Downloaded from YTS.MX
EM 19 DE NOVEMBRO DE 2004,
Official YIFY movies site: YTS.MX
HOUVE UM INCIDENTE ENTRE JOGADORES E FÃS EM UM JOGO DA NBA.
AS IMAGENS ORIGINAIS NÃO FORAM DISPONIBILIZADAS AO PÚBLICO.
DETROIT OU NADA
Está na hora de a NBA parar de fingir.
Chamem de Associação Nacional dos Marginais.
Esses caras nunca seguiram regras. São atletas que se acham divas.
Não acreditei no que via.
Foi uma briga emblemática.
Antiético.
Totalmente antiético.
É difícil explicar para as pessoas do subúrbio dos EUA.
-O Ron Artest enlouqueceu. -Ele tem problemas psicológicos.
Somos unidos, família!
Stephen Jackson mereceu a maior penalidade.
Nunca mais vou falar desse assunto. Pode gravar isso?
Foi muita pressão para mim.
Senti que eu queria escapar. Dar um jeito de escapar.
Há pressão na NBA para limpar a reputação
e avisar que esses caras não são marginais.
Se soubesse o que houve,
saberia os efeitos que isso teria em todos…
Você nem faria perguntas.
Gostaria de mostrar a história. O que houve? Veja quadro a quadro.
Mostre as imagens às pessoas.
Depois que for contada, tire suas conclusões do que houve.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
BRIGA NA NBA
Beleza, estou bem. Consigo andar!
-Está bem. -Consigo andar!
Tudo bem.
Somos unidos, família!
Quando chegamos ao vestiário, me lembro de ter sentado
e ter ficado lá um tempo…
Sentei em cima do meu uniforme.
Meu celular estava vibrando.
Minha esposa, minha mãe, meu irmão e meus amigos me ligaram.
Acho que recebi mais de cem SMS.
Minha adrenalina estava bombando. Eu estava sentado lá tentando me acalmar.
Ainda queria brigar.
Na minha cabeça, eu pensava: "Você já era.
Pode nunca mais jogar. Comece a pensar em outra coisa."
Obrigado. Agradeço.
Uma maca levando um fã machucado.
Uma ambulância em cena com luzes piscando e vítimas lá dentro.
Foi o que houve no jogo dos Pistons-Pacers no Palace of Auburn Hills.
Todos dizem que pegará mal para o Detroit
e estão culpando alguns jogadores dos Pacers.
Quando cheguei em casa,
fiquei acordado a noite toda olhando aquilo.
Precisam haver regras especiais em arenas esportivas.
Precisamos passar a mão na cabeça e tratar esses atletas zilionários
como se fossem especiais?
Há vários jogadores na liga
cujas ações e atitudes revelam uma mentalidade de marginais.
Eu me lembro de ver a TV
e ficar pensando em todo o meu esforço como jogador profissional
para chegar onde cheguei.
Tudo pelo que trabalhei foi destruído em um momento.
Sair da vida de como eu cresci em Columbia, Carolina do Sul,
me fez enxergar a vida diferente.
Hasteavam a bandeira da Confederação no Palácio do Planalto até há quatro anos.
Ao crescer, você toma decisões com base onde vive.
Seu ambiente diz que é isso que você deveria fazer,
mas o basquete se tornou um refúgio para mim
para não seguir o caminho que muitos seguem.
O sorteio de novos talentos da NBA será na quarta-feira.
Os candidatos deste ano são os mais jovens.
Um rapaz do ensino médio, Jermaine O'Neal, acha estar pronto para jogar na NBA.
Jermaine O'Neal!
O'Neal, um americano da Carolina do Sul,
decidiu tentar a sorte no sorteio.
Eu sabia que era hora de ir para a NBA.
Eu era a peça que podia mudar a linhagem da minha família,
que podia quebrar a rotina
das coisas que aconteciam repetidas vezes. Eu era aquela peça.
O Portland Trail Blazers escolheu Jermaine O'Neal
da Escola Eau Claire, na Carolina do Sul.
Fui sorteado aos 17 anos, escolhido para o Portland Trail Blazers.
Tive a oportunidade de jogar,
algo que muita gente sonha em fazer aos 17 anos.
Eu tinha começado a dirigir.
Mas também me lembro das vaias.
Aquela foi uma das coisas que realmente me motivou.
As pessoas não me davam nada.
E agora Jermaine O'Neal…
Me lembro de quando estreei na NBA.
Foi como viver um sonho.
Não há nada como entrar nas arenas da NBA.
Sentir a energia,
o ódio do time adversário ou o amor incrível do time de casa.
Jermaine O'Neal!
Eu me tornei o jogador mais jovem a jogar na NBA na época.
Eu deixaria de ser o melhor jogador da quadra da escola
para ser o quarto melhor na minha posição no meu time.
Você nunca pensa em não jogar. Não se pensa nisso.
Se pensar, é um fracassado.
Eu pensava: "Como podem não me dar uma chance?"
Me lembro de ficar sentado no banco com lágrimas nos olhos.
Eu pensei: "Algo precisa mudar."
Há alguns meses, os Pacers perderam para um O'Neal,
mas, esta semana, ganharam um Jermaine O'Neal.
Quando soube que tinha sido negociado do Portland pro Indiana, me empolguei.
Eu poderia jogar com o Reggie Miller.
-Reggie! -Reggie!
Sou superfã do Reggie.
Vim aqui por ele.
Venho aos jogos por causa do Reggie.
Eu sabia que ele era um verdadeiro concorrente. Uma lenda.
Eu falei: "Quero meu armário ao lado dele. Preciso falar com ele."
Lá vai o Reggie. Ele arremessa!
Joguei 18 anos no Indiana Pacers.
O Indiana respira basquete.
É a paixão deles.
Então, por eu ser um viciado em basquete,
estava no Paraíso.
Eu tive sorte de o Donnie Walsh,
presidente/gerente-geral, ter me dado uma chance.
O Reggie foi o cara que colocou o Indiana Pacers…
PRESIDENTE DO INDIANA PACERS
…em um rumo que nunca tinha chegado.
Ele queria muito vencer
e fez mais do que qualquer um na tentativa de vencer o campeonato.
Reggie Miller, do Indiana Pacers, está aqui.
Ele é um dos maiores jogadores de basquete da NBA.
-É um prazer recebê-lo. -O prazer é meu.
Está mais pressionado nesta temporada por causa do sucesso da anterior?
Acho que sim.
Quero vencer o campeonato.
Esse é o meu grande objetivo. Chegamos muito perto no ano passado.
FINAIS DA NBA DE 2000
Chegamos à final em 2000 e perdemos para os Lakers.
Jackson quer jogar contra Shaq. Reggie se vira e arremessa…
No aro. Os Lakers são os campeões da NBA.
Não podemos deixar de pensar quantas chances o Reggie Miller terá.
Tinha sido meu 14º ano, e nunca tínhamos vencido um campeonato.
Ao ver os contratos e a idade, era hora de chamar gente nova,
então eles tomaram a decisão de pegar o Jermaine.
No dia em que fui negociado,
estava no Champs, no centro de Indianápolis.
Entrei e ouvi: "Trocamos o Dale Davis por esse cara."
Estavam bravos.
Eles destruíram o time.
Eu tinha 20 anos.
Nunca estive em posição de ser um jogador primário todas as noites,
mas estava disposto a sacrificar tudo por aquela oportunidade.
Tenho certeza de que não vão se decepcionar.
Vão ficar muito felizes com a negociação.
Tenho muito a contribuir.
O Jermaine se dedicou bastante para provar que era um dos melhores jogadores da liga.
E ele saiu da quadra com esse tipo de confiança.
Ele era o que a NBA queria.
Eu ficava pensando, não imediatamente,
mas que, no futuro, talvez ele pudesse substituir o Reggie.
Ele está mostrando que carregaria essa franquia.
Não estou falando dos números dele,
mas da liderança que ele traz para muitos jovens daqui.
É preciso superar as pessoas. Você precisa ser uma fera.
O Jermaine, para mim, era um jogador incomum para a época.
Ele fazia coisas de profissionais.
Também conseguia driblar as pessoas e era bem atlético.
O'Neal com o lindo giro de 360 graus em Vlade Divac. Nossa!
O Jermaine estava prestes a virar uma estrela no nosso jogo.
Ele estava virando o rosto do Indiana Pacers.
DE MENINO PARA HOMEM
A estreia do pivô do jogo All-Star da NBA, Jermaine O'Neal.
Eu pensei: "Beleza, gostei."
Não me importava com minutos nem pontos.
Eu queria que os mais jovens fizessem boa parte do trabalho.
Queria vencer um campeonato pro Indiana. Meu objetivo era esse.
Meu foco principal,
que nem sempre acontece em um ano,
era conseguir jogadores que combinassem.
PACERS E BULLS NEGOCIAM SETE JOGADORES
Quando fui transferido pro Indiana, estava no ônibus indo pro jogo de Miami.
Eles disseram: "Não saia do ônibus.
Você foi negociado."
E eu me lembro de… Eu nunca ouvia, então saí do ônibus.
Eles disseram: "Não entre na quadra." E eu entrei na quadra.
Falaram: "Saia da quadra."
Eu disse que não e treinei uma hora.
No primeiro encontro com a mídia de Indianápolis,
os novos membros do Indiana Pacers
expressaram alívio por terem saído de Chicago.
É bom estar aqui depois de alguns anos perdendo em Chicago.
Era bem difícil. Só quero trazer o esforço vencedor.
Eu não confiava muito nas pessoas
por causa das coisas pelas quais eu estava passando.
Para mim, todos sempre eram meus inimigos.
Mas, ao pisar na quadra, eu confiava.
Me lembro do primeiro treino depois da negociação.
Aquele treino durou três horas.
Me lembro de o Jermaine ter vindo e falado:
"Acho que foi nosso melhor treino."
Eu respondi: "Tem razão. Acho que será bom."
O Ron era o jogador mais esforçado que já vi na vida.
Ele deve ter sido o jogador de defesa mais talentoso
que vimos em uma década inteira.
O Ron era diferente,
mas isso não era ruim.
Diferente, às vezes, é só algo único.
O Ron era único nos talentos dele.
Nunca vi alguém jogar tão bem quanto ele.
Dava para contar com ele.
Quando entro na quadra, dou tudo de mim.
"Dê o seu melhor."
Me teste aqui. Você pode ser o maior gângster.
É aqui que vamos. Vou morrer aqui.
Todo time precisava de um Ron Artest.
É preciso ter um cara de que todos tenham um pouco de medo.
Jogado para fora da quadra pelo Artest.
Agora está discutindo com o técnico-assistente Keith Askins.
Escolheu o cara errado.
Bem, é o jeito dele.
Um ótimo jogador, mas precisa se controlar.
Ele me dizia: "Isso não é justo. Não deviam poder fazer isso."
Eu havia percebido que ele tinha uma ideia exagerada de justiça.
Eu não gostava das pessoas. Sempre ficava desconfiado.
Na época, tínhamos a melhor defesa interior com o Jermaine
e o melhor perímetro de defesa com o Ron.
Tudo ficava em sintonia quando estavam na quadra.
Depois de eu te bloquear, se me vencer, o Jermaine vai te bloquear.
Também éramos imprevisíveis. Eu e o Jermaine.
O Jermaine era imprevisível, mas ele se continha.
Nós pensávamos do mesmo jeito.
Durões e provocadores. Vamos atrás de você.
Começamos a vencer os outros times.
O Indiana Pacers está mandando bem.
O Indiana Pacers tem o melhor recorde da NBA.
Indiana Pacers, o melhor time da liga.
Indiana Pacers, o time a ser vencido no leste agora.
Vocês não entendem como éramos bons.
Tivemos o melhor recorde da liga no ano. Chegamos às finais da Conferência Leste.
Ao pensar no passado, foi essa série que começou…
tudo.
O Detroit tinha um talento incrível, e sabíamos que seria complicado.
Éramos os dois melhores times,
na defensiva e na ofensiva.
Eu sabia que quem vencesse também venceria o campeonato.
Aquela série nos levou ao limite.
Nos playoffs do basquete,
a margem de erro é pequena.
Todos têm capacidade física. É que…
Hamilton sofreu falta desta vez.
Artest pode ser expulso do jogo, mas com certeza vai ser uma flagrante.
Não foi uma boa jogada.
É uma grande jogada para eles.
Neste momento do jogo, não se pode perder a calma.
É crucial demais.
Não pode marcar falta na hora errada e dar vantagem ao adversário.
E, pela primeira vez em 14 anos,
os Pistons vão para as finais da NBA!
Eles são os campeões da Conferência Leste de 2004!
Perdemos o sexto jogo em Detroit.
Parecia uma facada nas costas.
A falta flagrante que aconteceu com Ron Artest
fez a diferença no jogo?
Bem, certamente teve um impacto.
Sabe, foi uma decisão complicada.
Eu só levantei meu antebraço, entende?
E…
Eu acho…
O juiz viu. Ele estava…
Me lembro de perder para o Detroit na Conferência.
Devíamos ter ido pra final. Devíamos ter vencido.
"FALTOU" UM FIM PACERS IMPEDIDOS POR FALTA FLAGRANTE
FALTA FLAGRANTE DE ARTEST SE TORNA UMA DOR DE CABEÇA
ARTEST NÃO CONSEGUE SE CONTROLAR
Quando perdemos a série, quem venceu o campeonato?
O Detroit Pistons acabou de chocar o Los Angeles Lakers.
Eram mentalmente mais durões que nós.
Eu falei: "Galera!"
Foi frustrante demais.
Até mais.
Amo você.
Saia do lixo!
No ano seguinte, eu sabia que havia algo errado.
Sabia que algo estava errado e que eu precisava me afastar.
Eu falei: "Quero me aposentar."
Os Pacers disseram: "Não, você precisa jogar.
Está sob contrato por mais seis anos."
Senti que o Ronnie me surpreendia todos os dias.
Ele dizia: "Não posso vir treinar amanhã. Vou fazer música."
Precisa fazer o que quiser.
Então, se eu quiser sair do jogo
ou tirar um mês de folga… Sou adulto.
Não sou louco por querer fazer algo de que tenho vontade.
Se já pede folga no início do ano…
Cara, faltam mais seis meses e meio, e você está pedindo uma pausa agora?
Meu álbum vai sair dia 23 de novembro
e, depois que ele for lançado, eu vou…
Vou me concentrar totalmente em vencer o campeonato.
Eu sempre estava ansioso.
Com o coração disparado.
Era algo que eu não conseguia controlar naquela época. Era todo dia.
Eu pensei: "Preciso descobrir qual é o problema.
Por que está infeliz com o basquete e seus colegas?
Por que está infeliz? Dê um jeito."
Eu já estava em terapia, mas não se melhora da noite pro dia.
Sim, sabíamos que ele tinha uma psiquiatra que viajava conosco.
Sabíamos que ele tinha sessões com ela.
Sabíamos disso,
mas nunca fomos informados
de que ele tinha um problema médico.
Eu tinha depressão e ansiedade.
Ficava deprimido com certas coisas e ansioso com coisas futuras.
Algumas pessoas têm controle sobre as emoções. Eu não.
Se estou empolgado, fiz uma enterrada ou venci o jogo…
O nível emocional não era bom para mim.
Não tinha controle positivamente nem negativamente.
Qual é! O que está fazendo?
Não vou fazer isso com você! Vamos, cara!
Dê um jeito no seu segurança!
Há uma briga aqui.
Você precisa relaxar.
Às vezes, o Ron ficava meio furioso.
E a dinâmica entre o Jermaine e o Ron era inquietante.
A gota d'água pra nós foi quando ele disse que teve uma morte na família,
mas foi ao Source Awards.
Senhoras e senhores, recebam
o Tru Warier, Ron Artest, e o Petey Pablo!
"Você disse que ia a um funeral, mas, quatro dias depois,
ligamos a TV, e você estava apresentando um prêmio numa premiação.
Não te vimos nesses quatro dias."
E o vencedor é… Nem sei o que estou fazendo aqui, mas beleza.
Senti que eu queria escapar.
Dar um jeito de escapar. Com certeza.
Não vou falar mais nada sobre o Ron.
Ele não quer estar aqui. O Ron não importa mais.
Se trata dos Pacers e de quem veste a camisa todo dia.
Estou cansado de responder às perguntas sobre o Ron.
Eu implorei a eles.
"Fiquem em sintonia!"
Não conseguia fazer com que entendessem a oportunidade.
Eu nunca ouvia o Reggie.
Então toda vez que ele vinha me liderar e me mentorear,
eu pensava: "Acabe com ele no treino."
Sei que estávamos colocando jovens
que poderiam se estranhar,
mas eu queria muito vencer
e estava procurando uma última pessoa para o time.
Por isso eu negociei o Stephen.
Me lembro de receber a ligação do Donnie Walsh e do Larry Bird.
Coloquei no viva-voz porque eu estava na rua.
Estava na rua 3200 com meus parceiros.
"Bem-vindo ao Indiana Pacers", blá-blá-blá.
Foi um grande momento.
Quando ele disse "bem-vindo", meus amigos comemoraram…
Eu sabia que a oportunidade era inestimável.
Quando o Stephen chegou,
foi a melhor coisa para nós porque tínhamos o Jermaine, o Ron
e ainda viria um cara durão meio loucão, o Stephen Jackson.
Tudo precisa passar pelo Indiana. Sem segredo.
Precisam passar por nós para chegar onde querem.
Eles precisam derrotar nosso time.
Temos nossas peças, é só montar.
Um desafio que você adora.
Estou pronto para um desafio. Eu vivo para isso.
Adoro pressão. É o que eu faço.
Nós dois éramos das ruas.
A discussão para saber quem marcaria o melhor cara
quase acabava em briga.
Eu falava: "É com você, Steve."
Eu pensava: "Esse cara é louco."
Tínhamos muitas semelhanças, mas éramos bem diferentes.
Eu sabia que ele era meio doido, sabe?
Mas ele era um ótimo jogador de basquete.
Eu só julgava isso. Não me importava com o resto.
Eu era estranho. Fumava maconha o dia todo.
Caras como eu e o Ron vemos o basquete como nossa vida.
Deus me deu esse dom
para ajudar minha família e sair da situação em que eu estava.
O Jack era bem agressivo. Tínhamos vários traços parecidos.
Ele explodia rápido e começava a gritar.
Ele fazia tudo pelo basquete.
Sou um cara leal. Se estou com você, estou com você. Sabe?
Fazemos cestas e vamos ao bar. Se alguém disser algo,
serei o primeiro a enfrentar. Sou assim.
Se estou com você, estou com você. Eu era a peça que faltava.
Era o que diziam. Eu era a peça que faltava pro campeonato.
Poucos times podiam dizer:
"Temos uma chance de vencer o campeonato." Dos meus 18 anos,
naquela temporada, estávamos preparados. Era o nosso ano.
Este é o confronto que esperávamos.
Uma rivalidade que está se formando bem antes desta temporada começar.
Dois times, estilos parecidos e apenas um sobrevivente.
No Palace, estávamos com sete vitórias e duas derrotas.
Eu queria vencer aquele jogo mais do que tudo.
-Eu não sabia o que ia acontecer. -Estávamos indo dar uma declaração.
"Vocês venceram o campeonato, mas estamos avisando
que vão nos ver vencer este ano."
-De onde somos? -Detroit!
Detroit era um lugar difícil de jogar. Eles não facilitam para você.
Claramente vamos enfrentar um desafio difícil
ao jogar no Palace.
Eles tinham uma base de fãs raivosos.
Fãs bem fiéis e admiradores.
Às vezes, bem barulhentos.
Isso! Número um, galera! É disso que estou falando!
Os fãs eram uma grande parte do sucesso
porque, mesmo estando na quadra, dava pra ouvir os fãs enlouquecendo.
Quando entrávamos no ginásio, sabíamos que os Pistons iam vencer.
Só não sabíamos de quanto.
Sempre que se juntam 20 mil pessoas por cinco horas
e elas estão bebendo,
está tudo no jeito. Alguém vai ter um problema.
Íamos tirar os ingressos da temporada de alguns caras.
Estávamos cheios das palhaçadas deles.
Era uma sexta à noite. Não precisávamos trabalhar no sábado,
então aproveitávamos mais.
Tomar umas bebidas e sair com os amigos. Aproveitar o momento.
O Charlie era fã. Ele tinha ingressos da temporada.
Ele teve problemas,
e nós íamos falar para ele que tiraríamos os ingressos dele naquela noite.
Nós trabalhávamos nos jogos dos Pistons duas ou três vezes por mês.
Naquele dia, estávamos do lado leste.
Acho que também tivemos rivalidade com o Indiana.
A torcida estava bem animada.
Todos na NBA querem um destes. Jogam por isto, um anel de campeonato.
Eu estava lá para transmitir o jogo pra ESPN.
O Indiana era um ótimo time. Era candidato ao campeonato
e pode ter sido, na época, o melhor time da NBA.
Mas o Detroit era um bom time.
Um ótimo time.
Eu tinha quebrado o dedo.
Estava engessado. O Stephen foi ser o ala-armador.
Eu não sabia a grandeza da rivalidade em que me meteria.
Eles brigaram com o time um ano antes
na final da Conferência Leste, quase saindo no soco.
Foi um jogo decisivo para nós.
Era nosso momento. Não podia haver dúvidas.
Achavam que fosse o ano deles,
e sentimos que precisávamos defender nosso título.
Me lembro daquela noite. O Palace estava eletrizante.
Era quase como ter uma projeção astral.
Dava para sentir os pelos arrepiarem na nuca.
Sempre que há um jogo nacional televisionado,
há um barulho diferente na arena. Tem mais luzes. Tem mais câmeras.
Há muito cuidado com quem arbitrará jogos como aquele
porque não querem se envergonhar como liga.
Ninguém gostava de arbitrar os Pistons na época.
Você sabia que seria uma noite difícil.
Quando há o Ben Wallace, o Stephen Jackson e o Ron Artest,
é uma receita para o desastre.
Fãs de basquete de todo o estado de Michigan
e todos aqueles que vieram ao Palace de todo o mundo,
fiquem de pé.
É hora de receber e saudar os jogadores de basquete
representando o Detroit Pistons!
Eles tinham um locutor mais dinâmico.
E isso dá empolgação. Você pensa: "Estou na sua cola, Detroit."
Com 2,06m, o pivô, vestindo a grande árvore vermelha,
B-B-B-B-Ben Wallace!
Fizeram a apresentação do Ben Wallace.
Aquilo me empolgou. "Vamos acabar com eles. Pra valer."
Eu não sabia que o Ben Wallace tinha perdido o irmão.
Ter aquela energia foi…
Eu sabia que só conseguiria concentrar aquela energia no basquete.
Foi tipo uma bomba-relógio.
Uma partida divertida para ver na temporada regular.
Vamos esperar que se enfrentem de novo nos playoffs.
Os Pistons estão perfeitos em casa. Arquibancada lotada.
Ao entrar no jogo, achei que venceríamos o Detroit
e queria ver se aquele time daria certo.
O'Neal.
Artest recua. Que quarto para Ron Artest!
Quatro décimos de…
Apesar de ter dificuldades, eu estava jogando bem.
O jogo foi de lavada. Nós dominamos do começo ao fim.
O Ron dominou. Ninguém o deteve.
Nenhum armador conseguia marcar o Ron.
Ele era muito ágil. Era o melhor jogador da quadra.
Estávamos vencendo por mais de dez pontos. Meus amigos estavam conversando.
Estavam se dando bem.
O Ron e o Jermaine.
O Ron bom e o Jermaine bom.
Estava fantástico.
Era a nossa hora. Hora de vencermos a final.
Chegamos com um molejo diferente.
O Stephen era animal.
Pensei: "Esse cara acerta todas."
Sabíamos que éramos o melhor time.
Estávamos acabando com eles.
Eles montaram um time campeão. Era óbvio.
Por estarmos vencendo de lavada,
a torcida comum tinha ido embora.
Simplesmente saíram.
Havia algumas pessoas lá de cima da arquibancada,
que provavelmente já estavam bêbadas, descendo para preencher os lugares.
Foi bem desrespeitoso como fizeram. O jogo estava quase no fim.
O time primário estava jogando.
Estavam 15 ou 20 pontos à frente.
Wallace fez um ótimo bloqueio!
Não foi falta.
No fim, estávamos 15 pontos à frente. Pra mim, tinha acabado.
O Jamaal Tinsley disse ao Ron:
"Pode fazer sua falta agora." O Ron olhou sem entender.
"Pode fazer sua falta agora."
Conseguiu sua falta. Pode fazer. Beleza?
Por que disse isso a ele?
O Ron não precisa de apoio para fazer loucuras.
Artest com 24, O'Neal com 20,
Croshere com 15, Tinsley com 13.
Enquanto corríamos, marquei o Ben. Quando jogaram a bola para ele,
não tentei ser o defensor. Nem tentei fazer uma falta nele.
Ele vai tentar uma bandeja.
Eu não queria que ele fizesse a bandeja, então o empurrei.
Foi uma falta grave naquele momento do jogo.
Wallace foi direto no Artest!
Isso pode ficar grave se não os impedirem.
Wallace está bravo. Os jogadores estão tentando segurar.
Stephen Jackson. Vemos Wallace querendo apartar.
Agora Jackson está gritando…
Não tive problema com a briga.
Acontece o tempo todo. Esbarrar, empurrar…
Tudo isso não é sério.
Na maioria das vezes, ninguém na NBA quer brigar.
Precisa ser bem desrespeitoso para sair nos socos.
Tudo mudou
quando o Ron foi à mesa do marcador e se deitou nela.
Ele foi até lá e se deitou. Não é normal deitar na mesa do marcador.
Isso também é loucura.
Isso é quase pior do que a falta.
Naquele momento, eu já estava em terapia. Então estava praticando em tempo real.
A cada coisa, são cinco segundos.
Se algo acontecia, eu contava. Um, dois, três…
Antes de fazer qualquer coisa, conte para ter tempo de pensar.
Meu time estava ao redor.
Foi engraçado porque me senti alguém importante.
Não parecia que meu time… Eu conhecia meu time,
então eu sabia que o Jermaine não deixaria o Ben vir pra cima de mim.
Eu tinha certeza. Eu tinha o Steve Jackson.
Eu pensei: "Tá, não preciso fazer nada.
Estou de boa."
Wallace ainda está agitado.
Agora eu imagino que Wallace tenha sido expulso.
O Ben estava cheio de braçadeiras, bandanas e munhequeiras.
Ele começou a jogar as coisas.
Eu o vi jogar a bandana e a munhequeira.
Ele estava perdendo a paciência.
Os fãs não sabiam que a maioria de nós éramos amigos,
então acharam que fosse uma briga de rua de verdade.
Como você reagir, eles vão reagir.
Se fizer isto, o que acha que vão fazer?
A torcida se espelha nos jogadores.
Pelo canto do olho,
vejo chegando.
Em câmera lenta.
Foi bem…
Parecia que todos deviam ver. Estava bem lento.
Bum!
Artest pulou a mesa do marcador e está tentando chegar à arquibancada!
Artest está na arquibancada!
Que péssimo! Fãs estão se envolvendo.
Quando o vi correr, fui atrás. Ele precisava de ajuda.
Quando cheguei até ele, jogaram outra cerveja na cara dele. É o cara…
Stephen Jackson está com os fãs.
A segurança tentando restaurar a ordem.
Fãs e jogadores estão brigando! Os jogadores tentam se ajudar!
Rasheed Wallace está indo à arquibancada!
Que vergonha!
Os jogadores estão subindo para tentar tirar os outros jogadores
porque os fãs se envolveram.
Que cena mais triste aqui no Palace!
Ao sair da arquibancada, pensei: "Ótimo."
Achei que não fosse acontecer mais nada. Achei que tivesse acabado.
Eu parei e comecei a observar.
"Cadê a segurança?"
Não havia polícia. Não vi um só policial na arena.
Não vi nenhum segurança. Não havia ninguém para impedir.
Todos estavam por toda parte. Foi uma confusão.
Estavam nos empurrando para a saída.
De alguma forma, cheguei à quadra.
Me lembro de ter ficado chocado.
"Esse cara veio à quadra para brigar?"
Naquele momento, eu estava farto. Não queria mais brigar,
mas estavam me dando motivos. Era minha zona de conforto.
Não seria prudente descer na quadra
e achar que seria uma boa enfrentar o Ron Artest depois daquilo.
Que cena mais triste aqui no Palace!
Há outra briga começando na frente do banco dos Pistons.
É um fã. Isso é muito perigoso.
Fãs estão jogando…
Eu não previ. Foi um soco inesperado.
Sabe, foi…
meio covarde.
Eu saí correndo para tentar ajudá-lo.
Ele escorregou. Graças a Deus!
Foi o melhor erro da carreira do Jermaine.
Se o Jermaine tivesse acertado aquele soco…
o fã teria morrido.
…agora na quadra.
Ron Artest está com um olhar assustador neste momento.
O momento mais assustador foi quando eu percebi a falta de controle
e o quanto ainda aconteceria.
Alô? Emergência.
Alguém precisa vir ao Palace depressa.
-Há pessoas indo. -Estão brigando.
-Entre jogadores? -Depressa!
Certo, há pessoas a caminho.
Depressa, por favor.
Na hora, tínhamos três policiais na quadra.
Não era o melhor contra 20 mil pessoas.
Estava fora de controle. Então a decisão foi tirar os jogadores da quadra.
Se os tirarmos da quadra, os fãs vão se acalmar.
Um policial veio atrás de mim
com um spray na mão.
Ele estava pronto para jogar gás lacrimogêneo no Ron.
Não tive intenção de atingir o Artest. Ele já estava no chão.
Ele parecia cansado.
Em algum momento, vi o Reggie Miller de terno.
Na hora, eu não sabia se era o Reggie Miller ou um jogador
porque estava de terno. Perguntei o que ele estava fazendo.
Como não sabia que o Reggie Miller era do Indiana Pacers?
Agarrei o policial e disse: "O que está fazendo?"
Eu falei: "Vá tirar as pessoas da quadra. Não jogue gás nele."
Foi quando eu fiquei furioso.
Vocês não estão tentando nos ajudar. São 15 contra 30.000.
Querem fazer os Pacers voltarem para o vestiário.
Agarramos o Ron e começamos a correr.
Dava para ver todos se concentrarem numa área só.
Eles jogavam tudo o que conseguiam achar.
Agora esses fãs ridículos estão tentando atacar os jogadores…
Alguém pode se machucar gravemente.
Isso está pegando bem mal para os fãs dos Pistons.
Estão jogando garrafas pela escada.
Beleza, estou bem.
-Consigo andar! -Tudo bem.
Somos unidos, família!
Me lembro de dizer pra câmera: "Somos unidos."
Sempre ficaremos unidos. Foi minha atitude.
Fiquei feliz por ter ajudado meu irmão. Fiquei feliz por poder ficar do lado dele.
Dava pra ver na minha cara no vestiário.
Fiquei feliz com o que fizemos. Ajudei meu irmão. Isso!
-Diga seu nome, senhor. -Charlie Haddad.
Ele socou minha cara. Estou machucado. Preciso de raios X no rosto.
-Não sei o que está havendo. -Vocês precisam parar. Vão.
-Leve-os para fora. -Não podem ficar aqui.
Depois que fui atingido, saímos e passamos por outra sala,
como se me protegessem.
Trouxeram gente ao meu escritório.
Alguns diziam: "Vai ser legal
se algum de nós se machucar. Podemos processar."
Me lembro de ver.
Vi gente balançando as cadeiras, tentando soltá-las.
A arena nos cercou muito rápido.
A torcida estava ficando fora de controle.
Alguém podia pegar nossa arma.
Então, de repente, vi uma cadeira voando.
As pessoas queriam machucar a mim e aos outros.
Foi uma cena horrível.
Chegamos ao vestiário e, lentamente,
todos começaram a filtrar com as próprias histórias.
O tempo todo eu pensava: "O Jermaine vai acabar comigo."
O tempo todo.
Eu não queria vê-lo.
Eu sabia que ele ficaria furioso. Pro Jermaine, só importava vencer.
O Ron se inclinou na minha direção e perguntou: "Será que teremos problemas?"
Eu falei: "Como assim?"
Perdi a paciência.
Ele atacou o Ron, e nós os apartamos.
Eu só precisava da confirmação de que tudo tinha acabado.
Pois é.
Então a polícia chegou e tentou me pegar para me prender.
Eu estava no modo de sobrevivência.
Eu falei: "Não vou com vocês.
Vou entrar neste ônibus, subir no avião
e vou para casa. Falem com meus advogados."
A NBA e alguns fãs alcançaram um novo nível de indecência ontem.
Uma briga entre o time Pacer e os fãs nas arquibancadas.
…uma briga vergonhosa no jogo dos Pacers-Pistons em Detroit
pode ter sido o pior ato de vandalismo da história do esporte nos EUA.
Todos falaram daquilo. A ESPN passava a cada cinco minutos.
Não foi uma briga em Detroit na sexta. Foi um tumulto em grande escala
e um dos piores incidentes de violência entre jogadores e fãs
que já vimos neste país.
Os jogadores, que recebem zilhões de dólares…
Esses caras nunca seguiram regras.
Violaram a regra número um de qualquer atleta profissional:
"Não importa o que seja dito ou jogado,
não se vai à arquibancada."
A narrativa tinha mudado.
Era tudo culpa nossa, dos jogadores.
Ron, Steve, JO. Tudo culpa deles. Eram os marginais. Saíram da linha.
Do nada, meu personagem estava em dúvida.
Não foi só a quantidade de pessoas dizendo.
Era o escalão das pessoas dizendo.
É difícil dizer que a mentalidade de marginais não entrou no basquete.
A imagem de marginais está lá até alguém tirá-la da liga.
"São marginais." Ele usou essa palavra.
Todos concordavam. "Sim, tem o rap…"
Não diziam isso
quando a galera do hóquei estava se matando há décadas.
A NBA diz que está lutando contra uma imagem de bad boy.
Tatuagens, brigas, apreensões de drogas…
A mídia está ajudando a NBA a vender isso como um tipo de esporte do hip-hop?
A geração de jogadores do hip-hop parece estar mais afastada dos fãs
do que os Magics e os Michaels que os precederam.
A regra de vestimenta foi imediata.
COMISSÁRIO DA NBA INSTITUI REGRA DE VESTIMENTA
STERN DEFENDE A REGRA DA NBA
É o velho ditado: "Não deviam ter dado dinheiro aos manos."
Há um ressentimento contra alguns dos principais jogadores de hoje.
Muitos fãs os consideram pagos em excesso,
com baixo desempenho, paparicados demais e imaturos.
Os jogadores não aprenderam a agir
dentro de uma sociedade civilizada e normal.
A TV pressionava a liga para dizer:
"Esses caras são gângsteres.
Estão fora de controle. Eles são isso e aquilo."
A imagem dos jogadores da NBA subindo na arquibancada e brigando
correu o mundo. Era preciso parar imediatamente.
A NBA está no holofote há vários anos,
mas foi prejudicada por essa impressão de que muitos jogadores
são aspirantes a gângster
ou, em alguns casos, criminosos de verdade.
Há pressão na NBA para limpar a reputação
e avisar que esses caras não são marginais.
Vai ser interessante ver o que a liga fará.
Este é o tipo de publicidade que não podem ter.
Não acha que é importante a NBA mandar uma mensagem…
-Será enviada. -…enviar a mensagem…
-…bem forte… -…para não acontecer de novo.
48 HORAS DEPOIS DA BRIGA
Hoje, anuncio as seguintes suspensões…
COMISSÁRIO DA NBA
…como resultado das ações no jogo Indiana Pacers-Detroit Pistons
em 19 de novembro.
Ron Artest, do Indiana, foi suspenso pelo resto da temporada.
Stephen Jackson, do Indiana, foi suspenso por 30 jogos.
Jermaine O'Neal, do Indiana, foi suspenso por 25 jogos.
A NBA fez punições sem precedentes
aos jogadores envolvidos no jogo de basquete de sexta.
John, isso pode ser uma punição sem precedentes.
A NBA acaba de anunciar
que Ron Artest foi suspenso pelo resto da temporada.
David Stern estava dizendo a todos, jogadores e fãs:
"Um incidente como esse não será tolerado novamente."
Eu nunca pensei que eu não devia ter sido punido.
Mas 25 jogos? Não concordei com isso porque tudo o que fiz
foi para me proteger.
Eu queria ter sido entrevistado logo depois
porque as pessoas podiam ter dito: "Ele tem razão", "Ele está errado."
Podia ter tido mais opiniões, mas ela foi somente gravada
e depois a suspensão. Precisávamos nos calar.
Nunca conversei com o David Stern sobre aquilo.
A narrativa foi baseada em uma conclusão editada da ESPN.
Não foi um julgamento justo do que houve.
O comissário Stern tem grande poder nesta situação.
Em situações em que algo assim acontece,
há uma situação em que um árbitro independente vem
e negocia entre os dois lados
para chegar a um acordo sobre algum tipo de punição.
Só que este foi um problema dentro da quadra,
o terceiro árbitro é… Não há terceiro árbitro.
É o comissário David Stern. Sobrou para ele. Ele dá o veredicto.
Será interessante ver…
Gostei disso. Você cria as regras.
-E ainda revisa as regras. -Sim.
A decisão de suspender Artest na temporada foi unânime?
-Foi. -Por quê?
Foi unânime.
Um a zero.
No começo, parecia uma situação complexa,
mas, de repente, se tornou bem simples.
O que acha que mudou?
Sabe por que mudou, não?
Vamos ouvir. Por que mudou?
-Sabe por que mudou? -Não.
-Não sabe por que mudou? -Não.
Quem foi suspenso?
-Os jogadores. -Quem assumiu o processo?
-O Stern. -Aí está.
A NBA sabe que não pode afastar os fãs porque são eles quem pagam as contas.
Queriam nos culpar para salvar a liga. Não queriam culpar os fãs.
Fiquei sentado vendo as pessoas jogarem dardos.
E sem poder dizer nada.
A narrativa teria sido um pouco diferente se tivessem visto todas as imagens.
Não me importo de levar a culpa, mas gostaria de mostrar a história.
O que houve? Veja quadro a quadro.
Gostaria de apresentá-los ao promotor do Condado de Oakland.
A NBA estava preocupada com a percepção deles.
A imagem deles estava manchada,
e a severidade das sanções e suspensões foram bem rigorosas.
Acho que queriam que eu mandasse uma mensagem aos valentões milionários
falando que não podiam fazer aquilo, mas meu trabalho era ver fatos
e decidir as acusações corretas.
Todos os envolvidos nessa briga serão responsabilizados,
independentemente de serem jogadores ou fãs.
A magnitude desse caso foi bem diferente.
Para a mídia, foi um incômodo.
Sempre ficavam em cima de mim.
Eles queriam pontificar o que eu devia fazer ou não.
Foi bastante trabalhoso.
Vai ser uma investigação bem longa,
mais complicada do que um assassinato, porque há várias testemunhas.
Mais de mil páginas de relatórios policiais.
Diferente dos crimes, tínhamos imagens de diferentes ângulos.
O Palace tinha uma fita VHS para cada câmera dentro da arena
e todas as câmeras no saguão enquanto as pessoas saíam.
Queríamos identificar cada pessoa:
jogador, fã ou funcionário do Palace. Qualquer um que tenha feito algo errado.
Chegamos ao ponto
em que isolamos as imagens das pessoas que procurávamos
e começamos a transmiti-las.
Um desenvolvimento da briga no Palace.
O Local Four conseguiu um vídeo exclusivo
do homem acusado de jogar uma cadeira na torcida
durante a confusão de sexta.
O homem que jogou a cadeira
e acertou duas pessoas foi um caso claro de agressão criminosa.
Ao ver fãs, alguns deles tiveram prazer de brigar.
O Charlie Haddad e o AJ Shackleford
desceram várias fileiras e pisaram na quadra.
Um deles foi à quadra
cara a cara com o Ron com o punho fechado.
Então o Ron tinha todo o direito de se defender naquela hora.
Foi uma loucura. Fizeram parecer que foi minha culpa.
Eles trataram um fã bastante leal da maneira errada.
Uma das pessoas que queríamos localizar era o cara que jogou o copo.
O foco principal deve ser a pessoa que começou o tumulto.
O cara que jogou uma lata de cerveja.
O maior problema foi que não conseguimos identificar quem jogou.
Eu estava vendo e falei: "Reproduza de novo."
Precisei ver o vídeo dez ou doze vezes para finalmente resolver.
Me dei conta de onde eu o reconhecia.
Ele namorava uma vizinha.
Eu sabia quem era. Acabei identificando quem jogou o copo.
-Podemos falar com você? -Pode sair da nossa propriedade?
-Estou só perguntando. -Não.
O fã suspeito de jogar o copo,
que a promotoria identificou como John Green,
tentou afastar repórteres
com o cão dele na casa em Detroit segunda-feira.
Eu estava no escritório. A central me ligou e disse:
"Há um cara no telefone dizendo que jogou o copo."
Foi errado. Aqueles caras não deviam subir na arquibancada.
Ainda mais se for bater no cara errado.
-Sou eu. -É você?
Sim, sou eu.
Ainda tem aquela camisa?
-Tenho. -Posso vê-la?
-Por quê? -Preciso verificar…
Está aqui. Estou com problemas?
Não, ninguém está sendo acusado.
Antes disso, vou ligar para o meu advogado.
O homem que começou tudo. Ele se tornou o inimigo público número um.
Pela primeira vez, ele falou.
É óbvio quem jogou o copo.
Você estava… Vi a camisa do Ben…
Era isso ou você tinha um gêmeo idêntico lá.
Já me disseram isso algumas vezes.
As pessoas apontaram para você como a pessoa que jogou o copo.
Certo.
Quando alguém pergunta
se você foi o cara que jogou o copo, o que diz?
Nessa hora, eu falo: "No hablo."
O vídeo fala por si só.
Se sentiu mal quando o Ron Artest correu, passou do seu lado
e atacou o cara ao lado?
Senti alívio. Não…
Nossa!
Você tem alguma compaixão dentro de si
ou pena por ele ter ido atrás daquele cara, e você foi…
Só me arrependo de não ter esticado o pé antes.
-E o feito tropeçar? -Sim.
Acho que o John Green previu toda aquela confusão.
Parece que está responsabilizando fãs…
Está dizendo que os fãs são mais culpados que os jogadores?
Eu diria que um fã é mais culpado, e ele é o Sr. Green.
Se ele não tivesse jogado o copo, o Artest não teria subido,
os jogadores não subiriam,
os fãs não reagiriam aos jogadores na arquibancada
e, provavelmente, toda a confusão terminaria na quadra.
Todos eles, com exceção do John Green,
tiveram multas, custos, condicionais, serviço comunitário,
que foi a pena de cada um deles.
O John Green foi acusado de lesão corporal qualificada
por jogar cerveja, além de outra lesão corporal qualificada
por agredir o Ron Artest com um soco.
É importante que todos entendam. Depois da parte criminosa,
passei por um processo de apelação da minha suspensão
e, quando ela chegou ao tribunal federal,
um juiz federal, que viu todos os ângulos das câmeras,
disse que eu tinha o direito de fazer o que fiz.
Vou ser sincero. Eu não fui lá sem história.
Não dei a mínima.
Fui colocado numa situação
em que ajudava ou não meu irmão. Escolhi ajudar.
Me desculpei por ter ido à arquibancada e por envergonhar a liga.
Foi só isso. Não sou puxa-saco.
Não reduziram minha punição, mas sim a do JO.
E o Ron também teve a suspensão de um ano.
Demorou bastante tempo para o tipo de conflito que aconteceu.
Foram agressões de contravenção.
Normalmente, se passaria menos de uma hora no caso.
O que o sistema judiciário criminal fez com eles
foi pouco em comparação com a NBA.
Aquele copo de cerveja mudou tudo.
Custou a todos nós…
muito dinheiro e tempo.
Custou muita coisa a muita gente.
5 MESES DEPOIS
Reggie Miller com respeito universal
e a forma como jogou este ano. Houve rumores de que ele reconsideraria,
mas o Reggie deixou bem claro que esse seria o fim.
Depois de tudo isso,
foi quando eu pensei: "Está na hora de aposentar."
OBRIGADO POR 18 ÓTIMAS TEMPORADAS!
Se a briga não tivesse acontecido, teríamos sido campeões. Sem dúvida.
Essa é a pior parte.
É a única coisa de que me arrependo em toda a situação.
É não poder fazer o que dissemos que faríamos para o Reggie.
Foi agridoce porque tantas emoções passam pela sua mente.
Eram imagens rápidas de 18 anos.
O seu último jogo da NBA da história.
É especial, cara.
É puro. É especial.
É mesmo.
Por 18 anos,
fui abençoado de verdade
de ser um Pacer e um Hoosier.
Sim, é doloroso.
Para mim, é doloroso. Ele fez tudo o que podia ter feito.
Lamento por isso porque não há motivos
para o Reggie ficar sentado em casa sem um anel.
A camisa do Indiana que eu vestia
foi projetada na televisão no meu pior momento.
Então, ao usá-la, eu queria esconder.
Eu não queria jogar com uma camisa do Indiana. Muita pressão.
Pedi para ser negociado, porque não enfrento as coisas de frente.
Seria melhor eu seguir em frente para eles seguirem em frente.
Todos podem seguir as carreiras.
Foi um tapa na minha cara.
Depois de tudo o que passamos, ele queria nos deixar?
Aquilo teve um efeito duradouro entre mim e o Ron.
É preciso ser responsável pelas pessoas que atraiu.
Para mim, aquela foi a coisa mais covarde
que já vi na vida.
Às vezes, você é covarde e precisa admitir. Simples.
E, sim, eu devia…
O que se faz nesse momento é ligar pro seu colega,
mesmo não ficando à vontade.
Eu queria que isso tivesse acontecido.
Demorou muito tempo para descobrir o que havia de errado.
Aos 23 anos, se eu fosse mais equilibrado, provavelmente teria sido ótimo.
Ron Artest, a propósito,
do Los Angeles Lakers, teve boas notícias hoje.
Ele preencheu documentos para mudar o nome para Metta World Peace.
Que ridículo! Isso me lembra do Prince se tornando
-o ex-artista conhecido como Prince. -Vai durar?
Depois da briga,
eu disse à terapeuta: "Só quero ser equilibrado.
Não ligo para mais nada."
Tentei não ter tanto apego emocional ao jogo.
O budismo é assim, não é?
Metta é um nome budista.
Você quer se apegar ao máximo de coisas positivas possíveis.
Ao ver minha carreira,
não fui um bom parceiro… O Metta é o oposto.
É um bom amigo, tem amor e é gentil.
Quero me comunicar. Quero ser uma pessoa melhor. Sabe?
E é isso que Metta quer dizer.
Tive um problema sério com o Ron por anos
e isso virou uma aversão dentro de mim.
Fiquei mais bravo quando ele venceu o campeonato.
Ron Artest aproveitou ao máximo sua segunda chance.
Ele foi daquela briga no Palace
ao campeonato da NBA com o Los Angeles Lakers.
Ron, você é o único membro do time Laker
a vencer o primeiro campeonato. Você é um campeão. Como se sente?
Era para eu ter vencido com o Jermaine, o Donnie, o Larry,
o Jamaal Tinsley e o Jeff Foster no Indiana.
Falhei com eles. Me senti um covarde.
Eu nem gosto de ficar perto deles. Me sinto um covarde
porque falhei como colega de time.
E então tenho a chance de vencer um campeonato…
Vamos falar deste jogo…
Já superei a situação. Perdi muito dinheiro. Tanto faz.
Mas sinto que o Jermaine ainda está sendo rotulado por aquilo.
Jermaine O'Neal.
Ele estava prestes a se tornar um dos melhores jogadores do mundo, sabe?
Quando vejo o Jermaine hoje,
acho que ele sofreu mais do que todos os jogadores.
Porque o Ronnie Artest acabou nos Lakers e venceu um campeonato.
Até o Jack, que jogou em um time campeão, o San Antonio.
A carreira do Jermaine não decolou.
A responsabilidade de carregar o time e ser o líder estava com ele
quando tudo aconteceu, mas não foi culpa dele.
Só que ele foi culpado.
Nunca tentei usar a palavra "arrependimento",
mas…
é uma parte de mim
que sempre me incomodou.
O Sky 4 sobrevoou o Palace of Auburn Hills hoje,
onde as equipes começaram a demolir o local.
O Palace foi a casa do Detroit Pistons e recebeu três campeonatos da NBA
antes de fechar de vez após a temporada de 2017.
Isso foi prolongado por anos.
Eu não queria falar com ninguém. Queria seguir.
Mas nunca consegui me livrar daquilo.
As pessoas achavam que o ingresso dava direito a fazerem o que quisessem.
Que podiam agir e tratar as pessoas como quisessem.
Não estou dizendo que boa parte foi certa,
mas tiveram um investimento pessoal naqueles jogadores.
Vem à tona todo ano.
Crianças que nem tinham nascido me perguntam daquilo.
Os fãs têm um apego emocional àquilo.
Há algo sombrio lá.
Se você for um atleta profissional, não pode subir na arquibancada.
Cara, que desperdício de tempo e recursos
enquanto crimes e assassinatos aconteciam.
Ninguém se importava com quem vencia os casos criminais
e com quem vencia a apelação.
Não consegui falar disso por anos.
É a última vez que pode me perguntar sobre essa merda.
Não quero falar do desgraçado que jogou aquela cerveja.
Não quero falar de perder aquele dinheiro.
Que vergonha!
Se a culpa fosse minha, achei que fosse dar certo.
Eu estava errado.
Fãs e jogadores estão brigando! Os jogadores…
Algumas coisas sempre ficam.
Sempre ficam.
A briga no Palace é um desses eventos.
Provavelmente, há uma parte de mim que está até hoje no Palace
até que o derrubem.
Legendas: Matheus Maggi