Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sabemos que un avión
chocó contra el World Trade Center.
No sé nada más.
Recuerdo ver
un brazo y una pierna volando por el aire.
Había montones de carne.
- Una de las crisis más severas
frente a la gente en este país, la sobredosis.
Ahora son la principal causa de muerte
entre personas menores de 50 años.
El epicentro es en Ohio,
donde los oficiales dicen que van
en camino a 10 mil muertes por sobredosis este año.
Como sociedad, tendemos
a ver a las personas con trastornos por uso
de sustancias como criminales.
Es fácil hacerlo hasta que llega a nuestras familias.
Crías niños
en buenos hogares, en una familia de clase media,
y no creo que ningún padre diga:
"Bueno, estoy preparado para que mi hijo
sea un adicto a la heroína."
Nadie está preparado para eso.
La droga es su supervivencia.
Si nos sentimos amenazados,
si nuestra seguridad o nuestra vida es amenazada,
haremos cosas que de otro modo no haríamos.
100 millas hacia la redención.
- Miles, ¿dónde están mis otros zapatos?
- Estaba... - Hacia el final, ¿verdad?
- Sí, esas cuatro millas... - ¿La brecha de Porter?
- Sí, la brecha de Porter.
- ¿68? - Sí.
Sí, porque si tienes ampollas,
debes cambiarte los zapatos o no son los adecuados.
Lo puse en la brecha de Porter.
- Hace 18 meses
iba a pasar 15 años en prisión.
Era adicto a la heroína inyectada.
No tenía trabajo, me corrieron del ejército.
Tenía depresión.
Tenía trastorno de ansiedad, de pánico,
pesadillas, no podía dormir.
Básicamente me había dado por vencido.
Y mañana voy a participar
en una carrera de 160 kilómetros en Alabama.
Bosque Nacional Talladega, Alabama.
- Esta carrera es difícil.
Creo que tiene 48 kilómetros de subida.
Nunca he corrido 160 kilómetros,
hay un límite de 30 horas.
Estoy seguro de que al menos lo lograré en el límite.
- El problema más grande de Shawn
es que no sabe cuándo retroceder.
No puedes alocarte en toda la carrera.
Tienes que detenerte, cuidarte.
- Es irreal pensar en dónde estaba hace dos años.
Quiero terminar, quier regresar a casa,
ver a mi familia y decirles que lo logré.
Soy adicto a sentirme bien.
Y una de las cosas que me hace sentir bien ahora
es ver que mi familia esté orgullosa de mí otra vez.
Porque ha pasado mucho tiempo desde entonces.
Ver a mi hermanita.
Ver a mi mamá, mi padrastro, a quien sea de mi familia,
que me vean y se sientan orgullosos de mí.
No hay otro sentimiento como ese.
Tuve que estar casi deshecho y en mi lecho de muerte
para que me sacaran de ese curso.
Tiempo límite de la carrera: 29:59:59.
¿Cuántos años tienes, Shawn?
- Cuatro.
¿Y cuántas vela hay ahí?
Cuéntalas.
- Una, dos, tres, cuatro, cinco.
¿Cuántos años tendrás en tu cumpleaños?
- Cinco. - Muy bien.
- Travieso.
Shawn era travieso.
Esa sería una buena forma de describirlo.
Y era un niño divertido.
Le encantaba estar afuera.
Le encantan los deportes.
Su apodo es B-ball.
Shawn solía estar en la cochera jugando baloncesto.
Esa era su pasión.
- Mi abuela y mi mamá siempre decían
que iban a ver a Shawn jugar b-ball.
- Pero siempre jugaba afuera.
"Quiero jugar con la b-ball,
quiero jugar con la b-ball."
Se le quedó
B-ball, y a la fecha aún le digo así.
- Mi hermanita nació y, no sé,
de pronto tuve
la sensación de protegerla.
Y ella era mi hermanita.
- Un típico domingo por la mañana
sería mi mamá diciéndome que lo despertara.
En ese entonces era adolescente y le gustaba dormir
todo el día.
- Entonces le decía a Kelly:
"Kell, ve por B-ball, ve y despiértalo."
Y le decía que subiera las escaleras
y la escuchaba regresar.
Y de pronto
solo la escuchaba gritando muy fuerte.
- Ella me enviaba
a su cuarto y él siempre me jalaba
bajo las cobijas para acurrucarme con él.
- EÉl solía
meterla bajo las cobijas, como con un abrazo de oso
y ella gritaba.
Gritaba como loca.
- Luego yo tenía que gritar.
"Ya basta." "Deténganse, ambos."
- En retrospectiva,
es uno de mis recuerdo favoritos con él.
Siempre lo vi como a un superhéroe.
Sabía que siempre estaría segura
con él y pensaba que era genial
pasar el rato con mi hermano mayor.
Nunca pensé que podía hacer algo malo.
!¡Vamos, Shawn!
!¡Muy bien!
Recuerdo que veníamos y nos sentábamos.
Algunos de los papás los veían jugar todo el día
y luego se iban.
Nunca se metió en problemas ni nada.
Eran buenos niños, inocentes y divertidos.
- Ser padrastro es un trabajo ingrato.
Nunca conocí a un mejor tipo en mi vida.
Lidiar con el hijo de alguien más
y cosas como esa.
Pero hubo años en los que era muy joven
para entender los sacrificios que él hacía.
Por lo que hice pasar a mi familia,
que se quedara con mi mamá,
el aún estaba de mi lado, me mostró
lo que un hombre realmente necesita para vivir.
Youngstown es una de esas ciudades interesantes
donde estaba la antigua acería.
Y durante el auge de las acerías,
Youngstown estaba en auge y todo era genial.
Y cuando desaparecieron las acerías,
Youngstown comenzó a decaer muy rápido.
- No había empleos, no había dinero.
Recurrieron a las drogas, robar,
los niños terminaban la preparatoria
y no querían ir a la universidad.
Pero te diré lo que sí me sorprende,
como una ciudad tan pequeña
podía tener un problema tan grande con las drogas.
Pero te aseguro que ninguna ciudad está a salvo.
- Estaba en el primer año de preparatoria
y recuerdo haber tomado mi mochila.
Recuerdo que esa mañana usé una corbata,
porque era día de juego,
y salí de casa e iba camino a la escuela.
Era temprano por la mañana.
Lo siguiente que supe
fue que desperté en el hospital, hecho un desastre.
- Chocó contra un árbol.
Tuvo la mandíbula cerrada durante seis meses,
tomaba morfina y muchos analgésicos.
- Como cualquier niño,
sueñas con estar en la NBA o algo así.
Y esa fue la primera vez
en mi vida en que mis sueños se esfumaron.
Con mi mandíbula cerrada,
no era parte del equipo,
y ganaron el campeonato estatal.
Cuando perdí el baloncesto, como
niño intentaba averiguar quién era.
Diles a todos dónde estamos.
- Estamos en Texas.
¿Dónde?
- Estamos en San Antonio. - No, estuvimos ahí,
ahora estamos en las cascadas de Wichita.
- Ahora estamos en las cascadas de Wichita.
¿Por qué estamos aquí?
- Porque mi hermano se va a graduar
y estamos muy orgullosos de él.
-!¡Qué linda!
Muy bien.
Base de la Fuerza Aérea Sheppard.
Aquí vamos.
Graduación de la escuela técnica.
Ponte atrás de ellos.
Se va a poner atrás de ustedes.
Uno de los momentos más orgullosos fue
cuando se graduó de las reservas de la Fuerza Aérea.
Y dije: "Wow, esto es maravilloso."
"Es asombroso."
- Esta es mi chamarra.
Muy bien, espera, déjame acomodarme.
- Mis parches, de dónde soy, mi trabajo.
Un parche de guerrero durante la guerra.
Muy bien.
- El primer departamento de Shawn,
justo arriba de la tienda de regalos.
La puerta de la izquierda.
Nunca lo olvidaré.
Estoy muy orgulloso de consiguiera este lugar
por su cuenta.
Y ahí fue donde empezó lo de las drogas, justo ahí.
- Salió de la Fuerza Aérea
y fue cuando noté que no era
la misma persona con la que había crecido.
Y a partir de entonces solo empeoró.
- Me había mudado de cinco estados diferentes,
y a cada lugar al que iba, mantenía la compostura
un rato y luego todo de desmoronaba.
Sabía que tenía que hacer algo con mi vida.
Así que intenté regresar a la Fuerza Aérea,
y en ese entonces no aceptaban servicios previos.
Así que empecé a buscar
en el ejército y me uní.
- Muy a menudo damos por hecho las cosas de la vida.
Y luego ves lo que pasa,
todo va bien,
y de repente, zaz,
y no es de repente, estoy segura de que es gradual.
Y de repente mi hijo es adicto a la heroína
y me despierto cada mañana
pensando: "¿Cómo pasó esto?"
"¿Cómo pasó esto?"
- !¡Buenos días! - Buenos días, 183.
High Rock, kilómetro 10.
30 segundos.
- Correr estos 160 kilómetros
es como una insignia de honor que puedo usar
por el resto de mi vida.
Quiero esa sensación de logro.
Me da el impulso para regresar
a la vida que no he tenido en mucho tiempo.
Me preguntaba dónde estabas...
Simplemente es,
suena a una locura cuando lo piensas,
por Dios, son como cuatro maratones
¿y lo harás sin parar?
Ni siquiera puedo imaginarlo,
pero creo que quiere hacerlo para demostrarnos algo,
a su familia, quizás a él mismo,
que lo hizo, que él puede hacerlo.
Algo que se solidifica en su mente
y creo que él cree
que ayuda a que solidifiquemos que lo logró.
- Se siente bien.
Tengo mucha confianza, me siento optimista.
Aún no he tenido ningún problema.
Hay una sombra fresca.
No me puedo quejar.
Veremos que pasa.
Bald Rock, kilómetro 65.
¿Cómo estás, hermano?
Oh, son papas.
No sé que agarrar.
No sé por qué no me puse una playera de manga larga.
- Pero está agradable afuera. - Sí.
- Y no se que tomar ahora.
Mi cerebro se apagó.
Me puse nervioso cuando sentí que me iba a levantar
y lastimarme, y he visto a mucha gente
muriendo en el sendero, así que.
Hubo una época en la que toda mi familia,
sin contar a mi mamá, me dio la espalda.
No me hablaban, y con justa razón.
No hay duda
en mi mente de que mi hermana
tuvo que lidiar con los efectos directos
de mis acciones y el estrés que le causé a mis padres.
Ella ha sido más difícil
de recuperarla en mi vida.
Solo quiero volver a ser su hermano.
Solo quiero ser parte de su vida.
- Sé que él está listo.
Es solo que yo no.
- El sol se está poniendo.
Y estoy tratando de cubrir tanto terreno
como pueda antes de que oscurezca por completo,
las cosas comienzan a bajar de ritmo considerablemente
por la noche, especialmente con lo técnico que es.
Fui a Irak,
éramos parte del equipo QRF, donde si había vehículos
caídos que habían sido impactados por un IED,
salíamos y recuperábamos esos vehículos.
- Realmente esperaba que le respuesta fuera
que regresara al ejército.
- Fue al campo de entrenamiento, al ejército,
a Irak y ahí fue donde todo lo malo ocurrió de nuevo.
- Me había lastimado entrenando
para Irak, fui a ver al doctor
y me dieron un enorme frasco de analgésicos
y me dispararon con un poco de cortisona.
Y era tiempo de regresar
y prepararme para regresar a Irak.
Y cuando empecé a tomar esas pastillas,
eso desató al monstruo,
provocó esa alergia
en mí, al punto en que
no era solo dejarlas.
- A mi me parece que el ejército
les da pastillas como si fueran dulces.
Es un monstruo al que regresan.
- Cuando fue a Irak y
luego después, me despertaba casi todos los días
preguntándome si recibiríamos esa llamada
de que lo había matado una bomba,
o que lo habían encontrado en algún lado con sobredosis.
- Recé todos los días
para que regresara a salvo, y así fue.
Pero hay muchas cosas que no se muestran
cuando hablas con una persona
aunque hablas un poco sobre,
sí, él dice: "Mamá,
tienes que obedecer una orden directa
de tu sargento."
Yo dije: "Sí, lo sé."
Y el dijo: "¿Pero entiendes cómo era
cuándo esa orden salía
del vehículo en el que estaban y recoger las partes
de las personas que habían sido tus amigos?"
Y solo dije: "Por Dios, no tengo idea, no."
Ninguna.
- Solo tratas de enmascarar el dolor
y superar el día.
Y simplemente no sabía qué hacer.
Encontré mi manera de lidiar con eso con los analgésicos.
Fallé una prueba de orina para el ejército.
Y empezaron el papeleo para sacarme.
Y una vez más, estaba aislado.
Trataba de llenar el vacío,
y de repente, eso...
Trataba de llenar el vacío.
Nunca me desperté diciendo:
"Oh, me voy a inyectar heroína,"
pero la primera vez que te enfermas y estás en abstinencia,
de repente no tienes esa pastilla
y es la más incómoda, inquietante
y peor sensación que he sentido en toda mi vida.
Y ese poquito
de medicina hará que eso desaparezca, entonces lo haces.
Está muy oscuro.
Hay muchas rocas, es muy técnico,
muchas raíces.
Seguramente.
No se han ido del todo.
Sé que estoy perdiendo las uñas de los dedos
gordos de mis pies.
Mi meta es terminar.
Eso sería grandioso.
- Había dos tipos de personas,
había una que conocíamos,
y había otra, el adicto a las drogas.
- Cuando me inyectaba heroína,
era una euforia total del cuerpo.
Era la mejor y más cálida cobija
que te envolvía.
Y durante unos minutos,
sientes que estás en el paraíso.
Y luego desaparece,
era la cacería de recuperar esa sensación.
Se convierte en un amorío con una aguja.
Y esos minutos,
solo recuerdo estar sentado y pensar:
"Oh por Dios, me encanta.
Esta es la mejor sensación del mundo."
Pero después está compensado,
por el malestar y todo lo que viene después.
- Una vez que entró en eso, supe que no era el mismo.
Era el monstruo.
- No sabías si contestaría el teléfono
y sería el B-ball que yo conocía,
o si contestaría el teléfono y solo...
podías darte cuenta de que a veces era diferente.
- Siempre hubo un atisbo de Shawn.
Siempre había un atisbo de él.
- Usar heroína y todo se volvió en algo
tan normal para mí, así como es normal para todos
despertarse y lavarse los dientes
por la mañana, para mí era normal
despertarme y clavarme una aguja en el brazo.
Simplemente era lo que hacía.
Una vez que lo tienes en tu cuerpo, piensas:
"¿Cómo voy a conseguir dinero hoy?
¿A quién voy a manipular
para que me de dinero para drogarme hoy?"
- Siempre fueron muchas mentiras.
Estoy segura segura de que no me di cuenta de muchas
hasta años después.
"Mamá, tuve un pequeño accidente.
Estoy en la carretera.
El tipo me dice que solo le de un par de cientos
de dólares y no le hablará al seguro."
¿Y qué hice yo?
Gastaba un par de cientos de dólares.
La parte más difícil como padre es, ¿cuál es el límite?
Eso es definitivamente
lo más difícil de determinar como padre.
Ya sea que lo que hagas solo prolonga lo inevitable,
o lo que hagas los mantiene vivos
lo suficiente para resolverlo por su cuenta.
- La primera vez que tuve una sobredosis, recuerdo
que estaba frente a un Shell, sentado en la puerta.
Y lo siguiente que supe
fue despertar en una ambulancia.
Me inyectaron Narcan.
Y cuando abría los ojos,
solo recuerdo haber preguntado, "¿Qué pasó?"
Y pensé que había un equipo SWAT
afuera de la ambulancia esperando para arrestarme.
Y en cuanto llegué al hospital,
me fui en contra de la orden del doctor.
Regresé a buscar la droga que habíamos escondido
y me volví a drogar.
- Cuando no sabía de él,
pensaba: "¿Debo planear un funeral?
¿Es eso lo que tengo que hacer?"
Es muy difícil.
Y lo hice muchas veces
en mi cabeza y a veces no sabía de él durante días.
Y luego finalmente sabía y me ponía muy contenta.
"Está vivo."
"Es todo lo que puedo pedir por ahora."
- No sabes lo mucho que me duele
pensar en tener que planear su funeral.
Es muy duro...
verla pasar por eso.
Lo siento.
- Lo más difícil
para mí era cuando alguien me decía: "¿Cómo está Shawn?"
¿Cómo esperaban que contestara?
Es un adicto a la heroína, ¿cómo crees que está?
Hubbard Creek, kilómetro 84.
Tenemos agua, Gatorade.
Aquí tenemos botanas,
y comida caliente por allá.
Queso a la parrilla, quesadillas, pizza, tocino.
- Esta es una quesadilla de pollo, tocino y queso,
y estas solo son de queso.
O sopa de fideos de pollo caliente.
- Dame una sopa de fideos de pollo.
Iré hacia allá para...
Está en medio de la nada.
-!¡Buena suerte!
-!¡Buena suerte! Con cuidado.
- !¡Gracias! - Gracias, muchachos.
- Buena suerte.
Y mi papá me mandó un mensaje y me dijo
que no viniera, que me lastimaría.
Que no tengo nada que demostrar.
Entiendo lo que quiere decir,
pero sí tengo algo que demostrar.
Muchos años tomé la salida fácil, puse excusas,
tomé atajos y todo eso.
Cuando cruce esa línea y me cuelguen la medalla,
porque me la gané.
Me duele un poco la espalda.
Adam's Gap, Kilómetro 89.
¿Qué le pasó a tu mano?
- ¿Eh?
- ¿Qué le pasó a tu mano? - No sé.
La espalda me está matando.
¿Te la vas a llevar?
Sí.
Te la doy en la siguiente.
Tiempo límite de la carrera: 14:40:08.
- Las llamadas eran lo más difícil.
"Tiene una llamada por cobrar de la cárcel
del condado McLennan."
"Tiene una llamada por cobrar de la cárcel de Waco."
"Tiene una llamada por cobrar de la cárcel de Youngstown."
¿Sabes?
Solo piensas, bueno, aquí vamos de nuevo.
Pensaba: "Quizás esta vez será diferente."
- Fui a casa con permiso,
sabía que se acercaba su cumpleaños.
Así que pedí permiso a propósito
con la idea de que iría a casa
y que podría hacer
algo por ella, por su cumpleaños.
- Muchos de mis recuerdos
de esta ciudad y él era cuando estaba en drogas.
Y a cada lugar al que voy, hay un recuerdo.
- En cuanto nos retiramos, el equipo antidrogas
se detuvo, hablo de tipos colgando
a un costado de una Tahoe negra, con armas en mano.
Y antes de que pude darme cuenta
de lo que estaba pasando,
estaban en las ventanas, con armas en la mano,
dijeron: "Manos arriba" y todo eso.
Tenía la droga en mi cartera sobre mi regazo.
Solo recuerdo que pensé:
"Esto está pasando en el cumpleaños de mi mamá."
- Se supone que nos vería para cenar
en la noche de mi cumpleaños, y nunca llegó.
Y pensé: "Mi Shawn no es así.
Mi Shawn no haría eso."
Y a las 4 de la mañana recibí una llamada de aquí.
Y aquí es donde estaba.
Y tuve que sacarlo de la cárcel.
- IÍbamos manejando
y todo en lo que podía pensar era:
"Quiero un cigarro, quiero un cigarro."
Y ella estaba llorando, tenía lágrimas en sus ojos.
Y la adicción es algo muy egoísta.
En ese momento, mi única preocupación era yo.
Así que pasamos a McDonald's
y nos estacionamos en el estacionamiento.
Y solo la miré y le dije:
"Mamá, ¿qué haces?"
Y ella me miró y me dijo:
"Supuse que tendrías hambre."
Y el corazón se me hundió hasta los pies.
Y solo pensaba, solo el amor de una madre,
arruiné su cumpleaños, la humillé
frente a la familia, arruiné mi viaje a casa,
y lo primero en que pensó cuando salí de la cárcel
después de ser atrapado por posesión de heroína
fue: "Tengo que conseguirle algo de comer."
- Es difícil.
Es difícil saber que tu hijo está en un lugar como este.
Es difícil entender como todo
se sale de control.
Y esta no fue la única cárcel en la que lo visité.
- Una vez que empezaron a encerrarme, seguía pasando.
Y luego me atraparon por posesión de heroína
dos veces aquí en Texas.
Y me dieron dos años en prisión.
Cumplí mi condena y...
las 24 horas del día
estás en alerta para cuidarte la espalda.
Es demasiado, es un mundo diferente.
Tienes tu propia marca de estrés postraumático
por la prisión.
Y, por supuesto, consumo drogas.
Por supuesto, me rodeaba
de otras personas
que también se sentían menos.
Solo porque te sientes excluido de la sociedad.
Y todo está en tu cabeza,
no es que, sabes a qué me refiero,
no tienes la frase "Estuve en la cárcel"
escrita en la frente.
Pero sientes que todos lo saben.
Chandler Springs, kilómetro 105.
Sí, cuando pasé los 100 kilómetros,
es lo más lejos que he estado.
Es muy frustrante que vaya tan lento.
¿Qué tal tu ritmo.
- Es una basura.
Estoy muerto.
- ¿Qué te duele? - Todo.
La espalda me está matando.
No tengo energía, no tengo motivación.
Tienes que lidiar con la vida en los términos de la vida.
Lo pensé mucho cuando estuve
en prisión, ¿Dios existe?
Si Dios existe, ¿tiene un plan para mí?
¿Existe algo más grande que yo
que lleva el mando?
¿Cuál es mi propósito en la Tierra?
- Hay un momento en que creo que no estuvo en casa
durante un par de años, al menos.
La familia preguntaba:
"¿Dónde está Shawn?" "¿Cómo está Shawn?"
Tratábamos de ser los padres y decíamos:
"Todo está bien, todo está bien."
Y solo dices mentiras, permitiendo todo.
- Pasaban meses sin que supiera
de él para enterarme de que estaba en prisión.
Hubo muchas veces
en que venía a casa y mi mamá me decía
durante varias semanas: "Oh, le va muy bien."
Lo recogíamos en el aeropuerto y
su trasero se le salía de los pantalones, fumaba.
Y mi mamá se entristecía mucho.
Podías ver cómo se le iba el color
e la cara en cuanto nos estacionábamos,
porque sabía que nada había cambiado.
- Tuvo un grave efecto en todos.
- ¿Cuántas veces pagas rehabilitación?
¿Cuántas veces envías dinero?
¿O cuántas veces dices que no?
- Llegamos a un acuerdo,
no regresaría a casa hasta que estuviera limpio.
Hay mucho en juego en esto.
No hay forma de que regrese a casa después de esto
diciendo que no terminé, que no obtuve mi medalla.
Tendría que estar en mi lecho de muerte,
arrastrándome a la meta para detenerme.
No es una opción.
Sentí que cada kilómetro que recorría
me alejaba más de la adicción.
Sentía que si podía terminarlo,
podría poner a descansar a ese monstruo.
Las drogas son el demonio
y ese demonio puede intentar regresar
y llevárselo, el tiene que empujarlo a un lado
y seguir corriendo.
Este es su gran
chaleco salvavidas.
Correr es
lo que él dice y admite que lo está salvando.
Si eso desapareciera, sería difícil.
Sí, ese es él, ese es él.
Porter's Gap, kilómetro 110.
- Tengo que dejarlo.
No...
Tengo mucho dolor.
Lo siento, no sé qué más decirte.
La espalda me está matando.
Te enseñaré la mochila que tomé.
No sé qué hacer, no puedo.
Siempre cargué con la culpa
de que mi mejor amigo, Corey, muriera
porque yo le presenté las drogas
que eventualmente le quitaron la vida.
Siempre cargaré con esa culpa.
Lo amo,
era el mejor amigo que jamás tuve.
Mi hermano del ejército, se llamaba Corey Taylor,
pero todos en el ejército tienen un apodo,
yo era Liv por Livingston,
el simplemente era Y.
Nos unimos mucho,
un día decidimos haceros un tatuaje,
tengo a mi hermano guardián, ¿sabes a qué me refiero?
Sin importar qué, siempre nos apoyaremos.
Si eso fuera cierto, nunca hubiera...
Solo me estaba drogando
con mi amigo, no me di cuenta
de que le estaba dando algo que iba a matarlo,
porque para mí era muy normal.
Empecé a usar heroína
y Corey era mi mejor amigo, era mi hermano.
La había probado por primera vez conmigo.
Termino acostándose para una siesta y no despertó.
Fue cuando me tatué el ángel.
Es mi ángel guardián y desde arriba mira
mis demonios, manteniéndolos a raya.
Y esto lo personaliza.
Le pone su nombre.
El me llamaba su hermano mayor.
Yo lo llamaba hermanito.
Y si realmente soy un hermano mayor,
si soy su hermano guardián,
no debí haber estado jugando,
debí haber estado ahí para él.
- ¿Puedes hacerlo, me escuchas?
- Sí.
- EÉl es Detroit.
Hablé con ella antes y me dijo que continuara
y te pondrás al día, entonces, ¿nos vamos?
¿Nos vamos?
- No sé, no sé.
- Estírate. - Tú puedes hacerlo.
Tu puedes.
- Cuando corres 160 kilómetros,
es algo espiritual de cuerpo y mente.
El primer tercio de la carrera es puro cuerpo.
Es físico.
El segundo tercio es mental.
Y la tercera parte es espiritual.
Es una experiencia espiritual.
Es lo único que te hará
superar la tercera parte de esa carrera.
Tiempo límite de la carrera: 09:45:26.
A veces vengo aquí.
Mi hermano está enterrado aquí.
También mi papá.
Siempre me preguntaba: "¿Cómo está?"
Y yo decía: "No está bien, papá.
No está bien."
Mi peor pesadilla era
que tendría que enterrarlo,
mi único hijo, junto a mi único hermano y papá.
Eso me asustaba más que nada en el mundo.
No creo que sea correcto
que una madre tenga que enterrar a su hijo.
- Debería estar en un vuelo a casa
porque mi abuelo había fallecido.
Y recuerdo que Kelly respondió el teléfono
y recibió mi llamada por cobrar de la cárcel.
Y yo les decía que tenían que dejarme salir bajo fianza
para poder ir a casa para el funeral.
Solo quería salir de la cárcel bajo fianza.
Obtuvo su tercera condena por delito grave
en Texas.
Puedo haber ido a prisión por 20 años.
- Recuerdo la primera vez que estuve ahí sentado,
hablando con el abogado y había abierto el archivo
y me dijo: "¿Qué quieres que haga con esto?
Te agarraron con las manos en la masa y no puedo pelear.
Este tu tercer, casi cuarto caso por posesión.
Y quieren acusarte por delincuencia habitual."
- Quizás eso era lo que Shawn necesitaba,
saber cuáles eran sus opciones.
Estas son tus opciones, o te limpias,
o irás a la cárcel por 20 años o más.
Recuerdo estar sobre la tumba de mi abuelo
despidiéndome de él, parado
sobre su ataúd y sentir un sentimiento abrumados
de culpa, de saber todo lo que
pasaba en Texas y
todo lo que había estado haciendo,
las drogas y todo,
la decepción de mi familia.
Y solo recuerdo sentir eso
y la culpa que sentí parado en su tumba.
- Uno de los días más difíciles de mi vida
fue cuando un juez de Texas tenía su vida en sus manos.
Y podía haber resultado de cualquier manera.
- Tenía una carpeta con todas las cosas que había hecho
en la VA y todas las letras que recibí
de la gente de AA que le entregué a mi abogado
y abrí la carpeta
y solo recuerdo que se quedó boquiabierto.
"Realmente me has dado algo con qué trabajar.
Obviamente empezaste a cambiar tu vida.
Sea lo que estés haciendo, tienes que seguir haciéndolo."
Y solo recuerdo
que es fue el momento
en el que tuve un rayo de esperanza.
Y tuve una sensación abrumadora
de que era mi última oportunidad.
Tenía que hacerlo, tenía que cambiar.
Corro para calmar mi mente y mis pensamientos.
Quería descubrir quién era y quería ser yo
porque se que yo soy suficiente para ellos.
Nunca me di cuenta de la destrucción
que provocó en casa.
Nunca entendí, cuando estuve sobrio por primera vez,
por qué eran tan...
¿por qué mi hermana no me hablaba?
¿Y por qué es tan amargada conmigo?
El lazo entre hermano y hermana es, no sé.
Mi relación con mi hermana
es una de las relaciones más importantes
que tengo en mi vida.
- Ahora quiere ser parte de mi vida,
pero no entiende todo lo que se perdió.
Y los años en que realmente necesitaba un hermano,
él no estuvo ahí.
Esos años estuvieron llenos de promesas sin cumplir.
Se perdió todos los hitos importantes de mi vida.
No me vio graduarme de la preparatoria o la universidad.
No se tomó fotos conmigo antes de ir al baile de graduación.
No hizo nada de las cosas comunes
que un hermano mayor suele hacer.
- Quiero ser ese hermano mayor
del que ella pueda estar orgulloso.
- Me cuesta mucho trabajo bajar la guardia
porque creo que en el fondo,
estoy esperando esa llamada
de que tuvo una recaída,
porque eso pasó muchas veces.
-!¡Muy bien!
- Amigo, 9-1!¡bienvenido!
- 91, gracias.
- 40, 40.
Pinnacle, kilómetro 120.
- Sí.
- Tuve un pequeño colapso
en el último lugar, ¿no es así?
Lo bueno es que eso ya pasó.
¿A dónde se fue mi amigo?
- ¿Qué necesitas? - Oh, !¡amigo!
Mi amigo.
¿Se fue?
Espero que no.
- ¿A dónde fue?
!¡Oye, Troy!
¿Dónde está mi amigo?
- ¿Está ahí? - No sé,
pero terminaremos esto juntos.
¿Cómo se llama?
- Nos hemos estado llamando Detroit y Youngstown.
No sé cómo se llama, es un tipo alto.
- No, no, no, estás bien, yo te alcanzo.
Me puse nervioso, pensaron que estaba alucinando.
No te encontraba.
Pensé: "Claro que no."
- Una de las cosas más importantes
que he intentado mucho que la gente entienda es
que las personas con las que trabajamos son humanos.
Reflejan humanidad, importan.
Su adicción y el impacto de la adicción
sobre las familias, y la culpa y la verguüenza
que las familias y clientes experimentan
es un subproducto
de la forma en que vemos la adicción en la sociedad.
- Me llamo Shawn, soy drogadicto.
Hola, Shawn.
- Durante su recuperación, tuvo la oportunidad
de reflexionar sobre su pasado, platicarlo y trabajarlo.
Pero yo no.
Ahora estamos en ese proceso
en el que él solo está a la espera
de que yo baje un poco la guardia
para que podamos hablar de lo que ocurrió.
- Al principio había días
en los que no quería despertarme y correr,
pero me decía
que era yo el que tomaba la decisión de no hacerlo,
¿eso me ayudará a mantenerme sobrio?
¿Eso me ayudará a mantenerme lejos de prisión?
Pero ese hombre que quería ser,
el hombre en quien me quería convertir, se levanta
de la cama y sale a correr esos kilómetros.
- Empecé a ver a un terapeuta y empecé a hablar más
sobre mis sentimientos y tratar de romper esas paredes
que había pasado tanto tiempo construyendo.
Y por eso digo que es muy importante
hablar porque en los últimos 10, 15 años, nunca hablé.
Pensé que tenía que ser fuerte
por mi familia, por mis papás, especialmente mi mamá.
Y llegas al punto en que te quiebras.
No puedes ser fuerte todo el tiempo
y no puedes vivir así.
- Quedé sobrio el 18 de abril del 2017,
y nunca había estado así de sobrio en mi vida.
- Su adicción no ocurrió de la noche a la mañana,
su recuperación no será así.
Que nuestra familia se una de nuevo
tampoco ocurrirá de la noche a la mañana.
- Y al día siguiente salió el sol,
tu cuerpo comienza a calentarse
y era como una sensación de esperanza.
Pensé: "Voy a terminar esto."
Superé la noche.
Definitivamente esa fue la parte más difícil.
Y todo en tu cerebro de dice que te rindas.
Estaba corriendo los últimos 10 kilómetros,
y a la distancia podía ver
el estadio de futbol de la preparatoria
y pude sentir que comenzaba a ahogarme.
Pensé: "Por Dios, esto va a pasar.
Voy a lograrlo."
Y tenía esa determinación
de que iba a entrar a ese estadio con mucho orgullo.
No podía esperar a regresar y escribirle a mi mamá,
a mi hermana y contarles que había terminado la carrera.
Sé que mi abuela está en casa con su iPad viéndome
y siguiéndome.
Eso es en lo que pienso
a mediada que me acerco y pienso en
hace dos años, estaba saliendo de prisión.
Hace dos años estaba tratando de dejar las drogas.
Hace dos años mi familia ni siquiera me hablaba.
Y ahora me están siguiendo en una aplicación
mientras termino mi carrera de 160 kilómetros.
Me encantó verlo
ir al baile de graduación todo elegante,
y sus citas siempre venían
y me abría paso entre un montón de fotos.
Mi mamá decía que siempre le gustó jugar conmigo.
Es más o menos cuando luchábamos en la cama.
Estas fueron unas vacaciones familiares divertidas.
- Así que entré al estadio de futbol de la preparatoria
y podía escuchar a la gente,
podía escuchar campanas sonando.
Y veo el estadio y entro al estadio,
doy vuelta a la pista y llego a la recta.
- Esa fue la primera vez que me abrazo
cuando llegué a casa del hospital.
- Miré la meta y todos estaban a los lados.
- Sí, sólo...
Me recuerda que estuvo ahí para mí desde el primer día,
aunque a veces no sentía que lo estuviera.
- Y todo lo que veo es el cabello rubio de mi mamá
y a mi hermana junto a ella.
Y no tenía idea de que habían
invertido en mí durante esa carrera,
pero llegaron a Alabama
para sorprenderme al final.
Y fue el momento más especial
que he tenido en toda mi vida.
Significó para mí más de lo que puedas imaginar,
saber por todo lo que pasé,
todo por lo que los hice pasar
y aún así me aman y se preocupan los suficiente.
Vinieron a verme terminar
una de las cosas más difíciles que he hecho en mi vida.
Y solo recuerdo haber llorado
y abrazarlas fuerte y sentirme muy orgulloso.
Y una cosa hubiera sido
escribirles y decirles que había terminado.
Pero que me vieran entrar,
que me vieran fuerte, significó mucho para mí.
Hubo un punto bajo después de terminar la carrera.
Leí que hay algo llamado,
depresión del corredor.
Y yo estaba algo golpeado.
Traté de llevar todo ese entrenamiento
a la siguiente carrera,
me lesioné y tuve que darme un tiempo.
Pasé por una etapa en la que pensaba:
"¿Quiero seguir corriendo?"
¿Aún amo hacer esto?
¿Aún siento pasión por esto?"
Y comencé a preguntarme este tipo de cosas,
como cuando era niño,
si no soy un jugador de baloncesto, ¿qué soy?
Ahora es, si no soy corredor, ¿qué soy?
Me hizo sentarme
y realmente evaluar y apreciar
que tenía que tomar un mejor enfoque
para esto y buscar conseguir un entrenador.
- Me llamo Joe Prusaitis
y actualmente entreno corredores de ultra distancia,
pero en particular a Shawn Livingston.
- Lo llamamos uno de los antepasados
de la carrera en sendero, especialmente en Texas,
Joe Prusaitis,
es una de las personas con más conocimientos que conozco.
- No estoy aquí para adularlo.
Estoy aquí para ayudarle a superar todo lo malo
y que haga cosas buenas.
Mi trabajo, más que nada,
además de darle un plan de entrenamiento,
es observar a Shawn, ponerle atención
y ver cómo se está sintiendo.
Me sorprendió el fenómeno que era,
el fenómeno que era corriendo,
y él no tenía ni idea de lo que estaba haciendo.
Ves a Shawn y piensas que es un diamante.
Es un tipo que ha pasado por una mierda
y salió por el otro lado y pulió los bordes.
Tiene un aura asombrosa.
Este tipo es dedicado.
- Durante años traté de llenar
este vacío en mi corazón
por las drogas y el alcohol y todas esas cosas
y nada podía llenarlo.
Pero cuando empecé a correr,
y me puse en contacto un un grandioso grupo
de personas y empecé a trabajar
con otros veteranos y con jóvenes en riesgo,
es cuando empecé a llenar
ese vacío en mi corazón hasta el punto
en que me despierto con una sonrisa
y ya no tengo una vida terrible
en la que piensas: "Uf, otro día."
Pienso: "Sí, otro día."
Estoy contento de estar aquí.
- Siempre le dije a Shawn:
"Debes tener un plan en la vida."
Y siempre que pueda estar
en paz con su pasado, y tenga un plan
hacia el cual avanzar, es todo lo que pido.
- Es Shawn de nuevo, estoy orgulloso de él por eso.
Debes de ser un monstruo para despertarte
y decidir correr 160 kilómetros en un día.
- Hemos pasado por muchos malos momentos
con él que es bueno recordar los buenos.
Y es lindo
recordar que sigue siendo mi superhéroe.
Shawn lleva dos años sobrio y sigue corriendo.
Esta película está dedicada a todos los que viven
con problemas de salud mental y adicción.
- ¿Has ido a River's Place?
- Hayes corre ahí todo el tiempo.
Nunca he hecho esa carrera.
- Hago repeticiones ahí todo el tiempo,
pero recuerdo haber corrido en Bull Creek una vez
y el sol apenas estaba saliendo
y salí a una parte donde los árboles están separados
y estaba con un grupo de amigos
con los que corro los domingos.
Y solo recuerdo ver
el escenario de North Austin Hills
y todo eso,
y me puso la piel de gallina.
Ahí fue cuando pensé: "Vaya, mi vida cambió."