1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:15,766 --> 00:00:18,310 Caramba! A terra ainda está tremendo. 4 00:00:18,394 --> 00:00:20,688 Aguente firme! 5 00:00:21,355 --> 00:00:23,691 Mantenha a calma. 6 00:00:37,288 --> 00:00:38,539 Não se aproximem! 7 00:00:38,622 --> 00:00:40,458 Ajudem com a cerca. 8 00:00:40,541 --> 00:00:44,628 Um terremoto fez o país tremer. A magnitude foi 7.1. 9 00:00:47,757 --> 00:00:50,301 A costa oeste do México também foi atingida... 10 00:00:50,384 --> 00:00:51,927 ...por volta das 13h14. 11 00:00:52,011 --> 00:00:54,180 TERREMOTO CAUSA TRAGÉDIA 12 00:00:54,263 --> 00:00:57,600 A prioridade é resgatar o maior número de pessoas possível. 13 00:00:59,852 --> 00:01:03,022 É um dos piores desastres que o país já enfrentou. 14 00:01:03,105 --> 00:01:05,858 Seis estados foram devastados pelos terremotos. 15 00:01:05,941 --> 00:01:07,568 Muitos perderam tudo. 16 00:01:07,651 --> 00:01:10,404 Vimos os cidadãos ajudando uns aos outros. 17 00:01:10,488 --> 00:01:13,365 As ruas do México se encheram de heróis. 18 00:01:13,449 --> 00:01:17,119 Um grande senso de solidariedade tomou conta do México. 19 00:01:17,203 --> 00:01:19,789 O mais difícil será reconstruir um país. 20 00:01:19,872 --> 00:01:21,916 Sei que muitos querem doar. 21 00:01:21,999 --> 00:01:26,086 Por isso estamos criando a campanha Love Army México. 22 00:01:26,170 --> 00:01:28,714 Queremos arrecadar fundos... 23 00:01:28,798 --> 00:01:30,049 Precisamos da sua ajuda. 24 00:01:30,132 --> 00:01:32,676 Estou em frente à Lionsgate. 25 00:01:32,760 --> 00:01:36,639 No momento, temos US$ 250.000. Vim propor 26 00:01:36,722 --> 00:01:40,100 doarmos juntos mais US$ 250.000 pra alcançarmos meio milhão. 27 00:01:41,185 --> 00:01:44,563 Porém, o ator não quis responder às perguntas 28 00:01:44,647 --> 00:01:46,398 sobre os 26 milhões de pesos 29 00:01:46,482 --> 00:01:50,402 que foram arrecadados com o movimento Love Army que ele criou. 30 00:01:50,569 --> 00:01:52,613 "Cadê as casas? Não estamos vendo!" 31 00:01:52,738 --> 00:01:54,740 Juanpa, por que não dá entrevistas? 32 00:01:54,865 --> 00:01:56,575 Isso vai assombrá-lo pra sempre. 33 00:01:56,742 --> 00:01:58,369 NENHUMA CASA DEPOIS DE UM ANO! 34 00:01:58,619 --> 00:02:00,412 SÓ SELFIE, SEM RESULTADO 35 00:02:00,496 --> 00:02:02,122 Temi pelo projeto. 36 00:02:02,206 --> 00:02:03,749 Então seu dinheiro acabou 37 00:02:03,833 --> 00:02:06,168 e você só construiu 20 das 50 casas? 38 00:02:06,252 --> 00:02:08,838 Você se meteu nessa confusão por conta própria. 39 00:02:08,921 --> 00:02:11,715 Mexa-se e faça o que prometeu. 40 00:02:12,341 --> 00:02:14,802 Uma mentira muito repetida vira uma verdade. 41 00:02:14,885 --> 00:02:17,763 Cadê o dinheiro que você pediu às pessoas? 42 00:02:17,847 --> 00:02:20,558 "Roubaram meu dinheiro!" 43 00:02:20,641 --> 00:02:23,519 E os milhões que arrecadou? 44 00:02:23,602 --> 00:02:24,687 Temos que ir! 45 00:02:24,770 --> 00:02:27,523 Juanpa, cadê as doações, meu bem? 46 00:02:27,606 --> 00:02:30,985 Não tenho ideia de onde nos metemos. Sou um YouTuber. 47 00:02:31,068 --> 00:02:33,153 Por que me enganaram? Foram embora. 48 00:02:33,320 --> 00:02:35,656 É algum tipo de golpe. 49 00:02:37,992 --> 00:02:42,663 13:14 O DESAFIO DE AJUDAR 50 00:02:56,051 --> 00:02:59,722 JUANPA ZURITA CRIADOR DE CONTEÚDO 51 00:03:01,473 --> 00:03:04,476 Sou Juanpa Zurita, criador de conteúdo. 52 00:03:09,815 --> 00:03:11,191 Vamos lá. 53 00:03:11,275 --> 00:03:14,028 JUANPA ZURITA É ASSIM QUE GOSTO DE USAR MINHA CAMISETA 54 00:03:14,111 --> 00:03:15,529 QUANDO VOCÊ QUEBRA ALGO 55 00:03:15,613 --> 00:03:17,781 SEGUINDO A BATIDA 56 00:03:17,865 --> 00:03:20,659 O Juanpa Zurita vive no mundo das redes socais. 57 00:03:20,743 --> 00:03:23,662 Depois que ganhou o celular, ele começou a registrar tudo. 58 00:03:23,746 --> 00:03:24,955 TERESA ARELLANO MÃE DE JUANPA 59 00:03:25,039 --> 00:03:26,248 FERNANDO ZURITA PAI DE JUANPA 60 00:03:26,332 --> 00:03:28,125 -3x6=12. -Posso copiar? 61 00:03:28,208 --> 00:03:29,585 Depois. Preste atenção. 62 00:03:29,668 --> 00:03:31,253 Pode copiar agora. 63 00:03:32,713 --> 00:03:34,506 A comunidade no Vine era pequena, 64 00:03:34,590 --> 00:03:35,674 CRIADOR DE CONTEÚDO 65 00:03:35,758 --> 00:03:37,509 então todos se conheciam. 66 00:03:37,593 --> 00:03:39,386 Por que vocês têm medo do amor? 67 00:03:39,470 --> 00:03:40,846 OBRIGADO A TODOS 68 00:03:41,931 --> 00:03:43,182 Amor! 69 00:03:43,265 --> 00:03:46,143 O Jérôme Jarre é um criador de conteúdo francês. 70 00:03:46,226 --> 00:03:51,106 Ele começou a expandir os limites do que criadores de conteúdo podiam fazer. 71 00:03:51,190 --> 00:03:54,902 De um lado, temos as ONGs que não deveriam ter fins lucrativos 72 00:03:54,985 --> 00:03:56,946 e não deveriam ganhar dinheiro. 73 00:03:57,029 --> 00:04:01,700 Do outro, temos empresas capitalistas que só querem saber de dinheiro. 74 00:04:01,784 --> 00:04:06,080 Conheci o Jérôme numa missão nas Filipinas. 75 00:04:06,747 --> 00:04:10,709 E fiquei impressionado com o espírito de Robin Hood dele. 76 00:04:10,793 --> 00:04:14,254 Ele falava: "Vamos tirar o dinheiro das marcas famosas 77 00:04:14,338 --> 00:04:16,966 e dar pra quem realmente precisa." 78 00:04:17,049 --> 00:04:20,302 Vou ser muito direto com vocês, meus amigos. 79 00:04:20,386 --> 00:04:22,721 Na África Oriental, 20 milhões de pessoas 80 00:04:22,805 --> 00:04:26,141 não têm água, comida, suprimentos... 81 00:04:26,225 --> 00:04:28,185 E se conseguirmos um avião? 82 00:04:28,268 --> 00:04:31,438 Podemos enchê-lo de comida e água e enviá-lo pra Somália. 83 00:04:31,522 --> 00:04:34,274 O que aconteceu? 84 00:04:34,358 --> 00:04:37,653 Conseguimos um avião de carga. Sessenta toneladas... 85 00:04:37,736 --> 00:04:39,738 Não sei como ele arrumou um avião. 86 00:04:39,822 --> 00:04:40,781 PAOLA ZURITA IRMÃ DE JUANPA 87 00:04:40,864 --> 00:04:43,158 Não sei quanto tempo tem isso, 88 00:04:43,242 --> 00:04:45,119 mas ele devia ter uns 20 anos. 89 00:04:45,202 --> 00:04:46,078 Como se chama? 90 00:04:46,161 --> 00:04:47,454 -Juanpa. -Juanpa? 91 00:04:47,538 --> 00:04:48,539 -Salan? -Salan. 92 00:04:48,622 --> 00:04:49,581 Juanpa... 93 00:04:49,665 --> 00:04:52,960 Foi assim que o YouTuber Juanpa Zurita chegou à Somália. 94 00:04:53,043 --> 00:04:56,046 Depois de arrecadar US$ 2,5 milhões 95 00:04:56,130 --> 00:04:59,091 em doações pro projeto #LoveArmy, 96 00:04:59,174 --> 00:05:02,219 Juanpa chegou à Somália pra distribuir água e comida. 97 00:05:02,302 --> 00:05:05,264 Vamos distribuir dez toneladas. 98 00:05:05,347 --> 00:05:07,349 Tudo isso que vocês estão vendo aqui. 99 00:05:07,433 --> 00:05:10,227 No último mês, distribuímos 400 toneladas. 100 00:05:10,310 --> 00:05:12,980 Esta semana, vamos distribuir 200 toneladas. 101 00:05:13,063 --> 00:05:15,065 Até agora, foram 600 toneladas. 102 00:05:15,149 --> 00:05:19,278 São 600 toneladas, senhoras e senhores, graças ao poder das redes sociais. 103 00:05:19,862 --> 00:05:21,530 MÉXICO - 19 DE SETEMBRO DE 1985 104 00:05:21,613 --> 00:05:25,034 Depois do terremoto e dos incêndios, 105 00:05:25,117 --> 00:05:28,078 podemos ver que não sobrou nada em pé. 106 00:05:28,162 --> 00:05:31,040 O Serviço Sismológico não divulga a duração. 107 00:05:31,123 --> 00:05:34,376 Calculamos a duração de acordo com o que sentimos. 108 00:05:34,460 --> 00:05:36,754 Pode ter sido um minuto, meio minuto. 109 00:05:36,837 --> 00:05:37,713 TRÁGICAS CENAS DE TRISTEZA DIANTE DA MORTE 110 00:05:37,796 --> 00:05:40,424 Mas isso é baseado na percepção humana. 111 00:05:40,507 --> 00:05:41,508 EDIFÍCIO NUEVO LEÓN REDUZIDO A DETRITOS 112 00:05:41,592 --> 00:05:45,220 O 19 de setembro foi algo que marcou pra sempre o México, 113 00:05:45,304 --> 00:05:47,890 desde o terremoto de 1985. 114 00:05:47,973 --> 00:05:48,932 EUGENIO DERBEZ ATOR E PRODUTOR 115 00:05:49,016 --> 00:05:50,934 Pros mexicanos, é um dia... 116 00:05:51,435 --> 00:05:52,478 pra ser lembrado. 117 00:05:52,561 --> 00:05:53,645 Todos já esperam, 118 00:05:53,729 --> 00:05:55,022 PATY CHAPOY JORNALISTA 119 00:05:55,105 --> 00:05:57,858 na Cidade do México, 120 00:05:57,941 --> 00:06:00,444 que isso aconteça a qualquer momento. 121 00:06:00,527 --> 00:06:01,487 PASCAL BELTRÁN DEL RÍO JORNALISTA 122 00:06:01,570 --> 00:06:04,364 Ambos os terremotos, o de 1985 e o de 2017, 123 00:06:04,448 --> 00:06:07,159 aconteceram em 19 de setembro. 124 00:06:07,242 --> 00:06:10,913 Ironicamente, duas horas antes, fazíamos treinamento contra terremoto 125 00:06:10,996 --> 00:06:14,583 e, de repente, não era mais um treinamento. Era pra valer. 126 00:06:15,667 --> 00:06:17,002 MÉXICO - 19 DE SETEMBRO DE 2017 127 00:06:17,086 --> 00:06:20,798 ...terremoto de 7.1 na Cidade do México. 128 00:06:20,881 --> 00:06:24,760 Um edifício em Alvaro Obregón desabou depois do terremoto. 129 00:06:24,843 --> 00:06:26,845 Os prédios se mexiam assim. 130 00:06:27,888 --> 00:06:31,642 Os alarmes dos carros e os alarmes de terremoto dispararam. 131 00:06:31,725 --> 00:06:35,562 As pessoas saíram de casa gritando. Isso ainda me dá arrepios. 132 00:06:41,777 --> 00:06:45,989 Foi impressionante, porque foi meu primeiro terremoto forte. 133 00:06:46,073 --> 00:06:49,409 Eu estava fotografando e, quando fui trocar de roupa, 134 00:06:49,493 --> 00:06:50,327 LUIS GERARDO MÉNDEZ ATOR 135 00:06:50,410 --> 00:06:53,747 senti que a casa toda estava mexendo. 136 00:06:54,790 --> 00:06:55,916 JUAN MANUEL PÉREZ "MUNRA" MORADOR DE OCUILAN 137 00:06:55,999 --> 00:06:58,585 Os alarmes soaram quando já estava tudo tremendo. 138 00:06:58,669 --> 00:07:00,087 A escola estava balançando. 139 00:07:00,170 --> 00:07:01,296 MINERVA GARCÍA MORADORA DE OCUILAN 140 00:07:01,380 --> 00:07:04,299 E então parou de fazer assim e começou a fazer assim. 141 00:07:04,383 --> 00:07:05,551 LIDIA RAE MORADORA DE OCUILAN 142 00:07:05,634 --> 00:07:07,427 Foi quando ficamos com medo. 143 00:07:08,345 --> 00:07:10,889 Lembrei das imagens de 1985. 144 00:07:10,973 --> 00:07:11,932 RAÚL MEDINA ARQUITETO 145 00:07:12,015 --> 00:07:12,933 MICHELLE ROJKIND ARQUITETO 146 00:07:13,016 --> 00:07:16,270 Não acreditei. Metade da cidade destruída novamente. 147 00:07:19,314 --> 00:07:21,400 Em algum momento, peguei o celular 148 00:07:21,483 --> 00:07:24,111 e comecei a transmitir ao vivo. 149 00:07:24,194 --> 00:07:25,362 LUISITO COMUNICA CRIADOR DE CONTEÚDO 150 00:07:25,445 --> 00:07:29,116 Senhoras saindo gritando, parecia coisa de filme. 151 00:07:29,199 --> 00:07:30,784 Foi impressionante. 152 00:07:30,868 --> 00:07:35,164 Vidro caindo das janelas. A coisa começou a ficar feia. 153 00:07:35,247 --> 00:07:38,917 Percebi que as nuvens de poeira que eu tinha visto 154 00:07:39,001 --> 00:07:40,878 eram prédios que haviam caído. 155 00:07:40,961 --> 00:07:42,462 E que pessoas haviam morrido. 156 00:07:45,424 --> 00:07:47,467 Eu estava numa cafeteria. 157 00:07:47,551 --> 00:07:51,430 Ficou óbvio que o terremoto não tinha acabado. 158 00:07:51,513 --> 00:07:52,347 PAOLA ROJAS JORNALISTA 159 00:07:52,431 --> 00:07:54,933 Corri pra estação de TV. 160 00:07:55,017 --> 00:07:57,978 Mas a cidade estava desabando 161 00:07:58,061 --> 00:08:00,063 e dirigir era impossível. 162 00:08:00,147 --> 00:08:04,610 No início, não pareceu ter sido tão forte, mas, quando vi as imagens, 163 00:08:04,693 --> 00:08:07,613 fui pra casa pra tentar ajudar de algum modo. 164 00:08:07,696 --> 00:08:08,530 SOFÍA NIÑO DE RIVERA COMEDIANTE 165 00:08:08,614 --> 00:08:10,657 Pensamos: "O que vamos fazer?" 166 00:08:10,741 --> 00:08:15,162 Achamos que poderíamos atrapalhar. Porque tinha muita gente. 167 00:08:15,245 --> 00:08:18,457 Foi terrível, mas também foi revelador. 168 00:08:18,540 --> 00:08:21,001 Porque, além da dor, 169 00:08:21,084 --> 00:08:26,089 também vi algo que não tinha visto em nenhum outro lugar do mundo. 170 00:08:26,173 --> 00:08:31,136 Estrangeiros me disseram que nunca tinham visto uma população 171 00:08:31,220 --> 00:08:34,640 tão empenhada em ajudar. Todos estavam ajudando. 172 00:08:34,723 --> 00:08:38,352 Cerca de 12 milhões de pessoas foram afetadas. 173 00:08:38,435 --> 00:08:40,395 Este número, 12 milhões, 174 00:08:40,479 --> 00:08:43,523 não se refere apenas aos que perderam tudo. 175 00:08:43,607 --> 00:08:45,150 XIMENA SUÁREZ DIRETORA-EXECUTIVA, FUNDO FUERZA MÉXICO 176 00:08:45,234 --> 00:08:46,610 São também pessoas feridas. 177 00:08:46,693 --> 00:08:50,572 Em todo o país, 60 mil casas foram totalmente destruídas 178 00:08:50,656 --> 00:08:53,408 e 120 mil tiveram danos parciais. 179 00:08:53,992 --> 00:08:55,827 Outra coisa triste que notamos 180 00:08:55,911 --> 00:08:59,623 foi que muitos edifícios tinham projetos que não seguiam as normas 181 00:08:59,706 --> 00:09:03,669 e desabaram durante o terremoto. Essa é a maior tragédia. 182 00:09:03,752 --> 00:09:08,006 Como foram construídos sem seguir a norma? Quem aprovou? 183 00:09:08,090 --> 00:09:12,886 Por que a pessoa que aprovou esses projetos não está presa? 184 00:09:12,970 --> 00:09:16,265 Eu estava prestes a contar 185 00:09:16,348 --> 00:09:19,142 ao público sobre o sucesso na Somália 186 00:09:19,226 --> 00:09:21,520 e, de repente, abri meu WhatsApp 187 00:09:22,396 --> 00:09:25,274 e vi as mensagens. 188 00:09:25,357 --> 00:09:30,028 Houve um desastre natural enorme na minha cidade. 189 00:09:30,112 --> 00:09:33,991 O terremoto derrubou esta casa de adobe no município de Ocuilan. 190 00:09:34,074 --> 00:09:39,037 Luis Mario, de 23 anos, e sua avó Victoria foram soterrados. 191 00:09:39,121 --> 00:09:43,250 A situação é grave em vários municípios do estado. 192 00:09:43,333 --> 00:09:48,547 Os municípios mais afetados foram Malinalco, Ocuilan, Tenancingo... 193 00:09:48,630 --> 00:09:52,217 Os danos prejudicaram dezenas de famílias. 194 00:09:52,301 --> 00:09:56,930 Por isso, os itens mais importantes são comida e água mineral. 195 00:09:57,014 --> 00:09:57,848 ZEFERINA MORALES MORADORA DE OCUILAN 196 00:09:57,931 --> 00:10:02,853 Fomos até Ocuilan e foi muito triste ver paredes caídas, igrejas caídas... 197 00:10:02,936 --> 00:10:06,064 O escorregador tinha caído, o parquinho estava destruído. 198 00:10:06,148 --> 00:10:07,190 AXEL VÁZQUEZ MORADOR DE OCUILAN 199 00:10:07,274 --> 00:10:09,359 A escola tinha desabado. 200 00:10:11,069 --> 00:10:15,490 Quando cheguei, minha casa estava no chão. Uma parede tinha desabado. 201 00:10:20,454 --> 00:10:22,456 Eu morava num barraco. 202 00:10:22,539 --> 00:10:27,044 Quando entrei, a parede que dava pro vizinho tinha caído. 203 00:10:27,127 --> 00:10:28,086 IVONNE ÁLVAREZ MORADORA DE OCUILAN 204 00:10:28,712 --> 00:10:34,217 Disseram que minha casa tinha caído e, como não consegui falar com ninguém, 205 00:10:34,301 --> 00:10:36,678 fiquei muito preocupado. 206 00:10:36,762 --> 00:10:39,348 Falei: "Meu Deus, minha casa foi destruída." 207 00:10:39,431 --> 00:10:40,307 40 RUAS CAÍRAM 208 00:10:40,390 --> 00:10:42,893 Depois de todo o esforço pra construí-la. 209 00:10:42,976 --> 00:10:44,728 MARCOS PALACIOS MORADOR DE OCUILAN 210 00:10:44,811 --> 00:10:48,357 Trabalhei muito pra conseguir as pedras pra construí-la. 211 00:10:48,440 --> 00:10:50,067 E perdê-la assim... 212 00:10:50,150 --> 00:10:53,695 As redes tinham caído, não tinha sinal. 213 00:10:53,779 --> 00:10:57,282 Estávamos incomunicáveis, com medo... 214 00:11:00,702 --> 00:11:04,831 A casa era de madeira. Claro que ela não aguentou e desabou. 215 00:11:04,915 --> 00:11:05,832 JUAN MANUEL SILES MORADOR DE OCUILAN 216 00:11:05,916 --> 00:11:09,211 E o chão da casa foi pelos ares. 217 00:11:09,294 --> 00:11:11,797 Foi tudo completamente destruído. 218 00:11:11,880 --> 00:11:14,424 Não sobrou nada. 219 00:11:14,508 --> 00:11:18,720 Armários, guarda-roupas... Foi tudo destruído. 220 00:11:18,804 --> 00:11:22,891 Quando consegui me acalmar, eles disseram: 221 00:11:22,974 --> 00:11:26,144 "A casa de adobe caiu, mas você não está sozinha. 222 00:11:26,228 --> 00:11:27,562 "Estamos aqui. 223 00:11:28,563 --> 00:11:31,441 "Não se preocupe." 224 00:11:31,525 --> 00:11:36,154 "Pegue cobertores e tudo que conseguir, vamos encontrar um abrigo." 225 00:11:36,238 --> 00:11:40,784 Eu disse: "Água não vai nos machucar, mas uma casa desabando vai." 226 00:11:40,867 --> 00:11:43,328 Ninguém conseguiu dormir. 227 00:11:43,412 --> 00:11:47,874 Na primeira noite, disseram que quase 200 pessoas 228 00:11:47,958 --> 00:11:50,585 buscaram abrigo na capital. 229 00:11:50,669 --> 00:11:55,674 A ajuda foi uma dádiva dos céus para os afetados pela tragédia. 230 00:11:55,757 --> 00:12:00,011 O clima na cidade era de desespero, você ia pra rua 231 00:12:00,095 --> 00:12:02,180 e podia sentir... 232 00:12:02,264 --> 00:12:05,392 Podia sentir a tristeza, a solidão... 233 00:12:05,475 --> 00:12:06,435 WENDY CORAL MORADORA DE OCUILAN 234 00:12:06,518 --> 00:12:11,148 No dia seguinte, estávamos tristes, mas as pessoas começaram a se unir 235 00:12:11,231 --> 00:12:15,902 pra erguer os escombros da igreja ou checar os danos... 236 00:12:17,571 --> 00:12:18,864 01 DIA DEPOIS DO TERREMOTO 237 00:12:18,947 --> 00:12:22,075 E o Jérôme me chamou até LA. 238 00:12:22,159 --> 00:12:23,577 Você sentiu o terremoto? 239 00:12:23,660 --> 00:12:25,078 LOS ANGELES - CALIFÓRNIA SETEMBRO DE 2017 240 00:12:25,162 --> 00:12:26,079 Caramba! 241 00:12:26,788 --> 00:12:30,167 Eu me senti impotente e preocupado, 242 00:12:30,250 --> 00:12:35,839 já que vários amigos, colegas e parentes estão aí... 243 00:12:35,922 --> 00:12:38,133 Eu estava de mãos atadas. 244 00:12:38,216 --> 00:12:41,636 E eu me lembro de falar com o Jérôme: 245 00:12:41,720 --> 00:12:43,763 "Por que não fazemos Love Army México?" 246 00:12:43,847 --> 00:12:48,518 Depois do que tínhamos feito na Somália, eu não podia ignorar a situação. 247 00:12:48,602 --> 00:12:51,271 A princípio, o Jérôme não topou. 248 00:12:51,354 --> 00:12:54,733 Ele falou que daria muito trabalho, 249 00:12:54,816 --> 00:12:57,360 que eu não sabia em que estava me metendo. 250 00:12:57,444 --> 00:12:59,196 Depois de subir uma montanha... 251 00:13:00,739 --> 00:13:02,991 você não pode subir outra logo de cara. 252 00:13:03,492 --> 00:13:05,368 Você tem que descansar antes. 253 00:13:05,452 --> 00:13:08,622 E o Jérôme tinha subido uma montanha muito alta. 254 00:13:09,164 --> 00:13:12,250 Eu insisti, e ele aceitou com uma condição: 255 00:13:12,334 --> 00:13:15,795 ele só se envolveria com a arrecadação de fundos. 256 00:13:17,380 --> 00:13:22,969 Acho que não tínhamos ideia do que as pessoas iam achar daquilo. 257 00:13:23,053 --> 00:13:24,304 Uma coisa é dizer: 258 00:13:24,387 --> 00:13:27,474 "Olha o vídeo que eu fiz, vamos ver se você ri." 259 00:13:27,557 --> 00:13:31,436 E outra coisa é se envolver com coisas mais concretas 260 00:13:31,520 --> 00:13:34,481 que podem impactar muito mais gente. 261 00:13:34,940 --> 00:13:37,776 Não acho que essas pessoas 262 00:13:37,859 --> 00:13:41,071 vão fazer vídeos por causa do francês. 263 00:13:41,530 --> 00:13:46,743 Fiz uma lista de criadores de conteúdo, figuras públicas e amigos. 264 00:13:48,036 --> 00:13:49,454 Vamos ligar pra todo mundo. 265 00:13:49,955 --> 00:13:52,207 PAMBO CANTORA 266 00:13:52,290 --> 00:13:55,627 Sou Pambo, trabalho com música. 267 00:13:55,710 --> 00:13:59,214 Sou compositora e intérprete. Sou uma artista. 268 00:14:03,301 --> 00:14:07,055 O Juanpa me ligou e disse: "Quero fazer um Love Army no México. 269 00:14:07,138 --> 00:14:10,725 "E quero fazer isso em grande escala. 270 00:14:10,809 --> 00:14:13,061 "Conheço muita gente da internet, 271 00:14:13,144 --> 00:14:17,566 "mas conheço pouca gente da música, do cinema ou de outras áreas." 272 00:14:17,649 --> 00:14:23,071 E sou uma pessoa que tem muitos amigos. 273 00:14:23,154 --> 00:14:24,406 Meu Deus! 274 00:14:24,489 --> 00:14:26,074 -De que precisa? -Muita coisa. 275 00:14:26,157 --> 00:14:27,075 AGUENTA FIRME, MÉXICO! 276 00:14:28,743 --> 00:14:30,245 Meu Deus. 277 00:14:30,328 --> 00:14:31,496 Legal! 278 00:14:33,206 --> 00:14:35,792 Ainda estou nervoso. 279 00:14:35,875 --> 00:14:37,168 Não acredito. 280 00:14:37,252 --> 00:14:39,546 Jérôme? Vamos lá. Cinco minutos? 281 00:14:39,629 --> 00:14:41,256 -Sim. -Certo. 282 00:14:41,339 --> 00:14:44,467 Deixe pronto, vou postar no Facebook. 283 00:14:44,551 --> 00:14:47,012 "Conte comigo. Vou usar as redes sociais 284 00:14:47,095 --> 00:14:47,971 DANNA PAOLA CANTORA E ATRIZ 285 00:14:48,054 --> 00:14:50,307 "pra divulgar e arrecadar fundos." 286 00:14:50,390 --> 00:14:52,892 Então tivemos a ideia... de criar, certo? 287 00:14:52,976 --> 00:14:55,437 Tivemos a ideia de criar um Love Army. 288 00:14:55,520 --> 00:14:56,605 Como uma ponte. 289 00:14:56,688 --> 00:15:00,108 Como uma ponte entre eles e todos que se importam. 290 00:15:00,692 --> 00:15:04,237 Eu estava com a Hannah e o Jérôme na casa do Juanpa. 291 00:15:04,321 --> 00:15:05,822 Conversamos sobre Love Army. 292 00:15:05,905 --> 00:15:06,781 LELE PONS CANTORA 293 00:15:06,865 --> 00:15:11,661 Pedimos que as pessoas doassem. E partimos daí... 294 00:15:11,745 --> 00:15:15,832 Ei, pessoal, palmas pra Lele, por favor. 295 00:15:16,666 --> 00:15:22,088 Em sete minutos, tivemos 17 mil visualizações. É impressionante. 296 00:15:22,172 --> 00:15:26,343 O México está se recuperando, é nossa vez de ajudar. Olha o francês. 297 00:15:26,426 --> 00:15:28,511 -Legal. -Love Army, México. 298 00:15:28,595 --> 00:15:30,263 Vai. 299 00:15:31,222 --> 00:15:32,098 Vai! 300 00:15:32,182 --> 00:15:33,099 Estamos ao vivo! 301 00:15:33,600 --> 00:15:34,809 Estamos ao vivo. 302 00:15:34,893 --> 00:15:38,605 Ei, México. 303 00:15:38,688 --> 00:15:41,733 Todos sabem sobre o terremoto no México. 304 00:15:41,816 --> 00:15:45,153 É uma das piores situações... 305 00:16:09,177 --> 00:16:11,304 Eram tantas figuras públicas participando 306 00:16:11,388 --> 00:16:15,350 que ninguém sabia mais quem fazia parte do Love Army. 307 00:16:15,433 --> 00:16:17,185 E foi quando recebi 308 00:16:17,894 --> 00:16:19,479 uma ligação do Juanpa. 309 00:16:19,562 --> 00:16:21,564 Ele explicou o que queria fazer. 310 00:16:21,648 --> 00:16:24,317 Eu disse que também queria ajudar. 311 00:16:24,401 --> 00:16:26,361 Meu irmão, que tem a idade do Juanpa 312 00:16:26,444 --> 00:16:27,570 ANA BRENDA CONTRERAS ATRIZ 313 00:16:27,654 --> 00:16:31,866 e é muito mais inteirado sobre a internet, me disse: 314 00:16:31,950 --> 00:16:33,576 "Faça uma conta no GoFundMe. 315 00:16:33,660 --> 00:16:36,246 "Você tem... 316 00:16:36,663 --> 00:16:38,832 "sete milhões de seguidores. 317 00:16:38,915 --> 00:16:42,877 "Abra uma conta. Vão precisar de toda a ajuda possível." 318 00:16:44,629 --> 00:16:46,423 26 DIAS DEPOIS DO TERREMOTO 319 00:16:46,506 --> 00:16:47,757 Mas, apesar de tudo, 320 00:16:47,841 --> 00:16:51,052 não chegamos perto do que tínhamos arrecadado na Somália. 321 00:16:51,136 --> 00:16:54,431 Acho que arrecadamos 100 mil dólares em um dia. 322 00:16:54,514 --> 00:16:58,226 Lembro que mudamos de estratégia. 323 00:16:58,309 --> 00:17:03,356 O Juanpa e o Jérôme do Love Army me procuraram. 324 00:17:03,440 --> 00:17:08,027 Mas eles me deixaram confusa, porque são muito frenéticos. 325 00:17:08,111 --> 00:17:11,614 Eles disseram: "Sabemos que está arrecadando dinheiro. 326 00:17:11,698 --> 00:17:14,659 "O que acha de nos unirmos?" Eu achei ótimo. 327 00:17:14,743 --> 00:17:18,830 E eles pediram que eu enviasse tudo que tinha arrecadado. 328 00:17:18,913 --> 00:17:22,542 Fiquei sem saber o que fazer. Era muita responsabilidade. 329 00:17:22,625 --> 00:17:25,253 Foi assim que começou minha história com o Love Army. 330 00:17:25,336 --> 00:17:29,591 Então a Pambo, que era uma espécie de mãe pra eles, me tranquilizou: 331 00:17:29,674 --> 00:17:33,178 "Eles são revolucionários, pode confiar." 332 00:17:33,261 --> 00:17:37,640 Os dias se passaram, eu e o Jérôme estávamos na minha casa, 333 00:17:37,724 --> 00:17:40,393 totalmente imersos naquilo. 334 00:17:41,394 --> 00:17:43,438 No começo, muita gente participou. 335 00:17:44,105 --> 00:17:47,567 Fui um dos que começaram junto com ele. 336 00:17:47,650 --> 00:17:49,736 Senti muita responsabilidade... 337 00:17:50,361 --> 00:17:52,822 Muita gente doou dinheiro 338 00:17:52,906 --> 00:17:56,618 porque eu estava envolvido. Como a Lionsgate, por exemplo. 339 00:17:56,701 --> 00:18:00,413 Pedi que doassem dois dólares pra cada dólar que eu doar. 340 00:18:00,497 --> 00:18:04,125 No momento, temos US$ 250.000. Vim propor 341 00:18:04,209 --> 00:18:08,338 doarmos juntos mais US$ 250.000 pra alcançarmos meio milhão. 342 00:18:08,922 --> 00:18:10,465 Eles concordaram. 343 00:18:10,548 --> 00:18:12,926 Então o dinheiro dobrou. 344 00:18:14,010 --> 00:18:15,470 -Alô? -Está me ouvindo? 345 00:18:15,553 --> 00:18:18,014 -O Jérôme está aí? -Também estou aqui. 346 00:18:18,097 --> 00:18:21,768 O diretor do Google, o gerente do Google México. 347 00:18:21,851 --> 00:18:25,897 Queremos ajudar vocês. É ótimo juntar forças. 348 00:18:25,980 --> 00:18:27,524 Podemos conseguir 500 mil, 349 00:18:27,607 --> 00:18:30,360 se ajudarem com a outra metade, seria incrível. 350 00:18:30,443 --> 00:18:31,861 Seria incrível. 351 00:18:31,945 --> 00:18:33,071 Incrível! 352 00:18:33,154 --> 00:18:37,534 Então, se doarem 500 mil, nós também doaremos 500 mil. 353 00:18:38,326 --> 00:18:42,831 Estamos chamando muita gente pra ver o que conseguimos. 354 00:18:42,914 --> 00:18:43,998 Que legal. 355 00:18:44,082 --> 00:18:46,626 Legal. Muito obrigado. 356 00:18:46,709 --> 00:18:51,172 Conversamos em breve. 357 00:18:51,256 --> 00:18:53,132 -Até logo. -Até logo, tchau. 358 00:18:53,216 --> 00:18:54,384 -Tchau. -Tchau. 359 00:19:01,474 --> 00:19:07,480 Vocês nos ajudaram a arrecadar US$ 1.374.990! 360 00:19:07,564 --> 00:19:11,317 Que loucura! Meio milhão foi doado pelo Google. 361 00:19:11,401 --> 00:19:12,777 Pela primeira vez, 362 00:19:12,861 --> 00:19:15,947 uma empresa desse calibre doou a uma causa independente. 363 00:19:18,658 --> 00:19:19,909 50 DIAS DEPOIS DO TERREMOTO 364 00:19:19,993 --> 00:19:23,621 Eu não tinha ideia de que tinha sido a parte mais fácil do projeto. 365 00:19:23,705 --> 00:19:26,624 Já temos o dinheiro, e agora? 366 00:19:26,708 --> 00:19:30,295 O Juanpa tinha pensado em distribuir o dinheiro. 367 00:19:30,378 --> 00:19:31,796 Individualmente. 368 00:19:31,880 --> 00:19:34,924 Acho que ninguém sabe disso, mas... 369 00:19:35,008 --> 00:19:38,595 "Arrecadamos essa quantia, vamos até as casas que caíram 370 00:19:38,678 --> 00:19:42,557 "e distribuímos o dinheiro pras pessoas poderem reconstruir." 371 00:19:42,640 --> 00:19:46,686 Depois de arrecadarmos o dinheiro, perguntei ao Juanpa 372 00:19:46,769 --> 00:19:48,479 qual seria o próximo passo. 373 00:19:48,563 --> 00:19:51,190 Ele disse que era decidir o destino do dinheiro. 374 00:19:51,274 --> 00:19:55,028 Como numa loja: "Quantas casas posso fazer com isso?" 375 00:19:55,111 --> 00:20:00,742 E começamos a perceber que não tínhamos ideia... 376 00:20:02,243 --> 00:20:03,494 do que estávamos fazendo. 377 00:20:03,995 --> 00:20:09,709 E durante novembro e dezembro, discutimos um infindável número 378 00:20:09,792 --> 00:20:12,921 de propostas de arquitetos e engenheiros... 379 00:20:13,004 --> 00:20:16,925 E através do filho do primo de um amigo, conhecemos o Cha. 380 00:20:17,008 --> 00:20:20,094 Olá, sou Carlos Zedillo Velasco. 381 00:20:20,178 --> 00:20:21,304 Sou arquiteto. 382 00:20:21,387 --> 00:20:22,513 CARLOS "CHA" ZEDILLO DIRETOR, PIENZA SOSTENIBLE 383 00:20:22,597 --> 00:20:25,558 Durante muitos anos, estudei arquitetura, 384 00:20:25,642 --> 00:20:28,728 mas meu foco são habitações sociais. 385 00:20:29,228 --> 00:20:32,690 E o Cha me disse: "Você tem a oportunidade 386 00:20:32,774 --> 00:20:36,319 "de fazer casas melhores do que as que eles tinham. 387 00:20:36,402 --> 00:20:39,614 "E se fizer as casas todas iguais, 388 00:20:39,697 --> 00:20:41,532 "como cubos replicados, 389 00:20:42,659 --> 00:20:45,036 "vai prejudicar a comunidade." 390 00:20:45,119 --> 00:20:46,663 Também conhecemos o Francesco. 391 00:20:46,746 --> 00:20:50,291 Ele nos falou sobre tijolos ecológicos, o que achamos incrível. 392 00:20:50,375 --> 00:20:52,835 Os tijolos são feitos nas comunidades. 393 00:20:52,919 --> 00:20:56,673 Eles já haviam construído em todo o país. 394 00:20:56,756 --> 00:20:59,384 Ele sabia como as comunidades funcionavam. 395 00:20:59,467 --> 00:21:03,096 Então o Francesco também parecia ser profissional. 396 00:21:03,179 --> 00:21:05,807 FRANCESCO PIAZZESI CEO DA ÉCHALE A TU CASA 397 00:21:05,890 --> 00:21:08,393 Meu nome é Francesco Piazzesi. 398 00:21:08,476 --> 00:21:11,604 Sou CEO e fundador da Échale a tu casa. 399 00:21:11,688 --> 00:21:15,400 A Échale é uma organização 400 00:21:15,483 --> 00:21:19,028 que oferece soluções de moradia 401 00:21:19,112 --> 00:21:22,198 para aqueles que não são atendidos pelo sistema. 402 00:21:22,824 --> 00:21:26,744 Como o filme Os Esquecidos do Luis Buñuel. 403 00:21:26,828 --> 00:21:28,621 Eu estava com minhas filhas. 404 00:21:28,705 --> 00:21:31,499 "Recebi uma ligação do Juanpa." "O quê?" 405 00:21:31,582 --> 00:21:33,543 "Pai! Não brinca!" 406 00:21:34,085 --> 00:21:35,420 Falei: "Quem é Juanpa?" 407 00:21:36,337 --> 00:21:37,171 "O quê? 408 00:21:37,255 --> 00:21:41,175 "Ele é um dos influenciadores mais importantes do mundo!" 409 00:21:42,093 --> 00:21:43,845 "O que é um influenciador?" 410 00:21:43,928 --> 00:21:49,142 Então, minha ideia é: se alguém perdeu a casa, 411 00:21:49,225 --> 00:21:51,185 conheço muitos arquitetos. 412 00:21:51,269 --> 00:21:55,773 Imagine alguém batendo na sua porta e dizendo: "Olá, sou Alberto Callage. 413 00:21:55,857 --> 00:21:59,485 "Vim ajudar a projetar e repensar sua casa." 414 00:21:59,569 --> 00:22:01,696 E eles toparam. 415 00:22:01,779 --> 00:22:04,449 Perguntei: "Vocês querem 416 00:22:05,033 --> 00:22:07,452 "que chamemos arquitetos de todo o mundo 417 00:22:07,535 --> 00:22:09,120 "pra projetar e construir 418 00:22:09,203 --> 00:22:12,623 "casas únicas pras famílias que vocês querem ajudar?" 419 00:22:12,707 --> 00:22:14,208 "Sim, que legal." 420 00:22:14,292 --> 00:22:17,754 Decidimos reuni-los. Eles se conheciam 421 00:22:17,837 --> 00:22:21,632 porque eram do mesmo ramo, mas nunca haviam trabalhado 422 00:22:21,716 --> 00:22:23,718 do modo como iam trabalhar. 423 00:22:23,801 --> 00:22:26,512 Construindo casas únicas... 424 00:22:26,596 --> 00:22:29,599 pra famílias únicas. 425 00:22:29,682 --> 00:22:32,935 Com "chefes" que não tinham ideia 426 00:22:33,019 --> 00:22:35,897 do que estavam fazendo. 427 00:22:36,856 --> 00:22:40,151 "Mas tomem cuidado na próxima etapa, 428 00:22:40,234 --> 00:22:43,071 "porque lidar com dinheiro é sempre complicado. 429 00:22:43,154 --> 00:22:46,324 "Sejam o mais transparentes possível, 430 00:22:46,908 --> 00:22:50,036 "porque as pessoas ficam desconfiadas. Tenham muito cuidado." 431 00:22:50,119 --> 00:22:53,998 Uma pessoa que me ajudou muito, e quero lhe dar o crédito, 432 00:22:54,082 --> 00:22:55,708 foi o Alex García. 433 00:22:55,792 --> 00:22:57,335 O produtor cinematográfico. 434 00:22:57,418 --> 00:22:58,586 ALEX GARCÍA PRODUTOR CINEMATOGRÁFICO 435 00:22:58,669 --> 00:23:03,382 E então o Eugenio me disse: "Por que não dá uma olhada 436 00:23:03,883 --> 00:23:05,551 "e me diz o que acha?" 437 00:23:05,635 --> 00:23:10,431 Então foi assim que conheci essa história de Love Army. 438 00:23:12,600 --> 00:23:15,603 Eu já tinha gravado discos, feito vídeos. 439 00:23:15,686 --> 00:23:18,981 Então não achei uma ideia muito absurda 440 00:23:20,483 --> 00:23:24,112 fazer isso com o Juanpa, 441 00:23:24,195 --> 00:23:29,117 porque ambos já tínhamos trabalhado com produção. 442 00:23:29,784 --> 00:23:34,080 Então o que poderia dar errado? 443 00:23:34,497 --> 00:23:39,585 Fazer o orçamento, reunir a equipe, delegar, supervisionar 444 00:23:39,669 --> 00:23:41,212 e terminar em seis meses. 445 00:23:43,131 --> 00:23:46,008 Demonstraram uma inexperiência colossal. 446 00:23:46,092 --> 00:23:48,177 Colossal. 447 00:23:48,261 --> 00:23:52,515 Era como se um dos meus filhos decidisse arrecadar dinheiro 448 00:23:53,099 --> 00:23:54,600 pra distribuir pelo mundo 449 00:23:55,226 --> 00:23:57,395 e, no dia seguinte, 450 00:23:57,478 --> 00:24:02,024 a Receita ligasse: "Você tem tanto na sua conta e me deve tanto." 451 00:24:02,108 --> 00:24:03,067 Só pra começar. 452 00:24:03,151 --> 00:24:07,238 E senti que eles não gostaram quando eu liguei. 453 00:24:07,321 --> 00:24:10,616 Mesmo que tenha sido em nome do Eugenio, eles não gostaram. 454 00:24:10,700 --> 00:24:13,828 "Oi, Francesco. Tudo bem? Aqui é o Eugenio." 455 00:24:15,121 --> 00:24:20,251 Falei: "Eugenio, como vai? Que prazer. Sou seu fã." 456 00:24:20,334 --> 00:24:23,546 "Diga o que acha do projeto do Juanpa." 457 00:24:23,629 --> 00:24:25,756 Foi quando parei de rir. 458 00:24:25,840 --> 00:24:29,927 Eu disse: "Eugenio, sinceramente, isso me parece uma loucura." 459 00:24:30,011 --> 00:24:32,930 Ele falou: "Tudo bem. Vamos seguir em frente." 460 00:24:34,974 --> 00:24:37,476 OS ESFORÇOS DE RESGATE NÃO PARAM 461 00:24:37,560 --> 00:24:39,896 SEM COORDENAÇÃO, MAS COM MUITA SOLIDARIEDADE 462 00:24:39,979 --> 00:24:42,523 Nosso problema era 463 00:24:42,607 --> 00:24:45,651 que o nível de destruição era enorme em alguns lugares, 464 00:24:45,735 --> 00:24:47,945 e não poderíamos ajudar, 465 00:24:48,029 --> 00:24:52,700 e havia o risco de gerar ainda mais conflito 466 00:24:52,783 --> 00:24:55,328 porque duas mil casas tinham desabado 467 00:24:55,411 --> 00:24:58,664 e só tínhamos capacidade pra construir 50. 468 00:24:58,748 --> 00:25:01,209 Eu tinha ouvido histórias assustadoras 469 00:25:01,292 --> 00:25:05,504 sobre projetos parecidos que queriam ajudar uma comunidade, 470 00:25:05,588 --> 00:25:08,341 mas acabaram prejudicando o tecido social. 471 00:25:08,424 --> 00:25:10,760 Porque é muito importante decidir 472 00:25:10,843 --> 00:25:13,012 como distribuir os recursos e a quem ajudar. 473 00:25:13,095 --> 00:25:14,222 Criamos uma equipe. 474 00:25:14,305 --> 00:25:16,891 Éramos a Pambo e eu como Love Army, 475 00:25:16,974 --> 00:25:20,144 o Francesco cuidava da construção, 476 00:25:20,228 --> 00:25:22,355 o Cha coordenava os arquitetos 477 00:25:22,438 --> 00:25:25,650 e havia um terceiro braço chamado Fundación Origen, 478 00:25:25,733 --> 00:25:29,820 que lidaria com o problema do tecido social. 479 00:25:29,904 --> 00:25:33,532 Sou Mariana Baños, presidente da Fundación Origen. 480 00:25:33,616 --> 00:25:34,617 MARIANA BAÑOS PRESIDENTE DA FUNDACIÓN ORIGEN 481 00:25:34,700 --> 00:25:36,202 Começamos em 2000. 482 00:25:36,285 --> 00:25:41,582 Infelizmente, quase 80% das ligações estavam relacionadas a violência. 483 00:25:41,666 --> 00:25:45,461 A parte de reconstrução do tecido social era feita com uma equipe 484 00:25:45,544 --> 00:25:48,756 que se envolvia com a comunidade 485 00:25:48,839 --> 00:25:51,342 identificando as famílias mais prejudicadas 486 00:25:51,425 --> 00:25:53,511 que não poderiam... Por exemplo, 487 00:25:53,594 --> 00:25:58,224 famílias com pessoas idosas, famílias com membros doentes 488 00:25:58,307 --> 00:26:00,893 ou com uma mãe solo com muitos filhos. 489 00:26:02,144 --> 00:26:04,146 Agora vamos ao Estado do México, 490 00:26:04,230 --> 00:26:08,651 onde continua o lento processo de reconstrução. 491 00:26:08,734 --> 00:26:11,779 Ocuilan é um dos municípios que fazem parte 492 00:26:11,862 --> 00:26:13,572 da Rota das Igrejas. 493 00:26:13,656 --> 00:26:18,619 Um total de 45 igrejas foram danificadas pelo terremoto em Ocuilan. 494 00:26:18,703 --> 00:26:23,207 O centro do município de Ocuilan é uma região próspera. 495 00:26:23,291 --> 00:26:26,419 Porém, na periferia, a pobreza é extrema. 496 00:26:26,502 --> 00:26:28,421 Eles vivem com 3.000 pesos por mês. 497 00:26:28,504 --> 00:26:32,466 Então falta muita coisa. 498 00:26:32,550 --> 00:26:37,388 Falta comida, falta educação, falta emprego. 499 00:26:37,471 --> 00:26:42,018 E havia um nível de violência... Ainda existe, nada mudou. 500 00:26:42,101 --> 00:26:43,436 De violência doméstica... 501 00:26:45,730 --> 00:26:47,231 98 DIAS DEPOIS DO TERREMOTO 502 00:26:48,316 --> 00:26:52,069 Sofía, Ana Brenda, Jorge e eu 503 00:26:52,486 --> 00:26:56,073 partimos pra começar nossa busca. 504 00:26:56,157 --> 00:26:59,118 Estávamos procurando comunidades, 505 00:26:59,201 --> 00:27:01,787 e Sofía nos levou a Ocuilan. 506 00:27:03,247 --> 00:27:06,375 Pambo é uma pessoa muito sensível 507 00:27:06,459 --> 00:27:07,710 e muito solidária. 508 00:27:07,793 --> 00:27:10,629 Então, além de a termos acordado muito cedo 509 00:27:10,713 --> 00:27:13,841 e de ela ter dormido na ida e na volta... 510 00:27:14,759 --> 00:27:17,094 Ela chegou 511 00:27:17,887 --> 00:27:19,638 com a Ana Brenda Contreras. 512 00:27:20,431 --> 00:27:22,183 E com a Pambo. 513 00:27:22,266 --> 00:27:25,686 Vimos que em Ocuilan havia muita gente 514 00:27:25,770 --> 00:27:26,937 que precisava de ajuda. 515 00:27:27,605 --> 00:27:30,191 Eles sempre nos recebiam com muito amor. 516 00:27:30,274 --> 00:27:33,486 A primeira coisa que fizeram foi nos dar comida. 517 00:27:33,569 --> 00:27:35,780 Isso é algo muito mexicano. 518 00:27:35,863 --> 00:27:39,825 Ocuilan foi a primeira comunidade que achamos que poderíamos 519 00:27:39,909 --> 00:27:41,410 curar totalmente. 520 00:27:41,869 --> 00:27:44,872 A princípio, começaram 521 00:27:45,331 --> 00:27:47,583 a fazer convites pras comunidades. 522 00:27:48,000 --> 00:27:49,960 Circulavam com alto-falantes. 523 00:27:50,503 --> 00:27:53,255 Dirigíamos um Fusca e anunciávamos: 524 00:27:53,339 --> 00:27:58,844 "O Love Army os convida a ter uma casa nova." 525 00:27:58,928 --> 00:28:03,974 "Vamos reconstruir sua casa. Venham até este endereço." 526 00:28:04,058 --> 00:28:06,227 Ninguém apareceu, ninguém acreditou. 527 00:28:06,310 --> 00:28:08,687 Cumprimentem-se. 528 00:28:12,441 --> 00:28:15,611 Durante esse processo, entrevistamos muitas organizações. 529 00:28:15,694 --> 00:28:18,364 Mas, pra mim, era muito importante 530 00:28:18,447 --> 00:28:20,616 encontrar uma com foco nas mulheres. 531 00:28:20,699 --> 00:28:25,162 E a Origen tinha foco nas mulheres. Então a Origen foi 532 00:28:25,246 --> 00:28:28,958 com a gente até Ocuilan, e eles se estabeleceram lá. 533 00:28:29,041 --> 00:28:31,293 E lentamente atraíram as pessoas. 534 00:28:31,377 --> 00:28:35,881 A Chloe é a coordenadora local do Love Army. 535 00:28:35,965 --> 00:28:41,095 E ela desenvolveu uma relação, 536 00:28:41,178 --> 00:28:44,473 não só na comunidade, mas também nas obras. 537 00:28:44,557 --> 00:28:48,477 Me disseram que uma fundação tinha vindo consertar... 538 00:28:48,561 --> 00:28:51,897 Nem sabia o quê. O importante é que consertavam casas. 539 00:28:51,981 --> 00:28:55,401 "Mas vou fazer algumas perguntas." Fizeram várias perguntas. 540 00:28:55,484 --> 00:28:57,027 Além das casas, 541 00:28:57,111 --> 00:28:59,780 tivemos que construir um senso de comunidade. 542 00:28:59,864 --> 00:29:04,326 Tivemos que garantir que as pessoas que viviam em Ocuilan 543 00:29:04,410 --> 00:29:06,495 estavam se comunicando. 544 00:29:06,579 --> 00:29:10,791 Porque quem ia decidir quem ia ganhar uma casa 545 00:29:10,875 --> 00:29:14,170 não seríamos nós, mas a própria comunidade. 546 00:29:14,253 --> 00:29:18,757 Colaborar com eles, acompanhar o processo psicológico 547 00:29:18,841 --> 00:29:20,718 e emocional 548 00:29:20,801 --> 00:29:24,597 pra que cada pessoa pudesse se aprimorar e pudesse ter 549 00:29:24,680 --> 00:29:26,140 uma vida melhor, 550 00:29:26,223 --> 00:29:30,352 e seus filhos pudessem seguir um caminho diferente. 551 00:29:30,436 --> 00:29:33,981 Pensei: "Será que isso é verdade? 552 00:29:34,064 --> 00:29:36,150 "E se nos enganarem?" 553 00:29:36,233 --> 00:29:39,487 Quando fui entrevistada, informei a situação 554 00:29:39,570 --> 00:29:44,408 da minha casa, e eles perguntaram se podiam visitá-la. Eu disse que sim. 555 00:29:44,492 --> 00:29:48,245 Falei com minha esposa e com meus filhos: 556 00:29:48,329 --> 00:29:51,540 "Alguém vai nos ajudar. 557 00:29:52,374 --> 00:29:54,793 "Eu vou até lá." 558 00:29:54,877 --> 00:29:58,422 E ela disse: "Mãe, por que não se inscreve? 559 00:29:58,506 --> 00:30:01,050 "Uma fundação chegou a Santa María, 560 00:30:01,133 --> 00:30:03,469 "e estão construindo casas." 561 00:30:03,552 --> 00:30:08,182 Eu disse: "Não, querida, não adianta." Ela disse: "Mãe, vou com você." 562 00:30:08,265 --> 00:30:10,226 E eu me inscrevi. 563 00:30:10,309 --> 00:30:15,022 Depois, me disseram que iam construir uma casa pra mim. 564 00:30:15,105 --> 00:30:17,691 "Você se qualifica." 565 00:30:17,775 --> 00:30:20,152 "Mas então..." "Está feito." 566 00:30:20,236 --> 00:30:23,072 "Como assim?" "Você já faz parte do projeto." 567 00:30:23,155 --> 00:30:24,949 Foi quando 568 00:30:25,032 --> 00:30:27,201 este sonho começou, porque é um sonho. 569 00:30:27,284 --> 00:30:30,996 O mais difícil é chegar ao local. 570 00:30:31,080 --> 00:30:35,709 O mais difícil é colocar toda a equipe da Échale 571 00:30:35,793 --> 00:30:39,588 trabalhando num só lugar. Quem vai ser o fornecedor 572 00:30:39,672 --> 00:30:44,426 e como levar o equipamento auxiliar? 573 00:30:44,510 --> 00:30:48,847 Caminhões, tratores... Isso deu muito trabalho. 574 00:30:48,931 --> 00:30:54,395 Especialmente porque as casas em Ocuilan são muito dispersas. 575 00:30:54,478 --> 00:30:56,772 E por causa da orografia de Ocuilan. 576 00:30:57,439 --> 00:31:01,026 A Échale a tu casa teve a ótima ideia 577 00:31:01,110 --> 00:31:04,822 de ensinar à comunidade como construir os tijolos ecológicos 578 00:31:04,905 --> 00:31:08,158 que seriam a matéria-prima pra construir as casas. 579 00:31:08,242 --> 00:31:10,869 Eu estava em Ocuilan 580 00:31:10,953 --> 00:31:13,706 quando ensinaram às pessoas como fazer os tijolos. 581 00:31:13,789 --> 00:31:18,127 Foi muito bonito ver a comunidade construindo com as próprias mãos 582 00:31:18,210 --> 00:31:21,797 e com a terra do local os tijolos de suas casas. 583 00:31:21,880 --> 00:31:25,593 Havia um clima de completude, de sustentabilidade, 584 00:31:25,676 --> 00:31:27,636 que foi muito inspirador. 585 00:31:27,720 --> 00:31:30,055 Ele disse: "Cuide da produção dos tijolos." 586 00:31:30,139 --> 00:31:31,849 E eu disse: "Com prazer." 587 00:31:31,932 --> 00:31:34,226 Dr. Francesco me deu uma grande oportunidade. 588 00:31:34,310 --> 00:31:38,981 Ele disse: "Munra, aqui está. Trabalhe, se esforce." 589 00:31:39,064 --> 00:31:42,526 Reunimos uma equipe de moradores. 590 00:31:42,610 --> 00:31:46,363 E começamos a usar as máquinas, começamos a fazer o produto. 591 00:31:46,447 --> 00:31:48,699 DANIELA GIRALDO ARQUITETA 592 00:31:48,782 --> 00:31:52,119 Depois veio o processo de projetar ou coprojetar as casas 593 00:31:52,202 --> 00:31:56,206 com os arquitetos e os moradores da comunidade. 594 00:31:56,290 --> 00:31:59,084 Foi quando descobri que Juanpa parecia o Mick Jagger. 595 00:31:59,168 --> 00:32:01,170 Pensei: "Quem é esse cara?" 596 00:32:01,253 --> 00:32:05,841 Porque estávamos em Ocuilan, e todo mundo o reconhecia. 597 00:32:05,924 --> 00:32:09,928 Fiquei ainda mais nervoso, porque havia arquitetos incríveis 598 00:32:10,012 --> 00:32:11,805 lá com a gente. 599 00:32:12,473 --> 00:32:15,267 E claro que ninguém os reconhecia. 600 00:32:15,351 --> 00:32:18,354 Vamos fazer essas duas partes... 601 00:32:19,480 --> 00:32:20,814 E, de repente, 602 00:32:20,898 --> 00:32:21,815 FELIPE URIBE ARQUITETO 603 00:32:21,899 --> 00:32:26,236 os arquitetos começaram a tratar as pessoas como se fossem clientes. 604 00:32:26,320 --> 00:32:29,782 Perguntaram do que exatamente elas precisavam. 605 00:32:29,865 --> 00:32:32,284 Eles escutaram e tomaram notas. 606 00:32:32,368 --> 00:32:33,202 PAUL CURUCHET ARQUITETO 607 00:32:33,285 --> 00:32:34,328 CARLOS APARICIO MÁRQUEZ ARQUITETO 608 00:32:34,411 --> 00:32:37,790 Eram pessoas muito profissionais de um nível altíssimo. 609 00:32:37,873 --> 00:32:38,707 TATIANA BILBAO ARQUITETA 610 00:32:38,791 --> 00:32:40,834 Em relação ao projeto arquitetônico, 611 00:32:40,918 --> 00:32:45,047 eles conversaram com as famílias, com caderno na mão, 612 00:32:45,130 --> 00:32:46,298 SURELLA SEGU ARQUITETA 613 00:32:46,382 --> 00:32:48,634 fazendo esboços das casas novas. 614 00:32:49,760 --> 00:32:53,222 Fizemos a maquete pra poderem visualizar o espaço. 615 00:32:53,305 --> 00:32:54,139 ALEJANDRO ZARATE ARQUITETO 616 00:32:54,223 --> 00:32:58,894 Foi lindo ver aquelas estrelas falando com a comunidade: 617 00:32:58,977 --> 00:33:00,979 "Acho que ficaria incrível 618 00:33:01,063 --> 00:33:02,106 JORGE PÉREZ ARQUITETO 619 00:33:02,189 --> 00:33:03,273 MIQUEL ADRIÀ ARQUITETO 620 00:33:03,357 --> 00:33:07,277 "com a luz vindo daqui, a escada aqui e esse design." 621 00:33:07,361 --> 00:33:09,279 E o morador falava: 622 00:33:10,197 --> 00:33:11,615 "Não gostei." 623 00:33:11,699 --> 00:33:14,993 Nunca encaramos como habitação social, eram casas. 624 00:33:15,077 --> 00:33:19,665 Como a casa de uma família que vive de um certo modo, em uma área rural. 625 00:33:19,748 --> 00:33:23,752 Tentamos sempre ser fiéis aos projetos, aos materiais. 626 00:33:23,836 --> 00:33:26,463 Dar a certeza e a confiança, 627 00:33:26,547 --> 00:33:30,592 mas também dar a sensação de que é uma casa de verdade. 628 00:33:30,676 --> 00:33:33,721 O arquiteto começou a explicar como ele queria. 629 00:33:33,804 --> 00:33:34,680 DAN HUERTA ARQUITETO 630 00:33:34,763 --> 00:33:36,974 Compartilhamos nossas ideias, 631 00:33:37,057 --> 00:33:39,768 mas eu só queria que tivesse janelas. 632 00:33:40,310 --> 00:33:45,232 Gostei do projeto que ele mostrou, mas não tinha janelas. 633 00:33:45,315 --> 00:33:50,154 Ver esses arquitetos famosos sendo descontruídos 634 00:33:50,237 --> 00:33:54,616 pelas opiniões dos moradores foi lindo, porque, no fim das contas, 635 00:33:54,700 --> 00:33:58,203 a prioridade era que as famílias ficassem felizes com as casas. 636 00:33:58,287 --> 00:33:59,121 FERNANDA CANALES ARQUITETA 637 00:33:59,204 --> 00:34:02,666 Não era uma mostra de desenhos arquitetônicos. 638 00:34:02,750 --> 00:34:04,710 Tinha que funcionar pra família. 639 00:34:04,793 --> 00:34:05,669 ROZANA MONTIEL ARQUITETA 640 00:34:05,753 --> 00:34:09,631 Pude ver que foi uma colaboração entre os arquitetos 641 00:34:09,715 --> 00:34:12,634 e a comunidade, e achei isso fantástico. 642 00:34:17,306 --> 00:34:19,224 181 DIAS DEPOIS DO TERREMOTO 643 00:34:28,358 --> 00:34:32,196 O modo com que o Love Army trabalha reflete seu jeito de fazer as coisas. 644 00:34:32,279 --> 00:34:33,113 SANTIAGO FÁBREGAS DIRETOR 645 00:34:33,197 --> 00:34:35,991 Então, por que fazer as coisas assim? 646 00:34:36,617 --> 00:34:39,036 Você age sem pensar antes. 647 00:34:40,871 --> 00:34:44,625 Normalmente eu tento dar um primeiro passo considerável 648 00:34:45,125 --> 00:34:48,796 sem saber ao certo como dar o segundo ou o terceiro passo. 649 00:34:49,755 --> 00:34:55,385 E, aos poucos, você vê que, a cada passo, você dá tudo de si. 650 00:34:56,720 --> 00:35:00,724 Porque, se você se envolver em algo 651 00:35:00,808 --> 00:35:04,645 pensando demais sobre o primeiro passo, vai acabar não fazendo nada. 652 00:35:16,281 --> 00:35:19,701 Seis meses depois, as obras começaram. 653 00:35:20,494 --> 00:35:23,956 Por dentro, eu estava desesperado, 654 00:35:24,039 --> 00:35:27,626 porque eu venho de um mundo em que tudo é imediato. 655 00:35:27,709 --> 00:35:30,128 Tudo é muito mais rápido. 656 00:35:30,212 --> 00:35:33,882 -Ele vai fazer a casa toda. -Deixe um pouco pra gente, Sr. Marcos. 657 00:35:33,966 --> 00:35:36,510 -Ele é fera. -Legal, né? 658 00:35:36,593 --> 00:35:40,305 É uma família de seis pessoas que estará muito confortável. 659 00:35:40,389 --> 00:35:44,226 "Estão fazendo essa casa pra gente? 660 00:35:44,309 --> 00:35:46,395 "Vai ser uma casa muito linda." 661 00:35:46,979 --> 00:35:49,523 Foi uma experiência incrível 662 00:35:49,606 --> 00:35:50,566 ALBERTO KALACH ARQUITETO 663 00:35:50,649 --> 00:35:52,901 poder me aproximar dos moradores. 664 00:35:52,985 --> 00:35:55,362 E, apesar dos recursos limitados, 665 00:35:55,445 --> 00:35:59,032 tentamos construir algo com eles. 666 00:35:59,116 --> 00:36:00,534 Algo pra eles. 667 00:36:01,869 --> 00:36:05,205 -Nossa! -Não brinca! 668 00:36:07,040 --> 00:36:10,711 Pode me ajudar, por favor? Tenho medo de altura. 669 00:36:10,794 --> 00:36:12,546 -Claro. Como está? -Oi. 670 00:36:12,629 --> 00:36:15,048 -Oi, como vai? -Bem, e você? 671 00:36:17,843 --> 00:36:22,014 É muito difícil encontrar jovens como vocês, que ajudam os outros. 672 00:36:22,097 --> 00:36:24,391 Eles só pensam em festas e... 673 00:36:24,933 --> 00:36:27,144 -E coisas do tipo... -Ei... 674 00:36:27,227 --> 00:36:29,354 -Ou nos dois. -Nas duas coisas. 675 00:36:34,776 --> 00:36:37,029 Em junho de 2018, eles tinham construído, 676 00:36:37,112 --> 00:36:38,071 293 DIAS DEPOIS DO TERREMOTO 677 00:36:38,155 --> 00:36:40,365 quase terminado, quatro casas. 678 00:36:40,449 --> 00:36:41,533 04 CASAS CONSTRUÍDAS 679 00:36:41,617 --> 00:36:44,620 E pude sentir a empolgação das pessoas, 680 00:36:44,703 --> 00:36:45,621 CHLOE CAMPERO GESTORA CULTURAL 681 00:36:45,704 --> 00:36:50,000 a expectativa de receber uma casa. 682 00:36:50,083 --> 00:36:53,128 Pude ouvir muitas histórias da comunidade, 683 00:36:53,211 --> 00:36:56,340 que falavam sobre a experiência 684 00:36:56,423 --> 00:36:59,426 de conhecer arquitetos, vê-los chegar, 685 00:36:59,509 --> 00:37:01,053 ver Juanpa chegar, 686 00:37:01,136 --> 00:37:03,513 ver "os artistas" chegarem. 687 00:37:03,597 --> 00:37:05,849 -Uma com todos. -Viva Ocuilan. 688 00:37:05,933 --> 00:37:07,601 Viva Ocuilan! 689 00:37:16,193 --> 00:37:18,862 Eu sabia que aquilo seria uma loucura. 690 00:37:19,738 --> 00:37:23,992 Eu não queria ficar desanimado nem desanimar Juanpa. 691 00:37:25,410 --> 00:37:30,123 Mas quando Juanpa veio todo empolgado, eu disse: "Quero ver." 692 00:37:30,707 --> 00:37:34,211 Porque eu sabia que não seria tão fácil assim. 693 00:37:34,920 --> 00:37:38,090 Pode achar que é só chegar e estarão todos lá. 694 00:37:38,173 --> 00:37:41,677 Que as famílias estarão esperando enfileiradas 695 00:37:41,760 --> 00:37:43,845 pra começar as obras. 696 00:37:43,929 --> 00:37:44,972 Não. 697 00:37:45,055 --> 00:37:46,515 Não, é uma bagunça. 698 00:37:46,598 --> 00:37:51,520 No início, não sabíamos o que estávamos fazendo. 699 00:37:51,603 --> 00:37:54,982 Não começamos com uma ideia clara 700 00:37:55,065 --> 00:37:57,818 de como seria cada etapa, 701 00:37:57,901 --> 00:38:00,821 do que estávamos prestes a fazer. 702 00:38:00,904 --> 00:38:05,409 As pessoas não viam o que acontecia nos bastidores. 703 00:38:06,201 --> 00:38:08,704 Demoramos muitos meses 704 00:38:08,787 --> 00:38:12,040 pra encontrar uma equipe, uma comunidade... 705 00:38:12,124 --> 00:38:14,084 Pra comunidade nos aceitar... 706 00:38:14,167 --> 00:38:16,128 E ninguém viu nada disso. 707 00:38:16,211 --> 00:38:21,717 Então surgiu uma desconfiança em relação ao que estava acontecendo, 708 00:38:21,800 --> 00:38:26,096 e, aos poucos, a imprensa, em especial, começou a... 709 00:38:26,763 --> 00:38:29,141 a divulgar notícias. 710 00:38:33,854 --> 00:38:36,106 Meu nome é Gustavo Adolfo Infante. 711 00:38:36,189 --> 00:38:39,776 Durante 37 anos, trabalhei como jornalista, 712 00:38:39,860 --> 00:38:43,780 como repórter especializado no mundo do entretenimento, 713 00:38:43,864 --> 00:38:48,577 relatando o que acontecia no meu país, México. 714 00:38:48,660 --> 00:38:49,661 GUSTAVO ADOLFO INFANTE JORNALISTA 715 00:38:49,745 --> 00:38:52,289 Eu não sabia quem era Juanpa Zurita. 716 00:38:52,372 --> 00:38:55,625 Ouvi falar dele quando fomos ao Cirque du Soleil 717 00:38:55,709 --> 00:38:58,503 e minha filha disse: "Pai, é o Juanpa Zurita!" 718 00:38:58,587 --> 00:39:01,256 Achei que fosse filho do Humberto Zurita. 719 00:39:01,339 --> 00:39:04,301 E ela foi tirar uma foto com ele. 720 00:39:04,384 --> 00:39:07,345 Ele era meio arrogante... 721 00:39:07,429 --> 00:39:11,808 Desde quando o Juanpa Zurita é o Superman 722 00:39:11,892 --> 00:39:14,478 pra salvar 50 ou 60 famílias? 723 00:39:14,561 --> 00:39:16,021 Por quê? 724 00:39:16,104 --> 00:39:18,356 JUANPA ZURITA NÃO CUMPRIU O PRAZO 725 00:39:18,440 --> 00:39:22,444 NEM OS DOADORES SABEM COMO O 1,3 MILHÃO FOI GASTO 726 00:39:22,527 --> 00:39:24,446 Foi constrangedor. 727 00:39:24,529 --> 00:39:27,699 Muita gente ouviu falar dele por causa desse movimento. 728 00:39:27,783 --> 00:39:29,242 CADÊ O DINHEIRO? 729 00:39:29,326 --> 00:39:31,995 MAIS DE UM MILHÃO ARRECADADO E NADA FOI FEITO 730 00:39:32,079 --> 00:39:35,999 Então, o pesadelo começou. Meus pais e meus irmãos viram a revista. 731 00:39:36,083 --> 00:39:40,837 O país todo viu a revista. Aos 21 anos, ninguém está preparado 732 00:39:40,921 --> 00:39:43,840 pra um ataque desse tipo, eu não sabia o que fazer. 733 00:39:43,924 --> 00:39:47,135 Havia fotos do Eugenio, fotos do Juanpa Zurita... 734 00:39:47,219 --> 00:39:49,346 Achei provável 735 00:39:49,429 --> 00:39:54,101 que alguém fosse perguntar o que tinha acontecido com o dinheiro. 736 00:39:54,184 --> 00:39:58,271 Eu me encontrei com ele, sou muito sensível pra essas coisas. 737 00:39:58,355 --> 00:40:01,525 Mas nunca se sabe. Ele pode ter roubado. 738 00:40:01,608 --> 00:40:03,652 Se for o caso, vou acabar com ele. 739 00:40:03,735 --> 00:40:08,532 Disseram que um pirralho mexicano branquelo e de olhos verdes 740 00:40:08,615 --> 00:40:11,535 roubou o dinheiro das vítimas do terremoto. 741 00:40:11,618 --> 00:40:14,871 É claro que as pessoas ficariam com raiva. 742 00:40:14,955 --> 00:40:17,082 Ao ouvir isso, claro que ficaria furioso. 743 00:40:17,165 --> 00:40:18,333 IMPUNIDADE 744 00:40:18,416 --> 00:40:23,338 Eu não tinha nenhum motivo pra acreditar no Juanpa Zurita. 745 00:40:23,421 --> 00:40:25,549 Então começaram a perguntar: 746 00:40:26,174 --> 00:40:29,761 "Cadê o dinheiro? Quem doou? Quem investiu? 747 00:40:29,845 --> 00:40:31,513 "Você está roubando?" 748 00:40:31,596 --> 00:40:35,058 Ficamos preocupados com a imagem do Juanpa. 749 00:40:35,142 --> 00:40:39,521 Porque nunca se sabe quando você pode perder o controle. 750 00:40:40,063 --> 00:40:42,107 Sua intenção pode ser boa, 751 00:40:42,190 --> 00:40:47,612 mas se cometer um erro, as pessoas podem dizer: 752 00:40:47,696 --> 00:40:49,406 "Então você não sabia? 753 00:40:49,489 --> 00:40:52,534 "Você cometeu um erro e o dinheiro sumiu?" 754 00:40:53,285 --> 00:40:57,330 Eu não podia cometer erros. Nem o Juanpa. Ninguém podia. 755 00:40:57,789 --> 00:41:00,709 Ou todos se virariam contra nós. 756 00:41:00,792 --> 00:41:04,296 Enviei uma mensagem pro Juanpa Zurita, mas ele não respondeu. 757 00:41:04,796 --> 00:41:07,048 Mandei outra mensagem. 758 00:41:07,132 --> 00:41:09,759 Achei aquilo suspeito. 759 00:41:09,843 --> 00:41:14,014 Por acaso, o Juanpa Zurita é 760 00:41:14,097 --> 00:41:17,559 o governo mexicano, pra sair construindo casas por aí? 761 00:41:17,642 --> 00:41:18,894 Com que dinheiro? 762 00:41:18,977 --> 00:41:22,856 Passei uma ou duas semanas 763 00:41:23,732 --> 00:41:27,485 dizendo: "O Juanpa Zurita não me responde. 764 00:41:27,569 --> 00:41:30,322 "O Juanpa Zurita deve ter roubado o dinheiro." 765 00:41:30,405 --> 00:41:33,700 É muito fácil dizer que vai ajudar as vítimas, 766 00:41:33,783 --> 00:41:35,911 enquanto você rouba o dinheiro. 767 00:41:35,994 --> 00:41:37,829 Os dias se passaram, 768 00:41:37,913 --> 00:41:41,458 e, surpresa, as coisas foram ficando mais sérias. 769 00:41:41,541 --> 00:41:44,211 Ao ponto de a realidade 770 00:41:44,294 --> 00:41:47,088 se tornar: "Roubaram meu dinheiro!" 771 00:41:47,172 --> 00:41:50,467 Aproveitamos a oportunidade pra perguntar sobre os milhões 772 00:41:50,550 --> 00:41:54,221 que ele arrecadou pras vítimas do terremoto. 773 00:41:54,304 --> 00:41:55,972 Vamos ver a reação dele. 774 00:41:56,056 --> 00:41:59,267 Eu quero perguntar sobre os milhões que você arrecadou. 775 00:41:59,351 --> 00:42:01,102 Temos que ir! Obrigado! 776 00:42:01,186 --> 00:42:02,854 O MOVIMENTO "LOVE ARMY" ARRECADOU 26 MILHÕES DE PESOS 777 00:42:02,938 --> 00:42:07,442 Você é um idiota, Juan Pablo! Por que foi embora? 778 00:42:07,525 --> 00:42:11,446 Claro que todos tínhamos a missão 779 00:42:11,529 --> 00:42:14,324 de encurralar o Juanpa Zurita sempre que o víssemos 780 00:42:14,407 --> 00:42:16,409 e bombardeá-lo com perguntas. 781 00:42:16,493 --> 00:42:19,454 Cadê o dinheiro? Cadê a transparência? 782 00:42:19,537 --> 00:42:23,416 E o Zurita ficava enrolando. 783 00:42:23,500 --> 00:42:26,628 Eu não sabia se ele queria fazer uma surpresa, 784 00:42:26,711 --> 00:42:28,713 se não estava preparado pra responder 785 00:42:28,797 --> 00:42:32,050 ou se era só arrogante e não queria falar. 786 00:42:32,133 --> 00:42:37,764 Todas essas opções eram plausíveis. 787 00:42:37,847 --> 00:42:40,934 E isso nos deixou ainda mais suspeitos. 788 00:42:41,017 --> 00:42:44,688 Com a hashtag: "Juanpa, cadê as doações, meu bem?" 789 00:42:44,771 --> 00:42:47,649 O difícil foi que as pessoas começaram a questionar. 790 00:42:48,483 --> 00:42:51,319 Não falo de desconhecidos, mas de pessoas próximas. 791 00:42:51,403 --> 00:42:55,323 Eu estava em casa, e o Eugenio me ligou 792 00:42:55,407 --> 00:42:57,409 perguntando o que estava acontecendo. 793 00:42:57,492 --> 00:43:00,203 "Cadê o dinheiro?" 794 00:43:00,287 --> 00:43:01,830 QUASE UM ANO SE PASSOU E NEM UMA CASA FOI ENTREGUE! 795 00:43:01,913 --> 00:43:03,540 Foi uma ligação muito dura. 796 00:43:03,623 --> 00:43:06,501 Não porque o Eugenio tinha ligado. 797 00:43:06,584 --> 00:43:09,587 Mas o que estava acontecendo lá fora? 798 00:43:10,213 --> 00:43:11,464 CASAS INABITÁVEIS 799 00:43:11,548 --> 00:43:14,718 Qual era a extensão da pressão que estava causando dúvidas 800 00:43:14,801 --> 00:43:16,303 sobre o que estávamos fazendo? 801 00:43:16,386 --> 00:43:19,806 Temi muito pelo projeto. 802 00:43:19,889 --> 00:43:22,600 Tive medo de que as pessoas deixassem de acreditar. 803 00:43:22,684 --> 00:43:24,686 Não vimos... 804 00:43:24,769 --> 00:43:28,231 Ainda faziam reuniões, mas não vimos o começo... 805 00:43:28,315 --> 00:43:32,944 E sempre tinha alguém perguntando se as casas seriam construídas. 806 00:43:33,028 --> 00:43:35,363 E é quando você começa a duvidar. 807 00:43:35,447 --> 00:43:39,034 Quem causou mais prejuízo foram os jornalistas. 808 00:43:39,117 --> 00:43:43,246 Eles queriam algo que manchasse a reputação do Juanpa. 809 00:43:43,747 --> 00:43:48,084 Imaginem a ignorância do rapaz, 810 00:43:48,168 --> 00:43:50,628 a falta de inteligência. 811 00:43:50,712 --> 00:43:54,299 "Grupo Imagen está perguntando sobre o dinheiro, vou bani-los." 812 00:43:54,382 --> 00:43:56,593 Ele não é muito esperto. 813 00:43:56,676 --> 00:43:58,970 Vou perder o sono por isso? 814 00:43:59,054 --> 00:44:03,725 Se estou ajudando meu país, por que querem me atingir? 815 00:44:03,808 --> 00:44:07,145 A imprensa mexicana é muito sensacionalista. 816 00:44:07,228 --> 00:44:11,733 Eles acabam prejudicando um projeto ou algo que você está fazendo... 817 00:44:11,816 --> 00:44:13,026 É um golpe duro. 818 00:44:14,069 --> 00:44:16,446 Na verdade, eu não sabia o que dizer. 819 00:44:17,030 --> 00:44:20,200 Eu não sabia o que dizer. Naquele momento, 820 00:44:20,283 --> 00:44:25,747 eu tinha muitas informações sobre assuntos sobre os quais não conheço, 821 00:44:25,830 --> 00:44:29,459 e eu tinha medo de dar uma informação errada. 822 00:44:29,876 --> 00:44:32,253 Muitas vezes, quando a mídia fala mal de você, 823 00:44:32,337 --> 00:44:36,674 você pode negar uma vez, mas quando nega duas ou três vezes, 824 00:44:36,758 --> 00:44:39,594 é chato pra você como figura pública. 825 00:44:40,136 --> 00:44:43,765 Mas as maiores mentiras são criadas pela repetição. 826 00:44:44,766 --> 00:44:48,520 Uma mentira repetida muitas vezes vira uma verdade. 827 00:44:52,273 --> 00:44:56,444 Boas ações sempre serão questionadas. 828 00:44:56,528 --> 00:44:57,570 Por qualquer um. 829 00:44:57,654 --> 00:45:00,824 Porque uma boa ação pode mostrar 830 00:45:00,907 --> 00:45:04,953 que outras pessoas poderiam fazer aquilo, mas não estão dispostas. 831 00:45:05,036 --> 00:45:07,539 Mas, além disso, há um elemento 832 00:45:07,622 --> 00:45:11,459 que sempre se seguirá a uma boa ação: 833 00:45:11,543 --> 00:45:13,044 a inveja. 834 00:45:13,128 --> 00:45:15,255 Juanpa, por que não dá entrevistas? 835 00:45:15,338 --> 00:45:17,715 Éramos muito idiotas, especialmente ele. 836 00:45:17,799 --> 00:45:20,385 Ele era o líder e nunca pensou nisso. 837 00:45:20,468 --> 00:45:22,345 Se você é o capitão do navio, 838 00:45:22,429 --> 00:45:25,807 as pessoas vão querer ver como você vai se sair. 839 00:45:25,890 --> 00:45:31,187 Sim, "ingênuo" é um bom modo de descrever o comportamento dele. 840 00:45:31,271 --> 00:45:35,733 É arriscado brincar com fogo. 841 00:45:35,817 --> 00:45:38,987 Mas também é uma faca de dois gumes. 842 00:45:39,070 --> 00:45:42,657 A opinião pública pode dizer: 843 00:45:42,740 --> 00:45:47,036 "Que legal, ele está ajudando as pessoas. Que garoto bonzinho." 844 00:45:47,120 --> 00:45:49,914 Mas a opinião pública também pode dizer: 845 00:45:50,665 --> 00:45:53,501 "Falta de profissionalismo, inepto, bandido." 846 00:45:53,585 --> 00:45:58,465 Este senhor de 60 anos viralizou nas redes sociais por causa de uma foto 847 00:45:58,548 --> 00:46:01,801 que o Juanpa Zurita postou como símbolo de esperança, 848 00:46:01,885 --> 00:46:03,928 com o lançamento do Love Army México. 849 00:46:04,012 --> 00:46:06,931 -O que o Juanpa Zurita te deu? -Nada. 850 00:46:07,015 --> 00:46:10,059 As pessoas que ajudaram eram do governo. 851 00:46:10,143 --> 00:46:14,689 Se recebeu ajuda do governo, você pode reconstruir sua casa. 852 00:46:14,772 --> 00:46:17,942 Mas aquilo era pra quem não tinha recebido ajuda nenhuma. 853 00:46:18,026 --> 00:46:19,402 Então... 854 00:46:19,486 --> 00:46:23,406 Não pudemos reconstruir a casa dele. 855 00:46:23,490 --> 00:46:26,618 Mas ele era o garoto propaganda do nosso projeto, 856 00:46:26,701 --> 00:46:30,246 e o Juan Pablo tinha espalhado o rosto dele por todo lado. 857 00:46:30,330 --> 00:46:33,833 O tempo todo, foi um problema depois do outro... 858 00:46:33,917 --> 00:46:38,963 Não sei como conseguiram, mas meu telefone tocava o dia todo. 859 00:46:39,047 --> 00:46:42,008 "Diga, quanto dinheiro o Juanpa te deu? 860 00:46:42,091 --> 00:46:44,344 "Não é suficiente pro projeto?" 861 00:46:44,427 --> 00:46:49,057 Vimos que o progresso era lento. Tudo estava atrasado. 862 00:46:49,140 --> 00:46:51,768 Lembro uma vez, na casa da Pambo, 863 00:46:51,851 --> 00:46:56,689 em que estávamos pesquisando o valor do metro quadrado de habitações. 864 00:47:00,360 --> 00:47:03,863 Eu disse a ele: "Você se meteu nessa bagunça sozinho. 865 00:47:03,947 --> 00:47:06,574 "Agora siga em frente. 866 00:47:06,658 --> 00:47:10,995 "E não terá mais fotos, mas terá que trabalhar por três anos 867 00:47:11,079 --> 00:47:13,248 "pra cumprir sua promessa." 868 00:47:16,417 --> 00:47:18,586 540 DIAS DEPOIS DO TERREMOTO 869 00:47:18,670 --> 00:47:19,712 15 CASAS CONSTRUÍDAS 870 00:47:19,796 --> 00:47:23,967 Então os arquitetos fazem o projeto 871 00:47:24,050 --> 00:47:28,221 de como será a casa de cada família. 872 00:47:28,304 --> 00:47:32,517 Como são as fundações pra poderem construir a casa? 873 00:47:32,600 --> 00:47:36,563 E também qual é a estrutura necessária 874 00:47:36,646 --> 00:47:41,484 pra que a casa que foi projetada seja construída? 875 00:47:41,568 --> 00:47:43,194 É uma idiotice 876 00:47:43,987 --> 00:47:46,864 pensar que uma casa projetada pra montanha 877 00:47:46,948 --> 00:47:50,618 deve ser construída do mesmo modo que uma casa na margem do rio. 878 00:47:50,702 --> 00:47:52,453 As casas 879 00:47:52,537 --> 00:47:54,163 não podem ser iguais 880 00:47:55,623 --> 00:47:57,041 em lugares diferentes. 881 00:47:57,125 --> 00:47:59,502 É o maior problema da habitação social. 882 00:47:59,586 --> 00:48:03,631 Eles não entendiam que as coisas deveriam ser feitas de um jeito, 883 00:48:03,715 --> 00:48:05,633 mas acabaram sendo feitas de outro. 884 00:48:05,717 --> 00:48:09,596 O projeto, no papel, é incrível. 885 00:48:10,263 --> 00:48:12,807 Foi o que me atraiu visualmente, 886 00:48:12,890 --> 00:48:16,311 o que fez com que eu me apaixonasse pelas casas. 887 00:48:16,394 --> 00:48:18,646 Com as janelas e portas de madeira. 888 00:48:18,730 --> 00:48:20,857 Muito aconchegantes e bonitas. 889 00:48:20,940 --> 00:48:24,193 Tudo mudou quando começou a chover. 890 00:48:28,072 --> 00:48:32,201 Toda manhã, eu recebia ligações, mensagens, vídeos 891 00:48:32,285 --> 00:48:35,872 de uma quantidade absurda de água caindo do teto, 892 00:48:35,955 --> 00:48:38,041 entrando pela janela. 893 00:48:39,167 --> 00:48:41,252 O problema aqui é o clima. 894 00:48:41,836 --> 00:48:44,047 A água escorre pelas paredes. 895 00:48:44,130 --> 00:48:46,466 -E tem poças enormes. -Sim. 896 00:48:46,549 --> 00:48:50,511 As chuvas ficaram mais fortes, temos que fortalecer 897 00:48:50,595 --> 00:48:54,766 a vedação das casas e cuidar pra que isso não se repita. 898 00:48:54,849 --> 00:48:57,518 MARÇO DE 2020 TRÊS ANOS DEPOIS DO TERREMOTO 899 00:48:57,602 --> 00:48:59,020 25 CASAS CONSTRUÍDAS 900 00:48:59,103 --> 00:49:01,606 E, além de tudo, tivemos a pandemia. 901 00:49:01,689 --> 00:49:05,026 Hoje começa a jornada do distanciamento social 902 00:49:05,109 --> 00:49:09,405 como medida para conter o alastramento da covid em nosso país. 903 00:49:09,489 --> 00:49:12,867 Fomos todos pegos de surpresa. 904 00:49:12,950 --> 00:49:15,870 Aconteceu de repente. 905 00:49:15,953 --> 00:49:19,791 Tivemos que seguir uma série de protocolos, 906 00:49:19,874 --> 00:49:22,001 uma série de medidas, 907 00:49:22,085 --> 00:49:26,089 e o ritmo diminuiu muito. 908 00:49:26,172 --> 00:49:28,966 Francesco me ligou perguntando 909 00:49:29,842 --> 00:49:33,971 quando seria o próximo depósito. 910 00:49:34,847 --> 00:49:37,975 Falei: "Que depósito? 911 00:49:38,059 --> 00:49:40,770 "Você já recebeu o dinheiro." 912 00:49:40,853 --> 00:49:43,940 Ele disse: "Não, o dinheiro acabou. 913 00:49:44,023 --> 00:49:45,692 "Você está me devendo. 914 00:49:45,775 --> 00:49:47,110 "Se eram dez pesos, 915 00:49:47,193 --> 00:49:50,655 "você me deve três pesos a mais, porque foi o que gastamos." 916 00:49:51,364 --> 00:49:54,784 Eu disse: "Francesco, só construímos metade das casas. 917 00:49:56,077 --> 00:49:58,579 "Como assim o dinheiro já acabou?" 918 00:49:58,663 --> 00:50:00,957 O dinheiro era pra todas as casas. 919 00:50:01,499 --> 00:50:05,712 "E só me diz isso quando o dinheiro acabou e estou te devendo?" 920 00:50:06,963 --> 00:50:10,842 Então eu e o Juanpa conversamos muito sobre o que deveríamos fazer, 921 00:50:10,925 --> 00:50:14,053 porque continuar construindo com o dinheiro 922 00:50:14,137 --> 00:50:18,224 que supostamente estávamos devendo nos fez pensar 923 00:50:18,891 --> 00:50:21,144 que teríamos que parar tudo. 924 00:50:22,353 --> 00:50:25,481 -Na pior das hipóteses, é isso. -Certo. 925 00:50:25,565 --> 00:50:30,027 Isso não inclui o ajuste 926 00:50:30,111 --> 00:50:34,073 nem os pontos que estamos negociando com Francesco. 927 00:50:34,157 --> 00:50:36,200 Sim, a suposta diferença. 928 00:50:36,284 --> 00:50:38,161 -Não temos certeza. -Certo. 929 00:50:38,244 --> 00:50:40,037 JUANPA, PAMBO - LOVE ARMY MEXICO CHLOE CAMPERO - GESTORA CULTURAL 930 00:50:40,121 --> 00:50:41,539 -Oi. -Chloe, como vai? 931 00:50:41,622 --> 00:50:42,874 Bem, e você? 932 00:50:42,957 --> 00:50:46,669 Os próximos meses serão críticos. 933 00:50:46,753 --> 00:50:49,672 A receita de todos 934 00:50:49,756 --> 00:50:52,425 diminuiu em todos os níveis e posições. 935 00:50:52,508 --> 00:50:55,261 Estamos muito preocupados com a situação em Ocuilan. 936 00:50:55,344 --> 00:50:57,805 Não queremos abandoná-los. 937 00:50:58,598 --> 00:51:00,683 "Manuel, estão te enrolando." 938 00:51:01,184 --> 00:51:02,977 Eu disse: "Por quê?" 939 00:51:03,060 --> 00:51:04,604 "Eles foram embora." 940 00:51:04,687 --> 00:51:06,439 Eu disse: "Ainda não acabou. 941 00:51:06,522 --> 00:51:09,442 "Foi só uma fundação que foi embora. 942 00:51:09,525 --> 00:51:11,569 "Eles estavam nos ajudando. 943 00:51:12,153 --> 00:51:14,739 "Mas o projeto continua." "Acho que não." 944 00:51:17,033 --> 00:51:21,370 Os centros turísticos estavam parados. 945 00:51:21,454 --> 00:51:24,791 As atividades comerciais foram interrompidas. 946 00:51:24,874 --> 00:51:27,710 É como os cidadãos de Ocuilan sobrevivem. 947 00:51:27,794 --> 00:51:30,087 Mesmo sem saber nada sobre este negócio, 948 00:51:30,171 --> 00:51:33,382 meu bom senso diz que, 949 00:51:33,466 --> 00:51:37,595 se você gastou metade do orçamento, mas não terminou metade das casas, 950 00:51:37,678 --> 00:51:41,182 você liga e diz: "Ei, temos um problema." 951 00:51:41,265 --> 00:51:43,100 Mas isso nunca foi discutido. 952 00:51:43,184 --> 00:51:46,979 Só disseram: "Gastamos o dinheiro, mas só fizemos metade das casas. 953 00:51:47,063 --> 00:51:49,357 "E agora precisamos do dobro do valor." 954 00:51:49,440 --> 00:51:52,235 Foi um momento assustador... 955 00:51:53,027 --> 00:51:56,280 Não havia como controlar os atrasos, porque sempre diziam: 956 00:51:56,364 --> 00:51:58,616 "Tudo bem, vai demorar mais." 957 00:51:58,699 --> 00:52:02,662 Mas sempre sobrava pra gente. 958 00:52:04,121 --> 00:52:05,873 "É verdade 959 00:52:05,957 --> 00:52:08,793 "que você não tem um supervisor de obra?" 960 00:52:09,502 --> 00:52:12,171 E Juan Pablo disse: "O que é isso?" 961 00:52:12,255 --> 00:52:16,259 Não sabíamos sobre os supervisores. E o que eles fazem? 962 00:52:16,342 --> 00:52:17,927 Supervisionam as obras! 963 00:52:18,010 --> 00:52:22,849 Eu e a Pambo nos entreolhamos: "Por que não descobrimos antes?" 964 00:52:22,932 --> 00:52:25,351 "Juanpa, vou lhe apresentar 965 00:52:25,434 --> 00:52:27,520 FERNANDO ZURITA IRMÃO DE JUANPA 966 00:52:27,603 --> 00:52:32,066 "uma empresa e um homem cuja especialidade é 967 00:52:32,149 --> 00:52:35,069 "supervisionar obras." 968 00:52:37,905 --> 00:52:39,574 MIKEL MUÑOZ SUPERVISOR DE OBRAS, INGENOR 969 00:52:39,657 --> 00:52:41,367 Sou Mikel Muñoz. 970 00:52:41,450 --> 00:52:44,453 Sou o CEO da Ingenor Mexico. 971 00:52:44,537 --> 00:52:47,999 Uma empresa de arquitetura, engenharia e gerenciamento de projetos. 972 00:52:48,082 --> 00:52:51,335 E é claro que a primeira pergunta que ele fez foi: 973 00:52:51,419 --> 00:52:54,422 "O que diz no seu contrato?" 974 00:52:55,715 --> 00:52:58,718 Falamos: "Não temos contrato! 975 00:52:59,427 --> 00:53:02,597 "Mas sacudimos as mãos e somos ótimos amigos!" 976 00:53:04,557 --> 00:53:06,309 -Pambito! -Está me ouvindo? 977 00:53:06,392 --> 00:53:08,019 -Sim. -Certo. 978 00:53:08,102 --> 00:53:11,564 A essência do relatório é a análise de cada casa. 979 00:53:11,647 --> 00:53:15,526 Preço a preço. Medida por medida de todas as casas. 980 00:53:15,610 --> 00:53:18,362 A conclusão sobre todas as casas, 981 00:53:18,446 --> 00:53:20,197 como vão ver adiante... 982 00:53:20,281 --> 00:53:22,241 O preço da Échale está acima 983 00:53:22,325 --> 00:53:24,660 do valor do mercado. 984 00:53:24,744 --> 00:53:28,539 Estão cobrando mais do que as outras empreiteiras. 985 00:53:30,166 --> 00:53:32,293 Foi quando tive medo. 986 00:53:33,127 --> 00:53:37,006 Porque cheguei a pensar que não terminaríamos o projeto. 987 00:53:38,090 --> 00:53:43,262 Achei que nunca terminaríamos, porque não teríamos recursos. 988 00:53:44,263 --> 00:53:47,183 E o Mikel nos disse 989 00:53:47,266 --> 00:53:50,686 que tínhamos que auditar minunciosamente 990 00:53:50,770 --> 00:53:53,773 o trabalho da Échale. 991 00:53:56,817 --> 00:53:58,444 E foi quando começou. 992 00:54:00,279 --> 00:54:02,114 Interrompemos as obras. 993 00:54:02,698 --> 00:54:04,033 Parou tudo. 994 00:54:05,284 --> 00:54:06,953 É uma ligação dupla. 995 00:54:07,036 --> 00:54:08,079 Olá. 996 00:54:08,162 --> 00:54:09,747 -Oi. -Oi, e aí? 997 00:54:09,830 --> 00:54:13,167 Por necessidade, e pra reavaliar 998 00:54:13,250 --> 00:54:17,171 o trabalho da Échale a tu casa, interrompemos o projeto. 999 00:54:17,254 --> 00:54:21,425 Estão modificando o projeto de novo, Pambo. 1000 00:54:21,509 --> 00:54:24,178 E isso me deixa muito nervoso. 1001 00:54:24,261 --> 00:54:27,181 Especialmente, no estágio em que estamos. 1002 00:54:27,264 --> 00:54:29,392 Já contratei pessoas, 1003 00:54:29,475 --> 00:54:33,562 e temos vários projetos novos que foram afetados. 1004 00:54:33,646 --> 00:54:37,149 "O dinheiro não será suficiente." "Não terminaremos a tempo." 1005 00:54:37,233 --> 00:54:38,734 "Estamos atrasados." 1006 00:54:38,818 --> 00:54:41,320 "É culpa do Cha, é culpa dos arquitetos." 1007 00:54:41,404 --> 00:54:44,281 É um projeto difícil. 1008 00:54:44,365 --> 00:54:47,159 É um projeto demorado. 1009 00:54:47,243 --> 00:54:49,704 As 49 casas não foram feitas às pressas. 1010 00:54:49,787 --> 00:54:51,539 É claro que isso é impossível. 1011 00:54:51,622 --> 00:54:53,207 Foram feitas em blocos. 1012 00:54:55,918 --> 00:54:58,421 Sem querer ofender, achamos 1013 00:54:58,504 --> 00:55:01,924 que está procurando detalhes 1014 00:55:02,008 --> 00:55:04,844 que mostrem custos excedentes de nossa parte. 1015 00:55:04,927 --> 00:55:09,515 Seu argumento não faz sentido, está claro que não entendeu. 1016 00:55:09,598 --> 00:55:11,517 Se tivéssemos feito o que diz, 1017 00:55:11,600 --> 00:55:14,437 a diferença não seria de 20%, mas, sim, de 40%. 1018 00:55:14,520 --> 00:55:18,149 Vocês deveriam nos dizer quais são as causas 1019 00:55:18,232 --> 00:55:20,443 desta grande discrepância, 1020 00:55:20,526 --> 00:55:23,654 porque isso está confundindo a equipe. 1021 00:55:23,738 --> 00:55:26,615 Estou com medo de ouvir 1022 00:55:26,699 --> 00:55:28,659 que é 25%. 1023 00:55:28,743 --> 00:55:31,787 Porque nós perdemos dinheiro 1024 00:55:31,871 --> 00:55:35,207 durante o ano, enquanto vocês estão lucrando. 1025 00:55:35,291 --> 00:55:39,086 E, Carlos, não mencionamos o valor que investimos. 1026 00:55:39,170 --> 00:55:41,088 -Vamos deixar isso claro. -Certo. 1027 00:55:41,172 --> 00:55:43,382 Por isso temos que checar. 1028 00:55:43,466 --> 00:55:46,677 Eu não estava ciente disso, Francesco. 1029 00:55:46,761 --> 00:55:48,596 Eu entendo. 1030 00:55:48,679 --> 00:55:52,767 Mas temos que checar, porque isso chama a atenção. 1031 00:55:53,392 --> 00:55:55,895 Discussões terríveis se sucederam, 1032 00:55:56,395 --> 00:55:59,148 especialmente entre Francesco e Cha. 1033 00:55:59,774 --> 00:56:02,651 E começou a parecer 1034 00:56:03,652 --> 00:56:07,031 que não haveria solução, pois, em toda reunião, 1035 00:56:07,114 --> 00:56:09,992 um culpava o outro, e vice-versa. 1036 00:56:10,076 --> 00:56:14,205 Os supervisores chegaram com uma ficha de avaliação. 1037 00:56:14,288 --> 00:56:16,582 As casas deveriam custar X. 1038 00:56:16,665 --> 00:56:21,295 A média do metro quadrado era X. 1039 00:56:21,378 --> 00:56:25,341 E os valores deles eram os mesmos de 25 anos atrás. 1040 00:56:25,424 --> 00:56:27,176 Não é que estivessem errados. 1041 00:56:27,259 --> 00:56:29,929 Mas aquilo não se aplicava aqui. 1042 00:56:30,012 --> 00:56:32,515 E isso causou uma discussão. 1043 00:56:32,598 --> 00:56:36,560 Naquele dia, você não disse a verdade, Francesco. 1044 00:56:36,644 --> 00:56:38,395 Está me chamando de mentiroso? 1045 00:56:38,479 --> 00:56:41,524 Se estiver, esta conversa termina agora. 1046 00:56:41,607 --> 00:56:44,902 Desculpe, não quis te chamar de mentiroso, 1047 00:56:44,985 --> 00:56:46,737 não seja tão dramático. 1048 00:56:46,821 --> 00:56:50,449 Se não houver respeito, 1049 00:56:50,533 --> 00:56:53,661 todas as conversas estão encerradas, 1050 00:56:53,744 --> 00:56:55,204 todas as negociações, 1051 00:56:55,287 --> 00:56:57,081 façam como quiserem. 1052 00:56:57,164 --> 00:56:58,707 As casas estão lá 1053 00:56:58,791 --> 00:57:01,210 e vocês estão chegando depois. 1054 00:57:01,293 --> 00:57:02,837 As casas foram finalizadas. 1055 00:57:02,920 --> 00:57:05,840 Estão fazendo uma auditoria forense. 1056 00:57:06,507 --> 00:57:10,219 Francesco, você levou mais de um ano pra nos enviar 1057 00:57:10,302 --> 00:57:13,639 os orçamentos das casas, 1058 00:57:13,722 --> 00:57:15,724 apesar de a Pambo ter pedido. 1059 00:57:15,808 --> 00:57:18,602 Temos um problema administrativo. 1060 00:57:18,686 --> 00:57:22,857 Disse que o chamamos de mentiroso, mas nunca fizemos isso. 1061 00:57:22,940 --> 00:57:27,236 Sei que está fazendo sacrifícios, assim como todos os envolvidos no projeto. 1062 00:57:27,319 --> 00:57:29,864 Mas temos que nos concentrar 1063 00:57:29,947 --> 00:57:33,450 em descobrir um modo de evitar atrasos 1064 00:57:33,534 --> 00:57:36,245 e seguir adiante 1065 00:57:36,328 --> 00:57:38,539 pra podermos terminar o projeto. 1066 00:57:38,622 --> 00:57:40,541 Eram conversas tensas. 1067 00:57:40,624 --> 00:57:43,836 Porque, de um lado, eu dizia: 1068 00:57:43,919 --> 00:57:48,090 "Este arquiteto me ajudou, e vou dizer que a casa não será construída? 1069 00:57:48,174 --> 00:57:50,384 Houve momentos... 1070 00:57:50,467 --> 00:57:53,804 em que quase liguei pro Juanpa e disse: "Quer saber? Acabou." 1071 00:57:53,888 --> 00:57:55,723 Estávamos muito atrasados. 1072 00:57:55,806 --> 00:57:58,851 A imprensa e o público não me deixavam em paz. 1073 00:57:58,934 --> 00:58:02,146 E você vem me dizer que vai demorar mais? 1074 00:58:03,480 --> 00:58:04,398 Estou ferrado. 1075 00:58:04,940 --> 00:58:06,984 O Juanpa foi crucificado pela imprensa. 1076 00:58:07,067 --> 00:58:08,861 Depois o tiraram da cruz. 1077 00:58:08,944 --> 00:58:12,573 Mas foi crucificado durante muito tempo. 1078 00:58:12,656 --> 00:58:14,575 Por quê? 1079 00:58:22,082 --> 00:58:24,835 A preocupação e a ansiedade cresceram 1080 00:58:24,919 --> 00:58:26,921 quando vimos o Juanpa naquele estado, 1081 00:58:27,004 --> 00:58:29,715 mantendo tudo em segredo. 1082 00:58:29,798 --> 00:58:34,011 Ele não nos deixava a par da situação. 1083 00:58:34,511 --> 00:58:38,265 Acho que nem ele sabia 1084 00:58:38,349 --> 00:58:40,434 como tudo estava se desenrolando. 1085 00:58:40,517 --> 00:58:42,811 E isso me deixou ainda mais preocupada. 1086 00:58:42,895 --> 00:58:47,233 Pensei: "Algo está muito errado, algo o está preocupando muito, 1087 00:58:47,316 --> 00:58:48,776 "o deixando assustado." 1088 00:58:48,859 --> 00:58:51,320 O silêncio dele não era um sinal de evasão. 1089 00:58:51,403 --> 00:58:54,114 Acho que o silêncio se devia aos bloqueios 1090 00:58:54,198 --> 00:58:56,408 presentes no projeto. 1091 00:58:56,867 --> 00:59:00,162 O Juanpa aprendeu que o mundo não é só flores. 1092 00:59:01,372 --> 00:59:07,336 As redes sociais aumentaram o contraste e as divisões da sociedade, 1093 00:59:07,419 --> 00:59:09,755 e não é um problema só no México. 1094 00:59:09,838 --> 00:59:13,634 Mas chegamos a um ponto no jornalismo 1095 00:59:13,717 --> 00:59:17,304 em que declarações contrastantes 1096 00:59:17,388 --> 00:59:19,348 são destacadas e priorizadas. 1097 00:59:19,431 --> 00:59:22,184 Muitas vezes, em detrimento dos fatos. 1098 00:59:22,268 --> 00:59:25,813 Em uma sociedade em que se debate pouco, 1099 00:59:25,896 --> 00:59:28,732 em que os debates não se baseiam em argumentos, 1100 00:59:28,816 --> 00:59:31,277 mas, sim, desqualificadores, 1101 00:59:31,360 --> 00:59:33,654 LOURDES MORALES COORDENADORA DE CONTABILIDADE 1102 00:59:33,737 --> 00:59:37,324 em que não existe a busca por informação de qualidade, 1103 00:59:37,408 --> 00:59:42,496 nada disso promove a democratização, 1104 00:59:42,579 --> 00:59:45,291 promove exatamente o contrário. 1105 00:59:50,629 --> 00:59:53,590 "Aquele ladrão idiota, o Juanpa Zurita, está amargurado, 1106 00:59:53,674 --> 00:59:55,509 "mas fica falando em construir? 1107 00:59:55,592 --> 00:59:58,429 "Nesse ritmo, vai entregar as casas daqui a 50 anos." 1108 00:59:59,054 --> 01:00:02,683 "O YouTuber Juanpa Zurita prometeu construir 50 casas pras vítimas 1109 01:00:02,766 --> 01:00:05,102 do 19 de setembro, mas só entregou quatro." 1110 01:00:05,185 --> 01:00:09,023 Outro diz: "O que estão esperando pra colocá-lo na cadeia?" 1111 01:00:12,985 --> 01:00:14,820 O que acontece é que, 1112 01:00:15,821 --> 01:00:19,325 a imprensa iniciou um efeito dominó 1113 01:00:19,908 --> 01:00:21,160 de desinformação. 1114 01:00:23,120 --> 01:00:24,955 É muito difícil porque 1115 01:00:25,039 --> 01:00:26,623 não sabem quem eu sou, 1116 01:00:26,707 --> 01:00:30,627 nem quando iniciei esta missão, nem há quanto tempo estou aqui. 1117 01:00:31,587 --> 01:00:33,922 E a única coisa que dão como certa 1118 01:00:34,006 --> 01:00:35,132 é aquela manchete. 1119 01:00:36,633 --> 01:00:40,554 "O Juanpa disse que o projeto Love Army é muito grande pra ele." 1120 01:00:41,805 --> 01:00:46,727 "O Juanpa não foi capaz de terminar o projeto." 1121 01:00:46,810 --> 01:00:49,646 ...NÃO SE ESQUEÇAM QUE ELE FEZ ISSO COM DOAÇÕES. 1122 01:00:49,730 --> 01:00:52,316 ELE ROUBOU MAIS 25 MILHÕES DE PESOS? 1123 01:00:52,399 --> 01:00:55,819 Durante o planejamento, você diz: "Vou ajudar. 1124 01:00:55,903 --> 01:00:58,614 "Angariei fundos e estão todos felizes." 1125 01:00:58,697 --> 01:01:00,449 Incluindo você mesmo. Certo? 1126 01:01:00,532 --> 01:01:02,659 Em qual ponto do plano 1127 01:01:02,743 --> 01:01:05,454 você pensa: "O país todo vai me odiar"? 1128 01:01:05,954 --> 01:01:07,122 Simples assim. 1129 01:01:07,206 --> 01:01:10,084 Isso vai assombrá-lo pra sempre. 1130 01:01:10,167 --> 01:01:12,753 Quando ele tiver 70 anos 1131 01:01:12,836 --> 01:01:16,256 e postar uma foto dizendo: "Lembram do Love Army?" 1132 01:01:16,340 --> 01:01:19,301 Um hater de 70 anos vai aparecer dizendo: 1133 01:01:19,385 --> 01:01:22,805 "Mas ele roubou o dinheiro." Essas pessoas não desistem. 1134 01:01:22,888 --> 01:01:24,473 As pessoas não esquecem. 1135 01:01:24,556 --> 01:01:26,350 E elas também não pesquisam. 1136 01:01:26,433 --> 01:01:29,561 Porque a moda hoje é ler a manchete e xingar. 1137 01:01:29,645 --> 01:01:31,230 -Como está? -Bem. 1138 01:01:31,313 --> 01:01:32,648 -Tudo em cima? -Sim. 1139 01:01:32,731 --> 01:01:34,066 -Tudo tranquilo? -Sim. 1140 01:01:34,149 --> 01:01:35,275 -Cem por cento? -Sim. 1141 01:01:35,359 --> 01:01:36,735 -Às mil maravilhas? -Sim. 1142 01:01:36,819 --> 01:01:37,903 -Tudo beleza? -Sim. 1143 01:01:37,986 --> 01:01:38,821 Isso! 1144 01:01:40,239 --> 01:01:41,448 Onde é o seu quarto? 1145 01:01:41,532 --> 01:01:45,160 Ali, onde ele está construindo. 1146 01:01:45,244 --> 01:01:48,872 Amo os filmes do Homem-Aranha. 1147 01:01:48,956 --> 01:01:52,292 Salte como o Tarzan. 1148 01:01:52,376 --> 01:01:53,669 Espere! 1149 01:01:56,130 --> 01:01:59,299 Introduza o código de acesso, seguido da cerquilha. 1150 01:02:02,052 --> 01:02:05,347 Os custos indiretos estão uma bagunça. 1151 01:02:05,431 --> 01:02:07,099 Escute. 1152 01:02:07,182 --> 01:02:09,685 Agora nos dizem que os custos indiretos 1153 01:02:09,768 --> 01:02:12,020 não são 25%, e sim 33%. 1154 01:02:12,104 --> 01:02:13,063 O quê? 1155 01:02:13,147 --> 01:02:16,483 É revoltante, eles estão se contradizendo. 1156 01:02:16,567 --> 01:02:19,570 Resumindo, ele gastou tudo. 1157 01:02:19,653 --> 01:02:23,365 A proposta dele é: se quisermos terminar as casas, 1158 01:02:23,449 --> 01:02:25,784 temos que usar tijolos mais baratos. 1159 01:02:26,118 --> 01:02:28,203 Então a única saída... 1160 01:02:28,287 --> 01:02:33,375 Eu disse que ele teria que cobrir os custos extras. 1161 01:02:36,253 --> 01:02:39,047 As coisas se complicaram, pois não dava pra progredir. 1162 01:02:39,131 --> 01:02:42,468 Você pagou quase sete vezes mais em custos indiretos. 1163 01:02:42,551 --> 01:02:46,346 Custos indiretos estão diretamente ligados ao prazo. 1164 01:02:46,430 --> 01:02:47,681 Esse é o problema. 1165 01:02:47,764 --> 01:02:50,976 Todo mês, você gasta com equipe, 1166 01:02:51,059 --> 01:02:53,270 equipamento, caminhão... 1167 01:02:53,353 --> 01:02:55,856 Como cliente que contratou o serviço, 1168 01:02:55,939 --> 01:02:58,567 o mínimo que espero é que me digam: 1169 01:02:58,650 --> 01:03:04,198 "Quer saber? Este mês só vamos construir uma casa. 1170 01:03:04,281 --> 01:03:06,825 "Então vamos reduzir a equipe, 1171 01:03:06,909 --> 01:03:09,453 porque este é o custo pra fazer uma casa. 1172 01:03:09,536 --> 01:03:12,831 Não quero ouvir: "Tenho a equipe pra fazer todas 1173 01:03:12,915 --> 01:03:16,585 "e vou cobrar por todos esses meses." 1174 01:03:17,127 --> 01:03:21,507 Então, Mikel, por que acha que ele, como profissional, 1175 01:03:22,341 --> 01:03:24,218 não seguiu os procedimentos? 1176 01:03:24,301 --> 01:03:27,012 -Porque não há contrato. -Certo. 1177 01:03:28,222 --> 01:03:29,389 Esse é o problema. 1178 01:03:29,473 --> 01:03:32,309 Ele não tem uma relação contratual com vocês. 1179 01:03:32,392 --> 01:03:35,437 Entendo que haja variações em algumas áreas, 1180 01:03:35,521 --> 01:03:39,942 mas isso... Sem querer ofender, ele nos passou a perna. 1181 01:03:41,235 --> 01:03:45,155 Quando você não tem uma ferramenta de negociação, 1182 01:03:45,239 --> 01:03:46,532 então... 1183 01:03:46,615 --> 01:03:48,867 Não pode restringir o pagamento 1184 01:03:49,409 --> 01:03:51,036 da Échale. 1185 01:03:51,870 --> 01:03:54,831 E você começa a perder o controle. 1186 01:03:55,415 --> 01:03:57,834 Não tínhamos como pressionar a Échale. 1187 01:03:57,918 --> 01:04:01,588 E isso nos levou 1188 01:04:02,631 --> 01:04:04,132 a uma situação complicada. 1189 01:04:05,300 --> 01:04:09,471 A equipe de campo do Love Army era composta por 89 pessoas. 1190 01:04:09,555 --> 01:04:11,431 E agora são 15. 1191 01:04:11,515 --> 01:04:13,141 Preste atenção nos caminhões. 1192 01:04:13,225 --> 01:04:17,479 Foram pagas 572 viagens, mas apenas 120 foram pra sua obra. 1193 01:04:17,563 --> 01:04:18,814 E não para aí. 1194 01:04:18,897 --> 01:04:21,191 Então é um projeto mensurado. 1195 01:04:21,275 --> 01:04:24,027 O cliente paga o tanto que eles gastam. 1196 01:04:24,111 --> 01:04:26,613 O supervisor é a Inquisição. 1197 01:04:26,697 --> 01:04:29,449 "Vim pra te pegar." 1198 01:04:29,533 --> 01:04:31,618 Todos os supervisores são assim. 1199 01:04:31,702 --> 01:04:34,162 Porque esse é o trabalho deles. 1200 01:04:34,246 --> 01:04:36,415 Nenhum supervisor chega e diz: 1201 01:04:36,498 --> 01:04:37,499 "É uma auditoria." 1202 01:04:37,583 --> 01:04:39,710 Nenhuma auditoria conclui: 1203 01:04:39,793 --> 01:04:41,211 "Está tudo perfeito." 1204 01:04:41,295 --> 01:04:44,965 Não acreditariam no auditor. "O que é isso? Tem algo estranho aí." 1205 01:04:45,048 --> 01:04:46,675 A reconstrução 1206 01:04:47,259 --> 01:04:48,677 tem um nível de complexidade 1207 01:04:48,760 --> 01:04:53,140 que ninguém que estava envolvido notou desde o início. 1208 01:04:53,223 --> 01:04:56,810 Sua expectativa quando começa a fazer algo 1209 01:04:56,893 --> 01:04:59,146 e o resultado final 1210 01:04:59,229 --> 01:05:00,772 serão totalmente diferentes. 1211 01:05:00,856 --> 01:05:04,818 Se não houver um bom nível de coordenação 1212 01:05:04,901 --> 01:05:07,070 entre produção e construção... 1213 01:05:07,154 --> 01:05:09,072 Resumindo, evite períodos ociosos. 1214 01:05:09,156 --> 01:05:13,368 Caso contrário, perderá dinheiro, e algo que não tínhamos muito 1215 01:05:13,452 --> 01:05:14,494 era dinheiro. 1216 01:05:14,578 --> 01:05:17,456 Virou um trabalho integral 1217 01:05:17,539 --> 01:05:19,625 pra toda a equipe da Échale. 1218 01:05:19,708 --> 01:05:21,627 Havia dias em que... 1219 01:05:21,710 --> 01:05:24,087 Em que chorávamos: 1220 01:05:24,171 --> 01:05:26,840 "Por favor, isso tem que acabar." 1221 01:05:26,923 --> 01:05:30,594 Especialmente no meio do projeto, quando você diz: 1222 01:05:30,677 --> 01:05:34,598 "As casas não estão prontas. Por que o trabalho é tão lento? 1223 01:05:34,681 --> 01:05:37,434 "Por que ainda não começamos esta casa?" 1224 01:05:37,768 --> 01:05:39,936 O que está nos atrasando 1225 01:05:40,020 --> 01:05:43,273 é que um projeto que deveria ter sido terminado em 12 meses 1226 01:05:43,357 --> 01:05:45,901 continua inacabado depois de 30 meses. 1227 01:05:45,984 --> 01:05:48,820 Quem é o responsável por este projeto? 1228 01:05:49,571 --> 01:05:50,822 Somos nós, Pambo, 1229 01:05:50,906 --> 01:05:54,284 mas não tínhamos os elementos necessários 1230 01:05:54,368 --> 01:05:55,577 na época 1231 01:05:55,661 --> 01:05:57,996 pra trabalhar em 20 casas ao mesmo tempo. 1232 01:05:58,080 --> 01:06:01,708 Então o Love Army nos encomendou um terno sob medida. 1233 01:06:01,792 --> 01:06:03,835 Além de nossa presença constante. 1234 01:06:03,919 --> 01:06:05,712 Gostaram do terno. 1235 01:06:05,796 --> 01:06:08,465 Ele era único, não tinha igual 1236 01:06:08,548 --> 01:06:09,758 no mundo todo. 1237 01:06:09,841 --> 01:06:11,426 Por favor, eu imploro, 1238 01:06:11,510 --> 01:06:14,971 não digam que outra empreiteira poderia ter feito isso. 1239 01:06:15,055 --> 01:06:17,182 Porque não é verdade. Então me digam 1240 01:06:17,265 --> 01:06:19,017 aonde querem chegar. 1241 01:06:19,101 --> 01:06:21,061 -Eu... Francesco. -Não, Francesco... 1242 01:06:21,144 --> 01:06:23,855 -Não estou perguntando isso. -Quero... 1243 01:06:23,939 --> 01:06:27,025 Devia ter me dito desde o início, 1244 01:06:27,109 --> 01:06:29,111 não depois de ter dado errado. 1245 01:06:30,195 --> 01:06:31,822 No fim das contas, 1246 01:06:31,905 --> 01:06:36,118 um dos pontos fortes do projeto também foi o ponto fraco. 1247 01:06:36,785 --> 01:06:39,746 Fraco, em termos de complexidade. 1248 01:06:39,830 --> 01:06:41,915 Tínhamos 50 projetos. 1249 01:06:41,998 --> 01:06:43,208 Nenhum era igual. 1250 01:06:43,291 --> 01:06:47,003 E isso é ótimo, mas também gera bagunça. 1251 01:06:47,087 --> 01:06:48,213 É um enorme problema. 1252 01:06:48,296 --> 01:06:50,132 Eu proponho 1253 01:06:50,215 --> 01:06:52,801 fazer uma análise 1254 01:06:52,884 --> 01:06:56,221 de como a construção se desenvolveu, como eu disse. 1255 01:06:56,304 --> 01:06:59,224 Cada livro de registro, cada mudança, 1256 01:06:59,307 --> 01:07:03,019 cada fatura, e podemos nos surpreender ao ver 1257 01:07:03,103 --> 01:07:06,398 que colocamos mais dinheiro do que foi orçado. 1258 01:07:06,481 --> 01:07:09,151 Por quê? Pra seguir as especificações do projeto. 1259 01:07:09,234 --> 01:07:11,361 Não quero discutir mais. 1260 01:07:11,445 --> 01:07:14,364 Chegamos a um acordo, vamos nos esforçar. 1261 01:07:15,282 --> 01:07:17,284 JULHO 2020 - 3 ANOS DEPOIS DO TERREMOTO 28 CASAS CONSTRUÍDAS 1262 01:07:17,367 --> 01:07:20,287 Primeiro de julho de 2020. Faltavam 19 casas. 1263 01:07:20,370 --> 01:07:24,082 Dez já foram aprovadas, e concordamos em mudar materiais 1264 01:07:24,166 --> 01:07:25,417 pra barateá-las. 1265 01:07:26,126 --> 01:07:29,087 Também concordamos que não mudaríamos a aparência externa. 1266 01:07:29,171 --> 01:07:31,256 Mas a aparência de nove casas mudou. 1267 01:07:35,677 --> 01:07:36,511 Francesco? 1268 01:07:38,096 --> 01:07:39,514 Oi, como vai, Juanpa? 1269 01:07:39,598 --> 01:07:42,559 As mudanças não foram combinadas. 1270 01:07:42,642 --> 01:07:44,561 As casas estão... 1271 01:07:44,644 --> 01:07:47,063 Completamente diferentes. O que aconteceu? 1272 01:07:47,147 --> 01:07:49,399 É estranho, concordamos com algo, 1273 01:07:49,483 --> 01:07:52,068 mas fizeram outra coisa, e perdemos mais tempo. 1274 01:07:52,152 --> 01:07:57,157 Nós não modificamos os projetos. 1275 01:07:57,240 --> 01:08:00,952 Apenas fizemos os ajustes necessários. 1276 01:08:01,036 --> 01:08:06,833 Você removeu um andar de algumas casas, então mudou o projeto. 1277 01:08:07,334 --> 01:08:12,214 Mais uma vez, refizemos os projetos. Mais uma vez, paramos as obras. 1278 01:08:12,297 --> 01:08:14,925 Mais uma vez, tivemos que recomeçar. 1279 01:08:15,008 --> 01:08:18,220 Então foi um problema 1280 01:08:18,303 --> 01:08:21,723 que tivemos que ir polindo 1281 01:08:21,807 --> 01:08:25,477 até todos estarem de acordo. 1282 01:08:25,560 --> 01:08:28,313 Não é que estávamos sempre certos. 1283 01:08:28,396 --> 01:08:29,898 De modo nenhum. 1284 01:08:29,981 --> 01:08:32,400 Parte do projeto foi completado assim, 1285 01:08:32,484 --> 01:08:35,153 mas tínhamos urgência em completar as casas. 1286 01:08:35,237 --> 01:08:38,490 Vamos trocar certos produtos 1287 01:08:38,573 --> 01:08:41,409 e vamos industrializar 1288 01:08:41,493 --> 01:08:43,829 e construir com mais eficiência 1289 01:08:43,912 --> 01:08:46,206 do ponto de vista econômico. 1290 01:08:46,289 --> 01:08:48,708 Francesco gastou o dinheiro e disse que, 1291 01:08:48,792 --> 01:08:51,962 pra poder terminar, vai usar tijolos comuns, 1292 01:08:52,045 --> 01:08:54,464 tijolos ecológicos são mais caros, e é mentira. 1293 01:08:54,548 --> 01:08:56,341 A culpa é dele, não nossa. 1294 01:08:56,800 --> 01:08:59,719 Se você está em Ocuilan e vê as casas do Love Army, 1295 01:08:59,803 --> 01:09:00,637 elas brilham. 1296 01:09:01,263 --> 01:09:02,848 Os tijolos se destacam. 1297 01:09:04,224 --> 01:09:07,060 E eu não queria que houvesse diferença. 1298 01:09:07,143 --> 01:09:09,980 Nem eu, nem a Pambo, nem ninguém queria 1299 01:09:10,063 --> 01:09:11,940 que houvesse diferença 1300 01:09:12,023 --> 01:09:13,066 entre as casas. 1301 01:09:13,149 --> 01:09:17,028 E ainda faltava uma quantidade específica de dinheiro. 1302 01:09:21,992 --> 01:09:25,161 Quero discutir um problema. 1303 01:09:25,245 --> 01:09:28,039 Se quiser tijolos ecológicos, tem que ser feito hoje. 1304 01:09:28,123 --> 01:09:29,374 -Hoje? -Sim. 1305 01:09:29,457 --> 01:09:31,585 -Certo. -Antes de assinarmos tudo. 1306 01:09:31,668 --> 01:09:33,587 Prepare um belo discurso 1307 01:09:33,670 --> 01:09:35,505 e ligue pro Francesco pra ver... 1308 01:09:35,589 --> 01:09:36,882 Vou ligar agora mesmo. 1309 01:09:36,965 --> 01:09:39,050 -Sem nós, certo? -Claro, só eu e ele. 1310 01:09:45,724 --> 01:09:48,685 -Alô? -Oi, Francesco, tudo bem? 1311 01:09:49,436 --> 01:09:50,854 Oi, Juanpa, como vai? 1312 01:09:50,937 --> 01:09:54,316 Depois da nossa conversa, eu me dei conta 1313 01:09:54,399 --> 01:09:58,236 de que as últimas casas não terão seus tijolos. 1314 01:09:58,320 --> 01:10:00,238 Se eu estivesse no seu lugar, 1315 01:10:01,239 --> 01:10:03,825 faria o possível, 1316 01:10:03,909 --> 01:10:05,493 em nome da Échale, 1317 01:10:05,577 --> 01:10:08,371 pra usar seus tijolos. 1318 01:10:08,455 --> 01:10:11,291 Vou ver o que podemos fazer 1319 01:10:11,958 --> 01:10:14,377 pra que os tijolos estejam lá. 1320 01:10:14,461 --> 01:10:16,338 O que eu proponho, 1321 01:10:16,421 --> 01:10:18,298 de cavalheiro pra cavalheiro, 1322 01:10:18,381 --> 01:10:19,549 é... 1323 01:10:20,342 --> 01:10:22,761 Se o orçamento aumentar, 1324 01:10:22,844 --> 01:10:24,679 eu me comprometo 1325 01:10:24,763 --> 01:10:27,307 a pagar metade do meu bolso 1326 01:10:27,390 --> 01:10:29,017 e vocês pagam a outra metade. 1327 01:10:29,184 --> 01:10:30,685 É o que posso oferecer. 1328 01:10:31,144 --> 01:10:33,480 Vou conversar 1329 01:10:33,563 --> 01:10:36,399 com a equipe. 1330 01:10:36,816 --> 01:10:39,903 Vamos dar um jeito de fazer isso. 1331 01:10:43,740 --> 01:10:46,117 -Alô? -Oi, Francesco, como vai? 1332 01:10:46,201 --> 01:10:47,911 Oi, Juanpa, como vai? 1333 01:10:47,994 --> 01:10:48,954 Fale comigo. 1334 01:10:49,037 --> 01:10:51,790 Ainda estamos discutindo isso. 1335 01:10:51,873 --> 01:10:53,875 Temos algumas questões pra discutir. 1336 01:10:53,959 --> 01:10:55,710 -Certo. -Primeiro, precisamos... 1337 01:10:55,794 --> 01:10:57,963 Precisamos de mais um mês. 1338 01:10:58,046 --> 01:11:00,340 E precisamos do dinheiro adiantado. 1339 01:11:00,423 --> 01:11:03,635 Isto é uma fundação, e a fundação não tem dinheiro. 1340 01:11:03,718 --> 01:11:06,888 Sim, o dinheiro viria de você, como Francesco. 1341 01:11:06,972 --> 01:11:08,348 E de mim, como Juanpa. 1342 01:11:08,431 --> 01:11:10,225 Nada de Love Army ou Échale. 1343 01:11:10,308 --> 01:11:11,935 Tudo bem. Quer saber? 1344 01:11:12,018 --> 01:11:13,979 Preciso de 20 minutos 1345 01:11:14,062 --> 01:11:18,024 pra fazer as ligações e resolver isso agora mesmo, 1346 01:11:18,108 --> 01:11:19,818 e parar de perder tempo, está bem? 1347 01:11:19,901 --> 01:11:21,319 Claro. Estou aqui. 1348 01:11:21,403 --> 01:11:23,238 Ótimo. Ligo de volta. Tchau. 1349 01:11:23,321 --> 01:11:25,407 -Alô? -Falei com Francesco. 1350 01:11:25,490 --> 01:11:28,243 É o encerramento de que precisamos. 1351 01:11:28,326 --> 01:11:30,120 -E... -Vamos fazer isso, Juanpa! 1352 01:11:30,203 --> 01:11:31,913 E vamos fazer isso! 1353 01:11:34,499 --> 01:11:37,460 Certo, vou ligar pra esse senhor que agora é meu aliado. 1354 01:11:37,961 --> 01:11:41,089 A vida dá voltas. Até! 1355 01:11:43,383 --> 01:11:44,384 Legal! 1356 01:11:46,761 --> 01:11:48,388 Francesco. Feche o negócio. 1357 01:11:48,471 --> 01:11:50,598 -E aí, Juanpa? -E aí? 1358 01:11:50,682 --> 01:11:54,352 Olha só, falei com a equipe. 1359 01:11:54,436 --> 01:11:57,814 E decidimos construir as casas 1360 01:11:58,231 --> 01:12:00,191 totalmente com tijolos ecológicos. 1361 01:12:00,275 --> 01:12:02,193 Isso vai encerrar o projeto. 1362 01:12:02,277 --> 01:12:03,903 É importante que as casas 1363 01:12:03,987 --> 01:12:06,531 sejam o mais parecido possível com as outras 1364 01:12:06,614 --> 01:12:08,033 pra encerrar tudo. 1365 01:12:08,116 --> 01:12:10,160 Entendemos perfeitamente por que 1366 01:12:10,577 --> 01:12:12,328 precisa de mais um mês. 1367 01:12:12,412 --> 01:12:13,913 Só pra que você saiba. 1368 01:12:13,997 --> 01:12:16,041 Sinal verde, força total. 1369 01:12:16,124 --> 01:12:17,751 E vamos com tudo. 1370 01:12:17,834 --> 01:12:19,044 -Com tudo! -Sim. 1371 01:12:19,461 --> 01:12:21,963 Ótimo. Será um prazer. 1372 01:12:22,047 --> 01:12:23,882 -Certo, tchau. -Fechado. 1373 01:12:23,965 --> 01:12:25,425 -Até. -Tchau. 1374 01:12:25,508 --> 01:12:28,511 Não sabem há quanto tempo estou esperando por isso. 1375 01:12:29,929 --> 01:12:33,224 É bom estar no controle e saber exatamente 1376 01:12:33,308 --> 01:12:36,603 tudo que acontece em todas as áreas: arquitetura, 1377 01:12:36,686 --> 01:12:38,897 construtora, supervisão... 1378 01:12:39,397 --> 01:12:41,149 Tudo. Agora sim. 1379 01:12:41,232 --> 01:12:42,317 Vamos construir. 1380 01:12:42,859 --> 01:12:43,943 E terminar! 1381 01:12:44,527 --> 01:12:48,156 ABRIL DE 2021 37 CASAS CONSTRUÍDAS 1382 01:12:48,239 --> 01:12:51,409 Depois das pesadas críticas sofridas pelo Love Army México, 1383 01:12:51,493 --> 01:12:53,495 fomos até Ocuilan pra conferir. 1384 01:12:53,578 --> 01:12:56,498 Por isso chamei a revista TVyNovelas 1385 01:12:56,581 --> 01:13:00,376 pra obter registros fotográficos 1386 01:13:00,460 --> 01:13:05,298 da torpeza moral e do roubo do Juanpa Zurita. 1387 01:13:05,965 --> 01:13:08,551 Vamos garantir essa história, certo? 1388 01:13:08,635 --> 01:13:10,970 Sou jornalista há 34 anos 1389 01:13:11,054 --> 01:13:13,264 e, sempre que cometo um erro, 1390 01:13:13,348 --> 01:13:16,518 apareço, dou a cara a tapa e digo: "Sabe de uma coisa? 1391 01:13:17,143 --> 01:13:19,062 Eu errei, fiz merda." 1392 01:13:19,145 --> 01:13:22,273 E ele foi gentil o suficiente... 1393 01:13:23,900 --> 01:13:27,278 pra me provar que eu estava errado. 1394 01:13:27,362 --> 01:13:30,406 Peguei pesado com ele várias vezes, e ele nunca reclamou. 1395 01:13:30,490 --> 01:13:34,452 Ele não está familiarizado com a mídia tradicional. 1396 01:13:34,536 --> 01:13:36,788 As redes sociais são o habitat natural dele. 1397 01:13:36,871 --> 01:13:41,584 E ele teve inteligência emocional pra evitar o confronto 1398 01:13:42,377 --> 01:13:46,506 com este velho calejado que já tinha visto de tudo. 1399 01:13:46,589 --> 01:13:48,800 Um veterano, como eu. 1400 01:13:48,883 --> 01:13:50,844 Não sei o que as pessoas pensaram. 1401 01:13:50,927 --> 01:13:54,722 Como essas histórias apareceram de um dia pro outro? 1402 01:13:54,806 --> 01:13:58,059 Notícias alegando que nada havia sido construído. 1403 01:13:58,143 --> 01:14:01,312 Então, um dia, nos encontramos logo cedo. 1404 01:14:01,396 --> 01:14:04,607 Descobri que o Juanpa havia unido forças 1405 01:14:04,691 --> 01:14:07,360 com outras organizações 1406 01:14:07,443 --> 01:14:11,781 que estavam contribuindo, cada uma com sua especialidade. 1407 01:14:11,865 --> 01:14:12,824 Olá. 1408 01:14:14,701 --> 01:14:18,788 Que projeto incrível está fazendo aqui em Ocuilan, Juanpa. 1409 01:14:18,872 --> 01:14:21,040 Em certo momento, eu perdi... 1410 01:14:21,124 --> 01:14:22,917 -A fé? -Sim. Eu disse: 1411 01:14:23,001 --> 01:14:24,836 -"Não pode ser." -Eu entendo. 1412 01:14:24,919 --> 01:14:27,005 Mas quando vi, minha mãe disse: 1413 01:14:27,213 --> 01:14:30,341 "Vão começar a construir..." 1414 01:14:30,550 --> 01:14:32,594 Eu disse: "Não acredito!" 1415 01:14:32,677 --> 01:14:34,929 -Fiquei muito animada. -Que legal. 1416 01:14:35,013 --> 01:14:38,183 Graças a vocês, foi um sonho que se realizou. 1417 01:14:38,266 --> 01:14:41,269 Aqui está a prova 1418 01:14:41,352 --> 01:14:43,479 de que as casas foram construídas. 1419 01:14:43,563 --> 01:14:46,149 Ela tem tudo: água, eletricidade, tudo. 1420 01:14:46,232 --> 01:14:49,235 Uma boa ação é um incentivo. 1421 01:14:49,319 --> 01:14:50,320 Sempre. 1422 01:14:50,403 --> 01:14:53,907 Devemos replicar as boas ações. 1423 01:14:53,990 --> 01:14:56,826 E este projeto realizou 1424 01:14:56,910 --> 01:14:58,411 algo fantástico. 1425 01:14:58,494 --> 01:15:01,581 Você pode vir e comer algo delicioso. 1426 01:15:01,664 --> 01:15:03,249 Me dê sua benção. 1427 01:15:05,585 --> 01:15:07,837 NOVEMBRO DE 2021 47 CASAS CONSTRUÍDAS 1428 01:15:07,921 --> 01:15:10,298 -Um, dois, três! -Um, dois, três! 1429 01:15:13,426 --> 01:15:15,428 Falei com o Juanpa 1430 01:15:15,511 --> 01:15:19,224 que estava aliviado pelo modo como olhavam pra ele. 1431 01:15:19,307 --> 01:15:21,100 Eu disse: "Parabéns, cara." 1432 01:15:21,184 --> 01:15:22,894 Porque aqueles que importam, 1433 01:15:22,977 --> 01:15:26,064 aqueles que ficariam chateados se quebrasse a promessa, 1434 01:15:26,147 --> 01:15:27,148 eles te amam. 1435 01:15:28,233 --> 01:15:29,651 E tem mais. 1436 01:15:29,734 --> 01:15:32,237 Obrigado por ter confiado em nós. 1437 01:15:32,320 --> 01:15:35,615 É muito bonita. 1438 01:15:35,698 --> 01:15:36,824 Parabéns! 1439 01:15:36,908 --> 01:15:41,037 Muito obrigado. É incrível. Até o banheiro tem água corrente. 1440 01:15:41,120 --> 01:15:45,083 Estou feliz em saber que o Juanpa cumpriu sua promessa. 1441 01:15:45,166 --> 01:15:46,918 Ele se superou. 1442 01:15:47,585 --> 01:15:49,379 Ajudando todo mundo aqui. 1443 01:15:49,462 --> 01:15:51,798 -Viu? -Não acredito! 1444 01:15:52,590 --> 01:15:54,592 Somos homens ou somos palhaços? 1445 01:15:55,677 --> 01:15:56,719 Eu sou um palhaço. 1446 01:15:57,262 --> 01:15:59,806 Eles são humanos. Eles respiram. 1447 01:16:00,932 --> 01:16:02,016 -Pronto! -É isso! 1448 01:16:02,100 --> 01:16:02,976 Muito bem! 1449 01:16:06,104 --> 01:16:07,772 Eles confiaram na gente. 1450 01:16:08,815 --> 01:16:11,234 Estou muito orgulhosa 1451 01:16:11,317 --> 01:16:13,152 e amei provar que estavam errados. 1452 01:16:13,236 --> 01:16:15,738 -Muito obrigada. -Obrigada a vocês. 1453 01:16:16,406 --> 01:16:19,075 Porque, sem vocês, eu não teria onde morar. 1454 01:16:19,158 --> 01:16:21,619 Isso! 1455 01:16:22,287 --> 01:16:25,456 Ser inspirada pelo meu irmão caçula... 1456 01:16:25,540 --> 01:16:28,710 Penso nisso e digo: "Como aguentou isso?" 1457 01:16:28,793 --> 01:16:32,255 Aprender com alguém que viveu menos do que eu... 1458 01:16:32,338 --> 01:16:35,508 Isso é muito lindo. 1459 01:16:35,591 --> 01:16:38,928 Um, dois, três! 1460 01:16:39,387 --> 01:16:40,972 Conseguimos! 1461 01:16:43,308 --> 01:16:47,186 Sempre seremos gratos aos anjos 1462 01:16:47,270 --> 01:16:50,023 que Deus enviou 1463 01:16:50,106 --> 01:16:53,359 pra nos ajudar, nos abrigar, nos abraçar 1464 01:16:53,901 --> 01:16:56,988 e dividir com a gente o que sabem fazer. 1465 01:16:57,071 --> 01:16:58,906 Que Deus os abençoe. 1466 01:16:58,990 --> 01:17:01,451 A primeira coisa que notei na sala de estar 1467 01:17:01,534 --> 01:17:04,746 foi a foto do Juan Pablo e da equipe... 1468 01:17:04,829 --> 01:17:06,164 Eu mal podia acreditar. 1469 01:17:06,247 --> 01:17:08,374 Olha, o Juan Manuel fez isso. 1470 01:17:08,458 --> 01:17:09,417 OBRIGADO, LOVE ARMY MÉXICO 1471 01:17:09,500 --> 01:17:11,919 -É lindo. -Foi o Juan Manuel que fez. 1472 01:17:12,003 --> 01:17:13,838 Uma linda amizade nasceu. 1473 01:17:14,297 --> 01:17:17,008 E essas coisas me fortaleceram. 1474 01:17:18,051 --> 01:17:20,887 Esta casa não é só minha, é de todo mundo. 1475 01:17:21,387 --> 01:17:22,680 De todos que vivem aqui. 1476 01:17:22,764 --> 01:17:25,266 Eu cresci aqui e vou ficar aqui pra sempre. 1477 01:17:25,350 --> 01:17:28,102 Quero ter um filho e uma filha. 1478 01:17:28,186 --> 01:17:30,480 Anahí! 1479 01:17:31,230 --> 01:17:32,774 E você? Sua vez. 1480 01:17:32,857 --> 01:17:33,900 Três! 1481 01:17:34,650 --> 01:17:36,778 -Não sei o que dizer. -Bravo! 1482 01:17:37,236 --> 01:17:38,863 -Três! -Sim! 1483 01:17:39,781 --> 01:17:41,783 Vamos focar o que podemos fazer. 1484 01:17:41,866 --> 01:17:44,911 E não vamos esquecer o que ainda não fizemos. 1485 01:17:44,994 --> 01:17:48,331 E vamos criar no México uma cultura de apoio e ajuda, 1486 01:17:48,456 --> 01:17:49,832 sem tanta desconfiança. 1487 01:17:49,916 --> 01:17:50,750 Isso! 1488 01:17:51,542 --> 01:17:52,543 Obrigada. 1489 01:17:52,627 --> 01:17:56,714 Não queria que este lado lindo só aparecesse depois de tragédias. 1490 01:17:56,798 --> 01:17:58,883 Queria que fosse algo comum. 1491 01:17:58,966 --> 01:18:01,552 Em toda escola de arquitetura, 1492 01:18:01,636 --> 01:18:03,638 você ouve falar de arquitetura social. 1493 01:18:03,971 --> 01:18:07,266 Nós aplicamos isso aqui. Finalizamos todas as casas. 1494 01:18:07,350 --> 01:18:11,396 Todos receberam suas recompensas. 1495 01:18:11,938 --> 01:18:14,357 Todos aprenderam algo. 1496 01:18:14,440 --> 01:18:17,944 Algo que nos enche de alegria aqui na Échale é que, 1497 01:18:18,027 --> 01:18:23,324 sempre que voltarmos a uma das casas que construímos, 1498 01:18:23,408 --> 01:18:26,160 seremos muito bem recebidos, 1499 01:18:26,244 --> 01:18:30,415 com o carinho típico das famílias mexicanas. 1500 01:18:30,498 --> 01:18:33,584 E se for visitar mais de cinco casas, 1501 01:18:33,668 --> 01:18:36,963 não coma por alguns dias, porque vão te oferecer 1502 01:18:37,046 --> 01:18:38,965 todo tipo de comida. 1503 01:18:39,048 --> 01:18:40,842 Um grupo generoso surgiu, 1504 01:18:40,925 --> 01:18:44,429 disposto a conhecer pessoas novas, 1505 01:18:44,512 --> 01:18:45,847 a conversar com elas, 1506 01:18:45,930 --> 01:18:47,640 a aprender com os outros, 1507 01:18:47,723 --> 01:18:50,268 a crescer com esse tipo de coisa. 1508 01:18:50,351 --> 01:18:52,728 Nos ensinaram a trabalhar em equipe. 1509 01:18:52,812 --> 01:18:54,647 E pelo grupo que criamos, 1510 01:18:54,730 --> 01:18:57,442 sou muito grata a eles. 1511 01:18:57,525 --> 01:19:00,903 Os moradores de Ocuilan decidiram comercializar 1512 01:19:01,446 --> 01:19:04,240 suas habilidades e talentos. 1513 01:19:04,699 --> 01:19:07,660 Eles têm uma marca própria. 1514 01:19:07,743 --> 01:19:11,372 Têm diferentes produtos, tipo... Fazem até mezcal. 1515 01:19:11,456 --> 01:19:14,584 E algo de que gostei muito 1516 01:19:14,667 --> 01:19:18,129 foi ver como as mulheres estão atuantes. 1517 01:19:18,212 --> 01:19:19,630 Com novos projetos, 1518 01:19:19,714 --> 01:19:21,841 temos muitos objetivos a cumprir. 1519 01:19:21,924 --> 01:19:24,552 Lembram quando não acreditávamos em nós mesmas? 1520 01:19:24,635 --> 01:19:26,846 E agora... 1521 01:19:26,929 --> 01:19:29,849 Eles nos ensinaram, e agora podem ir. 1522 01:19:29,932 --> 01:19:33,436 -Legal, Francesco! -São presentes de Natal. 1523 01:19:33,519 --> 01:19:35,146 Muito bem! 1524 01:19:35,229 --> 01:19:37,064 Vamos! 1525 01:19:37,815 --> 01:19:39,817 Alguém tem um prato sobrando? 1526 01:19:39,901 --> 01:19:42,695 Tem alguns aqui. Quer um? 1527 01:19:42,778 --> 01:19:44,071 É muito pequeno. 1528 01:19:44,155 --> 01:19:45,823 Aqui tem um, quem quer? 1529 01:19:45,907 --> 01:19:47,116 Saúde, pessoal. 1530 01:19:47,200 --> 01:19:49,368 -De barriga vazia? -Que bela jornada! 1531 01:19:49,452 --> 01:19:50,745 -Saúde! -Saúde! 1532 01:19:50,828 --> 01:19:52,330 Já estão bêbados. 1533 01:19:52,413 --> 01:19:54,123 Saúde! 1534 01:19:54,207 --> 01:19:59,754 Passamos três anos e dois meses viajando constantemente até Ocuilan. 1535 01:20:00,338 --> 01:20:02,673 E é uma sensação estranha. 1536 01:20:03,341 --> 01:20:06,511 É lindo ter terminado e é lindo 1537 01:20:07,970 --> 01:20:09,597 que tenha acabado, mas... 1538 01:20:09,680 --> 01:20:12,850 Estou me sentindo genuinamente... 1539 01:20:17,939 --> 01:20:18,940 Orgulhoso... 1540 01:20:21,234 --> 01:20:22,235 de ver 1541 01:20:23,611 --> 01:20:24,987 o que alcançamos. 1542 01:20:25,071 --> 01:20:26,155 Antes, 1543 01:20:26,239 --> 01:20:29,283 Juanpa parecia ondas batendo nas pedras o tempo todo. 1544 01:20:29,367 --> 01:20:31,994 E isso pode ser muito caótico, 1545 01:20:32,078 --> 01:20:34,914 mas a energia dele é impressionante. 1546 01:20:35,498 --> 01:20:39,919 E se essa energia for bem direcionada, é capaz de coisas poderosas 1547 01:20:40,002 --> 01:20:42,213 e pode produzir mudanças importantes. 1548 01:20:43,214 --> 01:20:44,924 E acho que a beleza disso 1549 01:20:45,007 --> 01:20:47,843 é não esperar nada em troca pelo que fizemos. 1550 01:20:47,927 --> 01:20:50,179 A troca já aconteceu. 1551 01:20:50,263 --> 01:20:52,181 Ganhamos maturidade, 1552 01:20:52,265 --> 01:20:54,892 sabendo que ajudamos aquelas famílias. 1553 01:20:54,976 --> 01:20:57,353 Foi isso que recebemos em troca. 1554 01:20:57,937 --> 01:21:00,106 À vezes, não sei quando parar. 1555 01:21:00,731 --> 01:21:05,528 Quero continuar levando coisas, fazendo projetos em Ocuilan. 1556 01:21:05,611 --> 01:21:08,823 E, às vezes, não sei quando me desapegar. 1557 01:21:08,906 --> 01:21:11,200 Quando parar de visitá-los. 1558 01:21:11,284 --> 01:21:14,161 Você cria uma família muito especial 1559 01:21:14,245 --> 01:21:15,913 num projeto desses. 1560 01:21:19,417 --> 01:21:23,087 Isso me enche de orgulho, mas também de tristeza e nostalgia. 1561 01:21:23,671 --> 01:21:27,049 Porque é uma das coisas mais bonitas que já vivi. 1562 01:21:31,429 --> 01:21:33,472 -Bom dia. -Bom dia. 1563 01:21:33,556 --> 01:21:37,852 Ainda me lembro das sua fotos com os... 1564 01:21:37,935 --> 01:21:41,397 Com os pequenos painéis solares, e pensar: "Ele é maluco. 1565 01:21:41,480 --> 01:21:44,066 "Ele é completamente maluco, quero conhecê-lo." 1566 01:21:44,609 --> 01:21:47,862 "Confiança" é uma palavra que combina com você... 1567 01:21:47,945 --> 01:21:52,199 porque você valoriza muito suas amizades e... 1568 01:21:53,159 --> 01:21:56,370 É hilário considerar o contexto deste filme. 1569 01:21:56,454 --> 01:22:00,041 Sim, porque ninguém confia no que aconteceu com o dinheiro. 1570 01:22:00,124 --> 01:22:03,586 Se estivesse enfrentando uma situação estranha com um amigo, 1571 01:22:03,669 --> 01:22:08,883 sei que você iria pro outro lado do mundo só pra resolver tudo. 1572 01:22:08,966 --> 01:22:12,470 Por isso este filme vai resolver tudo. 1573 01:22:13,054 --> 01:22:13,888 Tomara. 1574 01:22:13,971 --> 01:22:16,223 Tomara. 1575 01:22:16,307 --> 01:22:20,353 Obrigado pelo depoimento. Dou muito valor. 1576 01:22:20,895 --> 01:22:23,564 Você foi muito... 1577 01:22:23,648 --> 01:22:25,691 Nossa. Nem consigo falar. 1578 01:22:26,651 --> 01:22:29,445 -Então não fale. -Você foi muito importante... 1579 01:22:30,237 --> 01:22:32,990 de tantas maneiras. 1580 01:22:33,824 --> 01:22:35,493 Porque... 1581 01:22:36,202 --> 01:22:39,038 Você teve uma influência enorme 1582 01:22:39,497 --> 01:22:41,832 em quem eu sou hoje. 1583 01:22:44,168 --> 01:22:48,005 Tive muita sorte de te encontrar. 1584 01:22:48,089 --> 01:22:51,717 -E foi muita sorte termos nos dado bem. -Eu também. 1585 01:22:51,801 --> 01:22:57,515 Em termos de criatividade, de histórias e de valores. 1586 01:22:57,598 --> 01:23:01,644 Eu não estava esperando isso. 1587 01:23:01,727 --> 01:23:02,895 Nem eu. 1588 01:23:02,978 --> 01:23:04,730 Não estava nos planos. 1589 01:23:04,814 --> 01:23:08,734 Do nosso lado, sempre quisemos fazer nossa parte. 1590 01:23:08,818 --> 01:23:11,445 -Fazer nossa pequena parte. -Sim. 1591 01:23:11,529 --> 01:23:14,865 E, às vezes, o valor está lá. 1592 01:23:19,829 --> 01:23:22,748 Depois de quatro anos de trabalho, Love Army criou em Ocuilan: 1593 01:23:22,832 --> 01:23:26,127 47 casas coprojetadas com as famílias 1594 01:23:26,210 --> 01:23:29,046 2.800m² construídos 1595 01:23:29,130 --> 01:23:32,258 520 criados trabalhos durante o projeto. 1596 01:23:32,341 --> 01:23:35,052 350 pessoas com uma casa nova. 1597 01:23:35,636 --> 01:23:37,179 Obrigado aos 6.696 doadores 1598 01:23:37,263 --> 01:23:40,349 e às centenas de fundações que tornaram isto possível. 1599 01:23:40,433 --> 01:23:45,187 O dinheiro das casas que não foram feitas foi usado para desenvolver Ocuilan. 1600 01:23:45,271 --> 01:23:50,776 É possível ajudar as famílias comprando seus produtos. 1601 01:23:51,193 --> 01:23:52,278 Em memória de: Julia Rea, 1602 01:23:52,361 --> 01:23:54,488 Genoveva Hernández Colin, Alberta Lares Hernández 1603 01:23:54,572 --> 01:23:57,158 e das vítimas do terremoto ocorrido às 13h14 de 2017. 1604 01:23:57,241 --> 01:24:03,038 "Faça o que é certo porque é certo." Immanuel Kant 1605 01:24:03,622 --> 01:24:06,625 Agora, vamos fazer um treinamento. 1606 01:24:06,709 --> 01:24:08,377 Treinamento de terremoto. 1607 01:24:08,461 --> 01:24:10,504 Temos que estar preparados. 1608 01:24:10,588 --> 01:24:13,382 E, pra isso, temos três regras. 1609 01:24:14,175 --> 01:24:18,095 Não corram, não empurrem, não gritem. 1610 01:24:19,263 --> 01:24:21,307 Vamos sair. Depressa. 1611 01:24:21,390 --> 01:24:23,434 Mexam-se, mais depressa. 1612 01:24:23,517 --> 01:24:26,562 Mais depressa. 1613 01:24:34,862 --> 01:24:35,863 Vamos. 1614 01:24:37,156 --> 01:24:40,451 -Boa tarde, crianças. -Boa tarde. 1615 01:24:40,534 --> 01:24:43,996 Este treinamento é muito importante, 1616 01:24:44,079 --> 01:24:45,790 aqui em nossa escola, 1617 01:24:46,290 --> 01:24:49,794 para estarmos preparados caso haja um desastre natural. 1618 01:24:49,877 --> 01:24:51,962 Então temos que estar preparados 1619 01:24:52,046 --> 01:24:53,964 aqui, na escola, 1620 01:24:54,048 --> 01:24:57,176 e, ao seguir as instruções dos professores, 1621 01:24:57,259 --> 01:24:59,303 vamos criar 1622 01:24:59,386 --> 01:25:02,723 o hábito de manter a calma e não empurrar. 1623 01:25:02,807 --> 01:25:04,725 Onde colocamos as mãos? 1624 01:25:05,267 --> 01:25:06,852 -Na cabeça. -Na cabeça. 1625 01:25:06,936 --> 01:25:09,021 Coloquem as mãos na cabeça. 1626 01:25:09,104 --> 01:25:11,607 Na nuca, no caso 1627 01:25:12,107 --> 01:25:15,236 de alguma coisa cair... 1628 01:25:16,153 --> 01:25:18,072 na gente, certo? 1629 01:25:18,155 --> 01:25:22,076 Se alguém estiver na sala de aula 1630 01:25:22,743 --> 01:25:24,203 durante um terremoto... 1631 01:27:28,035 --> 01:27:30,037 Legendas: Pedro R. 1632 01:27:30,120 --> 01:27:32,122 Supervisão Criativa Claudia Santi