1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,834 --> 00:00:16,751
-♪ (WHIMSICAL MUSIC PLAYS) ♪
-(METALLIC CLANGING)

4
00:00:16,834 --> 00:00:20,918
(CHILDREN CHATTER
IN DISTANCE)

5
00:00:21,000 --> 00:00:27,167
(GRUNTS) Not as easy
as I... remember. (GRUNTS)

6
00:00:27,250 --> 00:00:28,542
JAY ROSENBLATT:
You remember doing this?

7
00:00:28,626 --> 00:00:31,125
I don't, but I was younger once.

8
00:00:31,209 --> 00:00:36,167
JAY:<i> This is my elementary</i>
<i>school in Brooklyn, P.S. 194.</i>

9
00:00:36,250 --> 00:00:37,500
<i>-It's a Saturday...</i>
-(LAUGHS)

10
00:00:37,584 --> 00:00:39,042
<i>-...and the gates are locked.</i>
-♪ (MUSIC STOPS) ♪

11
00:00:39,125 --> 00:00:41,042
-Shit.
-RICHARD J. SILBERG:
Yeah, that's a good idea.

12
00:00:41,125 --> 00:00:43,375
-JAY:<i> And this is me.</i>
-(PAPER RIPPING)

13
00:00:45,709 --> 00:00:47,250
<i>And this is me in fifth grade.</i>

14
00:00:49,334 --> 00:00:51,292
<i>But let's start this story
in the middle.</i>

15
00:00:51,375 --> 00:00:54,834
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) ♪

16
00:00:54,918 --> 00:01:00,459
<i>This is me in 1992,
and I'm living in San Francisco.</i>

17
00:01:00,542 --> 00:01:03,918
<i>I'm making a film called</i>
The Smell of Burning Ants,

18
00:01:05,083 --> 00:01:07,709
<i>which is about boys
and growing up male.</i>

19
00:01:07,792 --> 00:01:10,375
(INAUDIBLE)

20
00:01:12,125 --> 00:01:15,584
JAY:<i> The spark for the film came</i>
<i>when I saw this scene</i>

21
00:01:15,667 --> 00:01:18,375
<i>from a 1960s educational film.</i>

22
00:01:18,459 --> 00:01:21,042
(INAUDIBLE)

23
00:01:21,125 --> 00:01:23,167
JAY:<i> But the moment</i>
<i>that really got me</i>

24
00:01:23,250 --> 00:01:26,626
<i>was when a third boy
throws a quick punch.</i>

25
00:01:26,709 --> 00:01:27,667
♪ (MUSIC FADES) ♪

26
00:01:27,751 --> 00:01:29,626
<i>When I saw this collaborator,</i>

27
00:01:29,709 --> 00:01:33,542
<i>I saw myself,
and a memory jolted me,</i>

28
00:01:33,626 --> 00:01:37,000
<i>a memory that I hadn't thought
about since fifth grade.</i>

29
00:01:37,083 --> 00:01:38,667
♪ (GENTLE HARP MUSIC PLAYS) ♪

30
00:01:38,751 --> 00:01:41,083
<i>It was just three frames
of film.</i>

31
00:01:41,167 --> 00:01:42,918
-(CAMERA SHUTTER CLICKS)
<i>-A split second.</i>

32
00:01:43,918 --> 00:01:45,834
<i>If I would have blinked,</i>

33
00:01:45,918 --> 00:01:47,834
<i>I wouldn't be telling you
this story.</i>

34
00:01:52,042 --> 00:01:56,125
<i>Fast-forward two years.
I'm still working on that film,</i>

35
00:01:56,209 --> 00:01:58,459
<i>and I'm looking for someone
to do voice-over</i>

36
00:01:58,542 --> 00:02:01,375
<i>because I really don't like
the sound of my own voice.</i>

37
00:02:03,292 --> 00:02:06,375
<i>At the time,
I was teaching a film class.</i>

38
00:02:08,959 --> 00:02:11,709
<i>The students were showing
their final films,</i>

39
00:02:11,792 --> 00:02:15,334
<i>and I was taken by the voice
in one particular film.</i>

40
00:02:15,417 --> 00:02:17,709
RICHARD:<i> This film</i>
<i>is about a cat.</i>

41
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
<i>The cat fell.</i>

42
00:02:21,083 --> 00:02:23,792
JAY:<i> The narrator's name</i>
<i>was Richard.</i>

43
00:02:23,876 --> 00:02:27,834
<i>He lived nearby in Berkeley,
so we met at his house.</i>

44
00:02:29,083 --> 00:02:31,167
<i>As he looked over my script,</i>

45
00:02:31,250 --> 00:02:33,542
<i>he took notice
of the following line.</i>

46
00:02:34,417 --> 00:02:36,292
<i>"He was raised on concrete,</i>

47
00:02:36,375 --> 00:02:41,375
<i>boxball, stickball,
punchball, slap ball."</i>

48
00:02:41,459 --> 00:02:43,959
<i>Richard then turned to me
and asked...</i>

49
00:02:44,042 --> 00:02:46,667
"Are you from New York?"
And you said, "Yeah."

50
00:02:46,751 --> 00:02:48,542
And we did the New York thing.

51
00:02:48,626 --> 00:02:50,000
"Where are you from?"
"Brooklyn."

52
00:02:50,083 --> 00:02:51,918
"Where are you from?"
"What part of Brooklyn?"

53
00:02:52,000 --> 00:02:53,626
"Sheepshead Bay." "Really? Wow."

54
00:02:53,709 --> 00:02:55,667
Uh... "Where'd you go
to school?"

55
00:02:55,751 --> 00:02:58,250
You said, uh... something.

56
00:02:58,334 --> 00:03:01,042
But then I said, "Where did you
go to elementary school?"

57
00:03:01,125 --> 00:03:03,626
Which was an odd question
in many ways.

58
00:03:03,709 --> 00:03:05,000
But you said P.S. 194,

59
00:03:05,083 --> 00:03:07,751
and I just could feel
the electricity,

60
00:03:07,834 --> 00:03:09,209
like, because I went there.

61
00:03:09,292 --> 00:03:12,125
And... (INHALES) ...then I said,
"How old are you?"

62
00:03:12,209 --> 00:03:14,459
And you told me.
And we were the same age.

63
00:03:16,500 --> 00:03:18,375
And I just said, "Whoa."

64
00:03:18,459 --> 00:03:19,876
Wait, what's your name again?"
(LAUGHS)

65
00:03:19,959 --> 00:03:22,167
And you said, "Jay Rosenblatt."
And I'm... (INHALES)

66
00:03:22,250 --> 00:03:23,584
"Who was
your fifth grade teacher?"

67
00:03:23,667 --> 00:03:26,918
And you said, "Mrs. Bromberg,"
and it was, like, stunning.

68
00:03:27,000 --> 00:03:30,125
Because we had the same class.
I remembered you.

69
00:03:30,918 --> 00:03:32,292
And I was trembling.

70
00:03:32,375 --> 00:03:33,459
And then you--
I don't know what--

71
00:03:33,542 --> 00:03:34,959
Your reaction
was pretty similar.

72
00:03:35,042 --> 00:03:37,834
We were both kinda like that.
And then you said something...

73
00:03:37,918 --> 00:03:40,375
You said, "Turn the page."
(CHUCKLES)

74
00:03:40,459 --> 00:03:42,334
And I turned the page
of the script,

75
00:03:42,417 --> 00:03:44,667
and the first line was
"In fifth grade..."

76
00:03:44,751 --> 00:03:49,083
-♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) ♪
-And it was like we had-- What?

77
00:03:49,167 --> 00:03:51,334
And it was like
this whole flood of memory

78
00:03:51,417 --> 00:03:55,083
of things that I hadn't even
thought about for decades.

79
00:03:55,167 --> 00:03:57,709
-Decades were there on the page.
-JAY: Mm-hmm.

80
00:03:57,792 --> 00:04:00,500
And then what--
It was just... stunning

81
00:04:00,584 --> 00:04:04,918
to think that somebody else
was writing something

82
00:04:05,000 --> 00:04:06,834
about something
that I was part of

83
00:04:06,918 --> 00:04:10,417
in 1965, 3,000 miles away.

84
00:04:10,500 --> 00:04:15,334
And here we are and...
feet apart from each other.

85
00:04:15,417 --> 00:04:18,417
JAY:<i> Richard then honed in</i>
<i>on that exact same moment</i>

86
00:04:18,500 --> 00:04:20,500
<i>that triggered the idea
for the film.</i>

87
00:04:20,584 --> 00:04:21,584
(PAPER RUSTLES)

88
00:04:21,667 --> 00:04:23,876
<i>That time we bullied
this other Richard.</i>

89
00:04:23,959 --> 00:04:27,334
<i>-Richard</i> (BLEEP).
-(MUFFLED INDISTINCT CHATTER)

90
00:04:27,417 --> 00:04:28,500
<i>I mean,</i>

91
00:04:28,584 --> 00:04:30,667
<i>he could have written
the words he was reading.</i>

92
00:04:32,542 --> 00:04:35,792
(CHILDREN CHEER, CLAMOR)

93
00:04:35,876 --> 00:04:39,209
JAY:<i> For me,</i>
<i>the memory was vague.</i>

94
00:04:39,292 --> 00:04:42,292
<i>All I knew for sure
is that it happened.</i>

95
00:04:43,751 --> 00:04:45,375
<i>And I participated.</i>

96
00:04:47,125 --> 00:04:49,709
<i>Oh, yeah, one last thing.</i>

97
00:04:50,709 --> 00:04:51,834
<i>We got caught.</i>

98
00:04:51,918 --> 00:04:55,167
-(GLASS SHATTERING)
-(CHILDREN CHEERING)

99
00:04:55,250 --> 00:04:59,083
JAY:<i> Richard remembered details</i>
<i>I had completely forgotten,</i>

100
00:04:59,167 --> 00:05:01,459
<i>or maybe I just blocked.</i>

101
00:05:01,542 --> 00:05:03,542
<i>Like how Mrs. Bromberg
would insist</i>

102
00:05:03,626 --> 00:05:05,375
<i>that we were totally silent</i>

103
00:05:05,459 --> 00:05:08,375
<i>and sit at attention
with our hands clasped</i>

104
00:05:08,459 --> 00:05:10,417
<i>before she would let us go home.</i>

105
00:05:11,584 --> 00:05:14,667
<i>But on this particular day,
it was different.</i>

106
00:05:14,751 --> 00:05:18,083
Mrs. Bromberg ran a tight ship.

107
00:05:18,167 --> 00:05:19,626
And she wasn't gonna put up
with nonsense.

108
00:05:19,709 --> 00:05:22,334
And I-- You know,
so when she says,

109
00:05:22,417 --> 00:05:26,667
"No one's leaving.
I want it absolutely silent.

110
00:05:26,751 --> 00:05:29,417
And I will decide
when you leave." (CHUCKLES)

111
00:05:29,500 --> 00:05:31,459
And we all just kinda go,
"Mm."

112
00:05:32,751 --> 00:05:34,375
And it's taking a long time.

113
00:05:34,459 --> 00:05:36,334
You know, usually it lasts
about a minute.

114
00:05:36,417 --> 00:05:38,709
<i>You know, as a teacher myself,
I know, you just...</i>

115
00:05:38,792 --> 00:05:40,876
<i>you wanna make a minute,
and then you go.</i>

116
00:05:41,834 --> 00:05:43,167
<i>It's going on and on and on.</i>

117
00:05:43,250 --> 00:05:44,459
And finally she says,
"You can go.

118
00:05:44,542 --> 00:05:49,542
You would've left earlier,
but Richard was talking."

119
00:05:49,626 --> 00:05:52,417
And I was outraged.
I wasn't talking.

120
00:05:52,500 --> 00:05:56,375
And then, I realized
people thought it was me

121
00:05:56,459 --> 00:05:58,542
and I was gonna get shit for it.

122
00:05:58,626 --> 00:06:00,792
<i>I didn't want people
being mad at me.</i>

123
00:06:00,876 --> 00:06:06,000
<i>So, we pack up our stuff,
and it occurs to me that...</i>

124
00:06:07,292 --> 00:06:10,125
it must have been
the other Richard in the class,

125
00:06:10,209 --> 00:06:12,334
who we called Dick.

126
00:06:12,417 --> 00:06:16,167
Uh... that was his name
that he was assigned

127
00:06:16,250 --> 00:06:18,709
in fourth grade,
when there were four Richards

128
00:06:18,792 --> 00:06:21,626
in the same class,
in Mrs. Weidman's class.

129
00:06:21,709 --> 00:06:25,083
There was Richard, I was Richie,
there was a Rich,

130
00:06:25,167 --> 00:06:27,500
and then this other guy
got Dick.

131
00:06:27,584 --> 00:06:31,459
<i>And, you know, in the hierarchy
of fourth and fifth grade,</i>

132
00:06:31,542 --> 00:06:33,500
that's not a good thing. Yeah.

133
00:06:33,584 --> 00:06:37,125
So, as we're packing up
our stuff,

134
00:06:37,209 --> 00:06:39,709
<i>I started-- I passed along
to Michael Sorrel,</i>

135
00:06:39,792 --> 00:06:41,083
<i>who was right in front of me,</i>

136
00:06:41,167 --> 00:06:44,000
<i>-I said, "It was Dick."</i>
-(CHILDREN WHISPERING)

137
00:06:44,083 --> 00:06:46,417
RICHARD:<i> "Get Dick.</i>
<i>Pass it down."</i>

138
00:06:46,500 --> 00:06:49,083
<i>-And it started getting
passed down.</i>
-(CHILDREN WHISPERING)

139
00:06:49,167 --> 00:06:53,292
<i>All the way down the line
as we were walking down.</i>

140
00:06:53,375 --> 00:06:55,584
And everybody heard it.

141
00:06:55,667 --> 00:06:58,083
And as we get out
of the building,

142
00:06:58,167 --> 00:07:00,709
we s-- he s--
He must've heard it as well,

143
00:07:00,792 --> 00:07:02,000
because he starts running.

144
00:07:02,083 --> 00:07:06,125
But we all, as a mass,
kept on running down the stairs

145
00:07:06,209 --> 00:07:09,417
and surrounded him
and jumped on him.

146
00:07:09,500 --> 00:07:10,667
<i>I jumped on him,</i>

147
00:07:10,751 --> 00:07:12,500
<i>and Michael Sorrel
jumped on him,</i>

148
00:07:12,584 --> 00:07:14,167
that's what I remember the most.

149
00:07:14,250 --> 00:07:18,959
Girls were jumping on him.
It was, like, out of control.

150
00:07:19,042 --> 00:07:22,000
But we were all angry at him.

151
00:07:22,083 --> 00:07:24,584
JAY:<i> Now, let's pick up</i>
<i>where we left off.</i>

152
00:07:24,667 --> 00:07:27,000
<i>At the locked gate of P.S. 194.</i>

153
00:07:27,083 --> 00:07:28,626
-God.
-♪ (WHIMSICAL MUSIC PLAYS) ♪

154
00:07:28,709 --> 00:07:30,834
-I don't like this, Richard.
-(RICHARD CHUCKLES)

155
00:07:30,918 --> 00:07:32,125
I don't know where
to put my foot.

156
00:07:32,209 --> 00:07:34,959
RICHARD: Uh, if you can get
that foot down...

157
00:07:35,042 --> 00:07:37,292
and then just your other foot
over.

158
00:07:37,375 --> 00:07:40,042
Then if you can move your hands
to the fence at some point.

159
00:07:40,125 --> 00:07:42,500
-(JAY GRUNTS)
-RICHARD: Don't come down fast.

160
00:07:47,626 --> 00:07:48,667
(JAY GRUNTS)

161
00:07:48,751 --> 00:07:52,083
-(BREATHES HEAVILY)
-♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

162
00:07:52,167 --> 00:07:54,876
It's almost as if
you can almost see the spot.

163
00:07:54,959 --> 00:07:57,751
You know, it just
feels like it was right here.

164
00:07:59,459 --> 00:08:01,918
There's-- There's something
right here.

165
00:08:02,000 --> 00:08:04,500
<i>-And this is where
we surrounded him.</i>
-(CHILDREN CLAMORING)

166
00:08:04,584 --> 00:08:06,375
<i>And some kids spit on him.</i>

167
00:08:06,459 --> 00:08:08,042
<i>Everybody's taunting him</i>

168
00:08:08,125 --> 00:08:11,751
<i>with, uh, whatever everybody
wanted to do, it seemed.</i>

169
00:08:11,834 --> 00:08:15,626
<i>It seemed like everybody
had free will to, uh...</i>

170
00:08:15,709 --> 00:08:19,000
to do whatever it felt
like he deserved.

171
00:08:19,083 --> 00:08:22,751
And this where I remember,
at this point,

172
00:08:22,834 --> 00:08:23,959
being a bit of an instigator.

173
00:08:24,042 --> 00:08:27,250
And I remember being
on my knees, somehow,

174
00:08:27,334 --> 00:08:29,709
and then seeing, looking back--

175
00:08:29,792 --> 00:08:31,709
We're here, so perhaps
I was punching him,

176
00:08:31,792 --> 00:08:34,083
perhaps just spitting on him,
just perhaps yelling,

177
00:08:34,167 --> 00:08:36,918
I don't remember the specifics
of what I did.

178
00:08:37,000 --> 00:08:41,667
But I do know Michael Sorrel,
another student, was next to me

179
00:08:41,751 --> 00:08:44,042
because everybody stops,
and we look up,

180
00:08:44,125 --> 00:08:46,209
and we see coming down
the stairs...

181
00:08:46,292 --> 00:08:49,542
<i>Mrs. Bromberg
and Dr. Pinkus, the principal.</i>

182
00:08:49,626 --> 00:08:53,500
Everybody gets up as one
and starts running and running.

183
00:08:53,584 --> 00:08:55,792
And then I remember
the next day,

184
00:08:55,876 --> 00:08:59,000
coming in,
and Mrs. Bromberg sent...

185
00:08:59,834 --> 00:09:02,042
Dick out for an errand,

186
00:09:02,125 --> 00:09:03,792
and then just turned
to the class

187
00:09:03,876 --> 00:09:05,918
and just said,
"You are animals,"

188
00:09:06,000 --> 00:09:07,751
and really gave us

189
00:09:08,459 --> 00:09:09,792
a going-to, yeah.

190
00:09:09,876 --> 00:09:12,542
-JAY: Wow.
-So, it's just--

191
00:09:12,626 --> 00:09:14,626
So, you know,
from my perspective,

192
00:09:14,709 --> 00:09:17,417
it was like...
I was trying to keep...

193
00:09:18,459 --> 00:09:21,459
me from getting the wrath
of the class,

194
00:09:21,542 --> 00:09:23,000
and pinned it on him.

195
00:09:23,083 --> 00:09:24,250
(CHILDREN CLAMORING)

196
00:09:24,334 --> 00:09:27,083
JAY:<i> This experience</i>
<i>had clearly affected us both.</i>

197
00:09:27,167 --> 00:09:29,500
<i>And the more I delve into it,</i>

198
00:09:29,584 --> 00:09:32,000
<i>the more upset I am
that I was involved.</i>

199
00:09:32,083 --> 00:09:33,417
(CHILD GIGGLES)

200
00:09:33,500 --> 00:09:35,626
JAY:<i> And as I was soon to learn,</i>

201
00:09:36,584 --> 00:09:38,918
<i>we were not alone
in this memory.</i>

202
00:09:42,626 --> 00:09:45,125
♪ (SOFT MUSIC PLAYS) ♪

203
00:09:45,209 --> 00:09:47,334
<i>So I finally finish my film,</i>

204
00:09:47,417 --> 00:09:49,042
<i>and it seems to hit a nerve.</i>

205
00:09:52,792 --> 00:09:57,125
<i>A local newspaper wants to do
a cover story on me and my work.</i>

206
00:09:58,792 --> 00:10:01,584
<i>At some point,
I end up telling the writer</i>

207
00:10:01,667 --> 00:10:03,000
<i>about that weird coincidence</i>

208
00:10:03,083 --> 00:10:07,167
<i>-with my narrator, Richard.</i>
-(PROJECTOR WHIRRING)

209
00:10:07,250 --> 00:10:09,500
<i>He is clearly taken
by this story.</i>

210
00:10:09,584 --> 00:10:10,792
-(CHILDREN CLAMOR)
<i>-So much so</i>

211
00:10:10,876 --> 00:10:13,250
<i>that it becomes
a big part of his article.</i>

212
00:10:15,459 --> 00:10:17,250
<i>A couple of decades later,</i>

213
00:10:17,334 --> 00:10:19,000
<i>while making this film,</i>

214
00:10:19,083 --> 00:10:20,792
<i>-I asked him why.</i>
-♪ (MUSIC ENDS) ♪

215
00:10:20,876 --> 00:10:22,751
I mean, I'll be honest.
I mean, I was--

216
00:10:22,834 --> 00:10:24,959
I was a kid who... was bullied.

217
00:10:25,042 --> 00:10:29,542
I was the fat kid
in grade school. Um...

218
00:10:29,626 --> 00:10:32,375
You know, the idea of being
that sort of...

219
00:10:32,459 --> 00:10:36,500
fourth kid called Dick
who was the target

220
00:10:36,584 --> 00:10:42,918
of regular abuse, humiliation,
you know, it's--

221
00:10:43,000 --> 00:10:44,626
When you're that kid,
it's sort of like

222
00:10:44,709 --> 00:10:46,709
it's death by a thousand cuts,
you know?

223
00:10:46,792 --> 00:10:50,500
It's not just one incident,
it's sort of just...

224
00:10:50,584 --> 00:10:53,834
being in that state.
And you're not sure,

225
00:10:53,918 --> 00:10:56,500
when you're that age
and when you're that kid,

226
00:10:56,584 --> 00:10:58,375
when you're gonna get out of it.

227
00:10:58,459 --> 00:11:00,876
JAY:<i> He even researches</i>
<i>the incident.</i>

228
00:11:00,959 --> 00:11:04,500
I found a website
devoted entirely to P.S. 194.

229
00:11:04,584 --> 00:11:05,876
JAY:<i> And there were</i>
<i>class photos</i>

230
00:11:05,959 --> 00:11:07,459
<i>-for every year.</i>
-(CAMERA SHUTTER CLICKS)

231
00:11:07,542 --> 00:11:09,209
<i>-But for some reason...</i>
-(CAMERA SHUTTER CLICKS)

232
00:11:09,292 --> 00:11:11,042
<i>-...my fifth grade photo...</i>
-(CAMERA SHUTTER CLICKS)

233
00:11:11,125 --> 00:11:12,542
<i>...was missing.</i>

234
00:11:13,334 --> 00:11:17,209
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) ♪

235
00:11:17,292 --> 00:11:18,918
<i>-And then...</i>
-(KEYBOARD CLACKING)

236
00:11:19,000 --> 00:11:21,751
<i>...I get this e-mail
from a woman named Wendy.</i>

237
00:11:22,959 --> 00:11:25,667
<i>She had gone
to elementary school with me.</i>

238
00:11:25,751 --> 00:11:29,000
<i>In fact, we grew up
in the same apartment building.</i>

239
00:11:30,584 --> 00:11:33,375
<i>I remember when
we were five years old,</i>

240
00:11:33,459 --> 00:11:37,000
<i>we played "you show me yours
and I'll show you mine"</i>

241
00:11:37,083 --> 00:11:39,292
<i>in her bedroom closet.</i>

242
00:11:39,375 --> 00:11:42,375
<i>Anyway, she had heard
through the website</i>

243
00:11:42,459 --> 00:11:45,375
<i>that I made a film
that involved P.S. 194,</i>

244
00:11:45,459 --> 00:11:48,542
<i>-and that I was looking
for our fifth grade class photo.</i>
-♪ (MUSIC FADES) ♪

245
00:11:48,626 --> 00:11:52,083
And I had that photo,
so I sent it to you.

246
00:11:52,167 --> 00:11:53,792
JAY:<i> And then, she asked...</i>

247
00:11:53,876 --> 00:11:55,417
If this had anything to do with

248
00:11:55,500 --> 00:11:57,417
that bullying incident
that happened

249
00:11:57,500 --> 00:12:00,459
with Richard (BLEEP)
on the schoolyard.

250
00:12:00,542 --> 00:12:02,459
JAY:<i> What was it</i>
<i>about this event</i>

251
00:12:02,542 --> 00:12:05,000
<i>that we all zeroed in on?</i>

252
00:12:05,083 --> 00:12:08,959
He sat sort of diagonally
in front of me.

253
00:12:09,042 --> 00:12:12,792
And he used to sort of sit
in an awkward position.

254
00:12:12,876 --> 00:12:14,626
He would always
reach his hand out

255
00:12:14,709 --> 00:12:16,417
and put it on my desk.

256
00:12:16,500 --> 00:12:19,292
And I didn't like it
that he did that.

257
00:12:19,375 --> 00:12:22,334
He did it repetitively.

258
00:12:22,417 --> 00:12:24,000
Um, it must've been
repetitively

259
00:12:24,083 --> 00:12:27,125
because one day,
I brought a little pin to class.

260
00:12:28,000 --> 00:12:29,250
(CHUCKLES)

261
00:12:29,334 --> 00:12:31,792
He put his hand on my desk,
and I just gave him a little,

262
00:12:31,876 --> 00:12:33,834
just a little,
tiny little prick. (CHUCKLES)

263
00:12:33,918 --> 00:12:36,876
And I still remember the look
on his face. He was just--

264
00:12:36,959 --> 00:12:39,167
He didn't know
that I had done anything.

265
00:12:39,250 --> 00:12:43,000
He was just in shock,
and he pulled his hand away.

266
00:12:46,209 --> 00:12:48,459
But I'm kind of feeling guilty
to this day

267
00:12:48,542 --> 00:12:50,250
that I did something like that.

268
00:12:53,375 --> 00:12:56,459
♪ (SOMBER MUSIC PLAYS) ♪

269
00:12:57,918 --> 00:13:01,167
JAY:<i> Two years later,</i>
<i>I get the e-mail</i>

270
00:13:01,250 --> 00:13:04,584
<i>that in the back of my mind
I always feared I might get.</i>

271
00:13:06,000 --> 00:13:07,250
<i>It is from Dick.</i>

272
00:13:08,375 --> 00:13:09,709
<i>-He writes...</i>
-(KEYBOARD CLACKING)

273
00:13:09,792 --> 00:13:12,500
<i>"I heard you've made
a film about me."</i>

274
00:13:12,584 --> 00:13:16,000
<i>I write back that it wasn't
exactly about him,</i>

275
00:13:16,083 --> 00:13:20,000
<i>but that, yes, there was a story
in it that he was a part of.</i>

276
00:13:21,500 --> 00:13:24,000
<i>I assure him
that I changed his name.</i>

277
00:13:25,125 --> 00:13:28,834
<i>He writes back that he'd like
to see the film.</i>

278
00:13:28,918 --> 00:13:32,667
<i>I tell him that I would hate
to bring up any painful memories</i>

279
00:13:32,751 --> 00:13:34,125
<i>that he may have buried.</i>

280
00:13:37,000 --> 00:13:39,125
<i>He says he's been
a television producer</i>

281
00:13:39,209 --> 00:13:42,417
<i>for the past 20 years
and has been quite successful.</i>

282
00:13:43,626 --> 00:13:45,959
<i>In other words,
he can handle it.</i>

283
00:13:47,792 --> 00:13:49,292
<i>I send him a DVD,</i>

284
00:13:50,250 --> 00:13:51,792
<i>and I never hear back.</i>

285
00:13:57,667 --> 00:13:59,542
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

286
00:13:59,626 --> 00:14:01,292
<i>Sixteen years go by,</i>

287
00:14:02,417 --> 00:14:04,000
<i>when out of nowhere,</i>

288
00:14:04,083 --> 00:14:07,876
<i>I get an invitation
to a 50th anniversary reunion</i>

289
00:14:08,500 --> 00:14:10,083
<i>of P.S. 194.</i>

290
00:14:13,334 --> 00:14:15,500
<i>Is the universe trying
to tell me something?</i>

291
00:14:18,959 --> 00:14:21,250
<i>And at that moment, it hit me.</i>

292
00:14:23,042 --> 00:14:25,876
<i>I have to speak
to my other classmates</i>

293
00:14:25,959 --> 00:14:29,042
<i>about what happened that Friday
in fifth grade.</i>

294
00:14:31,125 --> 00:14:34,709
<i>I decide to track down
whomever I can find.</i>

295
00:14:38,626 --> 00:14:41,083
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

296
00:14:43,334 --> 00:14:44,459
♪ (UPBEAT MUSIC PLAYS) ♪

297
00:14:44,542 --> 00:14:46,959
-(TRAFFIC RUMBLES)
-Richard and I are here to...

298
00:14:47,709 --> 00:14:50,167
go to the 50th reunion

299
00:14:50,918 --> 00:14:52,542
of P.S. 194,

300
00:14:53,459 --> 00:14:56,626
which, I think you agree
is strange,

301
00:14:56,709 --> 00:14:57,918
-that there's a...
-Right.

302
00:14:58,000 --> 00:15:00,334
...a reunion for grade school.

303
00:15:00,417 --> 00:15:02,167
-Yes, it is strange.
-I don't know--

304
00:15:02,250 --> 00:15:05,584
It's morphed into a little more
than that, but it is strange.

305
00:15:05,667 --> 00:15:07,751
I know, but I never heard of it.

306
00:15:07,834 --> 00:15:09,876
-That people do this.
-Right.

307
00:15:09,959 --> 00:15:11,667
So I'm wondering
if this is unique,

308
00:15:11,751 --> 00:15:14,626
-or we're just out of it.
-We're out--

309
00:15:14,709 --> 00:15:16,167
-It just--
-I think it's unique.

310
00:15:16,250 --> 00:15:18,459
-Yeah. Okay.
-I can't imagine.

311
00:15:20,834 --> 00:15:22,542
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

312
00:15:22,626 --> 00:15:25,584
(LOUD, INDISTINCT CHATTER)

313
00:15:33,751 --> 00:15:35,834
JAY:<i> Although I couldn't film</i>
<i>at the reunion,</i>

314
00:15:35,918 --> 00:15:38,500
<i>I do meet a schoolmate
who flew up from Florida.</i>

315
00:15:38,584 --> 00:15:40,042
-(AIRPLANE ENGINE RUMBLES)
-(TIRES SCREECH)

316
00:15:40,125 --> 00:15:42,250
<i>She tells me
that a few years ago,</i>

317
00:15:42,334 --> 00:15:46,709
<i>Mrs. Bromberg came
into the ophthalmologist's
office where she works.</i>

318
00:15:48,292 --> 00:15:49,542
<i>She then tells me</i>

319
00:15:49,626 --> 00:15:52,375
<i>that Mrs. Bromberg moved back
to New York</i>

320
00:15:52,459 --> 00:15:54,334
<i>and is still alive.</i>

321
00:15:54,417 --> 00:15:57,542
<i>And she offers to help me
find her.</i>

322
00:15:59,709 --> 00:16:03,209
<i>But first, I wanted to speak
to my classmates,</i>

323
00:16:03,292 --> 00:16:05,042
<i>to see what they remembered.</i>

324
00:16:05,125 --> 00:16:06,876
(TELEPHONE RINGS)

325
00:16:09,375 --> 00:16:10,918
(TELEPHONE RINGS)

326
00:16:11,000 --> 00:16:12,751
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) ♪

327
00:16:12,834 --> 00:16:14,709
CLASSMATE 1:
<i>I'm searching deep in the bowels</i>

328
00:16:14,792 --> 00:16:16,334
<i>of my memory...</i> (CHUCKLES)

329
00:16:16,417 --> 00:16:21,542
<i>...for this to jump out at me
or come to me,</i>

330
00:16:21,626 --> 00:16:23,167
<i>but I gotta tell ya,
I got nothing.</i>

331
00:16:23,250 --> 00:16:25,667
CLASSMATE 2:<i> No, 'cause</i>
<i>I don't think I was there.</i>

332
00:16:25,751 --> 00:16:28,918
<i>And I got the idea
it was something that happened</i>

333
00:16:29,000 --> 00:16:30,459
<i>in the schoolyard.</i>

334
00:16:30,542 --> 00:16:32,500
CLASSMATE 3:<i> Yeah,</i>
<i>I don't recall anything</i>

335
00:16:32,584 --> 00:16:34,542
<i>specifically after school,</i>

336
00:16:34,626 --> 00:16:37,125
<i>but I do--
I certainly remember Richard.</i>

337
00:16:37,209 --> 00:16:39,083
CLASSMATE 4:<i> He always struck me</i>
<i>as someone</i>

338
00:16:39,167 --> 00:16:41,000
<i>who was on the outside.</i>

339
00:16:41,083 --> 00:16:44,083
CLASSMATE 5:
<i>I remember him being awkward.</i>

340
00:16:44,167 --> 00:16:46,667
<i>-Not comfortable
in his own skin.</i>
-♪ (MUSIC FADES) ♪

341
00:16:46,751 --> 00:16:49,083
CLASSMATE 6:<i> I believe</i>
<i>it was in the schoolyard.</i>

342
00:16:49,834 --> 00:16:52,542
<i>I remember sort of a circle</i>

343
00:16:52,626 --> 00:16:56,083
<i>-around him. Um...</i>
-(CHILDREN CLAMORING)

344
00:16:56,167 --> 00:16:57,417
CLASSMATE 6:<i> And the chanting.</i>

345
00:16:57,500 --> 00:17:00,626
<i>And I remember him
breaking away</i>

346
00:17:00,709 --> 00:17:05,542
<i>and pushing out of the circle
and running home.</i>

347
00:17:07,417 --> 00:17:10,792
<i>You know, I don't think anybody
was friends with him.</i>

348
00:17:10,876 --> 00:17:15,042
<i>Kind of the worst thing
you could do is shunning,</i>

349
00:17:15,125 --> 00:17:16,542
<i>which I've learned
over the years,</i>

350
00:17:16,626 --> 00:17:18,459
<i>being in education.</i>

351
00:17:18,542 --> 00:17:22,751
<i>Shunning somebody cuts them off
from all social ties.</i>

352
00:17:22,834 --> 00:17:25,709
<i>And in many ways,
that's what we did with Richard.</i>

353
00:17:25,792 --> 00:17:29,542
<i>-We shunned him, so that...</i>
-♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) ♪

354
00:17:29,626 --> 00:17:31,542
<i>...if you befriended him,</i>

355
00:17:32,375 --> 00:17:34,792
<i>you were then shunned as well.</i>

356
00:17:34,876 --> 00:17:37,792
CLASSMATE 7:<i> I remember</i>
<i>what an annoying...</i>

357
00:17:37,876 --> 00:17:41,667
(CLICKS TONGUE)<i> That I--</i>
<i>He brought me to a point</i>

358
00:17:41,751 --> 00:17:45,250
<i>where I had to punch him
in the face in the schoolyard...</i>

359
00:17:45,334 --> 00:17:48,000
<i>to get him away from me,
to just leave me alone.</i>

360
00:17:48,083 --> 00:17:50,959
CLASSMATE 8:<i> I mean,</i>
<i>he definitely marched</i>
<i>to a different drummer,</i>

361
00:17:51,042 --> 00:17:53,375
<i>but I don't think
we were nice to him.</i>

362
00:17:53,459 --> 00:17:55,792
CLASSMATE 9:<i> I just remember</i>
<i>he would just explode,</i>

363
00:17:55,876 --> 00:17:59,209
<i>and then burst out crying
at the drop of a hat.</i>

364
00:17:59,292 --> 00:18:00,918
CLASSMATE 10:<i> Well, at least</i>
<i>I think in our case,</i>

365
00:18:01,000 --> 00:18:03,500
<i>we picked on him
just because he seemed...</i>

366
00:18:03,584 --> 00:18:04,751
<i>he seemed vulnerable.</i>

367
00:18:04,834 --> 00:18:07,375
CLASSMATE 11:<i> We were</i>
<i>actually kinda friends.</i>

368
00:18:07,459 --> 00:18:10,500
<i>I had been to his house,
he had been to mine.</i>

369
00:18:10,584 --> 00:18:13,834
<i>I remember working
on projects together with him.</i>

370
00:18:13,918 --> 00:18:15,417
CLASSMATE 12:
<i>You know what I remember?</i>

371
00:18:15,500 --> 00:18:17,709
<i>I remember the saddest thing
of all...</i>

372
00:18:17,792 --> 00:18:19,292
-JAY:<i> Hmm.</i>
<i>-...which was your brother.</i>

373
00:18:19,375 --> 00:18:21,083
-JAY:<i> Yeah.</i>
-(CAMERA SHUTTER CLICKS)

374
00:18:21,167 --> 00:18:23,751
CLASSMATE 12:
<i>That's what I remember, and...</i>

375
00:18:23,834 --> 00:18:27,709
<i>and just what a difficult...</i>

376
00:18:27,792 --> 00:18:30,250
<i>childhood that must have</i>
<i>made for you.</i> (CHUCKLES)

377
00:18:30,334 --> 00:18:32,542
CLASSMATE 13:<i> I remember him</i>
<i>being very intelligent.</i>

378
00:18:33,209 --> 00:18:34,459
<i>When he spoke,</i>

379
00:18:34,542 --> 00:18:38,626
<i>he did not speak like a child.
He almost spoke like an adult.</i>

380
00:18:38,709 --> 00:18:41,792
CLASSMATE 14:<i> Beyond his years</i>
<i>in one aspect,</i>

381
00:18:41,876 --> 00:18:44,626
<i>and yet very immature in others.</i>

382
00:18:44,709 --> 00:18:47,209
<i>I remember him never using
the word "bathroom."</i>

383
00:18:47,292 --> 00:18:49,000
<i>"Lavoratory."</i>

384
00:18:49,083 --> 00:18:50,375
CLASSMATE 15:
<i>I remember him</i>

385
00:18:50,459 --> 00:18:55,375
<i>throwing his notebook
and pencil at the teacher.</i>

386
00:18:55,459 --> 00:18:56,959
<i>And I remember
being really shocked</i>

387
00:18:57,042 --> 00:18:58,209
<i>by that kind of behavior.</i>

388
00:18:58,292 --> 00:19:00,209
<i>You know, like,
"Whoa, who does that?"</i>

389
00:19:00,292 --> 00:19:02,417
CLASSMATE 16:<i> I remember</i>
<i>you were unfortunate enough</i>

390
00:19:02,500 --> 00:19:04,667
<i>to lose your brother
at a very young age.</i>

391
00:19:04,751 --> 00:19:06,125
CLASSMATE 17:
<i>I just remember him</i>

392
00:19:06,209 --> 00:19:09,417
<i>as being an off-key kid.</i>

393
00:19:09,500 --> 00:19:12,000
<i>But I was off-key myself.</i>

394
00:19:12,083 --> 00:19:14,542
<i>I remember having
the whole class</i>

395
00:19:14,626 --> 00:19:17,334
<i>-being punished for something.</i>
-(TEACHER SPEAKS INDISTINCTLY)

396
00:19:17,417 --> 00:19:19,250
CLASSMATE 17:<i> Now,</i>
<i>I probably was not brave enough</i>

397
00:19:19,334 --> 00:19:21,834
<i>back then to say,
"That's not fair."</i>

398
00:19:21,918 --> 00:19:25,209
<i>And I remember
that her response was,
"That's tough."</i>

399
00:19:25,292 --> 00:19:28,042
<i>Mrs. Bromberg could be
a bully...</i>

400
00:19:28,125 --> 00:19:31,751
<i>um, or she could've been
just a very strict teacher.</i>

401
00:19:31,834 --> 00:19:34,751
CLASSMATE 18:
<i>I just felt drawn to you</i>

402
00:19:34,834 --> 00:19:39,000
<i>because I felt what I thought
was your sadness.</i>

403
00:19:39,876 --> 00:19:40,959
<i>And I don't even remember</i>

404
00:19:41,042 --> 00:19:43,042
<i>if your brother was older
or younger.</i>

405
00:19:44,667 --> 00:19:46,584
JAY:<i> He was younger.</i>

406
00:19:46,667 --> 00:19:48,250
<i>-Two years younger.</i>
-CLASSMATE 18:<i> Okay.</i>

407
00:19:49,500 --> 00:19:53,083
CLASSMATE 1:<i> I recall</i>
<i>that I was an obnoxious kid.</i>

408
00:19:54,250 --> 00:19:57,250
<i>So I would have had no problem</i>

409
00:19:57,334 --> 00:19:59,542
<i>taunting somebody else,
you know?</i>

410
00:19:59,626 --> 00:20:02,250
<i>Naturally also being that you,
in fifth grade,</i>

411
00:20:02,334 --> 00:20:03,459
<i>you know,
when you're in fifth grade,</i>

412
00:20:03,542 --> 00:20:05,542
<i>you're very insecure
about yourself.</i>

413
00:20:05,626 --> 00:20:07,000
-JAY:<i> Mm-hmm.</i>
-CLASSMATE 1:<i> You know,</i>

414
00:20:07,083 --> 00:20:08,459
<i>whenever you're insecure
about yourself,</i>

415
00:20:08,542 --> 00:20:10,417
<i>you always try
and make yourself better</i>

416
00:20:10,500 --> 00:20:12,334
<i>by putting other people down.</i>

417
00:20:12,417 --> 00:20:14,876
CLASSMATE 19:
<i>I know there were times</i>
<i>where I would just, like,</i>

418
00:20:14,959 --> 00:20:18,209
<i>you know, sneakily give him a...</i>

419
00:20:18,292 --> 00:20:22,751
<i>kind of a-- some kind of
emotional jab or something.</i>

420
00:20:22,834 --> 00:20:27,959
<i>And now, being a bully
to me is, like, one of</i>

421
00:20:28,042 --> 00:20:30,500
<i>the most disgusting things
anyone could be, so...</i>

422
00:20:30,584 --> 00:20:32,334
<i>It just bothers me,
'cause he...</i>

423
00:20:33,709 --> 00:20:34,792
<i>he was nervous,</i>

424
00:20:34,876 --> 00:20:37,834
<i>and, um, I contributed more
to his nervousness,</i>

425
00:20:37,918 --> 00:20:39,834
<i>and that really bugs me.</i>

426
00:20:39,918 --> 00:20:43,584
CLASSMATE 18:<i> So as a class,</i>
<i>like, we all witnessed this,</i>

427
00:20:43,667 --> 00:20:46,459
<i>or some of us remember,
some of us don't,</i>

428
00:20:46,542 --> 00:20:51,125
<i>and Richard has his own story
that he lived too.</i>

429
00:20:51,209 --> 00:20:54,709
<i>And I would be so interested
in that.</i>

430
00:20:54,792 --> 00:20:56,500
<i>Like, he might be just fine.</i>

431
00:20:56,584 --> 00:20:59,459
CLASSMATE 7:
<i>It was a different time,</i>
<i>a different era.</i>

432
00:20:59,542 --> 00:21:01,751
<i>Um-- I'd have-- I'd apologize,</i>

433
00:21:01,834 --> 00:21:04,834
<i>and I have a lot more
compassion to him,</i>

434
00:21:04,918 --> 00:21:06,250
<i>because by the grace of God,</i>

435
00:21:06,334 --> 00:21:09,500
<i>he could've been one
of my kids or grandchildren.</i>

436
00:21:09,584 --> 00:21:11,500
-JAY:<i> Hmm.</i>
-CLASSMATE 7:
<i>But at that time, I think</i>

437
00:21:11,584 --> 00:21:13,667
<i>poor Richard was left, uh...</i>

438
00:21:13,751 --> 00:21:15,250
<i>you know, left out on an island.</i>

439
00:21:15,334 --> 00:21:16,542
♪ (MUSIC FADES) ♪

440
00:21:16,626 --> 00:21:19,209
<i>And God knows, you know,
how painful it must have been</i>

441
00:21:19,292 --> 00:21:20,709
<i>being inside his head.</i>

442
00:21:23,709 --> 00:21:26,042
JAY:<i> Okay. Aside from Dick,</i>

443
00:21:26,125 --> 00:21:29,000
<i>I interviewed everyone
I could find.</i>

444
00:21:29,083 --> 00:21:33,709
<i>Sadly, three of my classmates
have passed away.</i>

445
00:21:33,792 --> 00:21:37,209
<i>Eddie, my best friend
throughout grade school,</i>

446
00:21:37,292 --> 00:21:40,250
<i>died at age 50
from throat cancer.</i>

447
00:21:41,459 --> 00:21:42,626
<i>And I still miss him.</i>

448
00:21:44,459 --> 00:21:49,250
<i>And Marilyn died at age 60
from ovarian cancer.</i>

449
00:21:51,125 --> 00:21:54,834
<i>And Jerry died a few months
after I interviewed him,</i>

450
00:21:54,918 --> 00:21:58,834
<i>at age 64, from a heart attack.</i>

451
00:21:58,918 --> 00:22:01,667
JERRY:<i> Say hi to anybody</i>
<i>you do speak to, Jay. Uh...</i>

452
00:22:01,751 --> 00:22:03,626
<i>Tell 'em we--
You just say we spoke</i>

453
00:22:03,709 --> 00:22:06,250
<i>and, uh, send my regards.</i>

454
00:22:11,292 --> 00:22:12,918
JAY:<i> Here's what</i>
<i>I've learned so far.</i>

455
00:22:13,000 --> 00:22:13,959
♪ (SOMBER MUSIC PLAYS) ♪

456
00:22:14,042 --> 00:22:18,292
<i>One, in a way,
I still feel guilty.</i>

457
00:22:18,375 --> 00:22:20,334
<i>And I have to ask myself,</i>

458
00:22:20,417 --> 00:22:23,626
<i>"Am I trying to atone
by making this film?"</i>

459
00:22:25,667 --> 00:22:28,125
<i>Two, I never realized</i>

460
00:22:28,209 --> 00:22:32,459
<i>how much Mrs. Bromberg
calling us animals affected me,</i>

461
00:22:32,542 --> 00:22:34,876
<i>and I now remember
the shame I felt.</i>

462
00:22:36,667 --> 00:22:39,500
<i>Three, I'm starting to wonder</i>

463
00:22:39,584 --> 00:22:42,500
<i>if we are hard-wired
to pick up vulnerability.</i>

464
00:22:44,500 --> 00:22:48,751
<i>Four, although I thought
I had hidden it from everyone,</i>

465
00:22:48,834 --> 00:22:50,334
<i>my classmates remembered</i>

466
00:22:50,417 --> 00:22:53,250
<i>I had a brother who died
when I was in fourth grade</i>

467
00:22:53,334 --> 00:22:56,250
<i>and that I was shut down
and unapproachable.</i>

468
00:22:58,209 --> 00:23:02,834
<i>Five, I really need
to find Mrs. Bromberg.</i>

469
00:23:04,000 --> 00:23:06,500
♪ (MUSIC ENDS) ♪

470
00:23:06,584 --> 00:23:08,792
BOBBE BROMBERG: (OVER VOICEMAIL)
<i>Please leave me a message.</i>

471
00:23:11,542 --> 00:23:12,667
(VOICEMAIL BEEPS)

472
00:23:12,751 --> 00:23:16,375
Yeah, hello, Mrs. Bromberg,
this is Jay Rosenblatt,

473
00:23:16,459 --> 00:23:22,792
a former student of yours,
way back in 1965 and 1966.

474
00:23:23,792 --> 00:23:27,375
And I would love
to speak with you. Um...

475
00:23:27,459 --> 00:23:30,083
I will give you a call back
in a little while,

476
00:23:30,167 --> 00:23:32,584
and hopefully we can connect.

477
00:23:32,667 --> 00:23:35,542
I hope you are well,
and I will speak to you soon.

478
00:23:35,626 --> 00:23:36,959
Thanks. Bye.

479
00:23:37,042 --> 00:23:39,584
BOBBE: (OVER VOICEMAIL)
<i>Please leave me a message.</i>

480
00:23:39,667 --> 00:23:40,834
(VOICEMAIL BEEPS)

481
00:23:40,918 --> 00:23:43,125
BOBBE: (OVER VOICEMAIL)
<i>Please leave me a message.</i>

482
00:23:43,209 --> 00:23:44,334
(VOICEMAIL BEEPS)

483
00:23:44,417 --> 00:23:47,042
BOBBE: (OVER VOICEMAIL)
<i>Please leave me a message.</i>

484
00:23:47,125 --> 00:23:48,209
(VOICEMAIL BEEPS)

485
00:23:49,709 --> 00:23:51,834
(TELEPHONE RINGS)

486
00:23:52,417 --> 00:23:53,876
BOBBE: (OVER PHONE)

487
00:23:53,959 --> 00:23:55,542
Hi, Mrs. Bromberg.

488
00:23:55,626 --> 00:23:57,042
-This is--
-BOBBE:

489
00:23:57,125 --> 00:23:58,542
This is Jay Rosenblatt.

490
00:23:59,500 --> 00:24:01,542
BOBBE:

491
00:24:05,584 --> 00:24:06,876
Is this a good time?

492
00:24:07,751 --> 00:24:08,876
BOBBE:

493
00:24:08,959 --> 00:24:10,250
Okay, perfect.

494
00:24:11,000 --> 00:24:12,959
Um... How are you?

495
00:24:13,626 --> 00:24:14,751
BOBBE:

496
00:24:20,250 --> 00:24:23,751
Wow, that's great. That's great.

497
00:24:24,417 --> 00:24:26,000
BOBBE:

498
00:24:26,083 --> 00:24:28,459
I'm really-- I'm really glad
to hear that.

499
00:24:29,125 --> 00:24:30,292
(BOBBE CHUCKLES)

500
00:24:37,000 --> 00:24:40,375
-(AIRPLANE ENGINE RUMBLES)
-(TIRES SCREECH)

501
00:24:44,167 --> 00:24:46,751
-BOBBE: Hello.
-Hi, Mrs. Bromberg.

502
00:24:46,834 --> 00:24:48,584
BOBBE:

503
00:24:49,083 --> 00:24:51,000
(CHUCKLES) Hi.

504
00:24:51,083 --> 00:24:53,334
-Oh! Oh.
-We have our-- Hi, Bobby.

505
00:24:54,417 --> 00:24:55,626
Nice to see you.

506
00:24:59,250 --> 00:25:02,042
So, tell me,
what brings you here?

507
00:25:02,125 --> 00:25:04,626
-JAY: There's you.
-BOBBE: Yeah, I was blonde.

508
00:25:04,709 --> 00:25:06,042
-JAY: You were.
-(BOBBE CHUCKLES)

509
00:25:06,959 --> 00:25:08,792
BOBBE: Before that, I was brown.

510
00:25:10,250 --> 00:25:14,918
I don't think
I recognize anybody.

511
00:25:15,000 --> 00:25:19,584
JAY: Do you remember, um,
any bullying episodes?

512
00:25:19,667 --> 00:25:21,417
-Any what?
-JAY: Bullying.

513
00:25:21,500 --> 00:25:22,751
-Bullying.
-Bullying?

514
00:25:22,834 --> 00:25:23,876
JAY: Yeah.

515
00:25:25,292 --> 00:25:26,375
Not really.

516
00:25:27,918 --> 00:25:28,918
No.

517
00:25:29,792 --> 00:25:30,876
Do you?

518
00:25:30,959 --> 00:25:32,792
JAY: Yeah, I'm gonna tell you
about it, that's--

519
00:25:32,876 --> 00:25:36,459
-I'm gonna get to that.
-Girls tend to be catty,

520
00:25:36,542 --> 00:25:38,876
even at an early age.

521
00:25:38,959 --> 00:25:40,334
With boys,

522
00:25:40,417 --> 00:25:43,751
if you can throw a ball
and catch one,

523
00:25:43,834 --> 00:25:45,459
that's all you need.

524
00:25:45,542 --> 00:25:48,709
JAY: And what if you were a boy
that couldn't throw a ball?

525
00:25:48,792 --> 00:25:50,584
(SIGHS)

526
00:25:50,667 --> 00:25:54,167
Depends on the age.
Could be a big problem.

527
00:25:54,250 --> 00:25:56,626
-JAY: Yeah.
-Were you able to throw a ball?

528
00:25:56,709 --> 00:25:58,125
JAY: I threw a ball well...

529
00:25:58,209 --> 00:26:00,042
-(CHUCKLES)
-...but I knew boys that...

530
00:26:00,125 --> 00:26:02,918
couldn't do that
or didn't do that well.

531
00:26:03,000 --> 00:26:05,876
-And, uh, they had big problems.
-Yeah.

532
00:26:05,959 --> 00:26:09,417
-JAY: Yeah.
-Because boys are...

533
00:26:09,500 --> 00:26:14,250
who they are, what they are.
Girls are catty all the time.

534
00:26:14,334 --> 00:26:16,918
JAY: Well, boys can be
pretty cruel too. (CHUCKLES)

535
00:26:17,000 --> 00:26:18,751
-That's different.
-JAY: Uh-huh.

536
00:26:18,834 --> 00:26:20,918
That's different
than being catty.

537
00:26:21,000 --> 00:26:23,417
-JAY: Uh-huh.
-You're talking bullying.

538
00:26:23,500 --> 00:26:26,125
-(CHILDREN CLAMORING)
-JAY:<i> I'm just curious.</i>
<i>Why do you think</i>

539
00:26:26,209 --> 00:26:28,834
<i>kids pick on weaker kids?</i>

540
00:26:28,918 --> 00:26:33,042
Kids are tuned into that
in the oddest way.

541
00:26:34,417 --> 00:26:40,417
The kids'll pick up something
that the adults can't see.

542
00:26:40,500 --> 00:26:43,042
-Sixth sense or something.
-JAY: Uh-huh.

543
00:26:44,834 --> 00:26:47,209
That happens all the time.

544
00:26:47,292 --> 00:26:50,167
-JAY: Right.
-It happened to my daughter.

545
00:26:50,792 --> 00:26:52,000
JAY:<i> She got picked on?</i>

546
00:26:52,834 --> 00:26:58,209
BOBBE:

547
00:27:23,542 --> 00:27:24,709
But...

548
00:27:26,459 --> 00:27:27,751
I didn't.

549
00:27:28,792 --> 00:27:30,834
-JAY: I'm sorry you lost her.
-Hey.

550
00:27:30,918 --> 00:27:31,959
JAY: Yeah.

551
00:27:34,584 --> 00:27:37,500
JAY:<i> I recount</i>
<i>the entire bullying episode</i>

552
00:27:37,584 --> 00:27:39,667
<i>to see if it jogs her memory.</i>

553
00:27:39,751 --> 00:27:43,334
JAY: Does-- Does any of it
sound familiar to you?

554
00:27:44,584 --> 00:27:45,584
Not at all?

555
00:27:45,667 --> 00:27:47,375
There were so many things
like this?

556
00:27:47,459 --> 00:27:48,792
That's right.

557
00:27:48,876 --> 00:27:50,959
-JAY: Right.
-Through the years.

558
00:27:51,042 --> 00:27:52,417
It happened to you.

559
00:27:52,500 --> 00:27:55,250
-That's why you remember.
-JAY: Uh-huh.

560
00:27:55,334 --> 00:27:58,584
So, what do you think of this
story I told you, in general?

561
00:27:58,667 --> 00:28:00,834
-I mean, did-- I know it did--
-About?

562
00:28:00,918 --> 00:28:03,250
JAY: About this whole
bullying incident

563
00:28:03,334 --> 00:28:06,500
and this film I'm making.
Any thoughts?

564
00:28:06,584 --> 00:28:09,250
Or any questions?
Do you have any questions?

565
00:28:09,334 --> 00:28:12,876
No, I know what goes on.

566
00:28:12,959 --> 00:28:16,918
My daughter was bullied.
I know what happens.

567
00:28:17,292 --> 00:28:19,042
Uh...

568
00:28:19,125 --> 00:28:22,042
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) ♪

569
00:28:22,125 --> 00:28:25,667
And the film, I'm not sure
people want to see it.

570
00:28:28,542 --> 00:28:29,751
I'm really not.

571
00:28:32,751 --> 00:28:36,375
JAY:<i> So you think people</i>
<i>won't want to see my film?</i>

572
00:28:36,959 --> 00:28:38,626
I don't think so.

573
00:28:38,709 --> 00:28:40,792
-That's just my opinion.
-JAY: Mm-hmm.

574
00:28:41,876 --> 00:28:45,542
Well, you might be right.
(LAUGHS)

575
00:28:45,626 --> 00:28:48,292
It depends on how
it's presented, also.

576
00:28:48,375 --> 00:28:50,667
-JAY: Right. Yeah.
-And, uh...

577
00:28:51,542 --> 00:28:53,667
I don't know. It...

578
00:28:53,751 --> 00:28:57,250
-♪ (MUSIC FADES) ♪
-It could be tedious.

579
00:28:57,334 --> 00:28:59,792
-JAY: Mm-hmm.
-It could be possibly

580
00:28:59,876 --> 00:29:02,709
very tedious to watch.

581
00:29:06,167 --> 00:29:08,250
JAY:<i> Mrs. Bromberg was right.</i>

582
00:29:08,334 --> 00:29:11,209
<i>I remember this
because I participated.</i>

583
00:29:12,834 --> 00:29:14,542
<i>Why didn't I say, "Stop"?</i>

584
00:29:21,083 --> 00:29:23,375
If you could...

585
00:29:24,751 --> 00:29:27,751
say something
to the other Richard...

586
00:29:27,834 --> 00:29:28,834
Mm-hmm.

587
00:29:29,918 --> 00:29:32,000
-If you had that opportunity...
-Right.

588
00:29:32,083 --> 00:29:33,918
-What would it be?
-(INHALES)

589
00:29:34,000 --> 00:29:38,792
Well, first, I'd have to say,
"Do you remember me?"

590
00:29:38,876 --> 00:29:41,125
<i>and "Do you remember us
being together</i>

591
00:29:41,209 --> 00:29:43,626
<i>in fourth grade
and fifth grade?"</i>

592
00:29:43,709 --> 00:29:48,542
I'd be curious at what
his memory is, because...

593
00:29:48,626 --> 00:29:54,792
the concern I'd have is that
it's not a big deal to him.

594
00:29:54,876 --> 00:29:56,709
It was just---
It was part and parcel

595
00:29:56,792 --> 00:29:58,250
of his experience growing up.

596
00:29:58,334 --> 00:30:01,709
It's like one more thing,
you know?

597
00:30:01,792 --> 00:30:05,626
And that I would make
this big deal of...

598
00:30:05,709 --> 00:30:10,042
whether it's an apology
or a recognition, uh,

599
00:30:10,125 --> 00:30:11,751
that doesn't need to be made.

600
00:30:13,000 --> 00:30:14,292
♪ (GENTLE MUSIC PLAYS) ♪

601
00:30:14,375 --> 00:30:16,667
JAY:<i> So now,</i>
<i>it's the part of the film</i>

602
00:30:16,751 --> 00:30:19,209
<i>where one would expect
to meet Dick,</i>

603
00:30:19,292 --> 00:30:20,542
<i>the other Richard.</i>

604
00:30:21,334 --> 00:30:23,250
<i>I mean, it makes sense.</i>

605
00:30:23,334 --> 00:30:26,292
<i>In fact,
that was my original plan.</i>

606
00:30:26,375 --> 00:30:30,751
<i>The big climax at the end.
We all get to hear from Dick,</i>

607
00:30:30,834 --> 00:30:34,250
<i>and hopefully see for ourselves
that he turned out okay,</i>

608
00:30:35,375 --> 00:30:38,417
<i>see how resilient humans can be.</i>

609
00:30:38,500 --> 00:30:41,083
<i>maybe not feel so guilty
or ashamed.</i>

610
00:30:42,500 --> 00:30:45,417
<i>After all, we were just kids.</i>

611
00:30:46,834 --> 00:30:48,709
<i>These things happen
all the time.</i>

612
00:30:50,167 --> 00:30:51,417
<i>Who knows?</i>

613
00:30:51,500 --> 00:30:54,375
<i>Maybe he doesn't even remember
the schoolyard incident.</i>

614
00:30:55,709 --> 00:30:59,250
<i>Anyway, there will be
no Dick ending this film.</i>

615
00:31:00,417 --> 00:31:03,500
<i>Instead, I've decided
to write him a letter.</i>

616
00:31:06,542 --> 00:31:08,375
<i>"Dear Richard."</i>

617
00:31:08,459 --> 00:31:11,042
<i>I've made a film about the time
we bullied you</i>

618
00:31:11,125 --> 00:31:14,209
<i>in the P.S. 194 schoolyard.</i>

619
00:31:14,292 --> 00:31:16,334
<i>I've interviewed everyone
I could track down</i>

620
00:31:16,417 --> 00:31:19,918
<i>"from our fifth grade class
to see what they remember."</i>

621
00:31:21,292 --> 00:31:22,375
(CHILDREN CLAMOR)

622
00:31:22,459 --> 00:31:24,876
<i>"What I didn't expect
was that most people"</i>

623
00:31:24,959 --> 00:31:27,792
<i>only had a vague memory
of the actual incident,</i>

624
00:31:27,876 --> 00:31:30,834
<i>"but everyone
clearly remembered you."</i>

625
00:31:31,959 --> 00:31:33,459
♪ (MUSIC FADES) ♪

626
00:31:33,542 --> 00:31:36,042
<i>"My intention was
to hopefully end the film"</i>

627
00:31:36,125 --> 00:31:38,792
<i>with a face-to-face interview
with you,</i>

628
00:31:38,876 --> 00:31:41,792
<i>but the further
into the project I got,</i>

629
00:31:41,876 --> 00:31:44,959
<i>"the less sure I was
to bring the adult you into it."</i>

630
00:31:46,375 --> 00:31:48,792
(LOW RUMBLING)

631
00:31:48,876 --> 00:31:50,792
<i>"As I was
interviewing everyone..."</i>

632
00:31:50,876 --> 00:31:51,918
(CHILDREN CLAMOR)

633
00:31:52,000 --> 00:31:53,959
<i>...I started to feel like
we were reenacting</i>

634
00:31:54,042 --> 00:31:56,834
<i>"the bullying incident
from 50 years ago."</i>

635
00:32:00,083 --> 00:32:01,667
♪ (SOMBER MUSIC PLAYS) ♪

636
00:32:01,751 --> 00:32:03,792
<i>"It might be hard
to believe this,"</i>

637
00:32:03,876 --> 00:32:05,834
<i>but when I began
making this film,</i>

638
00:32:05,918 --> 00:32:08,459
<i>I didn't consider
how it might make you feel.</i>

639
00:32:09,751 --> 00:32:12,000
<i>I guess I'm not
as sensitive as I thought.</i>

640
00:32:13,959 --> 00:32:16,125
<i>Anyway, on the off chance</i>

641
00:32:16,209 --> 00:32:19,167
<i>you might one day
contact me again saying,</i>

642
00:32:19,250 --> 00:32:21,959
<i>'I heard you made
a film about me,'</i>

643
00:32:22,042 --> 00:32:25,709
<i>please know that the film
is not really about you,</i>

644
00:32:26,209 --> 00:32:27,292
<i>but about us.</i>

645
00:32:30,250 --> 00:32:34,334
<i>What's become clear to me
is that everyone carries pain.</i>

646
00:32:36,083 --> 00:32:38,000
<i>If you think about it...</i>

647
00:32:38,083 --> 00:32:42,751
<i>so much of life seems to involve
hiding our vulnerabilities.</i>

648
00:32:45,709 --> 00:32:47,000
<i>In my case,</i>

649
00:32:47,083 --> 00:32:50,042
<i>it was losing my brother
when I was in fourth grade,</i>

650
00:32:50,125 --> 00:32:52,959
<i>and the intense survivor guilt
that I carried</i>

651
00:32:53,042 --> 00:32:54,375
<i>and tried to hide.</i>

652
00:32:55,792 --> 00:32:59,125
<i>Yet through that pain,
I can now see yours,</i>

653
00:33:00,667 --> 00:33:02,959
<i>"and therein lies
our connection."</i>

654
00:33:08,250 --> 00:33:10,292
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

655
00:33:16,375 --> 00:33:20,125
<i>"In closing, Richard,
what I can tell you"</i>

656
00:33:20,209 --> 00:33:23,209
<i>is that everyone I spoke to
wished you well</i>

657
00:33:23,292 --> 00:33:25,459
<i>and felt bad for the way
you were treated.</i>

658
00:33:28,626 --> 00:33:32,125
<i>And finally,
I simply want to say...</i>

659
00:33:33,876 --> 00:33:35,042
<i>"I'm sorry."</i>

660
00:33:36,959 --> 00:33:41,000
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

661
00:33:43,500 --> 00:33:48,542
♪ (GENTLE MUSIC PLAYS) ♪

662
00:35:24,500 --> 00:35:26,626
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪



