Downloaded from YTS.MX
-Κούκλα είσαι. -Ευχαριστώ.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Να το κρατάει ή να είναι κάπου αλλού;
Αν θες, να ανοίξω την μπλούζα.
-Όχι, είσαι τέλεια. -Εντάξει.
Έχεις μικρόφωνο, μαμά.
-Εντάξει. -Για να δούμε τα μαλλιά σου.
Μαμά, είσαι πανέμορφη.
Μάλιστα, πώς ξεκίνησαν όλα αυτά…
Πώς ξεκίνησαν;
Μεγαλώνοντας, ήξερα ότι είχα μια πολύ ιδιαίτερη μητέρα.
Και μεγαλώσαμε
σε ένα υπέροχο, όλο αγάπη, ιταλικό σπίτι.
Δεν έτρωγα δημητριακά για πρωινό. Έτρωγα φριτάτα με μπροκολίνι.
Ποτέ δεν ακολούθησα το πλήθος. Ποτέ.
Δεν το σκέφτηκα ποτέ.
Τα παιδιά μου πάντα μου έλεγαν τι πίστευαν ότι πρέπει να κάνω.
"Μαμά, πρέπει να τρέξεις!
Πρέπει να κάνεις άλματα. Πρέπει να κάνεις διάφορες ασκήσεις".
Κι εγώ σκέφτομαι "Εντάξει, ακούω".
"Και, μαμά, μην τρως τόσα φρούτα.
Είναι ζάχαρη".
Και άλλα όπως
"Ο κολοκυθόσπορος σου κάνει πολύ καλό".
Και μια μέρα με ρώτησαν
γιατί δεν δοκιμάζω
ζυμαρικά ολικής άλεσης.
Αυτό ήταν.
Είπα "Τα ακούω όλα αυτά που λέτε.
Τα σέβομαι όλα.
Αλλά αναρωτιέμαι
'τι θα έκανε η Σοφία Λόρεν;'"
Μπράβο. Ευχαριστώ.
Θες να το κουμπώσεις;
Πολύ ντεκολτέ;
Λιγάκι.
"Τι θα έκανε η Σοφία Λόρεν;"
Γιατί εγώ, όμως;
Κοιτάξτε αυτό το χαμόγελο.
Είναι από τη Νάπολη.
Κι εμείς από τη Νάπολη είμαστε.
Από την Καλάμπρια, την Μπανιάρα.
Η μαμά μου.
-Οι γονείς της Νάνσι ήρθαν από την Ιταλία. -Και ο όμορφος πατέρας μου.
Στη δική τους γενιά στην Ιταλία,
οι γάμοι ήταν προξενιό.
-Ναι. -Ποιος είχε "πρόκα".
-Προίκα. -Προίκα.
Αυτό, εκείνο, οι οικογένειες,
ποιος ήταν σπουδαιότερος σε ό,τι κι αν έκανε.
Και η μητέρα μου είπε
"Μπαμπά, όχι.
Θα διαλέξω μόνη μου".
Εγώ γεννήθηκα στην Αμερική
τρία χρόνια αφού οι γονείς μου ήρθαν από την Ιταλία.
Είμαι πολύ Ιταλίδα.
Δεν ξέρω κανέναν συγγενή της γενιάς μου
που δεν ήταν Ιταλός. Είμαι απόλυτα Ιταλίδα.
Όταν ήταν να πάνε σινεμά,
δεν πήγαιναν σε αμερικανική ταινία που με το ζόρι καταλάβαιναν.
Όχι μόνο λόγω γλώσσας, αλλά και λόγω συμπεριφοράς.
Πήγαιναν σε ιταλικές ταινίες.
Κοίτα. Θεέ μου. Ήταν τόσο καλή. Κοιτάξτε την.
Το είδατε αυτό;
Έλα τώρα.
Ξέρει πώς να είναι πάρα πολύ ελκυστική.
Φτιάχνω πίτσα, αλλά… Βλέπετε;
Κοίτα την αντίδρασή της.
Ναι. Αυτό είναι "emozi".
Αυτό στα ιταλικά σημαίνει κινήσεις.
Και όταν το βλέπω, το αναγνωρίζω.
Δεν το κάνω, αλλά θυμάμαι να το είδα.
Με τους γονείς μου και τους φίλους…
Αυτή ήταν η ζωή μου ως παιδί, ως κοριτσάκι, και μεγαλώνοντας.
Είναι από τα πράγματα που απολαμβάνω πολύ.
Και βέβαια η Σοφία εκπροσωπούσε την ομορφιά.
Όχι, όμως, την κλασική ομορφιά,
όπως της Γκρέις Κέλι, με τα τέλεια χαρακτηριστικά.
Είναι το δικό της είδος κλασικής ομορφιάς.
Κι αυτό με ενέπνευσε πραγματικά,
επειδή είμαστε όλοι διαφορετικοί και είναι πολλοί άνθρωποι όμορφοι.
Κοίτα την πώς περπατάει στον δρόμο. Θεέ μου, τι χαριτωμένη.
Αυτή είναι πραγματική κυρία.
Δεν θα με πείραζε να της έμοιαζα.
Γιατί κι εγώ είμαι προικισμένη.
Κι εκείνη δεν ήταν αδυνατούλα.
Δεν ταυτιζόμουν με αυτές τις αδύνατες, καταλαβαίνεις;
Στα 30 μου, σχεδίασα το πρώτο πρόγραμμα εμπλουτισμού στη χώρα.
Συνεργάστηκα με πέντε δημάρχους.
Το μόνο κοινό πράγμα που είχαν ήταν ότι τους άρεσα εμφανισιακά.
Τους έκανα να φαίνονται σπουδαίοι.
Καλώς ήρθατε στο Πρόγραμμα Εμπλουτισμού Φορτ Λι.
Είναι ένα εθελοντικό, εξωσχολικό πρόγραμμα,
ειδικά σχεδιασμένο για τα παιδιά…
Δεν το έκανα μόνο για μένα.
Το έκανα επειδή ήθελα να μου λένε "ναι".
Για το πρόγραμμα, για τα παιδιά.
Τα πάντα, από μαγειρική για προχωρημένους μέχρι ζωγραφική και φωτογραφία.
Υπάρχουν 84 μαθήματα καθώς μπαίνουμε στον πέμπτο μας χρόνο.
Σήμερα οι γυναίκες θα με σκότωναν που το λέω αυτό.
Αλλά δεν θα 'πρεπε.
Γιατί το μόνο θέμα είναι να είσαι όσο καλύτερη μπορείς.
Εκείνη πάντα εκμεταλλευόταν στο έπακρο αυτά που είχε.
Δύσκολα πιστεύεις ότι είναι μόνο 17 σ' αυτήν την ταινία.
Όταν ήσουν νέα.
Γιατί τώρα;
-"Όταν ήσουν νέα". -Καθώς το έλεγα, κατάλαβα…
ΠΡΩΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ 15 ΕΤΩΝ
Νιώθεις τυχερή;
-Τυχερή; -Τυχερή, ναι.
Που είσαι αυτή που είσαι και που έφτασες εδώ που είσαι.
Δεν είναι όπως τα γράφουν για μένα, δεν είχα ιστορία σαν της Σταχτοπούτας.
"Έγινε μια υπέροχη ηθοποιός μόνο με…"
-Μαγικά; -Λες και είχα νεράιδα με μαγικό ραβδί.
Μ' αρέσει να το διαβάζω αυτό.
Συγκινούμαι πολύ μ' αυτό.
Αλλά η αλήθεια είναι
ότι τα βήματα στην καριέρα μου ήταν πολύ δύσκολα.
Ήταν στον πόλεμο. Δεν είχαμε αρκετά χρήματα για να ζήσουμε.
Δεν είχαμε τίποτα να φάμε.
Ο πατέρας μου δεν μας φρόντισε ποτέ.
Ποτέ.
Η μαμά μου δεν ήξερε τι να κάνει με τον εαυτό της, μ' εμένα και την αδελφή μου.
Ήθελε να πάω σε διαγωνισμό ομορφιάς στη Νάπολη.
Κέρδισα τον διαγωνισμό.
Με τα λεφτά που πήρα από τον διαγωνισμό,
μπόρεσα να πάω στη Ρώμη για να αρχίσω να ψάχνω για δουλειά.
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΦΡΕΣΚΟ (1954)
Ο Βιτόριο ντε Σίκα ήταν αυτός που με ανακάλυψε.
Όταν ήμουν 17 ετών, έκανα μαζί του την Ερωτική Πολιορκία,
και ήταν μεγάλη επιτυχία.
Κι αυτό με έβαλε στον χάρτη.
ΕΝΤΟΑΡΝΤΟ ΠΟΝΤΙ, ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΤΟΥ Η ΖΩΗ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ, ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑ
Ξεκινάμε πάλι, μαμά.
Να είσαι πιο ελεύθερη με το "Είναι δύσκολο να μεγαλώνεις…"
Εντάξει; Κάμερα!
Στοπ! Πολύ ωραία. Ξανά, αμέσως.
Πάμε!
Έχω ολόκληρη τη λήψη,
αλλά θέλω να επικεντρωθώ μόνο σ' αυτό.
Υποψήφια Α' Γυναικείου Ρόλου
είναι η Όντρεϊ Χέπμπορν στο Πρόγευμα στο Τίφανις.
Η Πάιπερ Λόρι στο Ο Κόσμος Είναι Δικός μου.
Η Τζέραλντιν Πέιτζ στο Καλοκαίρι και Καταχνιά.
Η Νάταλι Γουντ στο Πυρετός στο Αίμα.
Η Σοφία Λόρεν;
Η Σοφία Λόρεν στο Δύο Γυναίκες.
Το φύλαγα.
Νικήτρια είναι…
η Σοφία Λόρεν.
Δεν είχες πάει σ' εκείνη την τελετή.
Γιατί δεν πήγες;
Επειδή ήταν η πρώτη φορά που…
έδιναν τη δυνατότητα να κερδίσει βραβείο
μια ξένη ταινία.
Οπότε είπα
ότι αν είμαι ανάμεσα στις υποψήφιες
θα χαρώ πολύ, αλλά αποκλείεται να κερδίσω.
Οπότε, έμεινα σπίτι.
Χτυπάει το τηλέφωνο.
Ποιος είναι στο τηλέφωνο;
Ο Κάρι Γκραντ!
Είπε "Σοφία, κέρδισες!"
ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (1961)
Στο Δύο Γυναίκες ερμηνεύει
μια πολύ δυνατή γυναίκα που, ό,τι κι αν γινόταν
από τους βομβαρδισμούς όπου πήγαινε,
θα προστάτευε το παιδί της.
Ό,τι κι αν κάνεις μερικές φορές,
δεν μπορείς πάντα
να τα καταφέρεις.
Δεν γίνεται.
Σ' αυτήν τη σκηνή αναστενάζει με ανακούφιση,
πίστευε πραγματικά
ότι θα ήταν ασφαλής στην εκκλησία.
Τρομερό.
Το βρίσκω εξαιρετικά επώδυνο.
Πραγματικά βασανιστικό.
Οι γονείς δεν γίνεται να προστατεύουν συνεχώς τα παιδιά τους.
Προσπαθείς.
Ζεις κάθε στιγμή για να τα προστατεύεις.
Αλλά τι χρειάζεται;
Ο Άλφρεντ ήταν ο πρωτότοκος, γεννήθηκε το 1960.
Ο Γκλεν το 1962.
Η Ρετζίνα το 1963.
Ο Ντόμινικ το 1964.
Ήξερα ότι έπρεπε να είμαι δυνατή.
Να είμαι πολύ δυνατή.
Με αυτά τα τρία αγόρια;
Η Ρετζίνα ήταν άγγελος.
Πάντα την ένιωθα σαν δώρο για μένα.
Για να κάνω αυτό που έπρεπε.
Καταρρακώθηκα όταν ο Άλφρεντ μου είπε ότι είχε καρκίνο.
Λέμφωμα Χότσκινς τετάρτου σταδίου.
Είπε "Έχω έξι μήνες ζωής, μαμά".
Αλλά με τα βάναυσα χτυπήματα της χημειοθεραπείας,
έζησε.
Και ο Γκλεν
πέρασε μικρός κάτι που δεν το είπε σε κανέναν.
Δεν άφηνα να κοιμούνται έξω.
Έλεγα ότι αν θέλουν τους φίλους τους, να κοιμούνται εδώ, δίπλα μου.
Έφερναν φίλους.
Αλλά όχι. Αυτήν τη μοναδική φορά…
με ρώτησαν στους αγώνες κολύμβησης "Να μείνει μαζί μας ο γιος σου;"
Ο θείος
ήταν πρωταθλητής πυγμαχίας και τον θαύμαζαν.
Και τα κακοποιούσε.
Του είπαν "Αν πεις τίποτα στους γονείς σου,
θα τους σκοτώσουμε".
Το έμαθα όταν ήταν 18.
Όταν εκείνη βλέπει τι κάνουν στην κόρη της,
δεν μπορεί να κάνει τίποτα.
Και μετά, βέβαια, η μητέρα καταστρέφεται.
Και το γεγονός ότι η μητέρα σηκώνεται…
Σηκώνεται αντί απλώς να πεθάνει.
Αυτό είναι θάρρος, δύναμη. Είναι…
Αντλείς μια δύναμη που δεν ήξερες καν ότι έχεις.
Τη δημιουργείς αυτήν τη δύναμη, βγαίνει από μέσα σου.
Αυτό δείχνει σ' αυτήν τη σκηνή.
Ό,τι κι αν γίνεται, εσύ πρέπει να προχωρήσεις.
Στοπ! Τέλεια. Προχωράμε.
Μπράβο, μαμά!
Τέλεια. Αυτό είναι.
Αυτό το βλέμμα ήταν ό,τι έπρεπε.
Σίγουρα.
Πάντα προσπαθείς να βρεις απάντηση.
Ενίοτε δεν υπάρχει απάντηση.
Αυτό που μετρά πραγματικά είναι η αλήθεια σου, η πίστη σου στη ζωή.
Στους ανθρώπους.
Στα παιδιά σου, στον γιο σου, σε όλους.
Μαμά.
Είσαι πανέμορφη.
Σε βλέπω εδώ. Εκθαμβωτική.
Ήθελε, πάνω από κάθε τι άλλο στον κόσμο, να γίνει μητέρα.
Το ταξίδι μου ήταν δύσκολο.
Αλλά και το δικό της ήταν δύσκολο.
Αν και πήρε Όσκαρ και όλα αυτά,
όταν ήθελε να κάνει παιδιά, έπρεπε να μείνει στο κρεβάτι.
Γιατί μείνατε στο κρεβάτι επί οκτώ μήνες;
Επειδή…
αν δεν έμενα, θα έχανα τα μωρά μου.
Τα ήθελε εκείνα τα παιδιά και τα απέκτησε.
Δεν τα παράτησε ποτέ.
Προσπάθησα πάρα πολύ για να κάνω δύο παιδιά.
Προσπάθησα πολύ για να έχω σύζυγο.
Προσπάθησα πάρα πολύ για όλα όσα είχα.
Αυτό είναι το Γάμος αλά Ιταλικά.
Να την.
Είναι πανευτυχής που επέμενε
και έφτασε ακριβώς εκεί που ήθελε.
Έγινε πολύ νόμιμη.
Νόμιζα ότι είχα κόμπλεξ, επειδή ο πατέρας μου δεν παντρεύτηκε τη μάνα μου.
Γι' αυτό χρειαζόμουν νομιμότητα,
παιδιά, χρειαζόμουν δική μου οικογένεια.
Ο Κάρλο Πόντι ήταν ήδη πολύ επιτυχημένος παραγωγός
όταν γνώρισε τη Σοφία.
Τη βοήθησε να γίνει αστέρι του σινεμά και βέβαια, αργότερα,
έγινε έρωτας.
Όταν ένας άντρας σε βοηθά να είσαι αυτή που θες να είσαι κι αυτή που είσαι,
γίνεται πολύ σέξι.
Και, ξέρετε, θα μπορούσε να είχε παντρευτεί τον Κάρι Γκραντ.
ΣΠΙΤΙ ΠΑΝΩ ΣΕ ΒΑΡΚΑ (1958)
Όταν έκαναν τη δεύτερη ταινία μαζί,
το Σπίτι Πάνω σε Βάρκα, της είπε να παντρευτούν.
Ήταν πραγματικά πολύ ερωτευμένος μαζί μου.
Αλλά όταν ήρθε η στιγμή
που έπρεπε να αποφασίσω, που έπρεπε να επιλέξω,
διάλεξα τον Κάρλο, επειδή σκέφτηκα
ότι ανήκει στον δικό μου κόσμο, στους δικούς μου ανθρώπους.
Και αν είχα παντρευτεί κάποιον που δεν ήταν Ιταλός,
που δεν ήταν από την πατρίδα μου,
θα ένιωθα εντελώς χαμένη.
Οπότε, αποφάσισε.
"Θα παντρευτώ αυτόν που με ξέρει
και με λατρεύει.
Και θα ζήσουμε μια ζωή μαζί,
με χαρές και λύπες".
-Έλα. -Ένα είδος σταγόνες ή κι άλλες;
Βάζεις πολλές.
-Ρίξε. -Πρέπει να το κουνήσω.
Κάνε λίγο πίσω.
Μάλιστα.
Με τον Άλαν…
πήγαμε μαζί στο λύκειο.
Ο Άλαν ψηφίστηκε ο πιο όμορφος και ο καλύτερος αθλητής.
Εγώ το πιο δημοφιλές κορίτσι.
Είπε ότι ήξερε ακριβώς ποια είμαι,
και σκέφτηκε "Μια μέρα αυτή θα γίνει το κορίτσι μου".
Του είπα "Πώς το σκέφτηκες αυτό;"
Είπε "Εύκολα.
Ήξερα ότι αν παντρευτώ εσένα, δεν θα είχα ποτέ άσχημη μέρα".
Του είπα "Σοβαρολογείς;" Και λέει "Βέβαια.
Και είναι αλήθεια.
Ποτέ δεν είχα άσχημη μέρα παντρεμένος μαζί σου".
Ο Άλαν.
-Ναι. -Είσαι πολύ χαριτωμένος, Άλαν.
Θα σας πω κάτι ξεκαρδιστικό.
Ήμουν παντρεμένη με δύο παιδιά,
και κάποιο βράδυ είχαμε την τύχη να έχουμε μπέιμπι-σίτερ.
Και…
τότε ήταν που είδα
το Χθες, Σήμερα, Αύριο.
ΧΘΕΣ, ΣΗΜΕΡΑ, ΑΥΡΙΟ (1964)
Εγώ είχα μια λεπτή μεσούλα, έτσι.
Δεν ήμουν άσχημη, αλλά είχα λεπτή μέση, έτσι ήμουν.
Και ήθελα να μιμηθώ τη Σοφία Λόρεν.
Σκέφτηκα "Να μείνει διασκεδαστικός ο γάμος μας.
Να μην είμαστε πολύ σοβαροί.
Όταν γυρίσει σπίτι,
θα βάλω κι εγώ ζαρτιέρες.
Όπως η Σοφία Λόρεν".
Οπότε, φόρεσα μόνο ένα μπουρνούζι.
Και ο Άλαν γύρισε.
Λέει "Τα παιδιά κοιμούνται. Πάμε για ύπνο;"
Του είπα "Αλ!"
Δεν το πιστεύω ότι πέρασαν τόσο γρήγορα 60 χρόνια.
-Το ξέρω, είναι απίστευτο. -Ναι.
Πάντα μου έλεγες ότι αγαπάς το μυαλό μου.
Νόμιζα ότι θα πεις κάτι άλλο.
Άκουσα το "Μ".
Λοιπόν,
ήξερα ότι αγαπάς το μυαλό μου
και ξέρω ότι σου άρεσε το σώμα μου.
Τι άλλο πάντα…
-Αλήθεια, τι… -Όχι.
Ήταν πολλά κορίτσια ξετρελαμένα μαζί σου.
Μου άρεσε πολύ
ότι χειριζόσουν όποια κατάσταση προέκυπτε.
Το πώς αντιμετωπίζεις κάθε δυσκολία. Είναι πολύ έντονο.
Δεν δέχεσαι τίποτα, είσαι γεμάτη ένταση.
Και, ναι, δείχνεις πάθος και συναίσθημα για πολλά πράγματα.
Κάποιος σαν τον Κάρι Γκραντ σε ξετρέλανε εσένα ποτέ;
Είναι πολύ καλή ερώτηση.
Μία φορά.
Ναι.
Ναι, και έπρεπε να δείξω χαρακτήρα,
επειδή ήμουν ήδη παντρεμένη.
Ήμουν αυτή στην πισίνα με τα παιδιά.
Ήξερα ότι δεν θα βγει πουθενά.
Πουθενά.
Ο άντρας μου ήξερε καλά
ότι πολύ συχνά άρεσε σε κάποιον πολύ η γυναίκα του.
Ήξερε, όμως, και ότι ήξερα τη θέση μου.
Και δεν λυπάμαι.
Παίρνουμε κάποιες αποφάσεις.
Θα ήθελα να πιστεύω ότι κάθε γυναίκα είχε πολλές εμπειρίες
όπου κάποιος την έκανε να νιώσει πολύ ξεχωριστή.
Ξέρεις.
Η διαφορά είναι στο πώς το χειρίζεσαι.
Ο ΚΑΡΛΟ ΠΟΝΤΙ, ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ, ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΣΤΑ 94
Είναι πολύ…
πολύ δύσκολο.
Προσπαθείς να το ξεχάσεις,
αλλά μετά, το βάσανο που υπάρχει μέσα σου, επιστρέφει.
"Τι μπορώ να κάνω;" Και τότε αρχίζω να σκέφτομαι θετικά.
Λέω στον εαυτό μου την ιστορία της ζωής μου.
Λέω "Γεννήθηκες σε μια πολύ φτωχή γειτονιά
στη διάρκεια του πολέμου,
και τα κατάφερες.
Και δεν ήξερες ότι θα τα καταφέρεις".
Μετά βλέπω τα παιδιά μου, την οικογένειά μου.
Και νιώθω λίγο καλύτερα.
Η ζωή δεν είναι εύκολη, είναι δύσκολη.
Σκεφτείτε το. Ναι.
Πόσα πράγματα έχουν συμβεί στη ζωή όλων μας
και δεν είχαμε εμείς τον έλεγχο;
Τι κάνουμε μ' αυτό;
Ο γιος μου ο Ντόμινικ λάτρευε τον ωκεανό.
Τα κύματα, το σερφ.
Οι φίλοι του είπαν "Έλα μαζί μας στο Πουέρτο Ρίκο
να κάνουμε σερφ".
Έσπασε τα πλευρά του.
Αυτό που δεν κατάλαβε κανείς ήταν ότι είχε κοπεί η αρτηρία του.
Χρειάστηκαν τρεις μέρες για να σταματήσει η καρδιά του.
Ακόμα…
Ακόμα δεν το θεωρώ αληθινό.
Μου λείπουν οι αγκαλιές του, τα φιλιά του, το φως του.
Φώτιζε όλο το δωμάτιο, δεν χρειαζόσουν ηλεκτρισμό.
Η αγάπη του.
Ωστόσο,
πέρασα πολύ χρόνο να σκέφτομαι
ότι μπορώ να διορθώσω τα πάντα.
Και γύρισε εναντίον μου. Πώς να διορθώσεις τα πάντα;
Έτσι νόμιζα.
Έκανα τέσσερα παιδιά.
Όταν διαβάσεις για διαγώνισμα, θα πάρεις άριστα.
Αν φροντίζεις τους δικούς σου και αφιερώσεις τον εαυτό σου…
Δεν γίνεται πάντα έτσι όπως το περιμένεις.
Ο Άλαν δεν άντεξε.
Ήταν δύσκολο για μένα, αλλά κατάπια πολλά,
επειδή είχα μια πολύ σοβαρή δουλειά.
Να δώσω στα παιδιά του Ντόμινικ ένα παράδειγμα του πώς αντιμετωπίζεις
τον θάνατο ενός αγαπημένου σου.
Δεν το είχαν ξαναδεί αυτό.
Οπότε, τα επόμενα τρία χρόνια
είχα επικεντρωθεί σ' εκείνα.
-Χρόνια πολλά! -Γεια σου, Ντόλι!
Οι αγαπημένοι μου.
-Να το κορίτσι μου! -Πώς τα πας;
Καλά είμαι.
Όλοι έχουν το δικό τους ταξίδι στη ζωή.
-Η ζωή είναι καλή. -Ναι.
Χρόνια πολλά σε όλους μας.
Είμαι ήδη 82 και μισό.
Έζησα το ταξίδι μου όσο καλύτερα μπορούσα κάθε μέρα.
Ξέρουμε για τις παγίδες.
Αλλά μία από τις χαρές στη ζωή
είναι το ποιους συναντάμε στην πορεία.
ΤΟ 2019, Η ΣΟΦΙΑ ΛΟΡΕΝ ΤΙΜΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ.
Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΝΑΝΣΙ, Η ΡΕΤΖΙΝΑ, ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΙ ΕΠΙΣΗΣ.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΣΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΝΑΝΣΙ.
ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΑΝ ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΝ.
Πάμε στο 6067 της Γουίλσιρ Μπούλεβαρ.
Φεύγουμε.
Είναι ό,τι πιο γλυκό.
Πού είναι το κορίτσι μας;
Καλή μου! Πόσο πολύ σ' αγαπώ!
Πώς είσαι;
Καλά.
Νιώθω σαν να γνωριζόμαστε.
Γνωριζόμαστε πολύ καλά.
Το πιστεύω όντως.
Όλα όσα έχεις κάνει μας αντιπροσωπεύουν.
-Ευχαριστώ, αγάπη μου. -Απολύτως.
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. Χαίρομαι αλήθεια πολύ.
Ευχαριστώ που ήρθες εδώ. Μεγάλωσα…
Το να βρω αυτήν την οικογένεια,
ήταν για μένα κάτι σαν…
υπέροχο θαύμα.
Είπε ότι με αγαπούσε πολύ η οικογένειά τους.
Ότι όποτε έκανε κάτι η κόρη,
η μητέρα πάντα έλεγε
"Είναι εκεί η Σοφία, θα σε βοηθήσει".
Λες και ήμουν εικόνα.
Ήταν κάτι που, τότε,
ίσως το αναζητούσε και δεν το έβρισκε.
Σημαίνει κάτι για τον κόσμο.
Το βρίσκω υπέροχο.
Κανείς δεν έχει όλα όσα θέλει στη ζωή.
Κανείς.
Αλλά όλοι παίρνουμε αρκετά ώστε να νιώσουμε
ότι η ζωή μας είναι σημαντική.
-Παίρνω καλές συμβουλές από τη Σοφία. -Είμαι καλή δασκάλα.
Είσαι πολύ καλή δασκάλα.
Έρχομαι όποτε χρειάζεται.
Σωστά.
Δεν είναι υπέροχο;
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη