktuelle Spieler, ehemalige Spieler,
alle waren sehr dankbar,
dass er den Mut hatte, so über seine Probleme zu sprechen.
Und ihm dabei helfen zu können…
…bedeutete viel.
Meine Damen und Herren,
Mardy Fish!
Applaus für ihn, New York.
Sag "Mach's gut, Tennis!"
Mach's gut, Tennis!
5 JAHRE SPÄTER…
Die USA spielen den Davis Cup seit 120 Jahren.
Sie gewannen 32 Titel.
Sie haben eben ihren 41. Kapitän ernannt.
Mardy Fish ist der neue Kapitän von Team USA.
MADRID, SPANIEN
Der Leiter der USTA rief mich an:
"Wir wollen dich gern als Davis-Cup-Kapitän",
und ich werde diese Worte nie vergessen.
Ich durfte es niemandem sagen.
Er rief mich an und sagte:
"Du sprichst jetzt mit dem neuen Davis-Cup-Kapitän."
Ich dachte: "Wow!"
Er rief an: "Ab jetzt musst du mich mit Kapitän ansprechen."
Ich sagte: Weißt du was,
du kannst mich mal, denn du bist immer noch Mardy Fish."
Mardy rief an, wollte die alte Gang wieder zusammenbringen,
sehen, ob wir es noch einmal schaffen, und ich sagte: "Klar."
Der Davis Cup ist unser größter Teamwettbewerb.
Wie die WM beim Fußball.
Der Kapitän wählt das Team und leitet es.
So kann ich der Zukunft des US-Tennis am besten helfen.
Dass Mardy 41. Kapitän wurde,
sagt viel aus, nicht nur für Mardy,
sondern auch für psychisch Kranke im amerikanischen Tennis.
In vielerlei Hinsicht finde ich Mardys mentale Stärke
sogar noch beeindruckender.
Dass er Dinge verarbeiten und kommunizieren kann,
dass er sich seinen Dämonen stellen kann,
wird ein sehr wichtiger Faktor für seinen Erfolg als Trainer und Kapitän sein.
Er wird es toll machen
und sollte den Job haben.
Aber dass er es schaffte, dass ihm die Meinung anderer egal ist,
darauf bin ich besonders stolz.
Ich bin froh, dass Mardy selbst sieht, dass der Lohn das Risiko wert war.
Ich werde immer mit psychischen Problemen zu tun haben.
Ich sagte zum Arzt: "Ich kann es kaum erwarten, dass das hinter mir liegt."
Er sagte: "Ich sage es nur ungern, aber das wird dich immer begleiten."
Und selbst nach sechs, sieben, acht Jahren
kämpfe ich immer noch…
…kämpfe ich immer noch täglich damit,
aber ich gewinne jeden Tag.
Untertitel von: Sabine Redlich