Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hola mamá.
Hola, Teresa.
¿Cómo estás?
Bastante bien ahora.
¿Sabías que me jubilé hoy?
¡Cierto! Qué bueno. ¡Felicidades!
- Gracias. - Estoy con Lena.
Lena, ¿escuchaste?
Es el primer día de jubilación de mamá.
¡Oye, felicitaciones!
- Gracias. - ¿Escuchaste?
Sí, lo hice.
Nosotras estamos...
Espera.
¿Qué?
Espera.
Genial, mamá: ya no tendrás que trabajar más.
Veré cómo me siento mañana,
sin tener que trabajar y sin nada para hacer.
Una cerveza Augustiner, por favor.
Vamos a disfrutar nuestras próximas vacaciones.
Sí, ya quiero que lleguen.
¿Y mi hermano? ¿Él también vendrá?
Sí, viene.
No he escuchado lo contrario, así que espero que esté allí.
Buenísimo. Ya quiero que llegue el día.
- Yo también. - Si de verdad viene.
Eso espero.
¿Qué?
Ya quiero estar en el mar.
Cuando estemos allí, te mostraré la casa en la que solíamos vivir.
¿Qué dijiste? No te escuché.
Te mostraré la casa en la que solíamos vivir.
Ah sí, genial.
Estaría bueno. Me da curiosidad verla.
¿Theresa?
¿Vienes?
¿Veníamos aquí todos los domingos sin importar el clima?
Veníamos siempre, sin importar el clima.
Eso nunca nos detuvo.
Cuando hacía demasiado frío,
ustedes dos no se metían al agua.
Pero Max se metía de todos modos con sus botas de goma.
A veces se le llenaban de agua.
No había forma de detenerlo.
Típico.
Casi no ha cambiado.
Solo el color, un poco.
Hay un árbol enorme en el frente que no estaba allí en ese entonces.
Esa ventana de allí me resulta familiar.
¿No hay una foto de ti sosteniéndome en tus brazos?
Solíamos quedarnos allí cuando papá se iba a trabajar.
Max solía estar en la puerta principal, despidiéndose con la mano.
Papá sacó esa foto.
Aquí tuvimos una hermosa, tranquila y muy normal
vida familiar.
¿Cómo te sientes ahora, parada frente a la casa?
La casa ahora simboliza algo
que falta en mi o en nuestra vida.
Papá simplemente ya no está aquí.
Aquí es dónde...
donde pasé un tiempo maravilloso con él.
Y con ustedes dos.
Recién lo estoy asimilando.
Ese tiempo se fue...
y no volverá.
«Miedo al abandono».
«Quieres tener los pies en la tierra y estar en control,
porque temes ser abandonada».
¡Ah, bueno!
«Temes el engaño y el peligro».
Bueno...
- No lo sé... - Tiene sentido.
Sigamos. «¿Qué te ha inhibido hasta ahora?».
Espera un segundo.
Chicas,
Max me envió un mensaje de texto diciendo que no podrá venir.
¿Y por qué?
Le preguntaré, espera.
Dice que su aeropuerto cerró debido a las protestas.
No sabe por cuánto tiempo.
¿Mamá? ¿Vienes?
Allí la gente lucha por su libertad.
Creo que serán devueltos a China en unos 30 años.
Max tendrá mucho que contarnos la próxima vez que aparezca.
Ese día se alinearán los planetas.
Pero es tu hermano, no un problema.
Mi hermano no ha aparecido en tres años.
Bueno.
¿Qué?
Tiene razón al hacer lo mejor para él. Tú te mudaste a Berlín.
Como si pudiera comparar Berlín y Hong Kong.
Ambos están muy lejos.
Ni bien los niños se acostaron, acomodamos todo.
Por suerte, la barandilla era lo suficientemente alta
para sentarnos ahí arriba en toples.
Tienes razón.
Normalmente no me habría atrevido, pero en estas circunstancias...
¡Oh, el sol dorado de la tarde! Tan nórdico.
Brillaba de manera hermosa.
Una luz preciosa.
Pero debo admitir que muchas cosas han cambiado.
El pequeño sendero del bosque se transformó en una gran calle.
Pavimentado, ensanchado.
¿Recuerdas las casitas de huéspedes? Eran más como chozas.
¡Nuestros ojos anhelantes! Si tuviéramos uno de esos en la playa...
Tienes razón. Los recuerdo.
Ahora son lujosas casas de vacaciones.
Los tiempos cambian.
Las universidades también se han modernizado.
Hoy me sentí de la misma manera
cuando salimos con Theresa a andar en bicicleta.
Casi no reconocí nada.
Me preocupaba un poco que este viaje te entristeciera.
Me hubiera entristecido.
¿Y si te pregunto dónde te sientes como en casa?
¿Una sensación de hogar?
Realmente no tengo eso.
Vivo en la Selva Negra.
Pero no lo llamaría hogar,
a pesar de vivir allí desde hace tanto tiempo.
Buenas noches, Anke.
Buenas noches, Susi.
¿Qué pasó?
Perlas de poliestireno
del estúpido puf.
Déjalos, mamá. Busquemos la aspiradora.
Bienvenida a «Wave Tai Chi en la playa». Es un placer contar con usted.
Logremos que su cuerpo se mueva suavemente.
Ahora es el momento de su equilibrio interior.
Enderezca el cuerpo, separe los pies al ancho de sus caderas.
Levante suavemente el esternón.
Deje que sus hombros caigan hacia los lados y hacia abajo.
Unos golpecitos suaves pueden recordarle su postura erguida.
Eleve los brazos hacia adelante.
Gire sus manos hacia adentro.
Al girar las manos, los músculos del cuello se relajarán.
Ahora invierta la dirección de rotación.
Sí, ¿diga?
No, no me interesa.
Adiós.
Uno de los organizadores de la manifestación.
Michael Gan, lo rechazó.
El derecho a la libertad de expresión y el derecho de reunión
no contradicen la neutralidad política.
Gan trabaja en la oficina de empleo de Hong Kong.
La participación de los funcionarios públicos
muestra que las protestas masivas contra el gobierno
han movilizado a gran parte de la población de Hong Kong.
Es duro.
Si volara de regreso el jueves, solo estaría allí por tres días.
Está bien, ¿verdad?
Bueno, me las arreglaré unos días.
Mientras pueda entrar a tu departamento.
El edificio tiene portero. Toca el timbre y te dará la llave.
Tiene la llave. Está bien.
Llegarás tarde, pero toca el timbre.
Casi siempre está ahí.
Es un tipo muy agradable.
¿Y cuál es la situación general allí?
Más o menos bajo control, diría yo.
- Adiós, mamá. - Cuídate, niña.
- Lo haré. Adiós. - Adiós.
- Solo tenemos habitación compartida. - ¿Compartida?
Sí.
Bueno. Está bien.
Pasaporte, por favor.
Aquí está.
Gracias.
La habitación está al final del pasillo.
Paga mañana por la mañana.
Muchísimas gracias.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Lo siento.
¿Tuviste un buen día?
Sí.
Llegué hoy a Hong Kong.
Son tiempos raros para venir.
Sabes que hay protestas, ¿verdad?
Sí, lo he escuchado.
De hecho, ocurren aquí abajo en la calle.
Suelen empezar por la tarde, así que...
cuídate.
Bueno.
¿Estás de paseo?
Vine a vistar a mi hijo.
Qué bien. ¿Vive aquí?
Sí.
¿No deberíamos hacer silencio?
Esa es mi amiga, se desmayó.
Lo siento si huele a alcohol.
- No mucho. - Es nuestra última noche.
De hecho, he estado aquí bastante tiempo.
No me gustó la primera vez que llegué aquí.
Demasiado agitado.
Demasiado calor.
Demasiado brillante.
Pero cuando miras más allá de todo eso, en realidad es bastante hermoso.
La gente es amable.
Traté de encontrar un trabajo.
Para poder quedarme.
Pero no lo logré.
Con el tiempo me quedé sin dinero.
Casi al mismo tiempo que comenzaron las protestas.
Es curioso cómo coinciden las cosas.
¿Coinciden?
Cómo está todo vinculado.
Dicen que será bastante diferente aquí dentro de cinco años.
No sé si quiero estar aquí en ese momento.
Lo siento. Esa es mi historia.
Tu historia apenas comienza.
- ¿Le puedo ayudar en algo? - Vine a visitar a mi hijo.
Vive en uno de tus apartamentos.
Su nombre es Maximilian Johnssen.
Es Max.
Por favor, espere un momento. Puedo darle la llave.
Buenísimo, gracias.
- La tarjeta llave. - Gracias.
Su unidad es 22B.
Gracias.
¿Le puedo ayudar en algo?
Tengo mucha hambre.
¿Sabe dónde puedo encontrar algo para comer?
Mi amigo ofrece comida china. ¿Le gustaría probarla?
Sí, eso creo.
Ya es hora de comer. ¿Quizás iré con usted?
- ¿Perdón? - ¿Puedo acompañarla a almorzar?
- Es muy amable de su parte. - ¿Sí?
Gracias.
Deme cinco minutos. Tomaré algunas cosas.
Listo, vamos.
Por aquí.
Por acá.
Las protestas están en la carretera principal.
- Usa muy bien los palillos. - Lo intento.
¿Conoce bien a Max?
¿Max? Sí, mi buen amigo.
Qué bueno.
¿Practica taichí?
¿Le gusta el kung-fu chino?
- Sí. - Ah, sí.
A veces lo hago.
Vi a algunas personas practicando a la mañana.
En Alemania no muchos lo hacen, pero yo estoy aprendiendo.
- ¿En serio? - Sí.
- Es bueno para la salud. - Sí, lo es.
¿Practica por la mañana en el parque?
A veces.
¿Cree que podría ir con usted alguna mañana?
¿A la mañana?
- No hay problema. - Eso es muy amable.
Muchísimas gracias.
Lo siento. Regreso a la oficina. Trabajar.
Vuelve sola, ¿de acuerdo?
No se preocupe, encontraré cómo volver.
- Muchísimas gracias. - Cuídese.
Gracias, adiós.
¿Qué tal a las 2 p. m?
¿Le parece bien ese horario?
Sí, esa hora está bien.
Bueno, bien.
Muchísimas gracias.
La veré luego.
Adiós.
Perdón.
Vine a limpiar.
No hay problema.
- Por favor, tome asiento. - Gracias.
Creo que el diagnóstico escrito es ansiedad y depresión.
¿Qué sabe del tema?
- No mucho. - Veo.
Nosotros también nos ponemos ansiosos.
Y algunas veces también nos deprimimos.
Pero si estas dos condiciones se prolongan en el tiempo
y afectan el funcionamiento de la persona,
entonces lo llamamos desorden.
Y cualquier trastorno puede tratarse de muchas formas.
No conocemos las causas exactas de la ansiedad y la depresión.
Pero tenemos formas eficaces para tratarlas.
Una forma rápida sería reducir los síntomas
mediante el uso de medicamentos.
Lo cual hice.
Le receté algunos...
Una medicina que reduce su ansiedad.
Y le receté un medicamento
para reducir su estado de ánimo depresivo.
Lograr que se sienta mejor y piense de manera más eficiente.
Y ambos medicamentos le sirvieron.
Los medicamentos ayudan.
Pero no del todo.
Hay otros métodos de abordaje,
como apoyarlo, aconsejarlo, escuchar sus problemas.
Ayudarlo a cambiar su forma de vivir,
su forma de trabajar y demás, también son importantes.
Tenía siete años cuando su padre murió.
Quizás eso le generó un trauma.
Y recién surge ahora.
No lo sabemos.
Como dije, no sabemos
qué causa ansiedad y depresión,
excepto que estas dos condiciones son cada vez más comunes.
Especialmente en la vida en la ciudad.
La gente dice que la incidencia de la ansiedad y la depresión
es cinco veces más común
en comparación con hace 40, 50 años.
¿Quiere probar la lectura de la fortuna?
- Sí. - Bueno, venga.
Siéntese. Puedo traducir para usted.
¿Qué lectura de la fortuna desea?
No tengo ni idea.
Le sugiero que pruebes la lectura de la vida.
- ¿Le parece? - Sí, eso creo.
Y luego le dice al adivino la fecha y la hora en que nació.
Dice que usted nació en 1960, el 4 de julio.
Por la tarde, alrededor de las 7 en punto.
Y según esta información,
pertenece al destino del agua.
En nuestro universo,
según la lectura de la fortuna, existen cinco elementos.
Agua, fuego, metal, tierra y madera.
Entonces pertenece al agua. ¿Y qué significa?
Significa que usted tiene... Que es una persona noble.
Es respetada por muchas personas.
Al mismo tiempo, su punto débil es la falta de madera.
¿Y qué significa?
Sus hijos volarán y lucharán por su futuro
y la dejarán sola en casa.
Pero hay una cosa que puede hacer para compensar esto.
Mudarse y vivir cerca del bosque.
¿Me sigue?
Y también dice, usted pertenece al agua,
por eso le aconseja beber más agua, y eso es bueno para tu salud.
¿Sabe si habrá protestas esta noche?
Quizás en Wan Chai o Central.
¿Dónde se queda?
Me quedo en Wan Chai.
Bueno.
Yo vivo en la isla de Hong Kong.
Si quiere, puedo ir con usted.
Sí, claro.
Vamos juntos. Adiós.
¿Cómo lo conoce?
Era mi compañero de clase en la escuela primaria.
A veces nos encontramos y charlamos.
¿Y usted qué hace?
Soy profesor de arte jubilado.
Solía ​​pintar.
Ahora soy activista social.
Yo solo he sido ama de casa.
Y cuando mi esposo murió,
empecé a trabajar para la iglesia.
Y ahora también estoy jubilada.
¿Así que no siempre tenía razón?
No, no siempre.
Ahora que está jubilada, ¿aún reza?
Sí, rezo por las mañanas.
Rezo para ser lo suficientemente fuerte
para hacer frente a lo que se me presente.
Nunca rezo para pedir que las cosas no sucedan.
¿Usted también tiene hijos?
Sí, tengo un hijo.
Ahora está en Shanghai.
Trabajando como ingeniero.
Su esposa también es de Shanghai.
Vienen a Hong Kong a verme cada Año Nuevo chino.
Extraño mucho a mi hijo.