Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Autrefois, les gens ne pouvaient pas
choisir le sexe de leur enfant.
Ils le découvraient à sa naissance.
Il fallait penser à des prénoms pour les deux genres
et se décider une fois le bébé né.
Les naissances ne pouvaient pas être programmées.
Elles survenaient sans prévenir.
Les mères devaient porter l'enfant pendant près d'un an,
et l'expulser dans la douleur.
Quand ça ne marchait pas, les médecins opéraient pour l'extraire.
Il fallait nourrir le bébé avec son corps
et l'apaiser pour qu'il s'endorme.
Je n'avais qu'à appuyer sur un bouton,
et ça endormait mon bébé, grâce à un mouvement et à un son parfaits.
Ça ne se fatiguait jamais,
et ça marchait à chaque fois.
C'était la mère parfaite
et elle était partout.
Elle est dans les satellites en orbite autour de nous dans l'espace,
dans le réseau de câbles de fibre optique enveloppant la terre.
Partout... mais invisible.
Elle et moi nous disputons l'affection de mes enfants.
L'aimeront-ils plus que moi ?
Aimeront-ils sa perfection plus que mon imperfection ?
À quoi ressemblera le paysage de leurs souvenirs d'enfance ?
Je me demande si Ford s'était imaginé que sa voiture créerait ce paysage.
Ou modifierait notre notion du temps et de l'espace.
Les frères Wright auraient-ils pu imaginer que voler deviendrait si banal
qu'on se désintéresserait de cette vue plongeante sur la terre ?
Maman, plus de bleu.
La saison sèche est de retour et je m'inquiète...
Je m'inquiète pour eux en permanence.
L'eau constitue 70 % de la surface de la terre.
L'eau qui nous entourait dans le ventre de notre mère
pourrait être de la neige
ou de la pluie tropicale
ou des vagues dans l'océan,
elle se transforme toujours
et ne s'ajoute ou ne se perd jamais.
Cette usine de recyclage de l'eau prend nos eaux usées et les nettoie.
Elles sont filtrées et traitées à l'aide de produits chimiques
afin qu'on puisse en boire sans danger.
Je me demande si mes enfants grandiront dans un monde
où la terre est recouverte d'un manteau de panneaux solaires
et leur nourriture est cultivée sans lumière du soleil ou sans terre.
Se souviendront-ils du goût de l'eau de source ?
- Deux. - Quatre.
- Cinq. - Un.
- Deux. - Quatre.
- Trois. - Quatre.
Cinq.
- Un. - Un.
Deux.
- Canard... - Canard.
Canard.
Coccinelle.
Coccinelle ?
Ce tuyau cache un câble de fibre optique qui traverse l'océan Atlantique.
Il transporte nos données numériques pour que nous puissions rester connectés.
Il mesure moins d'un quart de millimètre d'épaisseur.
La Terre a une circonférence de 40 075 kilomètres.
Il y a suffisamment de câbles sillonnant les fonds marins
pour faire près de 30 fois le tour de la terre.
Si efficaces que nous oublierons bientôt qu'ils sont là.
J'ai raté un tir parfait ici.
Je parle crûment.
J'ai le droit de guérir ? Je pensais que c'était interdit.
August ?
Ok.
Attends.
Mince, j'ai plus de munitions !
Sauf pour ça !
J'avais plus de munitions sinon je t'aurais tué plus vite.
Dans le passé, on arrêtait des inconnus dans la rue
pour demander son chemin ou l'heure.
Le temps était différent à cette époque.
Tout était mesuré en minutes et en heures.
On allait au travail effectuer des tâches de machines
et on était payé à l'heure.
Se rendre au travail prenait du temps.
On se déplaçait en bus, en train, et on conduisait des voitures,
souvent coincées dans la circulation pendant longtemps,
qui avançaient très lentement.
Hors du travail, on devait aller dans des magasins
pour pouvoir manger et s'habiller.
Le temps manquait toujours.
De nouveau la saison des incendies.
Il ne nous reste qu'à attendre.
Nous attendons le vent ou la pluie ou la chaleur.
Les chiens renifleurs sont déjà passés.
Ils reviennent chercher un endroit plus définitif ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
On va excaver ça et essayer de...
D'après ta description,
- le mari serait juste ici. - Exact.
Parce que tu as jeté les haltères qui étaient ici... juste là.
Oui. Là, c'est l'évier, le mur...
- Juste ici. - Ok. Ok.
Des morceaux de porcelaine. Juste là.
- C'était où ? - Juste à côté des cendres.
- Précisément. - Ok. On a qu'à...
C'était là et les cendres étaient juste à côté.
C'est une industrie moribonde.
À chaque baril de pétrole extrait, les réserves s'amenuisent.
Oui...
Si je regarde vers l'avenir...
Eh bien, je ne me vois pas dans ce futur.
Mon petit monde a été... réduit à néant.
Tous mes amis et héros sont... six pieds sous terre.
Et... il ne reste plus que moi.
Je vais continuer à vivre et à me battre aussi longtemps que possible.
Je vais vous dire...
enfin, si ce petit toutou veut bien.
Bien... T'es prête ? Prête ? On fait des essais pour le film.
Si tu fais forte impression, tu auras peut-être un rôle dedans.
Tu es d'accord ? Rintintin n'a qu'à bien se tenir, hein ?
Je sais à peine qui c'était...
Rintintin était un berger allemand mâle, star internationale du grand écran.
Après son succès immédiat au box-office,
il a joué dans 27 films hollywoodiens,
acquérant ainsi une renommée mondiale.
Vous voulez en savoir plus ?
Vous ressentez de la solitude à vivre ici tout seul ?
Pardon ?
Vous ressentez de la solitude à vivre ici tout seul ?
Ah... peut-être un peu au tout début.
Mais une fois qu'on dépasse ça, l'ennui, la fatigue physique...
et qu'on arrive enfin à se poser,
on peut s'occuper de son petit chien, s'occuper ici ou là...
Mais, oui, on se sent un peu seul.
Mais quand je vais en ville comme hier soir, et que je me retrouve
entouré de blaireaux, j'ai qu'une envie, c'est de rentrer et rester tout seul.
Laisse-moi te chanter une chanson.
Ils vont me faire tourner un film
Ils vont m'élever au rang de star
Ils cherchaient un homme triste Et solitaire
La seule chose qu'on ait à faire C'est jouer de manière naturelle
Ouais !
L'anesthésie interrompt les signaux nerveux dans le cerveau
pour qu'on ne ressente pas la douleur ou qu'on oublie.
Elle fait de nous de la simple chair.
Mon père a bénéficié d'une greffe d'organe.
Un quarantenaire a succombé à un accident
et fait don de ses poumons à mon père.
Deux ans plus tard, mon père est mort ce jour précis.
Quatre ans plus tard, mon fils est né
un 1er octobre également.
Des faits absolument aléatoires, mais synonymes de parfait équilibre.
Elías faisant ses premiers pas.
C'est dur de se dire qu'il oubliera
l'époque où il ne savait pas marcher, courir ou sauter.
J'essaye de documenter toutes leurs premières fois.
Ce qu'on a acheté, là où on est allé,
qui on a aimé.
Tout est conservé dans des machines comme celle-ci.
Ce petit bras fait des va-et-vient, transformant nos souvenirs en données.
- Papa - Maman
Maman
Oiseau.
Beaucoup.
Bras.
Yeux.
Un, deux, trois...
quatre, cinq, six.
Un, deux, trois, quatre...
cinq...
Pourquoi ?
Cours, Gray, cours !
Je veux entendre ce son...
Et maintenant ?
Qu'est-ce qu'il va se passer ?
Je ne sais pas.
Moi, propriétaire de la voix que vous écoutez actuellement,
je donne mon accord pour la création
d'une voix synthétique à partir des enregistrements qui suivent.
Je comprends que le propriétaire du compte utilisé
pour créer cette voix synthétique
et toute personne avec qui le propriétaire en partage l'accès
pourront générer des paroles ayant cette voix.
Il est facile d'évaluer la profondeur d'un puits.
On fait du bon punch avec du jus de citron.
Le garçon était là quand le soleil s'est levé.
Deux poissons bleus nageaient dans l'aquarium.
Son sac à main était rempli de déchets.
Il a neigé, plu et grêlé le même matin.
Lisez les vers à haute voix pour le plaisir.
Raccommode le manteau avant de sortir.
La large route scintillait sous le soleil brûlant.
La vache paresseuse était allongée dans l'arbre...
La vache paresseuse était allongée dans l'herbe fraîche.
Fais passer la pierre carrée par-dessus la barrière.
Le grillage permet d'éviter que les poussins ne sortent.
Nous avons parlé de l'exposé au cirque.
Écrivez votre premier jet au crayon à papier.
Il s'est mis à courir sur le chemin de la quincaillerie.
L'horloge a sonné, marquant ainsi la troisième période.
Il existe plus de deux facteurs ici.
Le bord du chapeau était large et trop tombant.
Un voile nuageux flottait dans l'air bleu.
Dix centilitres de lait quatre fois par jour.
La sieste a lieu de 11 à 14 heures.
Les couches doivent être commandées toutes les six semaines.
Les pleurs ne sont pas toujours synonymes de douleur.
Les berceuses sont efficaces pour calmer.
Allez aux urgences si la température est supérieure à 40°C.
Tu as faim ?
Voici le soleil.
Voici la mer.
Voici les étoiles.
La terre est notre contenant depuis le début.
Ne t'inquiète pas. Je n'oublie pas.
Je serai là quand tu ne seras plus là.
Ils entendront ma voix et se souviendront de toi.
L'ovule fécondé vit ici pendant cinq jours.
C'est son premier utérus.
S'ils survivent, ils sont transférés dans un utérus humain.
Comme toutes les mères,
je te regardais respirer pour savoir que tu étais en vie.
Comme toutes les mères,
je te regardais respirer pour savoir que tu étais en vie.
Maman, regarde !
Regarde.
Tout ton bras pour peindre.
Maman, fais un hibou ?
Un hibou ?
Tu dessines un hibou.
Oui...
Un hibou...
Maman, regarde !
Sous-titrage : Raggio Verde - Rome Traduction : Sarah Rochette