1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:49,039 --> 00:00:52,799 - Дай ми по-добър процент. - Не мога. 4 00:00:52,880 --> 00:00:56,359 - Не ми достигат. - Лигавиш се. 5 00:00:56,439 --> 00:00:58,200 - Моля те. - Недей. 6 00:00:58,280 --> 00:01:01,640 Дай ми по-добра цена. Винаги купувам от теб! 7 00:01:01,719 --> 00:01:05,480 - Хайде де! - Досаждаш ми! Разкарай се. 8 00:01:05,560 --> 00:01:09,000 - Ало? Не, рано е. - Накарай Турбо да продава на 3,5. 9 00:01:09,079 --> 00:01:13,480 - Добре. После ще говорим. - Изслушай ме! 10 00:01:13,560 --> 00:01:17,480 После ще говорим, не сега. 11 00:01:17,560 --> 00:01:21,519 Остави ми го за три месеца, и ти давам четири процента. 12 00:01:21,599 --> 00:01:24,640 Пет?! Откъде да ти ги изкопая? 13 00:01:25,560 --> 00:01:28,480 Да го обсъдим довечера. Чао. 14 00:01:28,560 --> 00:01:33,680 - Как си? Марта ме врънка за 3,5. - Хубаво, дай й. 15 00:01:33,760 --> 00:01:37,680 Ако звънне Плешивия, го питай кога ще ми върне парите. 16 00:01:37,760 --> 00:01:40,359 - Аз ли да му звънна? - Моля те за услуга. 17 00:01:40,439 --> 00:01:42,519 Тръгваш ли си? 18 00:01:42,599 --> 00:01:46,000 Ако ти кажа къде отивам, няма да повярваш. 19 00:01:55,319 --> 00:01:57,719 Знаете, че съвременната психиатрия 20 00:01:57,799 --> 00:02:00,840 е ориентирана към лечение във външни условия. 21 00:02:02,400 --> 00:02:05,480 Не мога да говоря. Пазарът е нестабилен. 22 00:02:05,560 --> 00:02:07,840 Ако ти предложат шест, приеми. 23 00:02:09,439 --> 00:02:12,520 - Извинявам се. - Няма проблеми. 24 00:02:12,599 --> 00:02:15,759 Смятам, че Андреа е готова да излезе навън. 25 00:02:15,840 --> 00:02:18,599 Но тъй като няма роднини, 26 00:02:18,680 --> 00:02:21,199 може да направи нещо като преход 27 00:02:21,280 --> 00:02:24,759 от престоя си при нас 28 00:02:24,840 --> 00:02:28,159 и да се социализира отново в дома ви. 29 00:02:28,240 --> 00:02:30,439 Само за един месец. 30 00:02:30,520 --> 00:02:33,599 Вече е решено къде ще живее. Брат й има жилище. 31 00:02:33,680 --> 00:02:35,800 Тя разполага със спестявания. 32 00:02:35,879 --> 00:02:39,800 Да. Ема ми разказа за идеята ви. 33 00:02:40,840 --> 00:02:42,840 Не се смятам за... 34 00:02:42,919 --> 00:02:46,919 Не съм подходящият човек за тази идея. 35 00:02:47,000 --> 00:02:51,039 В момента съм в тежък период. 36 00:02:55,840 --> 00:02:57,759 Извинете ме за момент. 37 00:02:59,319 --> 00:03:02,879 Сега не мога да говоря. Ще ти звънна след 17 минути. 38 00:03:04,120 --> 00:03:07,719 - Така комуникацията ще е трудна. - Извинете, докторе. 39 00:03:07,800 --> 00:03:10,479 И за два часа не бих я завел в дома си! 40 00:03:10,560 --> 00:03:14,319 Според вас здравословно ли би било 41 00:03:14,400 --> 00:03:17,080 да дойде при мен - бившия й съпруг? 42 00:03:17,159 --> 00:03:19,319 Разделихме се преди шест години. 43 00:03:20,240 --> 00:03:24,719 От три години не съм я виждал. Отношенията ни бяха много... 44 00:03:26,800 --> 00:03:28,800 Не искам пак да премина през това. 45 00:03:28,879 --> 00:03:33,680 Вижте, Турбо, не обсъждаме идеалния вариант. 46 00:03:33,759 --> 00:03:36,400 Обсъждаме възможния вариант 47 00:03:36,479 --> 00:03:39,000 тя да бъде в позната среда, 48 00:03:39,080 --> 00:03:42,719 при любимите си хора, при дъщеря си... 49 00:03:42,800 --> 00:03:45,199 За нея това е златна възможност. 50 00:03:45,280 --> 00:03:47,560 Само 30 дни. Не повече. 51 00:03:48,599 --> 00:03:51,759 - Думите й разбират ли се? - Моля? 52 00:03:51,840 --> 00:03:54,919 Отчетливо ли говори? 53 00:03:55,000 --> 00:03:57,360 Да, бих казала, че да. 54 00:03:57,439 --> 00:04:00,000 - В какво състояние е? - Моля? 55 00:04:00,080 --> 00:04:03,280 Тоест каква й е диагнозата? 56 00:04:03,360 --> 00:04:06,639 Диагнозите не ме интересуват. 57 00:04:06,719 --> 00:04:10,599 Но ако имате нужда от термин за състоянието й, бих казала, 58 00:04:10,680 --> 00:04:14,039 че има психотична нагласа с промени в настроението. 59 00:04:14,120 --> 00:04:17,600 Някои биха нарекли това заболяване от шизоафективния спектър 60 00:04:17,680 --> 00:04:20,720 със сложна симптоматика 61 00:04:20,800 --> 00:04:27,399 със склонност към метонимия, хиперсексуалност, неадаптивност. 62 00:04:27,480 --> 00:04:30,879 И искате да я взема у дома?! Сложно е. 63 00:04:30,959 --> 00:04:34,199 Ще напусне центъра с подходящата терапия 64 00:04:34,279 --> 00:04:36,480 и с вашата емоционална подкрепа. 65 00:04:39,040 --> 00:04:42,560 Знам, че не сте я виждали от три години. 66 00:04:42,639 --> 00:04:44,560 Искате ли да я видите сега? 67 00:05:28,040 --> 00:05:29,959 Лоба? 68 00:05:37,279 --> 00:05:39,199 Турбо. 69 00:05:40,839 --> 00:05:43,199 - Ти дойде. - Ема ми каза. 70 00:05:43,279 --> 00:05:45,639 - Ема... - Как си? 71 00:05:47,000 --> 00:05:51,879 - Супер. - Докторката каза ли ти за идеята? 72 00:05:51,959 --> 00:05:54,160 Да. 73 00:05:54,240 --> 00:05:56,959 На мен идеята ми допада. 74 00:05:58,720 --> 00:06:00,639 Но не знам дали ще мога. 75 00:06:01,600 --> 00:06:05,560 - Трябва да си помисля. - Добре, съгласна съм. 76 00:06:06,759 --> 00:06:10,199 - Казаха ми, че си по-добре. - Така е. 77 00:06:10,279 --> 00:06:12,199 Много се радвам за теб. 78 00:06:13,439 --> 00:06:16,240 - Знам. - Какво има в тази тетрадка? 79 00:06:16,319 --> 00:06:18,720 Песни. Не съм агресивна. Искаш ли кафе? 80 00:06:18,800 --> 00:06:22,639 Отказал си цигарите. Чудесно е. Поздравявам те. 81 00:06:22,720 --> 00:06:27,399 Да, помисли си. И аз бих имала колебания. Много е страшно. 82 00:06:27,480 --> 00:06:31,680 Но най-вече искам да ти благодаря, че дойде да ме видиш. 83 00:06:33,759 --> 00:06:35,680 Извинявай. 84 00:06:38,199 --> 00:06:41,000 Ще направя нещата както трябва. 85 00:06:41,079 --> 00:06:45,920 Не бива да изпитвам силни емоции и да говоря много за себе си. 86 00:06:46,839 --> 00:06:48,759 Не е лесно. 87 00:06:50,800 --> 00:06:54,399 - Ще се чуем. - Може ли да те прегърна? 88 00:06:54,480 --> 00:06:57,680 Но не съм те виждала отдавна. Остарял си. 89 00:06:57,759 --> 00:07:02,759 Да, трябва да си помислиш. Написах стих за страха от външния свят. 90 00:07:02,839 --> 00:07:05,480 Благодарна съм ти, че дойде. 91 00:07:05,560 --> 00:07:10,160 Ако не ме прегърнеш, ще те разбера. Благодаря ти, че дойде. 92 00:07:12,879 --> 00:07:14,800 Разбира се, че ще те прегърна. 93 00:07:25,120 --> 00:07:27,879 Добре, Лобита. Всичко е наред. 94 00:07:34,560 --> 00:07:36,480 Ще се чуем. 95 00:08:20,879 --> 00:08:23,759 Не знам дали ще мога. 96 00:08:23,839 --> 00:08:26,920 - Според теб не е добра идея. - Не плачи. 97 00:08:27,000 --> 00:08:30,399 - Не даваш да плача. - Трудно ми е, разбери! 98 00:08:30,480 --> 00:08:34,320 Не те разбирам! От три години сама се грижа за мама. 99 00:08:34,399 --> 00:08:38,720 Нищо не съм искала от теб. Моля те само за 30 дни. 100 00:08:38,799 --> 00:08:42,519 - Ема. - Какво? Какво искаш? 101 00:08:45,240 --> 00:08:48,200 Идеята ти за майка ти е чудесна. 102 00:08:51,200 --> 00:08:53,679 Хрумна ми нещо. Кажи ми какво мислиш. 103 00:08:55,519 --> 00:08:58,039 Може да остане тук колкото иска. 104 00:09:00,399 --> 00:09:03,120 Аз ще се преместя. 105 00:09:03,200 --> 00:09:05,240 Нищо не си разбрал. 106 00:09:05,320 --> 00:09:09,240 Ти ми каза, че още сме едно семейство. 107 00:09:10,559 --> 00:09:14,360 Спокойно. Аз ще се погрижа за мама. 108 00:09:45,600 --> 00:09:48,039 Ема ми къса сърцето. 109 00:09:48,120 --> 00:09:50,759 Я стига глупости! 110 00:09:50,840 --> 00:09:54,919 - Не трябваше да ти казвам. - Но ми каза. Защо? 111 00:09:55,000 --> 00:09:58,879 - Заради Ема. Тя й е майка. - Защо би се навил? 112 00:09:58,960 --> 00:10:03,039 - Защото имам свободна стая. - Обичам Лоба, но ще стане страшно. 113 00:10:03,120 --> 00:10:05,120 - Доларът скача. - Вдигни с два кинта. 114 00:10:05,200 --> 00:10:09,360 Няма си никого. Семейството й е пълна скръб. 115 00:10:09,440 --> 00:10:11,559 Обменям долари. 116 00:10:23,159 --> 00:10:25,080 Защо си дошъл? 117 00:10:26,080 --> 00:10:28,320 30 дни. 118 00:10:28,399 --> 00:10:32,679 И нито ден повече. 119 00:10:34,399 --> 00:10:36,320 Благодаря ти, тате. 120 00:10:39,559 --> 00:10:43,480 Правиш го заради мен, но и на теб ще ти се отрази добре. 121 00:10:48,759 --> 00:10:51,399 - Как мина? - Добре. 122 00:10:52,879 --> 00:10:59,240 30 НОЩИ С БИВШАТА 123 00:11:13,879 --> 00:11:18,039 Не идвайте до мен. Не искам да се вълнувам. 124 00:11:18,120 --> 00:11:22,200 - Няма нищо. - Обичаме те. Остани още един ден. 125 00:11:22,279 --> 00:11:26,159 Достатъчно. Кажи какво чувстваш. 126 00:11:26,240 --> 00:11:30,039 - Ами... Какво чувствам ли? - Да. 127 00:11:32,200 --> 00:11:34,960 Много те обичам, Лилиана. 128 00:11:35,039 --> 00:11:39,159 - И аз много те обичам, Лоба. - И теб те обичам. 129 00:11:39,240 --> 00:11:41,919 Теб - не, никога. 130 00:11:42,000 --> 00:11:45,320 Случва се. И теб не те харесвам. 131 00:11:45,399 --> 00:11:47,679 Чувствам много... 132 00:11:49,039 --> 00:11:51,360 - Много те обичам, Елиас. - Аз също. 133 00:11:51,440 --> 00:11:54,240 Много ще ми липсваш. 134 00:11:55,840 --> 00:11:59,039 Ела, искам да ти кажа нещо. 135 00:12:01,360 --> 00:12:03,279 Спокойно. 136 00:12:08,600 --> 00:12:11,799 - Какво е станало? Защо плаче? - Развълнува се. 137 00:12:11,879 --> 00:12:16,000 Сбогува се с хората, с които е живяла тук. 138 00:12:16,080 --> 00:12:18,919 Нормално е да плаче. 139 00:12:19,000 --> 00:12:23,240 Подобни ситуации ме хвърлят в тъч. 140 00:12:23,320 --> 00:12:25,879 Плашите се от сълзите й ли? 141 00:12:25,960 --> 00:12:29,879 - Не, всички ситуации ме плашат. - Трябва да решите. 142 00:12:29,960 --> 00:12:33,039 Или я отведете, или я оставете тук. 143 00:12:33,120 --> 00:12:35,679 Обичам те, Лоба. 144 00:12:35,759 --> 00:12:39,399 Извинявай, че се разревах. Трудно ми е. 145 00:12:39,480 --> 00:12:41,879 Тези хора са в душата ми. 146 00:12:44,200 --> 00:12:46,120 Какво става? 147 00:12:48,840 --> 00:12:52,039 - Тръгваме ли? - Да, хайде. 148 00:12:55,120 --> 00:12:57,039 Помогни ми. 149 00:13:00,240 --> 00:13:02,159 Лоба. 150 00:14:01,360 --> 00:14:06,200 Турбо, познай какво научих. Плешивия е заминал за Канкун. 151 00:14:07,919 --> 00:14:10,080 Остави тоя телефон, кучи сине! 152 00:14:10,159 --> 00:14:14,399 Какъв ти е проблемът със синовете на кучките, бе? 153 00:14:14,480 --> 00:14:18,279 Чичо ти е боклук! Тата ти стара! 154 00:14:22,639 --> 00:14:26,480 Не знам каква е тази мания по леките жени и децата им. 155 00:14:26,559 --> 00:14:29,960 - Това е просто израз. - Който е непоносим. 156 00:14:30,039 --> 00:14:33,039 Той беше прав. Ти си гледаше в телефона. 157 00:14:33,120 --> 00:14:38,399 Изобщо не погледна в огледалото. Вечно мислиш за нещо друго. 158 00:14:39,519 --> 00:14:41,440 Хайде, тръгвай. 159 00:14:51,440 --> 00:14:53,360 Стига де! 160 00:14:56,039 --> 00:14:58,679 Спокойно, остават само 40 метра. 161 00:15:06,639 --> 00:15:08,559 Върни се. 162 00:15:16,360 --> 00:15:18,279 Здравей, мамо. 163 00:15:22,159 --> 00:15:24,480 Здравей. 164 00:15:24,559 --> 00:15:27,039 - Влизай. - Добре дошла. 165 00:15:28,759 --> 00:15:30,679 Влизай, Лоба. 166 00:15:32,679 --> 00:15:35,639 - Още събираш колички. - Моля? 167 00:15:35,720 --> 00:15:37,960 Ще занеса багажа й в стаята. 168 00:15:39,679 --> 00:15:43,759 - Откога живеете тук? - Откакто замина за Тибет. 169 00:15:43,840 --> 00:15:47,320 Вярно. Тибет, ламите. Не съм забравила. 170 00:15:47,399 --> 00:15:49,320 Полека. 171 00:15:50,639 --> 00:15:52,639 Мамка му! Недей така! 172 00:15:54,960 --> 00:15:57,399 Стига, Лоба, остави я. 173 00:15:58,639 --> 00:16:02,360 - Върза се. - Ела да ти покажа стаята. 174 00:16:06,000 --> 00:16:07,919 - Натам? - Да. 175 00:16:15,559 --> 00:16:18,279 Хайде, ела, влез. 176 00:16:18,360 --> 00:16:20,559 Хайде. 177 00:16:20,639 --> 00:16:26,039 - Тук ли ще спя? - Да, Ема ти приготви стаята. Защо? 178 00:16:27,159 --> 00:16:32,200 Ако ти беше дошъл при мен, щях да ти дам главната спалня. 179 00:16:32,279 --> 00:16:36,000 - Шегувам се. - Добре. Настанявай се. 180 00:16:39,000 --> 00:16:40,960 - После ще се видим. - Благодаря. 181 00:16:41,039 --> 00:16:42,960 Няма защо. 182 00:16:52,720 --> 00:16:57,480 Написах това, за да може реинтеграцията ти тук 183 00:16:58,799 --> 00:17:00,799 да бъде възможно най-приятна. 184 00:17:02,399 --> 00:17:05,400 Прочети го. Това е протокол за съжителство. 185 00:17:05,480 --> 00:17:08,519 Нещата, които нямаш право да правиш тук. 186 00:17:08,599 --> 00:17:10,680 Ако обичаш. 187 00:17:10,759 --> 00:17:13,799 - "Без неприятен шум." - Това е важно. 188 00:17:13,880 --> 00:17:16,119 "Няма да чупиш нищо." Че защо ми е? 189 00:17:16,200 --> 00:17:20,680 - За каква ме мислиш? - Това е просто упътване. 190 00:17:20,759 --> 00:17:24,079 Не го приемай буквално. Но е много важно. 191 00:17:24,160 --> 00:17:26,079 Ако искаш, 192 00:17:27,200 --> 00:17:30,960 може да го залепиш тук и да го прочетеш. 193 00:17:31,039 --> 00:17:33,440 Какво мислиш? 194 00:17:33,519 --> 00:17:37,119 Хубаво. Настанявай се. 195 00:17:37,200 --> 00:17:40,559 - И после ще хапнем. - Да. Благодаря. 196 00:17:41,960 --> 00:17:43,880 Няма защо. 197 00:18:17,200 --> 00:18:20,559 - Разкажи го хубаво. - Тя беше на шест годинки. 198 00:18:20,640 --> 00:18:24,240 Това беше училищно тържество. Горкичката! 199 00:18:24,319 --> 00:18:28,480 Пя толкова хубаво! Виках: аплодисменти! 200 00:18:28,559 --> 00:18:32,599 - Хайде, още веднъж! - Бях в първи клас. 201 00:18:32,680 --> 00:18:35,920 - После ме тормозеха. - И знаеш ли защо? 202 00:18:36,000 --> 00:18:38,839 Защото завиждаха за гласа ти. 203 00:18:38,920 --> 00:18:42,039 Просто още не си се отдала на порнорими като мен. 204 00:18:42,119 --> 00:18:44,519 Какви порнорими? 205 00:18:44,599 --> 00:18:49,839 Десет стиха със специфична рима. Елиас свири, аз пея. 206 00:18:49,920 --> 00:18:53,519 - Обожавам мръсни текстове. - Порнорими? 207 00:18:53,599 --> 00:18:57,000 Споко, ще си мълча. Не трябва да се вълнувам. 208 00:18:57,079 --> 00:18:59,920 Нито да казвам всяка дума, която видя. 209 00:19:00,000 --> 00:19:01,920 Искам да вдигна тост. 210 00:19:02,880 --> 00:19:05,920 За теб, защото ни приготви вечеря. 211 00:19:06,000 --> 00:19:08,359 Много е вкусно, Ема! 212 00:19:08,440 --> 00:19:10,839 За теб, Лоба. 213 00:19:10,920 --> 00:19:12,960 И за условието на Лилиана. 214 00:19:13,880 --> 00:19:18,759 Ще си върнеш живота. И след месец ще живееш сама. 215 00:19:20,160 --> 00:19:22,079 Наздраве! 216 00:19:23,799 --> 00:19:27,079 Не знам дали искам да живея сама. 217 00:19:27,160 --> 00:19:30,079 Спокойно, аз ще бъда с теб. 218 00:19:31,319 --> 00:19:35,160 - Работата върви ли? - Работя от 9 до 18 ч. 219 00:19:35,240 --> 00:19:37,960 - Ако знаеш колко е стресиран! - Както обикновено. 220 00:19:38,039 --> 00:19:41,440 Едно време имах метод, с който да спра тази турбина. 221 00:19:41,519 --> 00:19:46,079 - По-добре не ми разказвай. - Голяма си, няма проблеми. 222 00:19:46,160 --> 00:19:50,519 Методът беше "Турбо в уста". 223 00:19:50,599 --> 00:19:54,079 Имаше още един метод. "Мастурбо"... 224 00:19:54,160 --> 00:19:57,200 Стига вече. Вечерята приключи. 225 00:19:59,480 --> 00:20:02,839 Имам много дрехи, които ще ти станат. 226 00:20:02,920 --> 00:20:07,079 Ще ги пробваш ли? Ретро мода. 227 00:20:07,160 --> 00:20:09,440 Защо, донесла съм си дрехи. 228 00:20:09,519 --> 00:20:11,680 Защото ще ти отиват. 229 00:20:13,400 --> 00:20:17,440 Много съм щастлива, че съм тук с теб. 230 00:20:17,519 --> 00:20:22,720 - И аз се радвам. - Страшно много ми липсваше. 231 00:20:22,799 --> 00:20:26,240 - Много си красива. - Мислиш ли? 232 00:20:26,319 --> 00:20:28,240 Да! 233 00:20:30,799 --> 00:20:36,799 - Искам татко да чуе една порнорима. - Не е добра идея. 234 00:20:36,880 --> 00:20:41,559 Не искам. От самата дума "порнорима" ми призлява. Дай ми ножа. 235 00:20:41,640 --> 00:20:44,039 Винаги е бил консервативен. 236 00:20:44,119 --> 00:20:46,359 - Не съм консервативен. - Напротив. 237 00:20:46,440 --> 00:20:48,839 Смяташ, че само мъжете могат да псуват. 238 00:20:48,920 --> 00:20:52,359 Лилиана смята, че порноримите са шанс да работя нещо. 239 00:20:52,440 --> 00:20:57,400 Освен това така изразявам себе си. Редя и нормални рими. 240 00:20:57,480 --> 00:21:02,920 Ще използвам, че и двамата сте тук и ще ви кажа, че си имам гадже. 241 00:21:03,880 --> 00:21:08,039 - Какво представлява? - Той е готвач. Е, още се учи. 242 00:21:08,119 --> 00:21:10,799 Работи в ресторанта на чичо си. Супер е. 243 00:21:10,880 --> 00:21:14,559 - Как не си ми казала досега? - Сега ти казвам. 244 00:21:14,640 --> 00:21:18,119 - Как се казва? - Викат му Пилето. 245 00:21:18,200 --> 00:21:21,079 И без подигравки! 246 00:21:21,160 --> 00:21:23,920 - Нищо не съм казал. - Познавам те. 247 00:21:24,000 --> 00:21:29,039 - Пилето? Но как се казва наистина? - Не мога да повярвам. 248 00:21:29,119 --> 00:21:32,839 Защо плачеш? Не е тръгнала да вдига сватба. 249 00:21:32,920 --> 00:21:35,240 Плача заради крем карамела. 250 00:21:36,279 --> 00:21:38,480 Невероятен е. 251 00:21:38,559 --> 00:21:41,839 Фантастичен е. 252 00:21:42,759 --> 00:21:46,880 Благодаря ви за усилието, което ще положите през тези 40 дни. 253 00:21:46,960 --> 00:21:48,880 30 дни. 254 00:21:48,960 --> 00:21:50,880 - Аз какво казах? - 40. 255 00:21:50,960 --> 00:21:54,440 - Ще си направим ли снимка? - Да. 256 00:21:54,519 --> 00:21:57,839 - Мамо? - Ела насам. 257 00:22:13,960 --> 00:22:15,839 Давайте да започваме! 258 00:22:15,920 --> 00:22:18,200 Аз съм луда. Ако ме обичаш, ще търпиш. 259 00:22:18,279 --> 00:22:20,799 Аз съм откачена и винаги греша. 260 00:22:20,880 --> 00:22:23,599 Който ме мрази и се бои от мен, 261 00:22:23,680 --> 00:22:27,279 тази клизма е за теб . 262 00:22:29,400 --> 00:22:33,759 Лоба! Изключи го. Попита ли Ема? 263 00:22:33,839 --> 00:22:35,799 - Ела. - Какво правиш? 264 00:22:35,880 --> 00:22:40,759 - Репетирам с моята група. - Каква група? Те ли? 265 00:22:40,839 --> 00:22:43,720 - Видя ли колко е часът? - Не. Колко е часът? 266 00:22:43,799 --> 00:22:46,720 - Три часът след полунощ! - Как лети времето! 267 00:22:46,799 --> 00:22:50,519 - Късно е. - Един момент, извинете. 268 00:22:50,599 --> 00:22:53,319 Чете ли протокола, който ти дадох? 269 00:22:54,400 --> 00:22:56,559 Нямах време. Ще го прочета. 270 00:22:56,640 --> 00:22:59,279 - Пета точка гласи... - Адвокат ли е? 271 00:22:59,359 --> 00:23:03,440 - Без неприятен шум. - Това не са неприятни шумове. 272 00:23:03,519 --> 00:23:06,160 - Създаваме песен. - Не и по това време. 273 00:23:06,240 --> 00:23:08,759 - Ще ви запозная. - Не искам. 274 00:23:08,839 --> 00:23:12,640 Тито, Ели, Робер, Марсе, Вале, това е Турбо - бащата на Ема. 275 00:23:12,720 --> 00:23:16,240 - Здравей. Сладък е. - Поздрави ги. 276 00:23:16,319 --> 00:23:18,680 Като препариран си. Помахай де! 277 00:23:18,759 --> 00:23:22,160 - Да, много странно. - А така! 278 00:23:22,240 --> 00:23:25,759 - Приятели от здравния център. - Приятел ли ти е? 279 00:23:25,839 --> 00:23:28,039 - Добър вечер. - Здравей. 280 00:23:28,119 --> 00:23:32,240 Предвид часа това събитие приключи. Много благодаря. 281 00:23:32,319 --> 00:23:35,240 Какво? Тепърва започваме. 282 00:23:35,319 --> 00:23:38,240 - Ще ставам рано. - Остава ни едно стихче. 283 00:23:38,319 --> 00:23:41,319 - Още един час. - Не може. Почти 4 ч. е! 284 00:23:41,400 --> 00:23:42,920 Само едно стихче. 285 00:23:43,000 --> 00:23:45,079 - Мамка му! - Не, тата му стара! 286 00:23:45,160 --> 00:23:47,200 Лоба? 287 00:23:47,279 --> 00:23:49,680 Кой се е раззвънял по това време? 288 00:23:49,759 --> 00:23:53,880 Какво става, г-н Мартино? Вижте горкия Черешко! 289 00:23:53,960 --> 00:23:57,839 Има болно сърце! Сега не е време за купони. 290 00:23:57,920 --> 00:24:00,759 Съжалявам. Ще реша проблема за една минутка. 291 00:24:00,839 --> 00:24:04,480 - Наред ли е всичко? - Ти си оная луда, дето пееше. 292 00:24:04,559 --> 00:24:06,640 - Защо оная? - "Оная" ли казах? 293 00:24:06,720 --> 00:24:08,920 - Така ми се стори. - Аз ли го казах? 294 00:24:09,000 --> 00:24:12,839 Моля ви. Ще решим проблема след 52 секунди. 295 00:24:12,920 --> 00:24:17,480 Ние ставаме в 7 ч., защото ходим на работа. 296 00:24:17,559 --> 00:24:20,000 Старичък сте, за да вдигате шум по това време! 297 00:24:20,079 --> 00:24:24,680 Голям човек! По това време! Направо нямам думи! 298 00:24:24,759 --> 00:24:29,039 - Ако обичате! - Много съжалявам. 299 00:24:29,119 --> 00:24:32,880 - Лека нощ, Адриана. Естебан. - Лека нощ. 300 00:24:32,960 --> 00:24:36,920 Стана недоразумение. Няма да се повтори. 301 00:24:43,240 --> 00:24:47,720 - Луди хора! Направо ме сбъркаха! - Лоба. 302 00:24:47,799 --> 00:24:54,720 Иска ми се престоят ти в този дом да бъде приятен за всички. 303 00:24:54,799 --> 00:25:01,519 - Да, и аз искам същото. - Просто прочети протокола. 304 00:25:01,599 --> 00:25:07,160 - В тази кооперация имам съседи. - Съседи. 305 00:25:07,240 --> 00:25:10,400 Не може да пееш в 3 ч., защото хората се сърдят. 306 00:25:10,480 --> 00:25:14,240 - Ясно, разбрах. Съжалявам. - Моля те. 307 00:25:14,319 --> 00:25:18,480 - Какво става? - Ела да кажеш "чао". 308 00:25:18,559 --> 00:25:20,960 - Не искам. - С кого да се сбогувам? 309 00:25:21,039 --> 00:25:23,079 Със семейството ми. 310 00:25:23,160 --> 00:25:27,079 Тито, Робер, Ели, Марсе, Вале. Казваме ви "чао". 311 00:25:27,160 --> 00:25:30,640 - После ще ви обясня. - Къде отивате? 312 00:25:30,720 --> 00:25:34,640 - Хорхе, Качо, Нача, Мака, лека нощ. - Кой? 313 00:25:34,720 --> 00:25:37,839 - Забрави ни имената. - Кой е Хорхе? 314 00:25:37,920 --> 00:25:41,240 - Чао, откачалко. - Утре по същото време. 315 00:25:41,319 --> 00:25:45,160 - Няма да стане. - Не. После ще говорим. 316 00:25:45,240 --> 00:25:47,160 По същото време. 317 00:25:47,240 --> 00:25:50,000 - Чао, Лоба. - Целувки. 318 00:25:50,079 --> 00:25:52,000 Обичаме те. 319 00:25:57,119 --> 00:26:00,880 Помня как ме доведе в музея да видим тази картина. 320 00:26:00,960 --> 00:26:05,160 Бях на пет години. Взе ме от детската градина. 321 00:26:05,240 --> 00:26:10,400 После пихме топъл шоколад с бишкоти там, където те е водила баба. 322 00:26:10,480 --> 00:26:15,079 Ритуалът с музея и топлия шоколад беше на баба ти. 323 00:26:15,160 --> 00:26:19,000 Тази картина много ме успокоява. Не знам защо. 324 00:26:19,079 --> 00:26:21,440 Затова идвах всяка година. 325 00:26:21,519 --> 00:26:23,440 Е, до един момент... 326 00:26:25,240 --> 00:26:27,160 И мен ме успокоява. 327 00:26:29,119 --> 00:26:31,160 Мога да я гледам часове наред. 328 00:26:32,799 --> 00:26:34,920 Идвах няколко пъти без теб. 329 00:26:36,799 --> 00:26:39,240 Да идем да пием топъл шоколад. 330 00:26:39,319 --> 00:26:43,240 С бишкоти. Хайде. 331 00:26:45,839 --> 00:26:49,160 Мисля да замина на екскурзия с Пилето. 332 00:26:49,240 --> 00:26:55,000 Ще идем на север. Ще видим Салта, Тукуман, Хухуй. Ще бъде супер. 333 00:26:55,079 --> 00:26:57,480 Мятаме се на мотора и потегляме. 334 00:26:58,400 --> 00:27:01,640 После може да идем до Мачу Пикчу, Перу. 335 00:27:01,720 --> 00:27:04,319 На север е много красиво. 336 00:27:04,400 --> 00:27:08,079 - Мамо! Какво правиш? - Не ме закачай. 337 00:27:08,160 --> 00:27:10,799 Не е истина! Какво ли не изхвърлят? 338 00:27:10,880 --> 00:27:12,799 - Луди хора! - Мамо, слез. 339 00:27:12,880 --> 00:27:17,759 Това ми трябва. Вземи го. Ще отнесем няколко неща. 340 00:27:17,839 --> 00:27:20,400 Вкъщи ли? За какво? 341 00:27:20,480 --> 00:27:22,400 Чакай! Мамо! 342 00:27:23,400 --> 00:27:25,920 Какво е това? 343 00:27:26,000 --> 00:27:27,920 Мамо! 344 00:27:34,839 --> 00:27:37,519 Дай ми го за още три месеца. 345 00:27:37,599 --> 00:27:41,680 Ще ти дам четири процента. Здравейте. Не повече. 346 00:27:41,759 --> 00:27:44,680 Знаеш ли защо? Ситуацията... Един момент. 347 00:27:46,359 --> 00:27:48,839 Какво е това? Ема? 348 00:27:48,920 --> 00:27:51,119 Ще почистя за две секунди. 349 00:27:51,200 --> 00:27:53,759 Лоба, какви са тези неща? 350 00:27:53,839 --> 00:27:56,640 Съкровища, които намерих на улицата. 351 00:27:56,720 --> 00:27:59,839 Като ги почистим, ще ги приберем. 352 00:27:59,920 --> 00:28:03,079 Нямам много място, но ще ги сместя някак. 353 00:28:03,160 --> 00:28:05,319 Защо си домъкнала писоар? 354 00:28:05,400 --> 00:28:09,680 - Трябва ми за една операция. - Използван писоар?! Защо? 355 00:28:10,599 --> 00:28:14,559 - Кажи ми! Пише го в протокола! - Не. 356 00:28:14,640 --> 00:28:18,759 - Пише го. - Не го пише. 357 00:28:18,839 --> 00:28:22,960 Виж протокола! Мамка му! Какво е това? 358 00:28:24,160 --> 00:28:26,480 - Какво е това? - Още едно съкровище. 359 00:28:28,880 --> 00:28:31,359 - Повече няма да говоря с теб. - Аз... 360 00:28:31,440 --> 00:28:35,240 Разкарай всички боклуци. Включително и кучето. 361 00:28:45,079 --> 00:28:47,880 Горкият, побърка се. Става ми тъжно. 362 00:28:58,880 --> 00:29:02,400 Отврат! Откъде се взе всичко това? Вън! 363 00:29:02,480 --> 00:29:06,359 - Няма да го тормозиш! - Виж какво е направил! 364 00:29:06,440 --> 00:29:10,559 Просто се е изакал. Ти не акаш ли? Е, и то ака. 365 00:29:10,640 --> 00:29:13,319 Така. Бягай оттук, Магнум. 366 00:29:13,400 --> 00:29:15,079 - Как си го кръстила? - Магнум. 367 00:29:15,160 --> 00:29:18,920 - Виж му "комплекта". Уникум! - Какво му даде да яде? 368 00:29:19,000 --> 00:29:21,480 - Баница. - Дала си му баница?! 369 00:29:21,559 --> 00:29:25,079 Бездомните кучета ядат всичко. 370 00:29:25,160 --> 00:29:28,240 - Ще повърна. Разкарай го! - Аз ще го взема. 371 00:29:28,319 --> 00:29:30,839 - Как смърди! - Пилето ще го вземе. 372 00:29:30,920 --> 00:29:34,599 - Какво пиле? - Гаджето. 373 00:29:34,680 --> 00:29:38,160 Научи се да слушаш и да бъдеш по-добър баща. 374 00:29:38,240 --> 00:29:40,519 Ти ли ще ме учиш? 375 00:29:40,599 --> 00:29:43,279 - Добре. - Изхвърли го, моля те. 376 00:29:43,359 --> 00:29:45,480 Пилето иска да се запознаете. 377 00:29:45,559 --> 00:29:48,680 Може да вечеряме в ресторанта, където работи. 378 00:29:48,759 --> 00:29:52,359 - Ако мога, няма проблеми. - Супер. 379 00:29:52,440 --> 00:29:56,319 - Само ако мога! - Довечера в 20,30 ч. 380 00:29:56,400 --> 00:29:58,559 Ще отведа кучето, а ти иди до супера. 381 00:29:58,640 --> 00:30:01,000 - Добре. - Чао. 382 00:30:01,079 --> 00:30:05,319 - Излизам. Къде? - До супера. 383 00:30:05,400 --> 00:30:07,759 - Не, ще ида сам. - Защо? 384 00:30:07,839 --> 00:30:10,400 Ще се върна за нула време. 385 00:30:10,480 --> 00:30:13,920 Имам нужда да изляза, да видя хора. 386 00:30:14,000 --> 00:30:15,920 Трябва да се реинтегрирам. 387 00:30:21,119 --> 00:30:23,519 Какво става, Хуан? 388 00:30:23,599 --> 00:30:28,720 Моля? Не, парите не са за депозит. Нищо недей да правиш. 389 00:30:41,279 --> 00:30:44,079 Пази се, дъще. 390 00:31:06,400 --> 00:31:10,240 - Добре ли си? - Да. 391 00:31:12,640 --> 00:31:14,880 Тръгваме ли? 392 00:31:14,960 --> 00:31:16,880 Да. 393 00:31:25,240 --> 00:31:28,039 - Здравей. Как си? - Добре. 394 00:31:28,119 --> 00:31:30,039 Радвам се. 395 00:31:31,480 --> 00:31:33,559 Здрасти. 396 00:31:33,640 --> 00:31:35,759 - Здравейте. - Как сте? 397 00:31:35,839 --> 00:31:37,640 - Добре. - Здравейте. 398 00:31:37,720 --> 00:31:41,880 - Не се представих. Аз съм Адриана. - Здравей. 399 00:31:41,960 --> 00:31:45,799 - Как се казваш? - Андреа Лобато. Но ми викат Лоба. 400 00:31:45,880 --> 00:31:47,839 - Лоба. - Вълчицата. 401 00:31:47,920 --> 00:31:50,519 Извинявам се за онази вечер. 402 00:31:50,599 --> 00:31:53,960 Забравено е вече. 403 00:31:54,039 --> 00:31:55,960 С Лоба гаджета ли сте? 404 00:31:57,839 --> 00:32:00,240 Не. Тя е майката на Ема. 405 00:32:06,200 --> 00:32:08,920 Какво има? 406 00:32:09,000 --> 00:32:12,440 Не съм разбрала. Сега ми става ясно. 407 00:32:12,519 --> 00:32:14,640 Разчитай на мен за всичко. 408 00:32:14,720 --> 00:32:16,839 Просто ми звънни. 409 00:32:16,920 --> 00:32:19,640 Не разбрах. Какво може да ми трябва? 410 00:32:19,720 --> 00:32:23,759 - Нищо не ми трябва. - Знаем какво си преживяла. 411 00:32:23,839 --> 00:32:26,319 - Ще ти помогнем. - С какво се занимаваш? 412 00:32:26,400 --> 00:32:30,039 Със секс. Проститутка съм. 413 00:32:31,119 --> 00:32:35,480 Някой ден ще се снимам в порнофилм. Само ако ми се удаде случай. 414 00:32:35,559 --> 00:32:37,880 Мислех, че си певица. 415 00:32:37,960 --> 00:32:40,160 Да, певица съм. 416 00:32:40,240 --> 00:32:44,000 Но само си упражнявам гърлото. Специалистка съм по свирки. 417 00:32:44,079 --> 00:32:48,119 - Това правя. - Недей. 418 00:32:48,200 --> 00:32:50,480 - Вулгарна си! - Лоба, моля те. 419 00:32:50,559 --> 00:32:53,279 Правиш ли свирки? Може да ми звъннеш, 420 00:32:53,359 --> 00:32:55,799 да те науча на някои трикове. 421 00:32:55,880 --> 00:32:58,279 Лесни упражнения за вкъщи. 422 00:32:58,359 --> 00:33:01,000 - Прекрачи всички граници! - Съжалявам. 423 00:33:01,079 --> 00:33:05,000 Как можа да го кажеш? На какво се смееш? 424 00:33:05,079 --> 00:33:09,160 - Постъпи агресивно. - Не, агресията е друго. 425 00:33:09,240 --> 00:33:13,279 Това е, когато те гледат и въздишат. Това е агресия. 426 00:33:13,359 --> 00:33:18,640 Когато усетя, че ме съжаляват, ставам агресивна. 427 00:33:18,720 --> 00:33:22,960 Днес е важна вечер. Ще се запознаем с гаджето на Ема. 428 00:33:23,880 --> 00:33:29,079 Тя ни помоли да не закъсняваме. Ще тръгнем в 20 ч. 429 00:33:30,519 --> 00:33:33,920 - Точно в 20 ч. - Идеално. 430 00:33:35,440 --> 00:33:37,359 Лоба. 431 00:33:42,799 --> 00:33:44,839 - Колко е часът? - 20 ч. 432 00:33:44,920 --> 00:33:46,839 Не. 20,02 ч. 433 00:33:49,640 --> 00:33:52,000 Не изглеждам ли добре? 434 00:33:52,079 --> 00:33:55,160 Ще се преоблека. Само кажи. 435 00:33:55,240 --> 00:33:57,799 Не. Ослепителна си. 436 00:33:59,640 --> 00:34:03,400 Но... Имам едно предложение. 437 00:34:03,480 --> 00:34:06,759 - Добре, слушам те. - Според мен е по-добре... 438 00:34:06,839 --> 00:34:09,079 Да сложиш по-малко червило. 439 00:34:09,159 --> 00:34:12,320 Да, прекалила съм. 440 00:34:12,400 --> 00:34:14,320 - Може ли? - Да. 441 00:34:38,920 --> 00:34:41,239 Така се притеснявам. 442 00:34:41,320 --> 00:34:43,960 Боя се да не оплескам нещата. 443 00:34:44,039 --> 00:34:48,840 - Ще ми помогнеш ли? - Разбира се. 444 00:34:48,920 --> 00:34:51,639 Спокойно. Ще ти предложа нещо. 445 00:34:53,039 --> 00:34:55,159 Ако кажеш нещо неадекватно, 446 00:34:56,960 --> 00:34:58,880 ще те погледна 447 00:35:00,960 --> 00:35:03,679 и ще направя така. 448 00:35:03,760 --> 00:35:06,599 - А ти... - Идеално. 449 00:35:06,679 --> 00:35:08,599 - Става ли? - Да. 450 00:35:12,519 --> 00:35:14,440 Днес ни чака важна вечер. 451 00:35:19,239 --> 00:35:21,159 Тръгваме ли? 452 00:35:30,400 --> 00:35:32,920 - Спокойно, хубава си. - Благодаря. 453 00:35:33,000 --> 00:35:35,400 - Изглеждаш страхотно. - Благодаря. 454 00:35:36,400 --> 00:35:38,320 - Пребледня. - Ето го. 455 00:35:39,480 --> 00:35:41,559 - Умната! - Нищо не съм казал. 456 00:35:41,639 --> 00:35:46,360 - Здравей. Ариел, приятно ми е. - Здравей. 457 00:35:46,440 --> 00:35:51,800 Здравей. Много се радвам да се запозная с вас. 458 00:35:51,880 --> 00:35:55,679 Много благодарим за поканата. 459 00:35:55,760 --> 00:35:58,800 - Какво пише там? - "Намажи с маргарин". 460 00:35:58,880 --> 00:36:01,400 Супер е. И аз искам такава. 461 00:36:01,480 --> 00:36:04,280 Правим ги в медицинския център. 462 00:36:04,360 --> 00:36:07,440 Имам една с надпис "По-добре крив, отколкото мек". 463 00:36:07,519 --> 00:36:10,679 Любимият ми надпис е "Ела да посадиш чушката". 464 00:36:10,760 --> 00:36:15,000 "Ако четеш това, духай". "Ако четеш това, удари една шпакла". 465 00:36:15,079 --> 00:36:19,679 "Ако четеш това, целуни го". Само втората част е различна. 466 00:36:19,760 --> 00:36:23,199 - Луда работа. - Майка ти е уникална. 467 00:36:23,280 --> 00:36:27,119 - Нали! - И аз мисля, че си страхотен. 468 00:36:28,320 --> 00:36:31,239 - Чудесна двойка сте. - Сигурно правите уникален секс. 469 00:36:31,320 --> 00:36:34,320 - Сметката, моля. - Какво? 470 00:36:34,400 --> 00:36:38,599 - Ще стане по-зле. Искай сметката. - Седни си! 471 00:36:38,679 --> 00:36:42,719 Изберете виното и аперитива. Аз съм зает в кухнята. 472 00:36:42,800 --> 00:36:45,199 - Ако искате нещо, само ми кажете. - Много мило. 473 00:36:45,280 --> 00:36:48,960 - Сега се връщам. - Много благодаря. 474 00:36:49,039 --> 00:36:52,159 Той е прекрасен човек. Очарователен. 475 00:36:52,239 --> 00:36:54,719 - Какво има? - Какво каза? 476 00:36:54,800 --> 00:36:57,719 - Успокой се. - "Целуни го, духай..."?! 477 00:36:57,800 --> 00:37:02,199 Дръж се прилично. Ще подплашиш Пилето. 478 00:37:02,280 --> 00:37:05,800 Правим такива тениски. Не го казах с лошо. 479 00:37:05,880 --> 00:37:10,159 - Дадох ти сигнал. Три пъти! - Не те видях! 480 00:37:10,239 --> 00:37:12,280 Не искам да те излагам. 481 00:37:12,360 --> 00:37:14,480 - Няма нищо. - Много съжалявам. 482 00:37:14,559 --> 00:37:17,840 - Говорихме си за това. - Сега ще си мълча. 483 00:37:17,920 --> 00:37:20,079 Ще бъда невидима. 484 00:37:20,159 --> 00:37:22,639 Невидима. 485 00:37:22,719 --> 00:37:26,000 - Какво? - Не зяпайте. Обърнете се. 486 00:37:26,079 --> 00:37:28,519 - Какво има? - Плешивия е тук! 487 00:37:28,599 --> 00:37:30,599 - Кой? - Плешивия. 488 00:37:30,679 --> 00:37:35,320 Взе заем от фирмата, но още не ми го е върнал. 489 00:37:35,400 --> 00:37:37,719 Никога не ти е бил приятел. 490 00:37:37,800 --> 00:37:42,039 - Не ти е бил приятел. Мразя го. - Недей, моля те. 491 00:37:42,119 --> 00:37:44,559 - Недей да правиш сцени. - Няма. 492 00:37:44,639 --> 00:37:46,960 Днес са важни Ема и Пилето. 493 00:37:47,039 --> 00:37:50,920 - Ема и гаджето й. - Да се държим прилично. 494 00:37:51,000 --> 00:37:55,199 Ще поръчаме храна и ще хапнем спокойно. 495 00:37:56,559 --> 00:37:58,480 - Става ли? - Да. 496 00:38:01,920 --> 00:38:05,320 Няма да е лошо да ме запознаеш с някой свой чичо. 497 00:38:05,400 --> 00:38:07,760 - После ще ти звънна. - Чао. 498 00:38:07,840 --> 00:38:13,639 Слушайте внимателно. Сега просто ще подминем Плешивия. 499 00:38:13,719 --> 00:38:19,000 - Добре. - Едно, две, три. 500 00:38:38,280 --> 00:38:40,199 Турбо... 501 00:38:42,400 --> 00:38:45,159 Знам, че си ме търсил. Бях много зле. 502 00:38:45,239 --> 00:38:50,079 - Ще ти се издължа. - Странно е, че се засичаме тук, 503 00:38:50,159 --> 00:38:54,039 за да ми кажеш, че ще ми се издължиш. 504 00:38:54,119 --> 00:38:59,199 Здравей, Ема. Здравей, Лоба. Каква изненада! 505 00:38:59,280 --> 00:39:04,760 Както онова, което преживяхме след твоята издънка с Турбо. 506 00:39:04,840 --> 00:39:07,440 - Защо се смееш? - Не се смея. 507 00:39:07,519 --> 00:39:11,519 - Смееше се. Как се казваш? - Ванина. 508 00:39:11,599 --> 00:39:15,119 - С този боклук ли си? - Не разбирам. 509 00:39:15,199 --> 00:39:17,960 - Не я обиждай. - На кого говориш? 510 00:39:18,039 --> 00:39:21,599 Извинявай за момент. Какво каза? 511 00:39:21,679 --> 00:39:23,760 - Лоба. - Я повтори! 512 00:39:23,840 --> 00:39:27,920 Не ти ли стига, че от 15 години искаш да ме чукаш? 513 00:39:28,000 --> 00:39:32,280 А сега разбирам, че си измамил Турбо с 20 хиляди! 514 00:39:32,360 --> 00:39:37,559 След като се разделихме, ти ме покани на среща. 515 00:39:37,639 --> 00:39:40,239 Помниш ли? Не изчака дори една седмица. 516 00:39:41,760 --> 00:39:43,679 Не. 517 00:39:44,719 --> 00:39:47,400 - Не. - Това вярно ли е? 518 00:39:47,480 --> 00:39:52,039 - Това е пълна лъжа. - Защо питаш него? Питай мен! 519 00:39:52,119 --> 00:39:55,239 15 години иска да ме чука. 520 00:39:55,320 --> 00:39:59,800 15 години си мечтае да ми го завре! 521 00:39:59,880 --> 00:40:02,400 - Тук си имаме голям тъпкач! - Мамо! 522 00:40:02,480 --> 00:40:06,800 С физиономия на сплескан морков! Никога няма да те огрее! 523 00:40:10,280 --> 00:40:14,880 Приятна вечер. Да ви е сладко. 524 00:40:14,960 --> 00:40:17,239 Приятна вечер, добър апетит. 525 00:40:17,320 --> 00:40:19,840 Приятна вечер, добър апетит. 526 00:40:19,920 --> 00:40:22,360 Приятна вечер. Да ви е сладко. 527 00:40:41,199 --> 00:40:43,840 - Е, аз си лягам. - Да. 528 00:40:43,920 --> 00:40:46,920 - Лека нощ. - Лека нощ, миличка. 529 00:40:47,000 --> 00:40:49,159 Лоба. 530 00:40:49,239 --> 00:40:51,639 - Може ли да поговорим? - Сега ли? 531 00:40:51,719 --> 00:40:54,159 - Да. - Не. Скапана съм. 532 00:40:54,239 --> 00:40:56,960 - Само за минутка. - Очите ми се затварят. 533 00:40:57,039 --> 00:40:59,239 - Моля те. - Виж ми физиономията. 534 00:41:06,000 --> 00:41:10,280 Лоба, искам да ме чуеш внимателно. 535 00:41:10,360 --> 00:41:13,320 Помниш ли какво се разбрахме? 536 00:41:13,400 --> 00:41:15,960 Че най-важни са Ема и... 537 00:41:16,039 --> 00:41:18,320 - Пилето? - И какво стана после? 538 00:41:18,400 --> 00:41:22,079 - Стана мазало с Плешивия. - Защото ти се спря. 539 00:41:22,159 --> 00:41:26,800 Поздравихме го и ти се спря. Иначе нищо нямаше да кажа. 540 00:41:26,880 --> 00:41:33,679 А преди това? Как може да коментираш какъв секс прави нашето дете? 541 00:41:33,760 --> 00:41:36,400 - Какво дете? - Дъщеря ни. 542 00:41:36,480 --> 00:41:40,320 Тя е на 20 години. Сигурно правят страхотен секс. 543 00:41:40,400 --> 00:41:43,639 Не знам с какво свързваш думата "секс". 544 00:41:43,719 --> 00:41:49,599 За мен е акт на любов и свобода. Пораснал е... Онзи пенис. 545 00:41:49,679 --> 00:41:52,000 - Кой пенис? - Онзи на стената. 546 00:41:53,000 --> 00:41:54,960 - Какъв пенис? - Пенисът. 547 00:41:55,039 --> 00:41:57,480 Какъв пенис? Не е пенис. 548 00:41:57,559 --> 00:42:00,880 Не се разсейвай. В тази къща няма друг пенис. 549 00:42:00,960 --> 00:42:03,920 Това е просто кръгло петно. 550 00:42:04,000 --> 00:42:07,840 А в кръгчето има морков. Расте и ме побърква. 551 00:42:07,920 --> 00:42:10,639 - Трябва да го оправим. - Умолявам те. 552 00:42:10,719 --> 00:42:15,039 Недей да правиш сцени. Излагаш ме. В супера, в ресторанта... 553 00:42:15,119 --> 00:42:19,199 - Целият се препотих. - Съжалявам. Разбрах. 554 00:42:19,280 --> 00:42:23,639 Няма да се повтори. Само че... 555 00:42:23,719 --> 00:42:27,079 Много се зарадвах, че се запознах с гаджето на Ема! 556 00:42:27,159 --> 00:42:29,679 А в такива случаи се притеснявам. 557 00:42:29,760 --> 00:42:33,039 И тогава говоря неща, които не бива. 558 00:42:33,119 --> 00:42:36,719 Но край, няма да се повтори. 559 00:42:36,800 --> 00:42:40,559 - Съжалявам. - Моля те. 560 00:42:41,880 --> 00:42:45,800 Ще се получи, Лоба. Обещавам ти. 561 00:42:47,360 --> 00:42:50,760 Ще се върнеш в обществото, ще имаш нормален живот. 562 00:42:52,079 --> 00:42:54,000 Надявам се. 563 00:42:55,639 --> 00:42:59,679 - Това ли беше? - Какво искаш да кажеш? 564 00:42:59,760 --> 00:43:04,079 - Разговорът ли? Да, приключихме. - Благодаря. 565 00:43:04,159 --> 00:43:06,079 Лягам си. 566 00:43:19,559 --> 00:43:21,480 - Лоба. - Как си? 567 00:43:22,840 --> 00:43:27,039 - Добре. Защо? Какво има? - Страшно се притеснявам. 568 00:43:27,119 --> 00:43:30,280 - Лягай да спиш. - Страшно съм притеснена. 569 00:43:30,360 --> 00:43:33,159 Разбирам, беше тежка вечер. 570 00:43:33,239 --> 00:43:37,239 Ще те помоля за една услуга. Не ме разбирай погрешно. 571 00:43:37,320 --> 00:43:41,039 - Какво искаш? - Кажи ми три мръсотии. 572 00:43:43,320 --> 00:43:45,639 - Какво? - Ами... 573 00:43:45,719 --> 00:43:50,159 Три мръсотии. Така ще мога да заспя. 574 00:43:51,760 --> 00:43:53,679 Ехо? Там ли си? 575 00:43:55,159 --> 00:43:58,000 Накъде върви този разговор? 576 00:43:58,079 --> 00:44:04,159 Ще ти помогна. Примерно... "Устата ти е толкова перверзна." 577 00:44:04,239 --> 00:44:10,199 Или... "Какъв хубав глас имаш." И това става. 578 00:44:10,280 --> 00:44:12,599 А ако искаш да идеш малко по-далеч, 579 00:44:12,679 --> 00:44:15,599 може да кажеш: "Какви хубави цици". 580 00:44:16,519 --> 00:44:19,440 И ще спя като бебе. Хайде. 581 00:44:21,639 --> 00:44:23,840 Лека нощ, Лоба. 582 00:44:23,920 --> 00:44:27,199 - Моля те като човек. - Лека нощ. 583 00:44:27,280 --> 00:44:29,199 Просто съм много притеснена. 584 00:44:30,920 --> 00:44:32,960 Лека нощ. 585 00:44:34,039 --> 00:44:35,960 Лека нощ. 586 00:44:37,960 --> 00:44:40,559 "Понякога гледам мъчения, 587 00:44:40,639 --> 00:44:43,840 в които уча откачалките как да функционират. 588 00:44:43,920 --> 00:44:47,119 Малко хора знаят как да се справят с лудостта." 589 00:44:48,840 --> 00:44:51,840 - Много е красиво. - Я стига. 590 00:44:51,920 --> 00:44:55,159 - Разбираш ли ме? - Да. 591 00:44:55,239 --> 00:44:59,599 Моята чувствителност ли си наследила, или тази на баща си? 592 00:44:59,679 --> 00:45:01,599 Мамо! 593 00:45:03,320 --> 00:45:05,239 Какво? 594 00:45:09,039 --> 00:45:11,639 - Нали виждаш петното? - Да. 595 00:45:12,840 --> 00:45:18,800 - Не виждаш ли пенис? - Не. 596 00:45:18,880 --> 00:45:21,840 - Но петното се уголемява. - Така е. 597 00:45:21,920 --> 00:45:26,440 Уголемява се. Заедно с пениса в него. 598 00:45:26,519 --> 00:45:31,719 Това ме притеснява. Трябва ми един инструмент. Помогни ми. 599 00:45:31,800 --> 00:45:35,000 - Не. - Тук има спукана тръба. 600 00:45:35,079 --> 00:45:37,199 - Ще я оправя. - Недей! 601 00:45:37,280 --> 00:45:41,400 Ще се върна след два часа и ще проверим какво става. 602 00:45:44,360 --> 00:45:46,280 Умната! 603 00:46:00,840 --> 00:46:06,280 Как си, Рене? Знаеш ли какво ми трябва? Един голям чук. 604 00:46:06,360 --> 00:46:11,320 Голям чук. Имам няколко. Всеки ще ти свърши работа. 605 00:46:11,400 --> 00:46:14,320 Ела с мен и си избери. 606 00:46:14,400 --> 00:46:18,840 - Как върви съвместното съжителство? - Лоба е много нестабилна. 607 00:46:18,920 --> 00:46:24,360 Но когато е добре, ме обнадеждава. 608 00:46:25,679 --> 00:46:28,119 За какво? 609 00:46:29,400 --> 00:46:31,800 Имам надежда... 610 00:46:31,880 --> 00:46:34,360 Защото тя се оправя. 611 00:46:36,000 --> 00:46:39,320 - Целували сте се. - Стига глупости. 612 00:46:39,400 --> 00:46:44,440 Още имаш чувства към нея. Не се хвана с друга. 613 00:46:44,519 --> 00:46:47,880 Ти си гледай своя живот, жената и децата. 614 00:46:47,960 --> 00:46:50,079 Аз ще се притеснявам за своя. 615 00:47:16,039 --> 00:47:21,119 Планирах почивката. Няма да ме има един месец. Казах ти. 616 00:47:21,199 --> 00:47:23,360 - Какво има? - Къде си? 617 00:47:23,440 --> 00:47:27,239 - В барчето. Защо? - Колко бързо може да си дойдеш? 618 00:47:27,320 --> 00:47:30,519 - Какво е станало? - Виж през прозореца. 619 00:47:30,599 --> 00:47:32,519 Какво... 620 00:47:38,239 --> 00:47:41,000 - После ще ти звънна. - Какво е станало? 621 00:47:43,119 --> 00:47:48,320 Не се разсейвай! Моля те. Слизай бавно. 622 00:47:48,400 --> 00:47:51,599 Не гледай надолу. Става по-лошо. 623 00:47:51,679 --> 00:47:57,239 Недей, моля те. Полека. Така. Още малко. Ти успя. 624 00:47:57,320 --> 00:48:00,440 - Имаш ли успокоително? - Нямам. 625 00:48:00,519 --> 00:48:04,519 Извинете! Какво е станало? 626 00:48:04,599 --> 00:48:06,519 - Не знам. - Къде е майка ти? 627 00:48:06,599 --> 00:48:09,519 - Какво е станало? - Недоразумение. 628 00:48:09,599 --> 00:48:12,039 Какво искаш да кажеш? 629 00:48:12,119 --> 00:48:16,199 Знаеш ли какво е недоразумение? Фактът, че живееш тук! 630 00:48:16,280 --> 00:48:18,880 - Мери си приказките. - Това е недоразумение. 631 00:48:18,960 --> 00:48:23,880 - Това е майка ми! Ще те пребия! - Ще те съдя! 632 00:48:23,960 --> 00:48:26,360 Пука ми на жилетката! 633 00:48:27,440 --> 00:48:29,679 Рене? Какво е станало? 634 00:48:29,760 --> 00:48:32,000 Тя ми поиска чук. 635 00:48:32,079 --> 00:48:34,760 И спука главната тръба. 636 00:48:34,840 --> 00:48:38,039 Електроинсталацията се запали. Пълна трагедия. 637 00:48:38,119 --> 00:48:40,039 Лоба! 638 00:48:48,519 --> 00:48:50,440 Ти ли се сърдиш? 639 00:48:51,519 --> 00:48:53,440 Сърдиш ли се? 640 00:48:54,400 --> 00:48:57,000 Исках да махна пениса от стената. 641 00:48:57,079 --> 00:48:59,760 А ти ме връщаш в медицинския център. 642 00:48:59,840 --> 00:49:03,079 Отписал си ме. Не мога да се върна в обществото. 643 00:49:03,159 --> 00:49:06,000 - Не издържам повече. - Не се прави на жертва. 644 00:49:06,079 --> 00:49:10,119 Няма да приказвам с човек, в чието сърце има само цифри. 645 00:49:11,440 --> 00:49:14,280 - Какво каза? - Празен си. Станал си... 646 00:49:14,360 --> 00:49:16,960 Дай ми два, дай ми четири, шест, осем... 647 00:49:17,039 --> 00:49:20,400 Дори да се порови човек, нищо друго няма да намери. 648 00:49:20,480 --> 00:49:22,400 Няма друго. 649 00:49:25,679 --> 00:49:28,719 - Какво каза? - Чу ме. 650 00:49:28,800 --> 00:49:32,880 - Сърцето ми е пълно с цифри? - Да. И не само това. 651 00:49:32,960 --> 00:49:35,800 Сърцето ти е студено като камък. 652 00:49:35,880 --> 00:49:39,079 Лесно се предаваш. Не обичаш да се бориш. 653 00:49:52,719 --> 00:49:56,079 Ще ме заведеш ли в медицинския център? 654 00:49:56,159 --> 00:49:59,119 Какво ти става? Паметта ли си загуби? 655 00:49:59,199 --> 00:50:02,559 Забрави ли, че живеехме заедно? 656 00:50:02,639 --> 00:50:07,400 Десет години отглеждах Ема сам заради твоите проблеми. 657 00:50:07,480 --> 00:50:11,800 Винаги съм те подкрепял. Предлагам ти дом, 658 00:50:11,880 --> 00:50:14,840 след като от шест години не сме заедно. 659 00:50:14,920 --> 00:50:19,760 Ти подпали кооперацията и твърдиш, че съм безчувствен! 660 00:50:19,840 --> 00:50:22,760 Кой си е загубил паметта? Кой? 661 00:50:22,840 --> 00:50:25,840 Първите 12 години аз се грижех за Ема, 662 00:50:25,920 --> 00:50:27,719 защото ти беше на борсата! 663 00:50:27,800 --> 00:50:30,039 Тогава нищо ми нямаше. 664 00:50:30,119 --> 00:50:32,559 А после изведнъж стана сложно. 665 00:50:32,639 --> 00:50:37,119 Защото имам психично заболяване. Това не е новина за теб. 666 00:50:37,199 --> 00:50:39,199 Винаги си знаел. 667 00:50:39,280 --> 00:50:42,000 Имах проблеми, 668 00:50:42,079 --> 00:50:45,320 каквито никога не съм искала. 669 00:50:45,400 --> 00:50:47,599 Не си отгледал Ема сам! 670 00:50:47,679 --> 00:50:50,639 Откакто те срещнах, съм ти дал само обич. 671 00:50:51,559 --> 00:50:54,559 Никого не съм обичал никого така. 672 00:50:56,519 --> 00:50:59,039 Но не се получава. 673 00:50:59,119 --> 00:51:03,800 Ситуацията ни е сложна. Не мога да се разбера с теб. 674 00:51:03,880 --> 00:51:07,880 Не отвърнах ли на чувствата ти? Наистина ли го мислиш? 675 00:51:07,960 --> 00:51:13,880 Не виждаш ли колко се стараех всичко да е наред с живота ни? 676 00:51:14,800 --> 00:51:19,119 Мислиш ли, че ми е лесно? Не е приятно. 677 00:51:19,199 --> 00:51:22,440 Трудно е да живееш с човек като теб. 678 00:51:22,519 --> 00:51:24,920 На мен ми е още по-трудно. 679 00:51:59,360 --> 00:52:01,280 Извинявай. 680 00:52:03,880 --> 00:52:05,800 Не, ти извинявай. 681 00:52:07,880 --> 00:52:09,800 Всичко ще бъде наред. 682 00:52:11,440 --> 00:52:13,360 Обещах ти. 683 00:52:16,239 --> 00:52:18,159 Още малко остава. 684 00:52:22,800 --> 00:52:25,000 Да се прибираме. 685 00:52:25,079 --> 00:52:27,000 Почакай. 686 00:52:28,920 --> 00:52:31,559 Притеснена съм. 687 00:52:31,639 --> 00:52:33,800 - Не тук, Лоба. - Не? 688 00:52:34,719 --> 00:52:37,280 - Не тук! - Дай аз да карам. 689 00:52:37,360 --> 00:52:39,719 Имам нужда от това. 690 00:52:39,800 --> 00:52:41,840 Имам нужда да карам. 691 00:52:41,920 --> 00:52:44,960 Да чувствам. Да карам. 692 00:52:45,039 --> 00:52:46,960 Позволи ми да карам колата. 693 00:53:22,760 --> 00:53:24,679 Намали скоростта! 694 00:53:27,920 --> 00:53:29,840 Намали малко, Лоба. 695 00:53:35,079 --> 00:53:37,000 Внимателно. 696 00:53:44,920 --> 00:53:48,360 Спри колата! 697 00:53:50,800 --> 00:53:53,480 Намали скоростта. 698 00:53:53,559 --> 00:53:55,480 Лоба. 699 00:53:58,599 --> 00:54:00,800 Само това ми липсваше! 700 00:54:07,199 --> 00:54:09,840 - Как можа? - Спокойно. 701 00:54:09,920 --> 00:54:12,480 - Как да се успокоя? - Имай ми доверие. 702 00:54:15,199 --> 00:54:17,559 Защо го направи? 703 00:54:23,639 --> 00:54:25,719 Добър вечер. 704 00:54:25,800 --> 00:54:28,920 - Осъзнавате ли какво направихте? - Да. 705 00:54:29,000 --> 00:54:31,800 - Документите, моля. - Съжалявам, капитане. 706 00:54:31,880 --> 00:54:35,320 - Полицай съм. - Съжалявам, г-н полицай. 707 00:54:35,400 --> 00:54:38,519 Имаме много сериозен проблем. 708 00:54:38,599 --> 00:54:41,840 Мъжът ми има психично разстройство. 709 00:54:41,920 --> 00:54:44,000 Карам го към диспансера. 710 00:54:44,079 --> 00:54:46,119 Ясно. Документите, моля. 711 00:54:46,199 --> 00:54:48,639 Вие не разбирате. 712 00:54:48,719 --> 00:54:50,760 Мъжът ми е в криза. 713 00:54:53,440 --> 00:54:55,360 Преживява психотичен епизод. 714 00:55:01,119 --> 00:55:04,639 Баданарката ми се изтърка от чатове с Чела. 715 00:55:05,559 --> 00:55:08,079 - Моля? - Баданарката ми се изтърка 716 00:55:08,159 --> 00:55:10,199 от чатове с Чела. 717 00:55:10,280 --> 00:55:13,199 Каква баданарка има Чела! Стената расте! 718 00:55:13,280 --> 00:55:15,440 Баданарката на Чела! 719 00:55:15,519 --> 00:55:17,400 Баданарката на Чела! 720 00:55:17,480 --> 00:55:20,199 Искам баданарката на Чела! 721 00:55:20,280 --> 00:55:23,519 - Трябва да потегляме. - Водете го. 722 00:55:23,599 --> 00:55:26,159 Тръгвайте. 723 00:55:26,239 --> 00:55:28,159 Код 6-14, мъж със... 724 00:55:36,159 --> 00:55:40,679 - "Баданарката на Чела." - Без да искам. Лицето му... 725 00:55:40,760 --> 00:55:42,800 Никога няма да го забравя. 726 00:55:42,880 --> 00:55:46,079 - И още нещо. - Връщате ли се? Какво стана? 727 00:55:46,159 --> 00:55:48,440 - После ще ти обясня. - Защо се смеете? 728 00:55:48,519 --> 00:55:51,639 - Стана нещо смешно. - Не бих го нарекъл така. 729 00:55:51,719 --> 00:55:54,320 - Спокойно. - Ако знаеш какво направи! 730 00:55:54,400 --> 00:55:58,840 Спокойно. Утре ще дойдат да оправят всичко. 731 00:55:58,920 --> 00:56:01,800 Винаги съм спокоен. Защо ми го казваш? 732 00:56:02,719 --> 00:56:05,360 Имахме сериозно преживяване. Ало? 733 00:56:05,440 --> 00:56:08,079 Чакай малко. 734 00:56:08,159 --> 00:56:12,199 - Кой е Елиас? - Взех автобуса. 735 00:56:12,280 --> 00:56:14,719 Пътувах два часа. 736 00:56:14,800 --> 00:56:17,559 Имам апартамент. 737 00:56:17,639 --> 00:56:20,840 Ако имаш проблем с брат ти, може да останеш у нас. 738 00:56:20,920 --> 00:56:24,719 Не съм готов да живея сам. Апартаментът няма да ми трябва. 739 00:56:24,800 --> 00:56:26,719 Благодаря, Ели. 740 00:56:27,840 --> 00:56:31,360 Много мило. Наистина. Чудесен жест. 741 00:56:32,280 --> 00:56:36,519 Но защо не звънна? Разкарал си се само за да го кажеш? 742 00:56:36,599 --> 00:56:41,559 - Да. И заради любовта. - Любовта? 743 00:56:41,639 --> 00:56:45,679 Знам, че не се отнасяш добре с нея. Ти си студен. 744 00:56:45,760 --> 00:56:50,559 Вечерта беше тежка. 745 00:56:50,639 --> 00:56:53,199 Така че... 746 00:56:53,280 --> 00:56:56,280 Аз ще си лягам. Лягаме си. 747 00:56:56,360 --> 00:57:00,320 Ще се видим някой друг път, Елиас. 748 00:57:00,400 --> 00:57:02,599 - Лек път. - Извинете. 749 00:57:02,679 --> 00:57:05,000 Искам да ви помоля за нещо. 750 00:57:05,079 --> 00:57:08,519 Много съм гладен. Не съм ял от 10 ч. сутринта. 751 00:57:08,599 --> 00:57:10,880 - Може ли да остана? - Не. 752 00:57:10,960 --> 00:57:15,960 - Как така? - Просто нямам друга стая. 753 00:57:16,039 --> 00:57:18,599 Може да спи на дивана. 754 00:57:18,679 --> 00:57:20,880 - Пише го в протокола. - Не. 755 00:57:20,960 --> 00:57:22,920 - Пише го. - Не. 756 00:57:23,000 --> 00:57:27,159 Сега го добавих. Не мога да пусна непознат. 757 00:57:27,239 --> 00:57:29,880 Искам да остана тук. 758 00:57:29,960 --> 00:57:33,159 - Устройва ме. - Значи се разбрахме. 759 00:57:33,239 --> 00:57:36,280 Оставаш тук, Елиас. 760 00:57:36,360 --> 00:57:40,440 Става дума за солидарност. Ти можеш да му помогнеш. 761 00:57:40,519 --> 00:57:43,360 - Благодаря. - Ще ти направя нещо за ядене. 762 00:57:46,320 --> 00:57:48,239 Какво има? 763 00:57:49,880 --> 00:57:53,719 - Лека нощ. - Лека нощ. 764 00:58:01,760 --> 00:58:04,159 Знам, че не понасяш студа. 765 00:58:04,239 --> 00:58:06,920 - Обичам те. - И аз те обичам. 766 00:58:07,000 --> 00:58:10,880 Ще закусим ли заедно утре? Кроасани. Като едно време. 767 00:58:10,960 --> 00:58:13,199 - Ще те събудя. - Вземи сладки. 768 00:58:13,280 --> 00:58:15,800 - Лека нощ. - Лека нощ. 769 00:58:50,480 --> 00:58:52,400 Турбо. 770 00:58:54,719 --> 00:58:56,639 Турбо. 771 00:59:01,559 --> 00:59:05,760 - Мамка му! Какво става? - Трябва да вървя. 772 00:59:05,840 --> 00:59:09,039 - Къде? - В центъра за психично здраве. 773 00:59:09,119 --> 00:59:11,159 - Защо? - Тук не ми е комфортно. 774 00:59:12,639 --> 00:59:16,079 - Защо не си тръгна по-рано? - Преди не беше така. 775 00:59:17,559 --> 00:59:21,559 - Не може да нахълтваш така. - Извинявам се. 776 00:59:22,639 --> 00:59:25,000 Часът е 4,30. 777 00:59:26,199 --> 00:59:29,480 - Ще тръгнеш след 2-3 часа. - Не, трябва да вървя. 778 00:59:29,559 --> 00:59:31,960 Имам спешна работа. 779 00:59:32,039 --> 00:59:33,960 Ще ми дадеш ли 3000 песо? 780 00:59:38,400 --> 00:59:41,559 Обърни всичко в долари. Ще ти дам същата цена. 781 00:59:41,639 --> 00:59:44,199 Добре. 782 00:59:44,280 --> 00:59:46,199 После ще ти звънна. 783 00:59:55,960 --> 00:59:58,920 Може ли да поговорим? Само за минутка. 784 00:59:59,000 --> 01:00:01,719 - Нямам какво да ти кажа. - Искам да се разберем. 785 01:00:01,800 --> 01:00:04,519 Първо ми върни парите. 786 01:00:09,639 --> 01:00:12,599 Онова, за което Лоба говореше, не се е случвало. 787 01:00:12,679 --> 01:00:17,039 - Не си й се обаждал? - Не. Приятелката ми е бясна. 788 01:00:17,119 --> 01:00:21,400 Не ми пука за приятелката ти, Плешо. 789 01:00:22,320 --> 01:00:25,639 - Повече не ме търси. - Турбо... 790 01:00:25,719 --> 01:00:27,639 Турбо! 791 01:00:41,239 --> 01:00:43,159 Здравей. 792 01:00:46,840 --> 01:00:49,000 - Здравей. - Добре дошъл. 793 01:00:49,920 --> 01:00:53,960 Настанявай се. Добре дошъл в хола. 794 01:00:55,719 --> 01:00:59,039 Наздраве. 795 01:00:59,960 --> 01:01:03,880 - Какво е това? - Сготвих. 796 01:01:03,960 --> 01:01:06,800 - Сготвила си? - Готвя от десет часа. 797 01:01:06,880 --> 01:01:13,320 - Откъде купи храната? - Не съм я купила. 798 01:01:13,400 --> 01:01:16,519 Четох рецепти. Както си му е редът. 799 01:01:16,599 --> 01:01:18,840 Искам да ти благодаря. 800 01:01:18,920 --> 01:01:20,920 Направих това за теб, 801 01:01:22,119 --> 01:01:25,360 защото ти ми даде толкова много. 802 01:01:25,440 --> 01:01:29,920 Подслони ме. Обгради ме с обич. 803 01:01:30,000 --> 01:01:32,440 Подкрепяше ме. 804 01:01:32,519 --> 01:01:36,920 Не спря да се раздаваш. Виж си физиономията. 805 01:01:37,000 --> 01:01:41,719 Ела, седни. Какво искаш първо? Всичко е много вкусно. 806 01:01:46,639 --> 01:01:48,559 Всички тези неща, 807 01:01:49,519 --> 01:01:51,639 които твърдиш, че съм ти дал... 808 01:01:54,239 --> 01:01:56,159 Направих го заради Ема. 809 01:02:02,119 --> 01:02:04,039 Направих го заради теб. 810 01:02:05,239 --> 01:02:07,159 И заради себе си. 811 01:02:08,159 --> 01:02:10,679 Никъде не беше написано. 812 01:02:10,760 --> 01:02:12,760 Защо за себе си? 813 01:02:12,840 --> 01:02:15,119 Много ли ти беше мъчно за мен? 814 01:02:20,119 --> 01:02:22,519 Да не се заблуждаваме. 815 01:02:22,599 --> 01:02:25,280 Какво означава това за теб? 816 01:02:26,320 --> 01:02:31,039 Достатъчно е едно щракване... 817 01:02:32,519 --> 01:02:38,320 И искрата пламва. С теб винаги много сме си пасвали. 818 01:02:38,400 --> 01:02:41,119 Не. Защо го казваш? Господи! 819 01:02:41,199 --> 01:02:44,760 Какво става? Винаги сме били жадни за секс. 820 01:02:44,840 --> 01:02:49,679 Не мога да повярвам! Връщам се, а ти ми говориш такива неща. 821 01:02:49,760 --> 01:02:52,480 - Имам предвид... - Не го повтаряй. 822 01:02:57,239 --> 01:02:59,280 Всичко това ми харесва. 823 01:03:01,719 --> 01:03:03,639 Това... 824 01:03:07,039 --> 01:03:10,840 Заекваш. Не мога да повярвам. 825 01:03:10,920 --> 01:03:13,800 Заекваш! Толкова е сладко. 826 01:03:14,719 --> 01:03:16,639 Ще ме разтопиш. 827 01:03:29,719 --> 01:03:34,840 Къде е азиатската храна? Знаеш какво имам предвид. 828 01:03:34,920 --> 01:03:39,920 Оставиха ми я в асансьора, а твоята терористка я открадна. 829 01:03:43,519 --> 01:03:46,280 - Не. - Ето я азиатската храна. 830 01:03:46,360 --> 01:03:49,280 - Върни ми я. - Не може да нахлувате така. 831 01:04:04,920 --> 01:04:06,800 - Това е мое. - Мое е. 832 01:04:06,880 --> 01:04:08,800 - Мое е. - Наше е. 833 01:04:12,599 --> 01:04:14,760 - Бюрекът е мой! - Фалафелът си е мой. 834 01:04:14,840 --> 01:04:17,679 - Тези рулца са мои! - Палачинката си е моя. 835 01:04:17,760 --> 01:04:21,639 И тези вареники. Ти ги открадна. Ще подам сигнал. 836 01:04:21,719 --> 01:04:26,039 Тук е пълно с камери. Кучка такава! 837 01:04:26,119 --> 01:04:29,840 Какво е станало с тази кооперация? Нямам думи! 838 01:04:29,920 --> 01:04:34,639 Повече никога не ме поздравявайте. Простаци. 839 01:04:34,719 --> 01:04:36,119 - Наркомани! - Крадци. 840 01:04:36,199 --> 01:04:38,119 - Терористи! - Антисемити. 841 01:04:39,599 --> 01:04:41,320 Антисемити. 842 01:04:41,400 --> 01:04:44,920 - Имаш ли успокоително? - Стига пита. Нямам повече. 843 01:04:45,000 --> 01:04:46,920 Адриана, моля те. 844 01:05:02,880 --> 01:05:07,239 Какво правиш? Какво си направила? 845 01:05:08,639 --> 01:05:11,039 Имах намерение да сготвя. 846 01:05:11,119 --> 01:05:13,239 Отидох на пазар. 847 01:05:13,320 --> 01:05:16,519 Но изведнъж асансьорът се отвори. 848 01:05:16,599 --> 01:05:21,159 И видях храна. И храната ми каза: "Вземи ме". 849 01:05:21,239 --> 01:05:24,679 Беше нещо като чудо. 850 01:05:25,840 --> 01:05:27,760 Дойде ми на тепсия. 851 01:05:40,800 --> 01:05:42,920 Хайде, вкарай ми го! 852 01:05:43,840 --> 01:05:45,760 - Мамо? Тате? - Какво става? 853 01:05:47,119 --> 01:05:49,360 Ще умра от срам. 854 01:05:49,440 --> 01:05:53,559 - Отврат. - Ще умра от срам. Умирам от срам! 855 01:05:53,639 --> 01:05:55,719 - Всичко е наред. - Не е наред. 856 01:05:55,800 --> 01:05:59,880 Гладна ли си? Искаш ли малко табуле? 857 01:05:59,960 --> 01:06:03,719 - Благодаря. Отяде ми се. - Да ви е сладко. Чао. 858 01:06:12,360 --> 01:06:14,599 Нямам думи. 859 01:06:14,679 --> 01:06:18,039 - Ще умра от срам. - Нищо не е станало. 860 01:06:18,119 --> 01:06:20,039 Умирам от срам. 861 01:06:49,639 --> 01:06:51,639 Добро утро. 862 01:06:57,280 --> 01:06:59,039 Нарежда се... 863 01:06:59,119 --> 01:07:02,760 Нали? Чака ме още работа, но ще се получи. 864 01:07:08,000 --> 01:07:11,039 - Закуси ли? - Пих кафе. 865 01:07:12,960 --> 01:07:15,599 А ти? 866 01:07:15,679 --> 01:07:17,760 - Сега ставам. - Ясно. 867 01:07:25,079 --> 01:07:27,000 Лоба... 868 01:07:29,960 --> 01:07:31,880 Това, което стана снощи, 869 01:07:36,320 --> 01:07:38,239 беше много хубаво. 870 01:07:43,039 --> 01:07:45,400 Но не искам да те обърквам. 871 01:07:45,480 --> 01:07:48,239 Спокойно. Нямам намерение да те обърквам. 872 01:07:49,159 --> 01:07:51,960 Не се притеснявай толкова за мен. 873 01:07:52,039 --> 01:07:58,400 Когато си объркан, знае ли човек... Може да ускорим нещата. 874 01:07:58,480 --> 01:08:02,000 Ще говоря с брат ми и ще си тръгна. 875 01:08:02,079 --> 01:08:06,079 Не е проблем. Ще си събера багажа. 876 01:08:06,159 --> 01:08:09,440 - Гоня ли те? - Не съм те разбрала. 877 01:08:09,519 --> 01:08:13,519 - Какво каза? - Исках да споделя с теб... 878 01:08:15,480 --> 01:08:20,479 Не мога да се изразя. Няма значение. Не съм искал да... 879 01:08:31,000 --> 01:08:35,399 Какво каза брат ти, като стана дума за апартамента? 880 01:08:35,479 --> 01:08:37,439 Виж. 881 01:08:37,520 --> 01:08:42,319 Имам нужда да бъда с нормални хора. 882 01:08:42,399 --> 01:08:45,800 Имам нужда от яснота. Искаш ли да си тръгна? 883 01:08:45,880 --> 01:08:50,600 Искаш ли да остана? Ще остана. Няма проблеми. Какво искаш? 884 01:08:53,760 --> 01:08:55,720 Първо, не искам да се караме. 885 01:08:57,600 --> 01:09:02,760 Опитвах се да създам атмосфера за разговор. 886 01:09:02,840 --> 01:09:05,279 Не искам да те слушам. 887 01:09:30,399 --> 01:09:32,000 Добро утро. 888 01:09:32,079 --> 01:09:34,359 - Какво има? - Карахме се с майка ти. 889 01:09:34,439 --> 01:09:36,880 Остани при нея. Не я оставяй сама. 890 01:09:37,840 --> 01:09:39,760 Чао. 891 01:09:43,840 --> 01:09:46,399 Здравей. 892 01:09:46,479 --> 01:09:49,079 - Мамо. - Искам да си взема хапчетата. 893 01:09:49,159 --> 01:09:51,880 Спешно е. 894 01:09:51,960 --> 01:09:53,880 Мамо? 895 01:09:55,800 --> 01:09:57,720 Мамо. 896 01:09:59,680 --> 01:10:04,239 - Мамо? Какво има? - Виждала ли си ми хапчетата? 897 01:10:04,319 --> 01:10:07,880 - Ще ти помогна да ги намерим. - Трябва да ги изпия. 898 01:10:07,960 --> 01:10:10,880 Трябва да си изпия хапчетата. 899 01:10:10,960 --> 01:10:14,560 Къде ги оставих? Тук някъде са. 900 01:10:14,640 --> 01:10:18,560 - Кога ги пи за последно? - Не знам, не си спомням. 901 01:10:18,640 --> 01:10:22,479 - Кой ги взе? Кой ми ги открадна? - Никой не ги е взел. 902 01:10:22,560 --> 01:10:27,199 Защо ми ги взеха, като знаят, че трябва да ги пия? 903 01:10:27,279 --> 01:10:30,800 - Трябват ми! Защо ми ги взеха? - Успокой се. 904 01:10:30,880 --> 01:10:33,800 - Къде са? Къде ги сложих? - Мамо. 905 01:10:33,880 --> 01:10:36,239 - Къде ги сложих? - Мамо! 906 01:10:37,159 --> 01:10:39,159 Успокой се. 907 01:10:39,239 --> 01:10:41,319 Аз съм до теб. 908 01:10:41,399 --> 01:10:43,319 Мамо. 909 01:10:56,079 --> 01:11:00,479 Погледни ме. Чуй ме. Имам рецептата в телефона. 910 01:11:00,560 --> 01:11:03,560 Ще изтичам до аптеката и ще ти ги донеса. 911 01:11:03,640 --> 01:11:07,279 Става ли? Сега се връщам. 912 01:11:20,399 --> 01:11:24,119 - Какво има? - Не мога да намеря мама. 913 01:11:25,720 --> 01:11:27,640 Идвам. 914 01:11:32,680 --> 01:11:37,880 Предлагам ти да тръгнеш натам, а аз ще тръгна натам. 915 01:12:12,199 --> 01:12:15,359 - Повикахте ли някого? - Наблизо ли живеете? 916 01:12:15,439 --> 01:12:17,479 Да повикаме ли някого? 917 01:12:17,560 --> 01:12:20,960 - Сама ли сте? - Тя е с мен. Извинете. 918 01:12:23,600 --> 01:12:25,720 - Да се отдръпнем. - Лоба. 919 01:12:26,880 --> 01:12:28,800 Тук съм, Лоба. 920 01:12:31,000 --> 01:12:33,000 Погледни ме. Ето ме. 921 01:12:50,520 --> 01:12:52,439 Тръгваме ли? 922 01:13:21,920 --> 01:13:24,439 Андреа, кажи ми какво се случи. 923 01:13:26,319 --> 01:13:28,720 Спахме заедно и... 924 01:13:29,960 --> 01:13:32,479 Забравих да си взема хапчетата. 925 01:13:32,560 --> 01:13:34,560 Спали сте заедно? 926 01:13:34,640 --> 01:13:37,000 Чукахме се. 927 01:13:37,079 --> 01:13:40,199 Като се събудих и го видях в леглото, 928 01:13:40,279 --> 01:13:42,920 почувствах, че иска да се събуди сам. 929 01:13:43,000 --> 01:13:48,840 Това ли почувства? Или ти си искала да се събудиш сама? 930 01:13:50,359 --> 01:13:52,560 Второто. 931 01:13:52,640 --> 01:13:55,640 После проведохме един много странен разговор. 932 01:13:55,720 --> 01:14:01,079 Обадих се на брат ми. Той каза, че не може да ми помогне. 933 01:14:01,159 --> 01:14:05,000 После излязох навън и... Само това помня. 934 01:14:05,079 --> 01:14:07,000 Да повикаме ли Турбо? 935 01:14:09,000 --> 01:14:10,920 Турбо. 936 01:14:23,279 --> 01:14:25,199 Какво се случи? 937 01:14:27,720 --> 01:14:30,239 Лоба вече ви каза. 938 01:14:30,319 --> 01:14:33,119 Искам да чуя твоята версия. 939 01:14:35,760 --> 01:14:39,159 Мисля, че направихме грешка. 940 01:14:39,239 --> 01:14:41,880 Значи преценката на Андреа е вярна. 941 01:14:42,840 --> 01:14:46,920 Правили сте секс. Спали сте заедно. 942 01:14:47,000 --> 01:14:49,560 - И си се събудил разкаян. - Не. 943 01:14:50,479 --> 01:14:53,600 Защо каза, че сте направили грешка? 944 01:14:53,680 --> 01:14:58,279 Във връзка със станалото. Изобщо не съм съжалявал. 945 01:14:58,359 --> 01:15:01,239 Събудих се развълнуван. 946 01:15:01,319 --> 01:15:04,279 Разбирам, че допуснах грешка. Събудих се... 947 01:15:05,199 --> 01:15:09,880 И не успях да се изразя добре. Казах нещо, което... 948 01:15:09,960 --> 01:15:12,560 Тук ще вметна нещо. 949 01:15:12,640 --> 01:15:16,880 Винаги съм смятал брат й за идиот. 950 01:15:16,960 --> 01:15:18,960 Знаех, че няма да й помогне. 951 01:15:19,039 --> 01:15:24,560 Предложих да й наема квартира. Три пъти й казах, но тя не прие. 952 01:15:24,640 --> 01:15:28,359 Винаги прави така. Откакто се запознахме, е такъв. 953 01:15:28,439 --> 01:15:31,000 Питаш го нещо, а той говори за друго. 954 01:15:31,079 --> 01:15:33,800 Има проблем. Не умее да се изразява. 955 01:15:33,880 --> 01:15:36,159 И се налага да превеждаш. 956 01:15:36,239 --> 01:15:40,359 Понякога не мога. И мисли, че парите решават всички проблеми. 957 01:15:40,439 --> 01:15:45,439 Няма нужда да ми наемаш квартира! Елиас ще ми даде къщата си. 958 01:15:45,520 --> 01:15:48,039 Не мога да понасям тези неща. 959 01:15:48,119 --> 01:15:51,319 Напомнят ми на нещо преживяно. И това ме плаши. 960 01:15:51,399 --> 01:15:54,560 Да поговорим ли за нещата, които ме плашат у теб? 961 01:15:54,640 --> 01:15:59,000 Той е 50-годишен мъж, който колекционира колички! 962 01:15:59,079 --> 01:16:02,479 Може ли да седнем и да продължим разговора? 963 01:16:02,560 --> 01:16:04,479 Ако обичате. 964 01:16:13,199 --> 01:16:17,239 Какво общо има колекцията ми с този разговор? 965 01:16:17,319 --> 01:16:22,520 Още когато се запознахме, знаех, че няма да е лесно. 966 01:16:22,600 --> 01:16:28,520 Случиха се много неща, но за мен лудостта... 967 01:16:28,600 --> 01:16:31,640 - Не го правя нарочно. - Знам. 968 01:16:31,720 --> 01:16:35,079 - Говоря за себе си. - Точно това исках да ти кажа. 969 01:16:35,159 --> 01:16:41,039 Когато тя изпадне в криза, душата ме боли. 970 01:16:41,119 --> 01:16:44,279 Какво чувстваш всъщност? 971 01:16:45,840 --> 01:16:49,800 Че не можеш да я контролираш? Или че губиш контрол? 972 01:16:54,319 --> 01:16:56,239 Много ми е мъчно. 973 01:17:01,279 --> 01:17:03,239 Тъжно ми е. 974 01:17:06,760 --> 01:17:11,079 Много е тежко, когато не можеш да помогнеш 975 01:17:12,479 --> 01:17:15,840 на човек, когото обичаш или когото си обичал. 976 01:17:18,159 --> 01:17:21,000 Човек, когото си обичал или когото обичаш? 977 01:17:25,479 --> 01:17:27,560 Какво? 978 01:17:27,640 --> 01:17:29,960 - Какво? - Тя те попита нещо. 979 01:17:32,119 --> 01:17:34,319 Попита и двама ни. 980 01:17:34,399 --> 01:17:38,159 - Не, попита теб. - Мен ли? 981 01:17:38,239 --> 01:17:41,079 Да, Турбо, отговори. 982 01:17:42,720 --> 01:17:46,319 Не може изведнъж да спреш да обичаш някого. 983 01:17:50,640 --> 01:17:52,560 През последните години... 984 01:17:54,880 --> 01:17:56,880 Загубих много неща. 985 01:17:56,960 --> 01:17:58,880 Какво имаш предвид? 986 01:18:00,800 --> 01:18:03,279 Загубих теб. 987 01:18:03,359 --> 01:18:06,439 Това е интересно. 988 01:18:07,399 --> 01:18:10,000 Защото, когато избереш някого, 989 01:18:10,079 --> 01:18:13,960 получаваш целия пакет - с хубавото и лошото. 990 01:18:14,039 --> 01:18:19,560 Може би не си могъл да приемеш Андреа каквато е. 991 01:18:19,640 --> 01:18:24,520 - Приемам я. - Не, това е друго. 992 01:18:24,600 --> 01:18:27,119 Аз съм си такава. 993 01:18:27,199 --> 01:18:29,119 И такава ще си остана. 994 01:18:30,199 --> 01:18:33,840 Това, което ми се случи, може да се повтори. 995 01:18:33,920 --> 01:18:37,479 А ако съм с някого, 996 01:18:38,399 --> 01:18:42,640 бих искала да ме обича, не въпреки че съм Андреа Лобато, 997 01:18:42,720 --> 01:18:45,960 а защото съм Андреа Лобато. 998 01:18:48,399 --> 01:18:52,199 Спокойно, никога няма да намеря такъв човек. 999 01:18:53,119 --> 01:18:55,199 Няма такова нещо. 1000 01:18:55,279 --> 01:18:58,479 И двамата можете да имате връзка. 1001 01:18:58,560 --> 01:19:00,920 Но първо трябва да се пуснете един друг. 1002 01:19:01,000 --> 01:19:05,119 Да освободите място. Трябва да се разделите. 1003 01:19:07,000 --> 01:19:11,520 - Разделени сме от шест години. - Вярно е. 1004 01:19:11,600 --> 01:19:14,960 Започнали сте да се разделяте преди шест години. 1005 01:19:15,039 --> 01:19:17,479 Но днес слагате край на този процес. 1006 01:19:27,319 --> 01:19:29,239 Може ли да кажа още нещо? 1007 01:19:30,159 --> 01:19:33,600 Приемете го от човек, който много е мислил 1008 01:19:33,680 --> 01:19:36,760 върху взаимоотношенията и психичното здраве. 1009 01:19:38,199 --> 01:19:42,680 Невъзможността да преодолеем лудостта е сериозен проблем. 1010 01:19:43,640 --> 01:19:47,760 Но също така е проблем, ако не можем да участваме в нея. 1011 01:20:07,600 --> 01:20:12,680 Чакай малко. Момент, да проверя нещо. 1012 01:20:12,760 --> 01:20:15,000 Имам кърпи, чаршафи. 1013 01:20:15,079 --> 01:20:17,479 Нямам тенджери. Не мога да готвя. 1014 01:20:17,560 --> 01:20:20,199 - Нямам тенджери. - При Елиас има. 1015 01:20:20,279 --> 01:20:22,279 Ще купим каквото липсва. 1016 01:20:24,199 --> 01:20:27,600 Много си умна. Обожавам да пазарувам. 1017 01:20:53,720 --> 01:20:57,640 Турбо, искам да ти кажа, че съм ти безкрайно признателна. 1018 01:20:57,720 --> 01:21:00,239 Ти беше щедър и любящ. 1019 01:21:00,319 --> 01:21:03,920 Грижеше се за мен изцяло. 1020 01:21:04,000 --> 01:21:08,319 Беше и близо, и далеч, когато имах нужда от това. 1021 01:21:08,399 --> 01:21:13,319 Грижеше се за мен и за Ема - най-скъпата ми на този свят. 1022 01:21:13,399 --> 01:21:16,760 Отвори вратата на дома си и сърцето си за мен. 1023 01:21:16,840 --> 01:21:19,239 Беше търпелив, но и твърд. 1024 01:21:20,159 --> 01:21:22,880 Знам, че с Ема винаги ще сте наблизо. 1025 01:21:23,840 --> 01:21:25,920 Аз също ще съм до вас. 1026 01:21:26,000 --> 01:21:29,600 Най-хубавото предстои. За теб също. 1027 01:21:31,960 --> 01:21:37,079 Супер. Сега пиша рок парче за застрашен ягуар. 1028 01:21:37,159 --> 01:21:40,279 Не знаех, че е застрашен. 1029 01:21:40,359 --> 01:21:44,319 - Овации, моля. - Браво! 1030 01:21:44,399 --> 01:21:47,359 - Кой направи всичко това? - Пилето. 1031 01:21:48,279 --> 01:21:50,319 - Искам да вдигна тост. - Да! 1032 01:21:50,399 --> 01:21:52,479 - Бих искал... - Какво? 1033 01:21:52,560 --> 01:21:55,039 - Остави го да говори. - Познавам го! 1034 01:21:55,119 --> 01:21:57,079 Ще ти даде апартамента си. 1035 01:21:57,159 --> 01:22:00,239 - Няма да говоря, ако не искате. - Знаем какво ще кажеш. 1036 01:22:00,319 --> 01:22:02,520 - Че ме обичаш. - Няма да кажа това. 1037 01:22:02,600 --> 01:22:05,520 - Какво тогава? - Обичам те, Лоба. 1038 01:22:07,920 --> 01:22:11,000 Аз не умея да се изразявам така добре. 1039 01:22:11,079 --> 01:22:15,399 Но ти благодаря за работата, която вършите в центъра. 1040 01:22:15,479 --> 01:22:17,600 Поздравления, Лилиана. 1041 01:22:20,600 --> 01:22:22,520 И за теб, миличка. 1042 01:22:24,159 --> 01:22:26,279 Знам колко много преживя. 1043 01:22:27,359 --> 01:22:29,600 Направи всичко, за да успеем. 1044 01:22:31,399 --> 01:22:34,720 - Обичам те. - Аз също. 1045 01:22:34,800 --> 01:22:37,439 Много се гордея 1046 01:22:37,520 --> 01:22:40,560 с дъщеря си, която отгледахме заедно. 1047 01:22:41,479 --> 01:22:43,399 Много те обичам. 1048 01:22:44,439 --> 01:22:46,680 И ти пожелавам всичко най-хубаво. 1049 01:22:48,039 --> 01:22:50,239 Искам да кажа две неща. 1050 01:22:50,319 --> 01:22:52,359 - Да. - Не ти вярвам. 1051 01:22:52,439 --> 01:22:54,600 Не беше искрен, нито сърдечен. 1052 01:22:55,880 --> 01:22:58,560 - Беше неубедителен. - Хубаво. 1053 01:22:58,640 --> 01:23:00,640 Но истината е, 1054 01:23:00,720 --> 01:23:04,640 че ти благодаря за това, което направи за моята любима. 1055 01:23:04,720 --> 01:23:07,800 Андреа, знаеш, че много те обичам. 1056 01:23:07,880 --> 01:23:12,000 Много съм щастлив, че се връщаш в обществото. 1057 01:23:12,079 --> 01:23:15,359 Добре. Да приключим с глупостите. 1058 01:23:17,239 --> 01:23:21,640 Мисля, че от сега нататък 1059 01:23:22,560 --> 01:23:24,640 ще търся... 1060 01:23:25,720 --> 01:23:27,720 Баланс. 1061 01:23:27,800 --> 01:23:33,760 Способност да балансирам като всички. 1062 01:23:33,840 --> 01:23:37,920 Въпреки че понякога ми е по-трудно, отколкото на другите. 1063 01:23:39,840 --> 01:23:43,640 Това е важното. Да умееш да балансираш. 1064 01:23:45,199 --> 01:23:49,439 Наздраве. 1065 01:23:49,520 --> 01:23:52,279 Пиле, режи пиците! Хайде! 1066 01:23:53,720 --> 01:23:58,439 В два от кашоните има чупливи неща. Внимавайте. 1067 01:23:58,520 --> 01:24:02,279 - Да, за този кашон ви говоря. - Готово. 1068 01:24:02,359 --> 01:24:04,399 - Аз ще взема Магнум. - Добре. 1069 01:24:05,439 --> 01:24:07,359 - Може ли? - Няма проблеми. 1070 01:24:10,720 --> 01:24:14,920 - Ще дойда в 20,30 ч. и ще сготвим. - Добре, мила. 1071 01:24:15,000 --> 01:24:19,560 - Обичам те. Чао. - Чао. Ще ти звънна. 1072 01:24:24,800 --> 01:24:27,000 Какво? Не знам. 1073 01:24:27,079 --> 01:24:29,880 Има ли нещо, което искаш да ми кажеш? 1074 01:24:31,199 --> 01:24:36,239 Искам да ти благодаря за това, което преживяхме с Ема. 1075 01:24:38,920 --> 01:24:41,720 - Ако имаш нужда от мен, само кажи. - Знам. 1076 01:24:42,640 --> 01:24:44,800 И аз искам да ти кажа нещо. 1077 01:24:44,880 --> 01:24:47,560 Благодаря за помощта, благодаря за любовта. 1078 01:24:47,640 --> 01:24:50,439 Днес най-доброто идва на ангелски крила. 1079 01:24:50,520 --> 01:24:54,720 Сигурна съм. Чувствам се тъпа. Личи ли ми? 1080 01:24:54,800 --> 01:24:59,520 Ако си уморен или в стрес, ела при мен, и ще правим секс. 1081 01:25:08,600 --> 01:25:11,119 Добре. 1082 01:25:11,199 --> 01:25:13,119 Вече може да тръгваш. 1083 01:27:56,279 --> 01:27:59,279 Превод КАТИ БОБЕВА 1084 01:27:59,359 --> 01:28:03,279 Филмът е обработен в ДОЛИ МЕДИЯ СТУДИО