Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Questo nastro parla di forza mentale.
Raggiungere la forza mentale non è facile,
ma se seguirete il video passo per passo, otterrete risultati concreti.
Numero uno: impegnarsi al 100% nello scontro.
Quindi niente piagnistei, proteste o scappatoie.
Sto per giocare il match più importante della mia carriera.
E anche della mia vita.
Me ne stavo rannicchiato
cercando disperatamente
di trovare il modo di scacciare questi pensieri.
Avrei giocato col migliore della storia
per andare ai quarti dell'US Open.
Quindi niente piagnistei, proteste o scappatoie.
Per questo match, mi allenavo fisicamente, mentalmente ed emotivamente da una vita.
E ora, andando
all'Arthur Ashe Stadium, la mia mente era in milioni di posti.
All'improvviso… bum!
I pensieri cominciarono a fluire,
sempre di più.
Pensieri senza fine.
E avevo il cuore a mille.
Respiravo profondamente.
Cercai su Google "cos'è il disturbo d'ansia",
"attacchi di panico", "salute mentale".
Ascoltavo le discussioni su YouTube su come affrontarlo, come vincerlo,
pensando: "Come farò a superarlo?"
In pratica, ero disperato.
Non sapevo cosa fare.
UNA DOCUSERIE ORIGINALE NETFLIX
FISH VS. FEDERER
Il tennis in questo Paese sembra in declino.
Qualcuno cerca di fare qualcosa.
L'USTA sta istituendo un programma nazionale
per formare e sostenere i nuovi talenti dei circoli del tennis regionali.
Stiamo creando un centro nazionale…
PRESIDENTE USTA
…per i giovani talenti a cui daremo borse di studio
per avere altri campioni.
Questa è la mappa che mostra tutti i centri di addestramento
che abbiamo negli Stati Uniti.
Prendiamo i migliori mille bambini
e gli altri 500 restano fuori.
Poi ne rimangono 200. Gli altri sono fuori.
Infine ne restano dieci e uno di loro diventerà un campione.
"IL CAMPIONE USTA DI DOMANI"
"UN GRANDE ESPERIMENTO NEL TENNIS AMERICANO"
Negli sport americani,
si punta ad avere subito il meglio
e il tennis non faceva eccezione.
All'epoca, il tennis americano era antiquato.
Per la federazione, i migliori stanno invecchiando.
E in campo maschile, ci si preoccupa per il futuro.
Si entrava così nell'USTA, che era sotto pressione
e aveva investito enormi risorse per formare il prossimo fenomeno.
Sono infinite le richieste degli sponsor,
dei media e dei fan, per la nuova speranza del tennis americano.
Anche a livello accademico,
avere un americano in grado di giocare ad alti livelli era un lusso.
Ma sarò sincero.
La prima volta che vidi Mardy,
non avrei mai detto:
"Questo è un prodigio, un fuoriclasse".
Innanzitutto aveva i piedi piatti.
Poi aveva un dritto decisamente terribile.
Ma la sua mente mi incuriosiva.
Mardy ti faceva scendere a rete e ti rifilava una diagonale.
Allora dicevi: "Caspita. È proprio un bel colpo".
Così andai all'USTA e dissi: "Voglio Mardy
alla Saddlebrook".
La Saddlebrook fu un enorme punto di svolta.
Quanto piansi.
Andai all'orientamento e piansi per tutto il ritorno
quando lo salutammo.
Ci piaceva averlo in casa e ora, all'improvviso, se n'era andato.
Non pensavo che se ne sarebbe andato a 15 anni.
Vivevo in una cittadina,
Vero Beach, in Florida.
Ricordo che, quando mi trasferii,
per me fu un'esperienza illuminante.
C'erano dei giganti.
Come Jim Courier.
All'epoca anche Pete Sampras.
E dovevo vederli allenarsi e sentirmi un tennista.
Qui alla Saddlebrook,
abbiamo formato alcuni dei migliori giocatori al mondo.
Pete Sampras, Martina Hingis,
Andy Roddick, Jennifer Capriati.
L'élite del tennis americano.
Crediamo che la forza mentale
sia una degli elementi che li definiscono come giocatori.
Col nostro programma di formazione,
sviluppiamo le loro capacità fisiche, emotive, mentali
e ne facciamo dei professionisti di successo
pronti per il Grande Slam e la Coppa Davis.
Dovevamo infondere subito quella disciplina.
Non sarebbe mai stata una cosa istintiva per un bambino.
Ti svegli la mattina.
Alcune volte ti alleni prima della scuola.
Non so dire
quanto fosse dura la scuola, ma giocavamo tanto.
Per noi l'allenamento è permanente
e devi farlo bene.
Poi c'era la palestra.
Andavamo a scuola qualche ora.
E all'una tornavamo in campo.
Bum.
E l'indomani, uguale.
Due volte alla settimana,
andavamo in sala conferenze a guardare
un video sulla forza mentale di Jim Courier e Pete Sampras.
Raggiungere la forza mentale non è facile.
ma se seguirete il video passo per passo,
otterrete risultati concreti.
Imparai subito questa filosofia:
"Abbassa la testa.
Fatti gli affari tuoi e non mostrare alcuna debolezza".
Quindi niente piagnistei, proteste
o scappatoie.
DEBOLEZZA IN CAMPO
Si può creare un campione?
Trasformarli nel prossimo Tiger Woods o Michael Jordan?
Al Saddlebrook Resort in Florida,
dei ragazzi promettenti vivono e si allenano fuori sede.
Ma solo una manciata di loro diventerà un professionista.
È la pura e brutale selezione del più forte fisicamente
e mentalmente.
Era stupefacente vedere quanto fossero tosti questi giocatori.
Ma Andy Roddick…
Questo ragazzo era diverso.
Il suo spirito agonistico era davvero unico.
Andy aveva un fuoco dentro.
Era molto intenso e spietato in campo.
In pratica ti costringeva a cedere.
Voleva vincere anche troppo.
Vincerò, lo sento.
Cosa?
Oggi vincerò.
È uno dei motivi, se non il primo, per cui è finito nella Hall of Fame.
Andy, cosa vorresti ottenere nel tennis?
Voglio solo diventare il miglior giocatore possibile.
Tipo come Andre Agassi? Pete Sampras?
Forse Pete Sampras e Andre Agassi.
Quando arrivò all'accademia,
giravano delle voci su questo ragazzo.
Era davvero straordinariamente diverso.
Chiunque passasse dal campo
si fermava a guardare Andy servire.
Un giorno ero con Mardy.
Ero incazzato nero.
EX NUMERO UNO DEL MONDO
Feci una mezza torsione.
Servii più forte che potei.
La palla entrò e io feci lo stesso per i successivi 15 anni.
Quando lasciarono l'accademia,
Andy era una promessa a livello mondiale.
GIOCATORE JUNIORES NUMERO UNO
Il destino di Mardy era soddisfare le esigenze di Andy.
I Roddick sapevano che a Andy serviva qualcuno con cui allenarsi.
Sapevano anche che era importante
che Andy avesse degli amici
e Mardy era perfetto.
Era in grado di reggere il suo passo e si divertivano.
Ma in fondo, era il tipo giusto con cui allenarsi.
Quando me ne andai, avevo 16 anni
e i Roddick furono così carini da offrirmi ospitalità.
All'epoca non li conoscevo di persona,
ma mi offrirono una camera a casa loro.
Penso che fosse
un tipo molto rilassato e quando arrivò disse: "Che succede?"
Mio padre rispose: "Puoi restare qui. Decidi tu.
Ma se rimani, faremo in un certo modo".
Mio padre era uno tosto, e lo dico in modo positivo.
Era stato nell'esercito. Un tipo serio.
Suo padre mi svegliava alle cinque del mattino
e diceva: "È ora dello stretching".
E io: "Sono le cinque, signor Roddick. Non ce la faccio. Sono stanco".
"Forza. Stretching."
Era un livello di allenamento e di agonismo molto intenso.
Il mio avversario era dall'altra parte del corridoio.
Giocava meglio e mi cenava davanti.
Gareggiavamo in tutto.
Ai videogiochi,
a basket,
con le donne.
Non eravamo amici del cuore. Eravamo fratelli.
Potevamo litigare, venire quasi alle mani
e l'indomani passare una splendida giornata.
Era bello avere vicino un talento come Mardy.
Penso che, alla fine, sia stato un bene per entrambi.
GLI ASTRI NASCENTI
I Roddick mi trasformarono da asso nazionale
in uno dei migliori al mondo.
Il secondo posto nazionale non è male.
Mardy Fish.
Quando divennero professionisti,
l'aspettativa che un americano diventasse subito bravo era notevole.
I tifosi americani erano stati troppo viziati.
Sampras, Agassi, Courier, Connors, McEnroe.
Insomma, il dominio americano nel tennis si protraeva da decenni.
COPPA DAVIS USA
Sono cresciuto nella scia della generazione di Connors e McEnroe.
Ero agli US Open del '91.
MCENROE PRESIDENTE
Ci infiltrammo nello stadio.
L'atmosfera era pazzesca.
Connors era come impazzito, sembrava una rock star.
Quella notte mi segnò profondamente.
Mi cambiò la vita e le aspirazioni.
Il tennis americano prima di me e Roddick
fu un'era che non rivedremo mai più.
Sono cresciuto guardando questi ragazzi.
Americani che si sfidavano, Slam dopo Slam, per il titolo.
Era l'età dell'oro.
Vidi Chang vincere nell'89.
Vidi in TV il primo Slam vinto da Andre.
Festeggiai nove anni guardando Pete vincere gli US Open del '90.
Courier vinse quattro Slam nel '91-'92.
Un'era molto speciale per il tennis.
Venti anni di migliori giocatori del mondo.
Ora c'erano Andy, Mardy.
Ci si aspettava altrettanto da loro.
A un tratto, a 17, 18 anni,
questa generazione leggendaria stava spingendo me e Mardy.
…sul jet di Pete Sampras.
C'era una forte spinta da parte dei grandi campioni.
Dovevamo raccogliere questa eredità.
Oh, Gesù! Che diavolo sta succedendo?
Intanto, i miei amici finivano il liceo.
Ti ho fregato!
Fu un modo molto interessante di crescere.
La responsabilità era tanta.
…laggiù e poi affonda.
Ne conoscevamo la storia.
Eravamo lì. Abbiamo visto tutto.
Diamo il benvenuto al capitano della squadra di Coppa Davis,
John McEnroe!
Andre Agassi!
Pete Sampras!
Nel 2003, giocai la mia prima finale a Cincinnati,
un grande evento dei Masters, prima degli US Open.
Tanti punti, premi e soldi.
Decine di migliaia di spettatori in tribuna e in TV.
Avevo appena compiuto 21 anni.
La mia vita poteva cambiare per sempre.
E sfidai Andy.
Finora, i confronti con i grandi campioni americani
degli ultimi 20 anni hanno deluso.
Ma ecco Andy Roddick contro Mardy Fish, in una finale tutta americana,
in diretta su ESPN2.
Quattro anni fa, giocavamo nel condominio dell'allenatore.
Ora giochiamo questo prestigioso torneo di Cincinnati,
che guardavamo da ragazzi.
Mardy Fish ha passato circa un anno dai Roddick,
nel sud della Florida.
Sogniamo di giocare l'uno contro l'altro
in un grande torneo come questo da quando vivevamo insieme.
Mardy ha guardato l'ascesa di Andy Roddick
e ieri ha detto: "Ho sempre pensato che fosse una questione di tempo
prima di poter fare lo stesso".
Mardy Fish ha dimostrato di poter competere con Andy Roddick.
Non è affatto intimidito da Roddick.
Andy conosceva il mio gioco meglio di chiunque altro
e lo stesso valeva per me col suo.
E io ne approfittai.
Caspiterina!
E non sbaglia il colpo.
Contro ogni previsione, Fish ha vinto il primo set
di questa partita dei Masters.
Una di quelle partite
con due pesi massimi in campo.
Roddick vince il secondo set.
Che partita!
Era molto competitivo e forte mentalmente.
Ma io non volevo arrendermi.
Match point per Fish.
Poi ho un match point e penso: "Cazzo, ho un match point".
Il momento più importante della vita di Mardy Fish.
C'era lui al servizio. Il più rapido di tutti i tempi.
Chissà cos'avrebbe fatto.
La fine del set fu tutta tattica.
Mardy sapeva che avrei mirato al dritto.
L'avevo fatto mille volte.
"Mirerà al dritto. Lo so."
Sa che il mio diritto è più debole, quindi servirà sul dritto.
Ma siccome sa che lo so, forse servirà sul rovescio.
No, non servirà sul rovescio.
Un momento.
Deve sapere che lo so.
Roba da matti.
Un servizio non molto veloce, a 140 km/h.
Dritto nel punto preferito di Fish.
Cazzo, lo sapevo. Servizio in kick sul rovescio.
Sarebbe stato il massimo per me.
Per fortuna guadagnai un altro match point.
È il momento di concentrarsi intensamente
e di non mettersi a pensare troppo.
Mentre palleggiava, pensai:
"È la tua occasione.
Di sicuro non mirerà più al rovescio,
quindi batterà una fucilata sul dritto.
Però lui sa che so che sapeva ciò che sapevo…"
"…il mio rovescio. No, non servirà sul rovescio. "
"Forse servirà…"
Non ci potevo credere.
Un altro kick largo.
A furia di pensare,
l'avevo mancato.
Dopo il servizio mi guardò come a dire:
"Forse siamo gli unici a capire cos'hai voluto fare".
Persi sette-sei al terzo set.
La mia prima sconfitta dolorosissima.
E fa ancora male.
Prima di tutto,
complimenti a Mardy.
È dura massacrare una persona che ti piace.
Fu un match emblematico.
Andy ora era il numero uno americano.
E poi divenne il numero uno del mondo.
UNA SETTIMANA DOPO…
A proposito di US Open, un anno fa parlavamo di Andy Roddick,
ma ora ne parliamo come testa di serie
o vincitore assoluto. Sono cambiate le cose per lui.
Avevo preso sul serio la responsabilità e le aspettative.
Mi ero affinato.
Ero preparato.
Mi ero allenato.
È il sogno di un ragazzino che, crescendo, pensava
che sarebbe stato molto speciale arrivare agli US Open.
Punti a quello e reagisci come puoi. Ti blocchi o vinci, e quel giorno vinsi.
Roddick, a un servizio dal match.
Gioco, partita, incontro, Roddick.
PUNTO TRIPLA CORONA
Tre set a zero.
Non ci posso credere.
Prima, ero un tennista. Poi cambiò tutto, ci fu molto di più.
Come ci si sente a essere campione degli US Open?
Sinceramente è gradevole.
Sono entusiasta di condurre il SNL…
Andy, un autografo!
Basta idiozie tipo: "Com'è essere il futuro del tennis?"
Basta.
Il successo di Andy era fantastico.
Era un amico e un fratello
e avevo sempre tifato per lui.
Che coglione!
Qual era la domanda?
Non provavo gelosia nei suoi confronti, ma mi dicevo:
"Avrei voluto farlo anch'io".
Quando vinse gli US Open
fu fantastico.
Finalmente un americano puntava a più titoli del Grande Slam.
Che cosa si era inceppato nel tennis americano?
Credo che il granello nell'ingranaggio si chiamasse Federer.
Aveva trovato il modo di vincere sempre.
Ogni singola volta.
Roger è il miglior difensore e attaccante del mondo
allo stesso tempo.
Come si fa a fermarlo?
Roger aveva un'aura di invincibilità.
Era impossibile anche respirare, perché poteva cambiare tutto.
Bum. Punto.
È l'atleta più amato
da tutti, in tutto il mondo.
Parla 17 lingue,
ha dei capelli fantastici e sembra non sudare.
Non invidio il suo successo.
Sono geloso della facilità con cui si muove
e non ha pari.
Abbiamo giocato la finale del 2004 a Halle.
Roger arrivò a 6-0, 3-0 in 25 minuti.
Mi dicevo: "Incredibile".
Questo mi batte 6-0, 6-0 in una finale.
Credo che si sentisse in colpa per tutti quelli
che avevano pagato il biglietto
e sono tuttora convinto
che abbia prolungato un po' il match fino a 6-0, 6-3.
Lo fece durare un'oretta.
E poi, quando non poteva andare peggio,
nel 2005,
arrivò un certo Nadal.
Fantastico!
E poi, nel 2007, un certo Novak Djokovic.
Santo cielo! Ma vi rendete conto?
E io: "Caspita.
I tre migliori giocatori di tutti i tempi nella stessa generazione".
Ormai era un'impresa
sfidare il Monte Rushmore del tennis.
Ed essere sommersi di critiche.
Ma mio padre mi aveva insegnato che, a ogni batosta,
ti rialzi e riparti.
Dovetti farlo spesso.
Re del mondo.
Il re del mondo!
Ripensandoci, a questo punto della mia carriera,
ero in un'ottima condizione, sia emotivamente che mentalmente.
Mi sentivo fortunato a essere un tennista professionista.
Un vero sogno.
Andai in Asia. A Singapore.
Andai in Belgio. In Francia.
Dappertutto. In tutto il mondo.
Mi piaceva uscire con gli amici,
mangiare ciò che volevo e bere quanto volevo.
Ora ci tuffiamo nella vita notturna locale,
quindi ci vediamo domani.
Fu allora che conobbi mia moglie
che io chiamo angelo.
MOGLIE DI MARDY
Non è mai stato un atleta arrogante.
Non se la tirava.
Era divertente e imbranato.
Mi faceva sciogliere.
Eravamo tutti molto felici.
Guardare Mardy da grande tifoso
è stato divertente. Davvero.
Ero stupito come tutti.
È un ragazzo normale.
Dicevamo: "Cosa ci fa Mardy in un campo da tennis?"
Un colpo a campo aperto. Roddick c'è. E va a segno.
Ora che farai?
Credo che l'obiettivo finale sia battere Andy.
Molto simpatico.
Sinceramente, ho fatto una carriera normale
senza alcun successo.
Mardy è l'uomo che molti aspettavano che sfondasse.
Ormai gioca da un paio d'anni…
È stata dura per lui
cercare di stare al passo di Andy Roddick.
I più grandi di tutti i tempi hanno un atteggiamento tipo:
"Ti decapitiamo.
Ti facciamo a pezzi. Ti calpestiamo e poi vinciamo".
A quel punto della sua carriera, non so se Mardy fosse pronto a farlo.
Non è che non lo volessi.
Solo che non l'avevo proprio capito.
Di solito a 17 o 18 anni intuisco se un ragazzo lo capisce.
Non si corregge mai. Proprio mai.
Mardy è uno dei pochi
che l'ha capito e si è corretto.
Nel 2009 mi procurai una camera iperbarica,
che pompa l'ossigeno nel tuo corpo e ti fa guarire più rapidamente.
In pratica ci dormivo, ci facevo dei pisolini,
ero sempre lì dentro.
E così ebbi modo
di guardarmi allo specchio e dirmi:
"Ho 28 anni, sono alla fine della mia carriera
e ormai non otterrò i risultati
che avrei potuto e dovuto conseguire".
Volevo essere sicuro che, una volta smesso di giocare,
avrei potuto addormentarmi ogni notte
sapendo di aver fatto tutto il possibile.
Allora mi dissi:
"Facciamolo per davvero, cazzo".
Lavoravo per l'USTA da più di dieci anni,
quando ricevetti la chiamata di Mardy. Voleva capire se,
impegnandosi al 100% come aveva fatto Andy,
avrebbe avuto lo stesso successo.
Mi convinse a trasferirmi a Los Angeles,
a vivere con lui e Stacey, per vedere se potevamo migliorarlo.
Si sedette con me e Christian, il suo allenatore,
e disse di avere ancora molte cose da realizzare.
Dissi a Christian che il mio obiettivo era arrivare a Londra,
alla finale del World Tour.
Le finali di fine anno sono il top.
Solo gli otto migliori giocatori del mondo vengono invitati a quelle finali.
Dovevo preparare Mardy al meglio.
Iniziai con una dieta dimagrante.
Ero 92 chili.
Dovevo perderne cinque.
Eliminai alcol, pizza, dolci, patatine.
Morivo di fame ogni giorno.
Iniziammo ad allenarci più che potevamo
ogni giorno.
Quando tornai in campo,
dissi all'allenatore: "Dammi una racchetta.
Tira una palla di qua, un'altra di là,
poi un'altra di là e continuiamo così per ore".
Per battere Roger, Rafa e Novak,
servono le gambe di un giocatore di football,
i polmoni di un maratoneta
e, soprattutto, una concentrazione incredibile.
Facevamo un riscaldamento dinamico, esercizi, lanci di palle mediche,
scatti, cross-training, suicidi.
Stavo tornando in forma senza stancarmi.
Potevo allenarmi per ore.
Correre all'infinito.
Era una religione, uno stile di vita.
"Giocherò due set con te, due con te.
Nel pomeriggio, due set con te. E andremo avanti così."
Poi un po' di ghiaccio e via.
Era estremo, nel bene e nel male,
e lo era con tutto.
A letto alle 19:30 e niente più amici.
Non ci restava tempo per altro.
Da quel momento in poi, ogni singola decisione che presi
riguardava la carriera.
Ero ossessionato. Non finiva più.
Non ero mai in forma.
A un tratto, dopo due mesi e mezzo,
salii sulla bilancia e mi pesai.
Settantotto. Avevo perso 14 chili.
Quindi… Si era trasformato in una bestia.
Era l'inizio della stagione.
Ancora oggi non so perché giunsi
a questa conclusione,
ma decisi di andare a Newport.
Un torneo molto piccolo
in questa bella cittadina del New England.
Ma mi dissi che dovevo vincere questo torneo.
"Devo vincere."
Arrivai ai quarti
e giocai col mio amico Frank Dancevic.
Mardy Fish, ha perso 15 chili.
È stato uno shock vederlo da vicino.
Persi subito il primo set.
E il primo set va al giovane belga.
È difficile sapere cosa pensa Fish.
"Cazzo, questo mi batte."
Avevo fatto tanti sacrifici e stravolto la mia vita.
"Devo vincere."
Se non facevo qualcosa per arginarlo,
non lo so…
Succederà? Sconvolgerò la mia carriera?
Arrivammo al cambio campo.
Ricordo che mi avvicinai a lui
e, d'istinto…
"Col cavolo che mi batti. Non hai storia.
Io ti distruggo e torno a vincere.
Non riuscirai a battermi."
Frank mi disse:
"Cosa? Ma che succede?" E l'arbitro: "Mardy, calma".
Per quanto incredibile, ero riuscito a spezzare il suo ritmo.
E Mardy Fish…
Finalmente, Mardy Fish torna a ruggire.
Un bel colpo a campo aperto. Eccolo.
Mardy Fish.
Incredibile, l'ultimo punto.
Ha prevalso la forma fisica. Ho lavorato sodo.
Christian mi ha messo sotto.
Vinsi il torneo.
Ed ecco il campione, Mardy Fish.
Complimenti!
Avevo fatto di tutto per vincere.
Avevo perso un amico, ma non avevo avuto scelta.
Questa partita è stata la svolta
che mi ha cambiato la vita. Davvero.
FINALE ATLANTA 2010 LA SETTIMANA DOPO
Un colpo fantastico di Fish.
Che meraviglia.
Match point.
E Mardy Fish vince Newport e Atlanta.
Due tornei di fila.
NUMERO 49
Porca miseria. Mardy stava vincendo ogni partita.
Che punto ha fatto Fish!
Dieci vittorie di fila per Mardy Fish.
Il nuovo Mardy si presentava in una veste tutta diversa.
Vinceva ogni settimana.
Lo osservavi e dicevi: "Però".
- E Fish ci arriva! - Wow!
In lui scattò qualcosa che lo rese super aggressivo e concentrato.
Era fortissimo.
Che fuoriclasse.
Settimana dopo settimana,
giocavamo semifinali e finali.
E ben presto arrivai
a giocare coi più grandi.
Mardy Fish e Andy Murray si preparano.
NUMERO 4
Che colpo!
Mardy Fish batte Andy Murray.
Avevo acquistato sicurezza
e avevo preso il volo.
NUMERO 2
Affronterà uno dei più grandi.
Accidenti.
Rafael Nadal fa fatica non per colpa del caldo, ma di Mardy Fish.
Oh, bel colpo, eh?
Fish continua a castigare Nadal.
E ora Mardy ha tre match point.
Sì!
Mardy Fish ha battuto Rafael Nadal per la prima volta nella sua carriera.
Che bella prova.
NUMERO 16
Standing ovation per Mardy Fish.
Ora ero tra i primi 20.
Con un altro paio di vittorie,
sarei potuto accedere alla finale del World Tour.
- Sarebbe importante arrivare a Londra? - Molto.
All'inizio dell'anno, ci sono circa 100 ragazzi che puntano a quello.
Da quel che so, tutto ciò che riguarda il World Tour è straordinario
e mi piacerebbe viverlo di persona.
Ma poi giocai con Andy.
NUMERO 9
E con lui persi nove volte di fila.
Che partita abbiamo stasera.
Andy Roddick contro Mardy Fish, il suo amico.
…Fish ha perso nove volte di fila con Roddick.
Quando ci scontravamo,
puntavo a un match fisico, volgare, volevo trascinarlo nella fogna con me.
Lui non era pronto a farlo.
Penso che Roddick sia ancora un po' più forte mentalmente.
Avevo perso così tanto con lui per la sua forza mentale
e la sua superiorità fisica.
Ma ora avevo un corpo nuovo che poteva superarlo.
A un tratto, mi invitava a degli scambi di 10, 15, 20 palle.
Era pronto a giocare sporco.
Come lo spieghi quello?
E ora Mardy ha ben tre match point.
Mardy Fish batte Andy Roddick.
Nessuno batte Fish dieci volte di fila.
Mardy è uscito dal campo.
Complimenti. È valsa la pena rinunciare alle patatine.
Assolutamente.
Questa, ovviamente, è stata una delle migliori vittorie.
Di gran lunga.
Mardy aveva fatto quello che Andy temeva. ,
E poi successe due volte.
Ha vinto.
Per la seconda volta.
Allora mi dissi:
"Non sono più il migliore".
C'erano voluti dieci anni,
ma di sicuro sentiva di meritarlo.
Era il migliore in America.
Per i non appassionati, lui è Mardy Fish.
Il tennista numero uno in America.
Stai per compiere 30 anni e al momento sei il numero uno in America.
Perché così tardi?
"Cazzo, sono il numero uno di tutto il Paese."
- Mardy! - Fish!
Io lo sapevo. Poteva essere fra i migliori.
E poi divenne il numero sette
e io dissi: "Oddio".
Sì! È il nostro Mardy.
Continuavo a salire.
Chiusi l'anno ai miei massimi livelli: settimo.
NUMERO 7
Dissi al mio allenatore e a mia moglie:
"Facciamo i bagagli. Londra chiama".
LONDRA
Dopo la qualifica, mi chiamò Jim Courier,
numero uno al mondo, quattro titoli e capitano della Coppa Davis.
"Che stai facendo?"
"Niente. Sono in bagno. " Una cosa così.
Non tirai in ballo la cosa.
E lui mi disse:
"Guardati allo specchio. Vedrai uno dei primi dieci al mondo".
E io: "Hai ragione".
Mardy Fish!
È un evento incredibilmente speciale.
Ci sono solo tennisti pazzeschi.
Federer. Nadal.
Djokovic.
Murray.
Fish.
Sono davvero nel posto giusto?
E per qualche motivo, mi sembrò di sì.
C'è un motivo per cui siamo qui. Gli ottimi risultati raggiunti quest'anno.
Io sono l'unico non europeo del torneo.
Era una conferma.
Un sollievo. Tanto entusiasmo.
Era tutto ciò a cui avevamo lavorato.
Da un figlio non aspetti cose pazzesche.
Là c'è Mardy.
È uno di loro.
Persi una battaglia con il re Roger Federer.
Ma non me ne importava. Davvero.
I ricordi di essere fra quegli otto.
Uno dei momenti più speciali della mia vita.
In quei momenti,
potevo guardarmi indietro e dire che ne era valsa la pena.
Cosa ti resta di quest'anno?
La possibilità di essere qui a giocare
e di potercela fare.
Mi fa ben sperare per il futuro.
Spero che i 30 anni non siano sinonimo di declino.
Essere il numero uno in America è una cosa incredibile.
Un sogno che si avvera.
Ma la pressione è altissima.
Più alta è la posta in gioco, più cresce la responsabilità.
Sei così coinvolto che fa male quando non vinci.
E la componente psicologica è bestiale.
Nei momenti più difficili, sei da solo,
su un'isola, tutto solo.
Ed è un posto orribile,
in cui provi delle emozioni pazzesche che non puoi mostrare.
E il brutto è che inizia in giovane età.
A 12 anni dicono: "Quello è un debole".
È un brutto marchio.
Io ero considerato un duro.
Ma ero bravo a fingere. Ero super insicuro.
Insopportabile durante gli Slam.
Ora faccio fatica a mangiare le barrette energetiche.
Mi innervosisco perché le associo a quello
e non riesco a ingoiarle.
Proviamo a fare una foto.
Azione!
- Stop! - Basta.
Nel 2012, all'improvviso, ebbi diverse opportunità,
non solo di giocare in tornei nuovi,
ma vidi anche aumentare i compensi per le apparizioni.
Decidemmo così di preparare il mio programma in anticipo.
Iniziai l'anno andando in Australia…
e persi al primo turno.
Un risultato deludente per Mardy Fish.
Tornai a Los Angeles per circa sei giorni.
Volai in Svizzera per la Coppa Davis.
Di nuovo a casa.
Il tuo corpo dice: "E che cavolo! Bisogna dormire".
Ripartii per Marsiglia.
Qui persi al primo turno.
Non so cos'abbia Mardy. È sceso di livello.
Poi andai a Dubai.
Lì iniziai a prendere lo Zolpidem
per via dei fusi orari,
ma persi poco dopo.
È tra i primi dieci al mondo. Dovrebbe vincere.
Ora lo stress e la pressione iniziavano a salire.
Che succede al vostro tennis?
È evidente che non va tanto bene.
Per Mardy sarà dura arrivare fra i primi dieci,
ma dobbiamo trovare atleti migliori, più affamati.
Ci stiamo chiedendo la stessa cosa.
Tutte le speranze e le critiche degli ex numero uno americani
erano per Mardy.
Fish è entrato in un vortice.
- Fa fatica… - Ha ancora problemi…
Mardy Fish è stato molto deludente.
Perché è fra i primi dieci?
L'anno scorso ho vinto molto.
Non sono arrivato in ottava o nona posizione in una settimana.
Mardy voleva vincere uno Slam
e dimostrare la grandezza del tennis americano.
Avevo fatto tutto il possibile
per essere perfetto al 100%.
Niente alcol.
Disciplina ferrea.
Alimentazione corretta ogni giorno.
Sembra che non finisca mai, che continui all'infinito.
La sua mente si fissava su qualcosa.
Era diventato un'altra persona.
Come se si fosse spezzato qualcosa.
Non so se ti ha mai parlato della prima volta a Miami.
Arrivammo a Miami
e fu un disastro.
Non giocavo tanto male,
ma non ci stavo con la testa.
Mardy manca un altro colpo.
Mardy Fish non può giocare peggio di così.
Ricordo di essere uscito dal campo.
C'era una TV nello spogliatoio.
Su ESPN c'era Patrick McEnroe, il mio capitano della Coppa Davis.
E mentre entravo, sentii…
Mardy Fish… Non si può definire altrimenti.
Una performance orrenda.
Pensai: "Innanzitutto,
è un commento orrendo".
Iniziò a ripensarci continuamente.
…performance orrenda…
"Inoltre, perché parli così? Sei un amico,
il mio capitano. Ne abbiamo passate tante".
La cosa montava sempre di più.
E l'hai detto in TV.
Avevo sentito e mi aveva ferito.
Era una cosa incontrollabile.
Gli davo ragione e poi pensavo:
"Forse non è l'unico a dire certe cose".
…performance orrenda…
Per me fu devastante.
Quella notte, mi svegliai alle 3:00
e avevo il cuore a mille.
"Porca miseria, ho un infarto?"
Non smetteva.
Pensai davvero di morire.
Chiamai Christian. All'inizio non rispose.
Lo richiamai, ma nulla. Continuai a chiamarlo senza sosta.
Mardy mi svegliò.
Era terrorizzato. E anch'io.
Allora lo portammo in ospedale.
Mi fecero un ECG.
Avevo 240 battiti al minuto.
Non avevo mai superato i 192.
I medici mi visitarono e dissero: "Pensiamo di sapere cos'è.
Si chiama tachicardia".
C'è elettricità intorno al cuore. Se c'è un problema,
spara a zero.
Si può eseguire un piccolo intervento chiamato ablazione.
Ti addormentano per diverse ore
e arrivano al cuore dall'inguine.
Riuscì bene.
Feci un controllo completo.
Ero sano al 100%.
Capirono l'origine del problema
e lo risolsero.
Ma poi si scoprì che ce n'era uno ancora più grosso.
Dopo l'intervento,
iniziai ad avere
dei pensieri sgradevoli.
Non sapevo cosa fossero o perché li avessi.
Non avevo mai avuto a che fare con persone con problemi mentali.
Il fatto era… Non sapevo come gestirli.
E nessuno sapeva cosa stavo passando
perché mi ero allenato a non mostrare alcuna debolezza.
Ed era una cosa di cui andavo fiero.
Ma in prossimità degli US Open,
i pensieri iniziarono a moltiplicarsi.
Ogni tre giorni, ogni due giorni,
ogni giorno, ogni ora.
Ma se lo avessi detto a qualcuno, mi sarei mostrato debole…
e non sapevo come gestire il problema.
Quindi mi tenni tutto dentro.
Gli US Open del 2012 furono strani.
Mi dissi: "Io non lo reggo un altro anno così.
Non sono pronto né fisicamente né mentalmente".
Così smisi di giocare.
Grazie a tutti di essere venuti.
Sarò breve.
Ho deciso che questo sarà il mio ultimo torneo.
Hai 30 anni. Non sono poi tanti.
Certo, Federer ne ha 31.
In pratica è un pensionamento anticipato.
Beh, non volevo uscire di qui
senza un paragone con Roger. Grazie.
Questi ragazzi sono diventati bravissimi
e non sono sicuro…
visto il mio stato di salute, di poter fare ciò che voglio.
Ripensando a quel torneo, mi sento in colpa perché feci un giro d'onore.
Non avevo capito la gravità di ciò che stava passando Mardy.
Non avevo capito bene cosa stava succedendo.
Arrivati a New York,
la mia mente mi stava esaurendo completamente,
ogni giorno senza sosta.
E poi Andy si ritirò.
Ti ha sorpreso che l'abbia detto qui agli US Open?
Ti ha preso alla sprovvista?
Sì. Insomma, tutti abbiamo dei dubbi.
Non ero mai riuscito a capire
la pressione che ha sempre subito in un torneo come questo
fino all'anno scorso, quando ho partecipato,
e l'ha gestita incredibilmente bene senza dirci quanto fosse grave.
Forse l'ultimo punto della carriera di Andy Roddick.
Gioco, partita, incontro, del Potro.
Andy, è il tuo momento.
A te il microfono.
Mamma mia.
Fin da piccolo,
sono venuto a questo torneo e mi pareva una fortuna
anche solo sedermi dove siete voi oggi
a guardare giocare i campioni che si sono succeduti.
E mi sono goduto ogni singolo minuto…
Grazie di tutto. Vi voglio bene. Grazie a tutti.
Terzo turno. Mi fissarono una notturna all'Arthur Ashe Stadium
e quelle partite serali erano riservate solo ai migliori.
E non lo fecero perché giocavo con Federer, Roddick o Nadal.
Lo fecero per me.
Quell'anno, Mardy suscitava entusiasmo.
Nel singolo, gli americani non vincono da anni.
C'è qualcuno che quest'anno potrebbe farcela?
Mardy Fish. È un nome noto, ma sta giocando un gran tennis
e può vincere gli US Open.
Se ami il tennis americano, tifa Mardy Fish.
Mardy Fish. È l'unico sopravvissuto.
C'erano tutte le postazioni televisive.
Gli Stati Uniti e il mondo guardavano.
È sera agli US Open e i nostri tennisti adorano le notturne.
Abbiamo visto tanti drammi negli anni, tanta elettricità in questi momenti.
Mardy Fish ha lavorato sodo per arrivarci.
Ha visto il suo amico Roddick vivere tanti momenti così.
E ora metticela tutta. È ora di andare.
Signore e signori, diamo il benvenuto ai giocatori
Mardy Fish e Gilles Simon.
Forza, Mardy! Avanti!
Vai, Mardy!
Cazzo!
Fu un incontro stressante e pieno di emozioni altalenanti.
Uno di quei match al limite.
Ma stavo giocando bene.
Non avevo quei pensieri in campo.
Quello era il mio rifugio.
Forza, Mardy!
Per una volta,
avevo iniziato a credere di poter vincere questo Grande Slam.
Forza, Mardy!
Alla fine vinsi il terzo set al tie-break,
mi sedetti per il cambio di campo
e mi rilassai un po'.
Per qualche motivo, guardai l'orologio.
Segnava l'1:15.
"Oddio, è tardissimo.
Siamo solo al quarto set. Ci vorrà un'eternità.
Andrò a letto alle 4:00, sempre che vinca questo set".
E poi, a un tratto,
così, dal nulla…
Bum!
"Oh, no!"
Era la prima volta che mi succedeva in campo.
Tutto il peso dello stress mi stava pervadendo.
"Il mio corpo non sente…" "Mi ammalerò?" "La mia salute…" "Serve l'ospedale?"
"Infarto?" "Ho mangiato troppo?"
"Ho mangiato troppo poco?"
Pensieri senza sosta.
Inarrestabili.
C'erano decine di migliaia di spettatori fra tribuna e TV.
Non sapevo dove andare né dove nascondermi.
All'improvviso ero
completamente solo.
Il mio unico posto sicuro era stato espugnato.
Ma, nel profondo, non puoi mostrarlo.
Forza mentale è impegnarsi al 100% nello scontro.
Niente piagnistei, proteste o scappatoie.
Dovevo continuare a giocare.
Guardai Christian. Sapevamo entrambi
che c'era qualcosa. Non era più lui.
Non ricordo niente del resto della partita.
"Ho mangiato troppo?" "Ho mangiato troppo poco?"
Ed è una cosa sconvolgente!
"Ho mangiato troppo?"
"Ho un infarto?"
E mi sorprende che gli ultimi game siano andati in quel modo.
Gioco, Fish.
Ero in un'altra zona, su un altro pianeta.
Gioco, partita, incontro, Fish.
Sei-uno, cinque-sette, sette-sei, sei-tre.
Justin Gimelstob era il reporter in campo. Ricordo solo di aver detto: "Fai presto".
Roger Federer va avanti.
Cosa dovrai fare per poterlo battere?
Al momento, non lo so.
Molto più di oggi.
Ma cercherò di riposare al massimo e poi vedrò cosa fare.
Grazie mille. Bravo.
QUARTO TURNO US OPEN MARDY FISH VS. ROGER FEDERER
Giocare con Roger agli US Open
sul campo centrale per accedere ai quarti
è il compito del tennista numero uno in America.
Aveva lavorato tutta la vita
per quella partita. Era il sogno di ogni tennista.
È Labor Day agli US Open
e qui a New York, oggi i campioni lavoreranno sodo.
Roger Federer contro l'americano Mardy Fish.
Torniamo dopo la pubblicità.
L'indomani, mi svegliai pensando: "Come farò a superarlo?
Cercavo disperatamente di trovare il modo di mettere a tacere questi pensieri.
Venne fuori
che stava combattendo con dei pensieri che lo tormentavano.
Era spaventato.
Ed eccolo. Il numero uno al mondo, Roger Federer, sfiderà
il promettente americano Mardy Fish.
Era difficile per me non fare nulla sapendo cosa passava il mio amico,
così gli confidai le difficoltà che avevo avuto nella vita.
E…
Ricordo che Christian disse…
Anch'io avevo avuto problemi di depressione e ansia
e avevo preso dei farmaci
che avrebbero potuto aiutarlo.
Mi limitai ad abbracciarlo
e gli dissi che sarebbe andato tutto bene.
Io e mia moglie ci dirigemmo verso l'Arthur Ashe.
I pensieri ricominciarono a tornare.
Avevo solo paura per la sua salute.
Aveva gli occhi lucidi
e ricordo di avergli preso la mano e di avergli detto:
"Non devi giocare".
Che vuoi dire?
Certo che… Devo giocare eccome.
Mi allenavo fisicamente, mentalmente ed emotivamente da una vita per questo.
L'idea di dare forfait era inaudita.
Iniziai a pensarci e mi dissi:
"Ehi, non sono obbligato a giocare".
Eravamo tutti in attesa di entrare.
Stacey ci scrisse che stavano arrivando
ma stava succedendo qualcosa.
E poi ricordo che Justin Gimelstob disse:
"Se Mardy dà forfait, la CBS ucciderà qualcuno".
E ricordo di aver pensato: "Oddio".
Che cos'è successo?
Abbiamo ricevuto la notizia che la partita Federer-Fish non ci sarà.
Mardy Fish si è ritirato.
Arrivammo al campo e dicemmo all'USTA che non avrei giocato.
E poi crollai davanti a tutti.
Il tennis non faceva più parte di me
e venne tutto fuori in quel momento.
Fish, prima di affrontare Federer, si è ritirato per motivi di salute…
Com'è possibile che abbia dovuto rinunciare
all'occasione di arrivare ai quarti?
È emblematico che, prima del match col più grande giocatore di tutti i tempi
dalle aspettative ai minimi storici,
non sia riuscito a entrare in campo.
Ricordo di averlo guardato negli occhi. Non era un tennista.
Non era ansia da prestazione.
Non era compostezza.
C'era qualcosa
che non andava.
La mia vita, all'epoca,
era un inferno.
Ero mentalmente devastato.
Volevo solo rannicchiarmi in una stanza buia
e non vedere il mondo.
Rimasi chiuso in casa
per mesi
senza mai uscire.
Soffriva di attacchi di panico
e non riusciva ad alzarsi dal letto.
Era completamente andato.
Faceva paura vedere quanto soffrisse.
Insomma, che ti succede?
Lasciamo perdere il tennis.
Riuscirà a riprendersi?
Potrà vivere una vita normale?
Fu straziante scoprire questo lato
di Mardy che non conoscevo
E non sapevamo
se sarebbe mai tornato alla normalità.
Era una possibilità spaventosa e un'incognita.
La famiglia mi chiedeva:
"Si riprenderà?" E io: "Sì".
Poi chiudevo la porta e dicevo: "Cazzo!"
Dovevamo portarlo in ospedale?
Dissi che avrei cercato di capire cosa fare.
Non parlava più.
Così giocavamo a palla, come quando era bambino.
Gli faceva bene.
E ormai eravamo molto preoccupati per lui.
Cominciai a pensare alle cose peggiori.
Avevo bisogno di uno specialista.
Alla fine,
trovammo uno psicologo infantile.
Alla prima seduta, mi disse:
"Hai una forma grave di disturbo d'ansia.
Estremamente grave".
Iniziai a vederlo ogni giorno, sette giorni su sette.
Mi prescrisse dei farmaci, facevamo meditazione
e mi spiegò come cambiare i miei processi mentali
quando si inceppavano.
Venne fuori che la tachicardia era un sintomo della sua ansia.
Quando l'ansia cresceva,
il suo cuore accelerava troppo in quella zona.
Allora lui si innervosiva e peggiorava ulteriormente
fino al massimo.
Come faccio a sfruttare l'aspetto mentale della mia formazione
a mio vantaggio?
A quanto pare, molte cose che io consideravo simili
forse erano opposte.
Parlare di ciò che stavo affrontando mi fece stare meglio.
Parlarne con i dottori, con mia moglie, la mia famiglia e i miei amici
alla fine mi aiutò.
Paradossalmente, mostrare le mie debolezze, le mie paure
e aprirmi alle persone
fu una parte…
Una parte importante del mio ritorno.
Quando mi ritirai, ero l'ombra della mia versione migliore in campo.
Quando se ne andò Mardy,
era probabilmente la versione migliore di sé.
Dev'essere una tortura,
ma credo di essere stato la versione migliore di me come amico
dopo il mio ritiro.
Io non amo telefonare.
Ma con Mardy parlavo ogni due settimane per 20 minuti.
Mi piace sempre lanciare un'esca.
"Potresti ancora giocare. Forse potresti ricominciare."
Ma lui non voleva. "Non ci penso nemmeno."
Parlammo di questo per due anni.
Poi cambiò un po'.
Andy si era già ritirato,
ma disse: "Sai che bello giocare un'altra volta in doppio?"
E io: "Davvero. Facciamolo".
Così giocammo in doppio ad Atlanta.
"Se lo fai, vengo anch'io.
Ti ridicolizzerai e io sarò con te.
Facciamo un salto nel vuoto."
Fra poco tornerai in campo.
- Sì. - Con Mardy Fish.
- Sì. Mardy è… - Un amico d'infanzia.
Esatto. Era e resta un grande tennista.
Non abbiamo potuto giocare un'ultima volta.
Lui ci sta provando e sono fiero che cerchi di tornare.
È stato a lungo un rapporto complesso.
Era competitivo, aveva un ego enorme e…
Forse in quello ero peggio di lui, ma…
Insomma…
È stato molto gentile a farmi tornare in campo.
Volevamo solo giocare un'altra volta insieme.
Fu molto divertente.
Un vero sballo.
La versione tennistica di una birra insieme.
Ricordo di aver detto: "Che figata".
Abbiamo condiviso tante esperienze di vita.
Ci sfidavamo a 12 anni.
Ci allenavamo in quel complesso
e mio padre ci svegliava a orari assurdi.
Siamo stati entrambi fra i primi dieci al mondo.
Infine, i tennisti numero uno del nostro Paese.
Superammo il primo turno
e fu una cosa…
Fu la sorpresa del secolo.
Per fortuna, quando perdemmo, io smisi di nuovo.
Ma lui continuò con buoni risultati nell'estate del 2015.
Questo nastro parla di forza mentale.
Dentro di me,
è stato un tormento non poter tornare agli US Open.
Il punto non era vincere.
Quello non mi interessava poi molto.
Il mio scopo era un altro.
Volevo tornarci per sconfiggere i demoni
che mi avevano tolto tutto e cambiato la mia vita per sempre.
Non avevo ancora reso noti i miei problemi di salute mentale.
Quindi pensai che fosse il momento giusto per raccontare la mia storia.
In famiglia discutemmo molto sull'opportunità di rivelarlo.
Non sapevamo quali effetti avrebbe avuto sulla sua carriera.
Discussero dell'opportunità di parlarne.
Mardy voleva farlo e per me gli avrebbe fatto bene.
C'era chi invece lo scoraggiava.
Così facendo, mostri la tua debolezza
e la debolezza non è…
Non è da atleti.
Io amo lo sport.
È sempre stato così.
Mentre affrontavo i miei problemi,
non ero riuscito a trovare nessun esempio
di qualche atleta di livello mondiale
che, dopo un problema mentale, fosse tornato ai massimi livelli.
Così scrissi una storia da pubblicare il primo giorno degli US Open.
"MARDY FISH E LA LOTTA COL DISTURBO D'ANSIA"
"IL RITORNO SULLA SCENA DI MARDY È FRA I PIÙ INTENSI!
Ho sofferto di disturbi d'ansia
negli ultimi tre anni, perciò non sono tornato.
E quando non riesci a controllarli è molto dura.
Volevo far capire alla gente
che imparare ad accettare le difficoltà
è importantissimo.
Non è un cosa tanto facile.
Non so dire se, dopo due mesi
o forse anche meno,
se non mi avessero aiutato,
se non avessi preso le medicine,
se non avessi avuto qualcuno accanto,
non lo so se sarei ancora qui.
Mi fa bene parlarne apertamente.
Ho parlato con alcuni giocatori in privato
che magari non si sentono a loro agio a parlarne
davanti alle telecamere, ma io ho capito
che la mia storia può essere utile.
Grazie mille, Mardy.
Signore e signori,
date il benvenuto a Mardy Fish!
Quando uscì la sua storia
e noi la leggemmo,
fui molto fiero di lui.
Cosa lascerà in eredità?
Mardy Fish è noto da tempo,
ma è sempre stato oscurato da Andy Roddick.
La sua schiettezza sui problemi mentali,
che sono un tabù nello sport,
è un elemento distintivo di Mardy Fish.
Ricevette molti ringraziamenti dai giocatori.
Giocatori ancora attivi, ex giocatori,
tutti avevano apprezzato
il suo coraggio nel parlare dei suoi problemi in quel modo.
E averlo potuto aiutare a farlo…
fu importante.
Signore e signori,
Mardy Fish!
Un bell'applauso, New York!
Di': "Addio, tennis!"
Addio, tennis!
CINQUE ANNI DOPO…
Gli Stati Uniti giocano la Coppa Davis da 120 anni.
Hanno vinto 32 titoli.
Hanno appena nominato il loro 41° capitano.
Mardy Fish è il nuovo capitano del Team USA.
COPPA DAVIS
MADRID, SPAGNA
Il capo dell'USTA mi chiamò e disse:
"Abbiamo deciso di offrirti il ruolo di capitano della Coppa Davis",
e non dimenticherò mai quelle parole.
Mi avevano detto di non parlarne.
Mi chiamò e disse:
"Stai parlando con il nuovo capitano della Coppa Davis USA".
- Mamma mia. - Cavolo!
Mi chiamò e disse:
"D'ora in poi dovrai chiamarmi capitano".
E io: "Sai, Mardy,
puoi andare affanculo perché sei sempre Mardy Fish".
Mardy mi disse che voleva riunire il vecchio gruppo
per vedere se potevamo ripeterci e io risposi: "Certo".
La Coppa Davis è la massima gara a squadre.
È come i mondiali di calcio.
Il capitano sceglie la squadra e la gestisce.
E per me è il modo perfetto per aiutare il futuro tennis americano.
Avere Mardy come 41° capitano
non è una grande occasione solo per lui,
ma anche per parlare dei problemi mentali nel tennis.
Per molti versi, la forza mentale di Mardy
mi sembra ancora più impressionante.
La sua capacità di elaborazione e comunicazione
senza paura di affrontare i suoi demoni
sarà un elemento molto importante
del suo futuro di allenatore e capitano.
Credo che sarà il migliore
e che quel posto spetti a lui.
Ma il fatto che abbia lottato fino a fregarsene dei giudizi
è ciò che mi rende più fiero.
Sono felice che sia arrivato
a poter dire che il gioco valeva la candela.
Io avrò sempre a che fare con i problemi di salute mentale.
Dicevo ai dottori: "Non vedo l'ora di lasciarmi tutto alle spalle".
E loro: "Purtroppo, farà sempre parte della tua vita".
E ancora oggi, dopo sei, sette, otto anni,
è sempre…
Continua a essere una battaglia quotidiana,
ma io la vinco ogni giorno.
Sottotitoli: Paola Bonaiuti