Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Este es el lugar más aterrador en el que he estado.
Despertarse después de ser drogada y atada.
Era la cámara de tortura.
Debe haber un lugar especial en el infierno para la gente
que lastima a niños.
Se han ido.
No sabemos dónde están.
Estaba huyendo en la casa rodante.
Sí, una gran historia.
Todo estaba en el periódico todos los días.
Tuviste relaciones íntimas con Robert.
Y tu marido, tu padre, tenía relaciones íntimas con
Robert.
-Sí.
Sí.
Es una locura.
Eso es lo que buscaba, chantajear a mis padres.
Para que lo sepa, hay que dividir a esos dos para
conquistar a mi presa.
Yo era la presa.
Hay gente que va a ver esta historia y querrá sacudirte.
Me siento tan responsable de dejar entrar a ese hombre
a nuestra casa.
Nos cuenta esta historia salvaje.
Nos cuenta todo sobre los extraterrestres.
Mi hermana Karen quedaría ciega.
Mi padre sería asesinado.
A mi hermana Susan la secuestrarían.
Era un maestro manipulador.
Era el maestro del engaño.
Una infancia perfecta, y luego justo aquí, todo cambió.
Estabas a casi 2000 millas de casa.
Sí.
Nadie tenía idea de que me estaba aterrorizando en esta
habitación.
Lo mismo que me pasó a mí le pasó a ella.
Es la primera vez que creo que ha hablado públicamente.
Él dijo que no lo cuente.
Este es nuestro secreto.
Esto es sólo para nosotros.
Eso es espeluznante.
Aunque no puedo volver allí aun.
Tengo que darme un segundo.
Se me desgarra el corazón.
Es una mujer increíble.
Este es el comienzo del camino a la curación.
[MÚSICA TOCANDO]
ANDREA CANNING: Esta la historia más extraña y oscura
que he cubierto.
Se trata de una mujer llamada Jan Broberg.
Es madre, hermana e hija y no puede escapar de su pasado.
A partir de los nueve años, Jan se convirtió en el
objetivo de un depredador despiadado.
Abusó de ella en su propia habitación de la infancia.
La secuestró no una vez, sino dos veces,
llevándola por todo Idaho, California, e incluso México.
Sedujo a su madre y a su padre e intentó chantajearlos.
Todo era para llegar a Jan.
Fue secuestrada de niña.
ANDREA CANNING: Se prolongó durante años.
Jan Broberg, una chica de Pocatello cuya familia decía
que fue...
PERIODISTA DE TV: secuestrada por un amigo de la familia.
ANDREA CANNING: Pero es casi inconcebible que Jan y su
familia sobrevivieran.
Jan tiene 60 años ahora y todavía está lidiando con las
consecuencias de estos horrores.
Así que decidió visitar por primera vez todos esos
lugares donde su trauma ocurrió y enfrentarse a su
demonio por última vez.
GOLPE EN LA PUERTA El nombre de ese demonio era Robert
Berchtold.
Todos lo llamaban B. Él a llamó Dolly.
Robert Berchtold te miraba y sabía exactamente lo que
estaba haciendo.
Tenía un plan.
JAN BROBERG: Definitivamente, sé que eso es así.
ANDREA CANNING: Es horrible.
Sí, es muy difícil hablar porque realmente no sabes
cómo encontrar las palabras cuando tenías esa edad.
Yo lo llamaría asqueroso o cosas asquerosas.
Pero realmente no tenía las palabras o la fuerza,
incluso, para llamar las cosas por su nombre.
¿Sabes?
No dices que este adulto violó mi pequeño cuerpo prepúber de
12 años, ¿sabes?
No dices esas palabras hasta que puedes.
Lo que llevó mucho tiempo decir eso.
Mucho tiempo.
Te robaron...
Sí.
de un momento muy importante en tu vida.
Sí.
Es como que el tiempo se detuvo para ti, casi.
Sí.
Creo que crecí en Camelot.
Pocatello era una ciudad maravillosa.
Era tan seguro.
Fue muy feliz.
Íbamos en bicicleta a la tienda local,
comprbamos dulces e íbamos al parque.
Nadie se preocupaba por dónde estábamos.
Era tranquilo.
Y nadie cerraba la puerta.
Y hablábamos en la mesa todas las noches.
Nuestra familia estaba...
comunicada.
Sí.
Siempre hemos hablado mucho.
Sí, así éramos.
Puede que hablemos demasiado.
Era una familia unida.
-Sí.
-Exacto.
Muy.
Conocíamos a nuestros vecinos.
Conocíamos a los vecinos de la iglesia.
Como niños estábamos bien cuidados y teníamos muchos
amigos y éramos parte de una comunidad de la que mis
padres formaban parte hacía años.
ANDREA CANNING: Pero todo cambió.
En 1972, cuando Jan tenía nueve años,
Robert Berchtold compró la tienda de muebles local y se
mudó a la ciudad con su esposa, Gail,
y sus cinco hijos.
Los Broberg conocieron a los Berchtold en la iglesia,
y las dos familias se hicieron amigas inmediatamente.
En esos primeros años, todos pensaban que B el tipo más
agradable de la ciudad.
La gente decía que haría cualquier cosa por otros.
Oh, Dios, es tan agradable.
Y lo era.
Iba y arreglaba el baño de las mujeres o la manija de su
puerta.
Es decir, él hacía cosas por la gente todo el tiempo.
Los vecinos lo amaban.
La congregación lo amaba.
La comunidad de negocios lo amaba.
Teníamos peleas de almohadas.
Y saltaba en el trampolín contigo.
Y ya sabes, como niño, era divertido.
[MÚSICA TOCANDO]
ANDREA CANNING: Pero mirando hacia atrás,
Jan y su familia dicen que está claro que Berchtold
siempre estaba conspirando y planeando incluso parecía
generoso.
Jan y yo compartíamos una habitación.
Él mencionó que Jan y Karen necesitaban tener sus propios
cuartos.
Que estaban creciendo y necesitaban eso.
Decía que la habitación era grande.
Y que la podíamos dividir.
Él propuso hacerlo.
Recuerdo que fue un gran proyecto.
Nos trajo a todos martillos.
Golpeamos la pared y la derribamos.
Él era el héroe, construyendo estos dormitorios para estas
dos chicas.
Por eso esto es tan complicado porque no que Robert
Berchtold pasó de 0 a 100.
No.
Esto fue una construcción.
Fue una quemadura lenta.
- Para buscar a Jan.
-Sí.
Para atraparte.
Eso es lo que buscaba.
Pero la paciencia que tuvo.
Hicimos cientos de actividades con esta familia.
Siempre había algo que nos permitía a nosotros y a toda
la familia estar juntos.
Las cosas que hacía conmigo eran como cumplidos.
Cosas como "Jan es una actriz increíble".
"Me encanta lo que cantó, esa dulce canción que cantó en la
iglesia".
Hacía cosas para ganar mi confianza.
Y él sabía cómo asegurarse de que todos se sintieran así.
Quería ganarse la confianza de todos.
ANDREA CANNING: Así que trabaja para ganar esta
confianza hasta el punto en que tus padres confían en él
explícitamente.
Totalmente, y estaba teniendo una relación especial con
cada uno de ellos.
Se convertía en el mejor amigo aquí y le hacía cumplidos
a mi madre.
ANDREA CANNING: Como era un depredador,
Berchtold puede que haya sentido que la madre de Jan,
Mary Ann, era particularmente vulnerable.
Y como madre ama de casa de una pequeña comunidad,
Mary Ann decía que se sentía protegida y sola.
MARY ANN BROBERG: Me llamaba a diario.
Y yo escuchaba sus mentiras.
Y coqueteaba conmigo.
"Eres una mujer tan hermosa".
Él tenía esta manera que hacía que te sintieras bien.
Tenía una personalidad ganadora.
Y lo acepté.
Se convirtió en alguien por quien sentía algo.
ANDREA CANNING: En aquellos tiempos, incluso compartió,
una vez, un beso secreto con Berchtold,
una semilla que plantó y explotó en un sórdido romance
unos años después.
Era el maestro del engaño.
Era un maestro manipulador.
El depredador no solo prepara a la niña.
Prepara a todos alrededor de ese plan para que confíen en
él y así acceder a la niña.
ANDREA CANNING: Berchtold convenció al padre de Jan,
Bob, para hacer algo diabólico, una seducción,
que según Jan, lo persiguió hasta su muerte en 2018.
Berchtold hizo que papá se convirtiera en su mejor
amigo.
Eran amigos súper cercanos.
Una noche, Berchtold le contó a mi papá sobres su miserable
matrimonio y que no había tenido intimidad con su
esposa por más de un año.
Estaban conduciendo por las montañas.
Sí, solo iban a dar un paseo.
Le dijo a Bob que necesitaba un poco de alivio.
Berchtold lo llamó cosas de niños.
Le dijo a Bob que lo superara.
"Son cosas de niños, ¿sabes?"
"Es solo...por favor, hazlo".
¿Qué pasó exactamente?
Mi padre básicamente lo masturbó.
¿Por qué haría eso?
Porque su mejor amigo literalmente le rogó que le
hiciera.
Y mi padre lo hizo y nunca se perdonó.
Tuviste relaciones íntimas con Robert.
Y tu marido, tu padre, tuvo relaciones íntimas con
Robert.
-Sí.
ANDREA CANNING: Una locura.
Todo para llegar a ella.
Andrea Canning: Jan recuerda vívidamente la primera vez
que Berchtold le hizo algo que parecía inapropiado.
JAN BROBERG: Habíamos decidido que todos los chicos iban
a dormir en el trampolín, todos los chicos Berchtold y
las chicas Broberg.
Todos tenemos bolsas de dormir.
Todos nos amontonamos en el trampolín de su casa.
Era tarde.
Estábamos todos dormidos.
Y recuerdo haberme despertado.
Y sabía que algo andaba mal.
Me pareció que mi camisón estaba torcido a mi
alrededor.
Y B no estaba en mi bolsa de dormir,
pero estaba justo a mi lado.
Y estaba incómoda.
Era una niña pequeña.
Tenía como 10 u 11 años.
Y su esposa, era maravillosa y como un ángel,
me tomó en sus brazos.
"Jannie, déjame... ¿qué está pasando?"
Ella lo miró y dijo, "¿qué pasó?"
Él dijo, "yo no hice nada".
No lo sé.
"Solo iba a cerrar su bolsa de dormir para que no tenga
frío." ¿Le creyó Gail?
Oh, sí.
Sí, ella le creyó.
De nuevo, yo también.
También todos nosotros.
El grado en el que Berchtold tuvo una relación con el
padre y la madre y luego usó eso para manipularlos y tener
acceso a Jan, es realmente un caso extremo.
Era muy manipulador y patológico.
Así que no es típico de lo que vemos en el abuso sexual
infantil.
Es importante para nosotros reconocer que estas son
personas en nuestras comunidades.
Esto no es el desconocido de la camioneta blanca.
Este es nuestro tío.
Nuestro sacerdote.
Nuestro entrenador de fútbol.
Alguien que conocemos de la iglesia que es nuestro mejor
amigo de la familia.
Un amigo de la familia.
Claro.
Jan, vamos a ir a diferentes lugares donde tuvo lugar esta
horrible historia.
JAN BROBERG: Sí.
La parte más importante para mí, personalmente,
será ir a lugares donde ocurrieron cosas terribles y
poder enfrentarme a eso como adulto, como la mamá leona,
que cuida de la niña que todavía está en mí,
y puede decir "estoy aquí".
Vamos a hacer esto juntas.
¿Cuál es nuestra primera parada?
Mi hogar de la infancia.
ANDREA CANNING: Pasaron casi 20 años desde que Jan estuvo
en su antigua casa en Pocatello, Idaho.
Ella ve la casa como un lugar donde los momentos felices de
su infancia estaban condenados a desaparecer cuando Robert
Berchtold cruzó un umbral.
ANDREA CANNING: Aquí es donde empezó la pesadilla.
JAN BROBERG: Sí.
PIANO TOCANDO Vaya.
Esto es diferente.
Ahí está nuestra chimenea.
Eso es lo mismo.
Aquí es donde estaba nuestra mesa del comedor.
El piano estaba aquí.
Aquí es donde papá se sentaba y tocaba el piano.
Mamá tocaba su guitarra.
Nosotros tres, y mi madre también.
Todos cantábamos alrededor del piano con mi padre.
ANDREA CANNING: Aw.
JAN: Sí Qué lindo recuerdo.
Es un gran recuerdo, en realidad.
Bien.
Guau.
¿Esta es la pared que Berchtold puso aquí?
Sí, esta es la pared que construyó en el armario.
Así que te dividió a ti y a Karen.
Sí, dividió esta gran habitación.
Ahora sabes por qué puso esta pared aquí.
Oh, sí.
Todo era parte del plan.
Entonces mamá y papá estaban en ese extremo de la casa.
No había nadie cerca de la habitación,
durmiendo ni nada.
Está totalmente aislada.
ANDREA CANNING: El aislamiento de Jan fue sólo el principio.
Berchtold ideó una historia extraña que le contó a los
padres de Jan e increíblemente la usaba para entrar a la
habitación de Jan por la noche.
JAN BROBERG: B había sido parte de nuestras vidas
durante más de dos años, y le confió a mis padres que
estaba viendo a un terapeuta por depresión.
Y dijo que tenías que tener estas cintas, y escucharlas.
Y te tumbas junto a un menor del mismo sexo que la primera
persona que recuerdas haber tenido alrededor cuando
tuviste depresión.
MARY ANN BROBERG: Eso es lo que su terapeuta le había
dicho.
Y dije, ¿quiere que estés con Jan cuando esté dormida y que
reproducir esas cintas?
No lo entiendo.
Y habló con Bob, mi marido, Bob, y dijo,
"tienes que ver si esto ayudará".
"Tengo que superar esto".
"Tengo que volver a mi vida, mi familia".
Y le permitimos hacerlo.
Creíamos que él era nuestro mejor amigo.
Y nunca haría nada para dañar a nuestro hija.
La puerta no estaba cerrada.
No estaba bajo las sábanas.
Estaba encima de las sábanas.
Mamá entraba, guardaba la ropa.
Robert Berchtold era el lobo con piel de oveja.
Totalmente.
Alrededor de tus padres y tu familia.
Sí.
Tendrías que imaginar a tu hermano siendo ese
depredador.
Nunca lo verías venir.
Es tan profundo.
ANDREA CANNING: Finalmente, después de más de dos años de
encanto y seducción y preparación,
llegó el momento decisivo.
Berchtold le dijo a la madre de Jan que tenía que entregar
muebles cerca del rancho donde las familias habían ido
a montar a caballo antes.
¿No sería una gran oportunidad para que Jane volviera
a montar?
Llámala ingenua o demasiado confiada,
pero Mary Ann dijo algo de lo que se arrepiente hasta hoy.
Dijo que sí.
JAN BROBERG: Nos fuimos el 17 de octubre de 1974.
Ese día, todo cambió.
ANDREA CANNING: ¿Cuál es nuestra próxima parada en tu
viaje?
Nos dirigimos a Massacre Rock.
ANDREA CANNING: Era el 17 de octubre de 1974.
Jan Broberg acababa de cumplir 12 años y estaba emocionada.
Berchtold había convencido a su madre de que la dejara ir
a montar a caballo con él.
Mi padre le dijo que no podía hacerlo,
no en una noche de escuela.
Y mi madre dijo, "lo sé, pero sabes lo persuasivo que es.
Deja que se la lleve.
Estarán en casa antes de la cena.
Lo prometió.
Estarán en casa a las 6 en punto".
ANDREA CANNING: Jan amaba a Berchtold como un tío,
y se había convertido en uno de los amigos más cercanos de
sus padres.
Había pasado más de dos años ganándolos y construyendo su
trampa.
Y ahora estaba a punto de revelar el monstruo que había
escondido tan bien.
Cuando entró en el coche de Berchtold,
le dio un sedante que dijo que era una píldora para la
alergia.
Lo tomó, y se fueron, no al rancho,
sino a un lugar desolado en el desierto a media hora de
Pocatello.
Y ese es el momento en que mi infancia terminó.
Este es el lugar donde te secuestró.
JAN BROBERG: Así es.
Ese era el lugar.
Todo cambió en Massacre Rock.
Llorando ANDREA CANNING: Estaba inconsciente cuando
Berchtold se acercó a Massacre Rocks.
La llevó desde su coche a una casa rodante que había
estacionado cerca.
No recuerdo este lugar.
Me había drogado, me había dado una pastilla para la
alergia.
Tenía tanto sueño.
Y no recuerdo que me sacara del auto.
Pero ahora puedo ponerle una cara.
Se fueron...
Nos fuimos en la casa rodante y no dejamos rastro.
JAN BROBERG: Nadie podía saber dónde estábamos.
Sin dudas, nadie sospechaba de él en ese momento.
Amábamos a ese hombre.
Cuando ella no volvió a casa, recuerdo que mi padre estaba
muy molesto porque no quería que fuera a montar a caballo,
y le dijo que no.
Él dijo que teníamos que encontrarla.
¿Tenías miedo?
Sí, estaba asustada porque era tan diferente.
No tenía miedo de que lastimara a Jan.
Nadie pensó eso.
Él... ya sabes.
Quiero decir, confiábamos en él.
Y no piensas en secuestro.
Ni siquiera pasa por tu mente.
MARY ANN BROBERG: estaba frenética.
Y pensé que algo estaba pasando.
No sabía qué era.
Al día siguiente, recibimos una llamada del jefe de
policía de American Falls.
Dijo que encontraron un coche, con sangre dentro y en las
ventanas.
Y encontramos los libros de Jan aquí.
Eso es aterrador.
¿Creías que Robert Berchtold le había hecho algo a Jan o
que ambos estaban en peligro?
Que ambos lo estaban.
Si algo le pasó a ella, por supuesto, le pasó a él.
Mi dulce familia que tuvo que encontrar ese coche con la
sangre y todo lo que no sabía, si estaba muerta en el agua,
viva.
Esto es lo que me pasa aquí, lo que sintieron,
no saber dónde está tu hija.
ANDREA CANNING: La policía encuentra una pista.
KAREN BROBERG: Sí, había una ventana rota, y sangre.
Pero dijeron que sólo había un par de huellas,
así que parecía que la había secuestrado.
No había otra persona alrededor.
No encontraron a nadie más.
Así que mi madre llamó a su esposa.
Y ella dijo que lo vio trabajando en la casa rodante
que estaba en el depósito.
Tenía otro vehículo.
KAREN BROBERG: Así que bajaron y miraron, y no estaba allí.
La casa rodante estaba desaparecida.
¿Cuál es la teoría entonces?
¿Tenían una?
La teoría era que él debe haberla secuestrado.
La policía se lo dijo a mis padres.
Y ellos no podían creer que eso estuviera pasando.
Estaba tan enfadada por dejar que ese hombre pasara tiempo
con Jan.
Llamé a Gail y me dijo que no sabía qué decirme.
Ella me dijo "él tiene cinco hijos y a mí.
¿Por qué haría algo así?
No lo creo."
Fue una situación difícil, difícil.
No sabía cómo sentirme, era enfermizo.
Mis padres no querían que fuera a los medios.
No querían lastimar a su familia.
Y Gail, su esposa, les rogó que no.
Que por favor no lo hicieran.
"Van a volver.
Por favor, no lo hagas".
ANDREA CANNING: La policía descubrió que la escena del
crimen estaba armada.
Se dieron cuenta de que era un secuestro.
Robert Berchtold era un fugitivo de 38 años en una
casa rodante dirigiéndose vaya uno a saber dónde,
y con una niña de 12 años como prisionera.
Recuerdo despertarme, y estaba en una habitación oscura.
Sentí que nos movíamos.
Estaba atada.
Tenía las muñecas y tobillos atados con correas en la
cama.
Estaba tan asustada, tan aterrorizada.
ANDREA CANNING: Una de las peores partes de lo sucedido
fue esa caravana en la que te secuestró.
Y tú querías enfrentar ese miedo también.
No pudimos recuperar la casa rodante,
pero encontramos algo muy parecido.
JAN BROBERG: Sí, eso es bueno.
Siento que necesito entrar, enfrentarme a ese miedo,
enfrentarme a ese terror, y poder mirarlo y saber que
estoy a cargo.
Estará bien.
¿De verdad quiero hacer esto?
Oh, Dios, es espeluznante.
¿Qué recuerdos te provocan este lugar?
Bueno, literalmente, después de haber sido encarcelada en
la parte de atrás, había como una división.
Y ahí es cuando me desperté.
Ahí es donde estaba.
Estaba en la cama.
Aunque no puedo ir allí aun.
Me daré un segundo.
Bien.
JAN BROBERG: Sí, creo que puedo volver allí.
Voy a dar la vuelta.
Puede que pierda el control.
No estoy segura.
Oh, Dios mío.
Es tan similar con las cortinas, ¿sabes?
Yo estaba ahí...
acostado boca arriba en la cama.
Voy a hacerlo porque ¿sabes qué?
Vamos a terminar con esto.
Literalmente...
Podía levantar la cabeza pero mis muñecas estaban atadas y
mis tobillos también.
Cuando Jan se despertó, atada a una cama en la parte de
atrás de la casa rodante, oyó una voz que venía de una caja
blanca, una voz extraña, no muy humana, no muy amigable.
Y le estaba dando un mensaje.
JAN BROBERG: Es hora de que tu misión comience.
Ese tipo de frases se repetían una y otra vez.
ANDREA CANNING: ¿Según la voz, cuál era la misión y tu papel
en ella?
Yo era mitad de este planeta, planeta Tierra y la otra
mitad de un planeta alienígena.
Y yo tenía que tener un hijo que salvaría a este planeta
alienígena de la destrucción.
Necesitaban su... clase de salvador.
ANDREA CANNING: Tuviste que tener al niño a los 16 años,
¿no?
JAN BROBERG: Sí, a los 16 años.
ANDREA CANNING: Es increíble cuando piensas en ese
momento, te despiertas y tienes ese miedo y como que
un minuto estás en camino a montar a caballo y al
siguiente, te despiertas en esta cama,
atada con voces alienígenas en tu cabeza.
Literalmente, este es el lugar más aterrador en el que he
estado y en el que he estado desde entonces,
esta habitación.
Esta era la cámara de la tortura.
No sé por qué quiero llorar, pero al mismo tiempo,
quiero gritar.
"¡Alguien que me ayude!
Estoy aquí".
ANDREA CANNING: Jan Broberg, de 12 años,
se despertó en un horror absoluto.
Fue encadenada a una cama en una casa rodante en
movimiento con voces alienígenas gritando desde
una caja cercana.
Agotada y asustada, seguía durmiendo y despertándose.
La casa rodante rodó y las voces se apagaron.
Luego, el tercer día, se despertó,
y las cadenas se habían ido.
Las voces alienígenas la dirigieron al frente de la
casa rodante donde encontró a Robert Berchtold,
quien había organizado una escena aterradora.
Estaba tirado en ese sofá cubierto de sangre.
Pensé que estaba muerto, ¿sabes?
Lo estaba despertando.
Literalmente, sacudiendo.
"B, B, despierta".
"Despierta".
Nos secuestraron.
Y esta es la primera vez que lo veía,
que sabía que había alguien que conocía, que quería.
Oh, Dios mío.
Pensé que también lo habían secuestrado.
Según Berchtold los alienígenas le habían dicho
que era el compañero masculino de Jan.
Y juntos, concebirían al salvador alienígena.
Cuando Jan gritó horrorizada le aseguró que también estaba
horrorizado.
Pero los alienígenas le dijeron que si no tenían al
bebé, serían vaporizados.
La familia de Jan estaría herida.
JAN BROBERG: Si no aceptaba esta misión y seguía sus
órdenes, mi hermana Karen quedaría ciega.
Mi padre sería removido...
asesinado es lo que asumí que significaba.
Y mi hermana menor Susan sería elegida en mi lugar.
Dado que era tan manipulador y se inventó esta historia de
secuestro alienígena y él también fue secuestrado y que
los dos tenían una misión, ella no tenía razón para no
confiar en él.
El FBI se une al equipo de búsqueda de Jan.
Sí.
Definitivamente.
¿Y cómo van las cosas?
Nadie tenía ni idea de dónde se habría ido.
Pensaron que tal vez California.
Y todos empezaron a buscar una casa rodante.
ANDREA CANNING: El FBI estaba buscando a Berchtold y Jan
por todos los Estados Unidos.
Pero se habían ido.
Cinco días después de secuestrar a Jan,
Berchtold la metió en México.
JAN BROBERG: Pensó que sería mejor atravesar la frontera,
como si yo fuera un niño, no una niña.
Y me senté en el asiento del copiloto y me vestí como un
chico con una gorra..
Y no hicieron preguntas.
Fuimos a Mazatlán, México.
Estabas a casi 2.000 millas de casa.
Esta es la playa a la que te trajo.
Claro.
La casa rodante estaba estacionada a una cuadra,
como a una cuadra de distancia.
Debe haber sido tan extraño de niña estar en Idaho,
y de repente te transportan a México.
Sí.
Transportar es buena palabra.
Y Sentí que ya estaba en otro planeta,
otro planeta por el lavado de cerebro.
Era solo una niña.
Esto era un patio de recreo.
Creo que, en cierto modo, es un lugar muy romántico.
¿Sabes?
Lo sé.
Es tan feo.
Pero estaba justo aquí, sentado en estas rocas,
que tenía ese pequeño anillo de rubí.
Y básicamente dijo que íbamos a casarnos,
y me dio el anillo.
Y dijo que todo estaría bien.
Te está dando un anillo de compromiso.
Sí, como un anillo de bodas.
Eras una novia estadounidense en México a los 12 años.
Claro.
Para todos nosotros, escuchando tu historia,
la parte más perturbadora es que es aquí donde robó tu
inocencia.
Y aunque eras una niña aquí en la playa durante el día,
cuando volvían a la casa rodante, él te violaba.
Sí, exactamente.
Cuando visité la casa rodante con Jan,
recordó cómo tuvo que separarse mentalmente de lo
que Berchtold le hizo cuando estaban en México.
JAN BROBERG: No pasó todo a la vez, pero, ya sabes,
el comienzo de todo eso fue aquí.
Para hacer frente a eso, tu cerebro literalmente tiene
que ir a otro lugar cuando ni tú ni tu pequeño cuerpo de
niña no sabe lo que está pasando.
Y tú solo estás...
ahora las lágrimas salen solo porque estoy enojada,
y estoy triste por ella, por esa niña.
Así que miraba hacia arriba a través de ese pequeña ventana
y podías ver las hojas del árbol,
dondequiera que estuviéramos estacionados.
Y yo contaba las hojas.
Los abusadores sexuales construyeron esta relación
especial el menor de edad y estos valoran la relación,
y no quieren perderla.
No les gusta el contacto sexual.
Pero en el mismo punto, esta relación se vuelve importante
para ellos.
ANDREA CANNING: Berchtold llamó a su hermano,
quien le dijo que el FBI lo estaba buscando a él y a Jan,
así que le ordenó a su hermano que amenazara a los padres de
Jan.
"Deja que se case con Jan o nunca la volverán a ver".
Bob y Mary Ann se negaron.
MARY ANN BROBERG: Quería matar al hombre.
Mi marido dijo, "cálmate, Mary Ann".
No podía, no podía qué hacer.
Bob dijo que no podíamos hacer nada.
Dejemos que la policía haga su trabajo y veamos qué pueden
averiguar.
KAREN BROBERG: Hubo tanto estrés y trauma con mis
padres y manipulación que no funcionaban.
Todo estaba en el periódico todos los días.
Una gran historia en todo Idaho y Utah.
Fue terrible.
Fue realmente terrible.
Fue muy... fue lo más solitario que he sentido.
TELÉFONO SUENA ANDREA CANNING:
Pero la amenaza de Berchtold también fue la primera pista
del FBI.
Así que cuando Berchtold llamó a su hermano de nuevo...
TELÉFONO SUENA El FBI lo estaba rastreando.
TONO DE MARCACIÓN KAREN BROBERG:
Tuvo que poner más dinero porque el teléfono público se
quedó sin dinero.
Operador (EN TELÉFONO): Por favor cuelgue ahora.
Y la compañía telefónica podría rastrear cuánto dinero
fue durante esa cantidad de tiempo.
Y entonces podrían dibujar un círculo alrededor de todos
los lugares que costarían...
costarían ese dinero.
Sí.
¿Podrían localizarlo en México?
Así que sabían que Mazatlán era una de esas áreas, sí.
Eso es fascinante.
Sí.
Así que enviaron una policía a todos esos lugares,
y buscaron y dijeron que había una casa rodante estacionada
Sí.
...con esa descripción.
JAN BROBERG: Recuerdo que fue muy temprano por la mañana.
Todavía estaba dormida.
Y de repente, hubo una gran conmoción,
un golpe en la puerta.
Y la policía mexicana acababa de allanar de la casa
rodante.
De repente, la puerta se abre.
Y los Federales entran.
Lo agarran y lo esposan.
Me agarran y luego literalmente nos sacan
a ambos Guau.
de la casa rodante y nos ponen en una van Eso es aterrador.
Fue aterrador.
Y luego, ya sabes, un idioma diferente.
No sé lo que decían, pero le estaban gritando y gritando.
Y tenía miedo por él.
Sentía que debería estar protegiéndolo casi.
Pero estaba tan asustada.
Se me caían las lágrimas.
ANDREA CANNING: Dejaste la casa rodante y estabas en un
vehículo de la policía.
Estaba en el asiento delantero entre dos Federales,
y luego Berchtold estaba atrás en el medio entre dos más.
¿Intentó comunicarse contigo?
Sí, en realidad, ese es uno de los recuerdos más
espeluznantes que tengo, era él mirando al espejo
retrovisor.
Y me miraba directamente.
Sus ojos estaban como perforándome como si tratara
de comunicarse telepáticamente conmigo.
Y también tenía un poco de miedo,
algo que jamás había visto.
Yo creía que si hablaba me iba a vaporizar.
Miro atrás y veo lo asustada que estaba la pequeña Jan,
secuestrada y posiblemente en la cárcel.
Y cuando me llevaron adentro...
Así que te pusieron... en una habitación.
En una habitación.
Pero era un cuarto muy pequeño, como,
de 1,80 por 1,80 metros.
Y me senté en una pequeña silla.
Eso era todo allí.
Y de repente, aparece alguien y me dice, "vamos.
Levántate".
Y me llevan por algunas escaleras a donde hay un
panel entero de celdas Y él estaba tras las rejas.
Así que te llevaron a verlo...
mientras estaba en la celda.
Sí.
Había sobornado al guardia.
Le había dado al guardia uno de sus anillos.
Cuando estaba allí, me dijo las cosas de las que no podía
hablar o nos vaporizarían, o Karen estaría ciega,
o Susan desaparecería.
El lavado de cerebro siguió cuando estaba detrás de las
rejas.
Sí.
Sí, de hecho, era un lugar tan aterrador para estar que
cerró el trato, en cierto modo.
ANDREA CANNING: ¿Cómo fue para ti cuando te reuniste con Jan
después de que estuviera en México?
Estábamos felices de verla y tenerla en nuestros brazos y
lloramos todos en un círculo en la cárcel.
Podíamos salir y estar ahí fuera libres.
¿Le preguntaste si la había atacado sexualmente?
No.
¿No le preguntaste?
No.
¿Por qué no?
No se me ocurriría que él pudiese hacerle una cosa así
a ella.
No le preguntó a su hija, pero Mary Ann le pidió a un médico
que examinara a Jan por signos de abuso.
¿Y qué dijo el doctor?
Dijo que no podía encontrar ninguna prueba.
Creo que una cosa con la que la gente tendrá problemas es
el hecho de que la madre de Jan parecía no saber que su
hija había sido abusada.
¿Dirías que tal vez hubo una ignorancia voluntaria allí
que tal vez no quería creer que esto le había pasado
a Jan?
Sabes, es difícil de decir.
Creo que ella no querría que lastimaran a su hija Estamos
viendo esto con el conocimiento que tenemos hoy,
y no con lo que estaba pasando en los años 70.
La gente no sabía que los miembros de la familia y los
amigos eran realmente los abusadores.
Fue sólo a mediados de los años 70,
a principios de los 80 que incluso el FBI empezó
a entender que había algunos perpetradores que usaban
estos tipos de lo que llaman comportamientos de atraer.
Robert Berchtold fue extraditado de México y
acusado de secuestro.
Dijo que había secuestrado a Jan en medio de una crisis
mental, y que cuando llegó a sus sentidos en México,
escuchó que el FBI lo estaba buscando,
así que decidió quedarse.
Jan ayudó a su caso diciendo nunca la había tocado o
lastimado.
Berchtold pagó la fianza y se le ordenó que se alejara de
Jan, pero le había lavado el cerebro con éxito.
Creía que los extraterrestres volverían a reunirlos.
Sé que no ha terminado, y sé que me están vigilando.
Sé que va a encontrar una manera de que podamos
encontrarnos.
¿Y estabas dispuesta a hacer eso?
Su trabajo sucio.
Por supuesto.
Era parte de la misión.
Aún no estaba embarazada del bebé alienígena.
Este titular debe haber sido un shock para cualquiera que
abrió el periódico el 7 de enero de 1975,
sólo un poco más de un mes después de que Jan hubiera
sido rescatado en México.
¿Por qué los padres de Jan no querrían que acusaran
a Robert Berchtold por secuestro?
Porque detrás de escena, a través de su abogado,
Berchtold los estaba amenazando.
Le dijo a Mary Ann y a Bob Broberg que también eran
culpables.
Dijeron que sabían que él tenía problemas psicológicos,
pero le permitieron acercarse a ella e incluso estar con
ella en su propia cama.
Nos estaba poniendo a todos en una situación en la que
éramos los malos.
Y él no lo era.
ANDREA CANNING: Nadie sabía sobre el secreto de Bob Y
Robert, ese encuentro sexual que tuvo con Berchtold en el
coche.
Berchtold chantajeó a Bob amenazando con revelarlo.
Papá le había dicho a mamá no mucho sobre lo que había
pasado con Berchtold en el coche,
pero lo suficiente para que mamá dijera que lo que sea
que haya pasado con Berchtold en el coche,
la gente se lo iba a contar a todo el mundo.
El abogado de Berchtold prácticamente amenazó con que
si no firmaba ese papel, iríamos a la Corte para que
nos acusaran como madre y padre incapaces y haría que
nos arrebataran a todas mis hijas.
Y así Mary Ann y Bob firmaron una declaración jurada que
decía que Berchtold no abusaba de Jan y pidió increíblemente
que no fuera procesado por secuestrarla.
No sé cómo decir esto de la mejor manera,
pero hay gente que verá esta historia y quiere sacudirte
¿qué estaban pensando?
¿qué está pasando aquí?
Así es.
¿Puedo decir que toda la comunidad amaba a este hombre
y estaba detrás de él?
Decían, "No vas a procesarlo.
No la lastimó, ¿verdad?
Tiene una familia.
Tiene cinco hijos.
No puedes hacer eso".
Así que estaba esa presión sobre mis padres.
Además, incluso nuestra propia presión no los presionábamos,
pero amábamos a esa familia.
Los amábamos.
Esto es más extraño que la ficción.
Sí, así es.
ANDREA CANNING: Los padres de Jan retiraron su declaración
cuatro días después, pero el daño ya estaba hecho.
Berchtold fue condenado por secuestrar a Jan,
pero bajo un acuerdo, pasó sólo 15 días en la cárcel.
Se mudó con su familia a Ogden, Utah.
Y poco después, él y su esposa se divorciaron.
Luego empezó a aterrorizar a Jan de nuevo en el único
lugar donde debería haber estado a salvo.
En su habitación de la infancia.
Hacía meses que estaba en mi casa.
Estaba en mi habitación del sótano, dormida.
Y loco como suena, de repente, me despierto con el sonido de
las voces alienígenas.
La pequeña caja estaba en mi closet.
Pensé que la misión seguía en pie.
Oh, Dios.
La misión había comenzado, tenía que hacer todo lo que
me decían.
No quería que le pase nada malo a mi familia.
¿Qué decían?
Ya sabes, mantente preparada.
El compañero masculino ... ya sabes.
Y obviamente, cada vez que la caja me hablaba en cuestión
de minutos, él estaba aquí.
Y él estaría ahí parado.
Siempre recuerdo que tenía los calcetines puestos,
pero descalzo.
¿Berchtold, después de las voces, entraba...
-Sí.
entraba a tu habitación?
Sí, para que la misión pudiera continuar.
Para que literalmente pudiera violarme en esta habitación.
¿Cómo entró aquí?
No sé si entró por la puerta trasera.
Creo que hizo eso porque creo que me hubiera despertado si
hubiera pasado por cualquiera de estas ventanas.
Berchtold sabía que esas visitas que eran nocturnas y
secretas eran peligrosas.
Le preocupaba que Bob lo atrapara,
eran enemigos ahora.
Berchtold creía que Mary Ann aún sentía algo por él,
así que se propuso seducirla y terminar con su matrimonio.
Me parece que su marido estaba en el camino correcto él lo
consideraba muerto para su familia, básicamente.
Pero no para ti.
Todavía estabas dispuesta a comunicarte.
Tienes razón.
Lo estaba.
Me llamó todos los días para decirme que lo sentía mucho.
ANDREA CANNING: Guiada por su fe y tal vez engañada por una
confianza ingenua, Mary Ann quería perdonar a Berchtold.
Ella le creyó cuando afirmó que tenía un colapso mental y
que no abusó de Jan, incluso cuando continuaba violando
a Jan bajo su nariz.
Su esposa me llamaba a menudo y me dijo,
que extrañaba hablar conmigo, y me preguntó si podía bajar
y lo hice.
¿Y quién estaba en la casa?
Berchtold estaba allí.
Y no esperaba verlo porque se habían divorciado.
Pero él estaba allí.
Y dijo, "es tan bueno verte de nuevo".
"Tenemos que hablar".
"Estoy enamorado de ti".
Dije, "oh".
Y él dijo, "eres la única mujer en la que realmente
pienso".
"¿me has echado de menos?"
Y dije que sí.
Dijo, "ven a ver dónde vivo".
Y fui a su casa rodante.
Y nos sentamos allí y nos reímos y hablamos del pasado.
Fue demasiado.
¿Durmieron juntos?
Sí.
Mary Ann, mucha gente se preguntará,
después de que Jan fuera secuestrada,
¿cómo pudiste tener intimidad con Robert Berchtold?
¿Cómo sucede eso?
Me preguntó si cuando Jan volvió había hablado de algo
de lo sucedido.
Y le dije que no.
Dijo que fue porque nunca sucedió.
Me dijo que no la había violado.
Pero se llevó a tu hija.
Sí.
Se llevó a mi hija.
¿Cómo terminas teniendo relaciones con él después de
algo así?
Estupidez.
Por ser una mujer estúpida.
¿Cómo te sentiste al día siguiente después de que esto
pasara entre ustedes dos?
Como una perra.
Como una sucia, mentirosa, hija de perra,
como mi padre me habría llamado.
Eso es honestidad.
Y es verdad.
Sentí que había arruinado mi vida.
De hecho, dije que iría al río en mi auto y me hundiría
allí.
Después de eso, me sentía una basura Después de que Mary
Ann se reuniera con Berchtold varias veces más,
llamó a su marido Bob y le contó sobre sus encuentros
sexuales.
Su plan funcionó.
Los padres de Jan se separaron.
Hablamos de manipulación, pero esto es manipulación tras
manipulación tras manipulación.
Y por eso lo vemos como lo vemos.
Como el maestro manipulador que llevó a nuestros puros,
hermosos, morales, religiosos, fieles,
y maravillosos padres por el camino del infierno.
ANDREA CANNING: Pero en unas semanas,
la fe de los Broberg en Dios y en el otro los unió de nuevo.
Una vez más fueron un frente unido, protegiendo a Jan.
Así que Berchtold ideó una nueva táctica.
Jan tenía 14 años ahora.
Así que por ley estatal, si sus padres dieron su permiso,
podría casarse con ella.
Le dijo a Jan que hiciera su parte.
Todo se trataba de presionar a mis padres para que me
dejaran casarme con él.
"Estoy enamorado de él.
Quiero que me dejes casarme con él".
Obviamente tus padres dicen que no...
Por supuesto.
- al matrimonio.
"Te tiene atrapada de alguna manera que no podemos
explicarte, pero por favor, sabe que nunca te daremos
permiso".
Pero él no acepta eso.
Oh, no.
Dijo que íbamos a tener que irnos de nuevo.
Por que Bob y Mary Ann estaban en el medio.
Íbamos a tener que averiguar cuál era el plan.
Se suponía que tenía que montar una pelea con mis
padres y simplemente huir.
Y el plan era que saliera por la ventana por mi cuenta,
y caminaría hasta el final de la calle.
KAREN BROBERG: Vino a casa y armó una pelea.
Bajó las escaleras, cerró la puerta la puerta de su
habitación, no salió a cenar.
Y a la mañana siguiente, se había ido.
Cuando te despertaste y viste que se había ido sabía que
estaba con ella.
¿En serio? ¿Sabías de inmediato?
Sí, seguro.
No me sorprendió.
ANDREA CANNING: Los Broberg llamaron a la policía,
pero como siempre, Berchtold estaba un paso adelante.
Durante la noche, dejó a Jan con una familia que él sabía
que creía que era su hija, y luego regresó a casa
inmediatamente.
Cuando los investigadores llegaron a interrogarlo,
dijo que no tenía idea de dónde estaba Jan.
Creyeron que no podría haberla secuestrado.
Él no la tiene.
Sabemos que no la tiene.
ANDREA CANNING: Una semana después,
cuando estuvo seguro de que la policía creía que Jan era una
fugitiva Berchtold la recogió y la inscribió en un
internado católico en Pasadena bajo un nombre falso.
Ahora era Janice Tobler y B era su padre.
JAN BROBERG: Le dije a las dulces monjas que habíamos
escapado de Laos y que mi madre había sido asesinada.
Y que no me hicieran muchas preguntas,
pero que sean amables conmigo.
Les dije que él era un gran agente de la CIA del gobierno
de alto nivel, y que la gente vendría a buscarme y me
torturaría, por lo que él vendría a buscarme y
rescatarme.
Y así es como lo encontrarían.
¿Las monjas le creyeron?
Oh, totalmente.
Absolutamente.
Y mientras iba a la escuela, él me decía que uno de los
alienígenas era una monja.
No sabíamos cuál.
¿Una monja alienígena?
Sí.
¿Sentiste que la habías encontrado?
,JAN BROBERG: Sí,, ¿Cuál...
...era la hermana Charlotte.
Tenía miedo de ella.
¿Por qué sobresalió?
Tenía estos ojos enormes que parecían de un color azul
claro como el cristal que yo pensaba que ella era uno de
ellos.
¿Entonces, estabas de lunes a viernes en el internado?
De lunes a viernes.
Y es un internado, así que vives,
pero él venía los fines de semana.
Y los fines de semana me violaba entre dos y tres
veces por día.
Se estaba poniendo cada vez peor.
- ¿Tanto?
- Sí.
ANDREA CANNING: Berchtold pasaba los días de semana en
su propia casa.
TONO DE MARCACIÓN ROBERT BERCHTOLD: Hola.
MARY ANN BROBERG: Hola, B.
ANDREA CANNING: Llamaba a Mary Ann con lo que dijo que eran
mensajes de Jan.
No sabía que Mary Ann estaba grabando las llamadas,
mientras él trataba de convencerla para casarse con
Jan.
ROBERT BERCHTOLD (AL TELÉFONO):
Ella ama a sus hermanas.
Ella te ama, y le gustaría volver a casa.
Pero no como una niña.
MARY ANN BROBERG ¿Quiere ser una adulta de 18 o 20 años?
ROBERT BERCHTOLD: Dios, ya lo es.
MARY ANN BROBERG: Oh, no lo es.
Tiene 14 años.
KAREN BROBERG: Mi madre finalmente lo vio.
Ya no era más ingenua ni pasiva y contrató a un
detective privado.
Incluso ella lo vigilaba.
Estaba predispuesta a deshacerme de ese hombre.
Supongo que es el yo interior el que dice,
"despierta y entérate que este hombre es un criminal,
y tiene a tu hija".
JAN BROBERG: No había manera de irme.
Y no había manera de que lo hubiera intentado.
Pero él sabía lo que extrañaba a mi familia y hogar.
Y me dejó llamar a casa.
TELÉFONO SUENA JAN BROBERG: Hola, Karen?
KAREN BROBERG: Sí.
JAN BROBERG: Soy Jan.
KAREN BROBERG: ¿Jan?
"¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Te necesitamos. ¿Qué haces?
¿Dónde estás?"
"No puedo decírtelo, pero te quiero".
JAN BROBERG: B me decía lo que le tenía que decir una vez
que mi mamá esté al teléfono: "mamá,
tienes que dejarme casar con B.
Nunca volveré a casa hasta que pueda casarme con B".
Ella preguntó si él estaba ahí.
No, dije.
Pero él estaba junto a mí parado.
BOB BROBERG: ¿Has hablado con B?
JAN BROBERG: INAUDIBLE BOB BROBERG:
¿Todavía quiere que te cases con él y todo eso?
JAN BROBERG: Sí, yo quiero casarme con él, papá.
Siento que lo que estaba haciendo era literalmente
intentar darle sentido al mundo en el que tenía que
vivir.
Así que porque tuve que vivir en este mundo de ser abusada
y violada por este adulto continuamente,
tenía que dejar que eso sea amor o no sobreviviría.
Los investigadores atraparon a Berchtold cuando rastrearon
una llamada que hizo que hizo desde una cabina telefónica
de Utah al internado de Jan en Pasadena.
Se reunieron el 17 de noviembre de 1976.
JAN BROBERG: Recuerdo que me llamaron fuera de clase.
Y había un investigador privado.
Y dijo, "¿te llamas Jan Broberg?"
Y lo negué.
Dije que no.
Me llamo Janice Tobler.
Y luego me muestran fotos de mi propia familia y de mí en
el medio.
"¿Eres tú?"
"No.
No, no soy yo."
"Se me parece mucho, pero no soy yo".
Y eventualmente, tuve que decir que sí.
ANDREA CANNING: Jan finalmente fue llevada a casa.
¿Qué fue esa reunión al verla Oh.
esta vez?
Literalmente, entró por la puerta trasera,
cerró la puerta y bajó las escaleras a su habitación y
cerró la puerta.
Ni siquiera dijo hola.
Era como si mi hermana fuera un zombi, casi.
Ya no era ella.
Estaba cerrada.
Fue tan triste.
ANDREA CANNING: Jan estaba en casa, aislada y derrotada,
pero pronto empeoraría.
Todos los secretos sórdidos sobre Berchtold y los
alienígenas y el abuso sexual que ella había estado
manteniendo en secreto por más de tres años estaban a punto
de salir.
KAREN BROBERG: Así que Caroline y yo,
su mejor amiga, decidimos que íbamos a pintar su habitación
y cambiar todo para que no se sintiera como su viejo
dormitorio.
Mientras hacíamos esto, movíamos las almohadas.
y encontré algo dentro de ellas.
Así que desabroché las almohadas,
y detrás de la espuma estaban estas cartas.
Y empecé a leerlas.
Y me pregunté, "¿quiénes son Zeda y Zethura?"
Así que ese fue el día que la confrontamos.
Le pregunté que qué estaba pasando.
Después de que los investigadores encontraran
a Jan de 14 años en el internado de Pasadena donde
Robert Berchtold la había escondido,
fue arrestado de nuevo por secuestro.
Pero una vez más, logró engañar al sistema de
justicia.
No pasó tiempo en la cárcel.
Tiene psiquiatras y gente que confirma que este tipo está
mentalmente enfermo.
Así que se libra de ser acusado por defecto mental,
y va a la institución mental en Boise.
Pero salió en tres meses.
ANDREA CANNING: ¿Y qué pasa?
Pasa que cuando volví a la secundaria,
en los recreos sales y tienes tus descansos, y estás fuera.
Recibí llamadas y alguien me dio una nota.
Decía que vaya a una cabina telefónica.
En ese momento, fuese la voz alienígena del otro lado o
Berchtold, era alguien que me decía lo que debía hacer.
Ya sabes, escabullirse de la casa y salir a determinada
hora.
"Ve al estacionamiento de mini domo".
"Nos vemos allí".
Eran cosas muy detalladas.
Tan clandestino.
Oh, totalmente.
Misión secreta de...
Sí.
Robert Berchtold.
Exacto.
ANDREA CANNING: Berchtold vivía en Salt Lake City y los
padres de Jan tenían la sensación de que él estaba
fuera de su vida.
Estaban equivocados.
De vez en cuando, Berchtold condujo su vieja casa rodante
dos horas y media a Pocatello para violar a Jan otra vez.
JAN BROBERG: Cuando estaba por cumplir 16,
él ya no se comunicaba conmigo.
Y me preguntaba que qué estaba pasando.
No más notas de Zeda y Zethura, nada de él.
Y realmente empecé a asustarme.
Tú y la mejor amiga de Jan, Caroline,
encontraron cartas en su habitación que fueron
bastante impactantes.
Sí.
Eran cartas con amenazas y yo me preguntaba que quiénes
eran esas personas.
¿Te preguntabas sobre Zeda y Zethura?
Sí.
¿Qué dijo?
Se enfureció.
"No puedes saberlo.
No puedes saberlo".
"¿De qué estás hablando?"
JAN BROBERG: Estábamos hablando e intentaba no
llorar porque no quería ser vaporizada ni que
secuestraran a Susan ni quería que mi padre muera,
o que mi hermana, Karen, quedara ciega.
Y luego se cayó al suelo, y empezó a arañar la alfombra.
No lo podía creer.
Tenía un colapso.
Y nos cuenta esta loca historia.
Nos cuenta todo sobre los extraterrestres.
Y le dijimos que tenía que sacarlo de sus sistema.
Nos dio todos los detalles de ellos tratando de tener un
bebé.
Y no pasó nada.
Estaba sentada allí, y tuve 10 segundos para pensar.
"Oh, Dios mío.
¿Son reales?"
No pasó nada.
"¿Es posible que esto no sea verdad?"
Por primera vez, Jan estaba cuestionando la historia
alienígena que la había hecho vivir con miedo durante
cuatro años.
Decidió averiguar si todo era una mentira.
Los alienígenas le habían advertido que no hablara con
chicos.
Así que lo hizo.
La gran prueba llegó en octubre.
Así que, de nuevo, era es casi exactamente la fecha en que
fui secuestrada la primera vez, hacía cuatro años,
era el día del baile de bienvenida,
se venía el baile.
Y yo decidí decir que sí cuando un chico me invitó
a ir a mi primer baile.
Temblaba.
Estaba tan asustada.
Creía que si lo hacía y volvía a casa todos iban a haberse
vaporizado.
Pero cuando llegué a casa, atravesé la puerta,
empecé a caminar por el pasillo, mi padre me dice,
"Janny.
¿Te lo pasaste bien?"
Literalmente estaba sin palabras.
"No está muerto?"
A partir de este momento, ¿empezaste a sanar?
Sí, este es el comienzo del camino a la curación.
Fue tan aterrador cuando finalmente llegó a ese punto,
y tuve que irme.
"¿Qué hago ahora?" "¿Quién soy ahora?"
"¿Tengo un propósito?"
La verdadera investigación para mí no sucedió hasta que
me fui a la universidad.
Así que ese fue el comienzo de mi madre y de yo literalmente
hablando.
Tu madre se acostó con Robert Berchtold, el tipo que...
-Ya sabes, estaba enojada.
- arruinó tu vida.
Recuerdo que la llamé en un momento y solo, sí,
gritándole, sacando mi ira.
"¿Cómo pudiste no haber visto sus verdaderas intenciones?
"¿Por qué siguió ocurriendo esto?"
"¿Cómo pudo haber seguido ocurriendo?"
"¿Por qué no me protegiste?"
Pero en su defensa, ella no dijo nada para defenderse.
Seguía disculpándose.
"Lo siento mucho".
ANDREA CANNING: Y así, Jan se propuso construir una vida
nueva.
JAN BROBERG: Recuerdo cuando Austin nació, pensando,
bueno, ahora esta es mi oportunidad.
Mi oportunidad.
Va a tener la infancia más feliz.
Va a ser perfecto.
ANDREA CANNING: Pero el dolor de todos esos años de abuso
nunca la dejó.
Influyó en cada relación que tuvo.
Inevitablemente, eso afectó a su hijo.
Hay tanto cambio que ocurrió desde que nací hasta los 10
años, mudarme por todo el país, diferentes estados,
diferentes tipos, muchos matrimonios y divorcios.
Obviamente, el primero fue con mi padre.
El segundo matrimonio, creo que tenía siete años.
El siguiente, tenía como ocho o nueve años.
El cuarto matrimonio, mi padrastro, Larry,
y tenía cuatro hijas cuando se casaron.
Eso es lo que quería, era tener hermanos y hermanas,
pero...
una familia estable.
Sí, sí.
Era como, aquí está la nueva familia,
y luego me la quitaban.
JAN BROBERG: Me pone triste.
Quería eso.
Pero no sabía cómo hacerlo, ni por mí ni por él.
ANDREA CANNING: Mary Ann también luchó con el trauma
que Berchtold infligió a la familia.
Trató de superarlo escribiendo un libro sobre ello,
que se publicó en 2003.
Su marido no estaba contento con eso.
No quería oírlo.
No quería pasar por eso.
"¿Por qué haces esto?"
Y le dije que lo estaba haciendo porque Jan me lo
pidió.
Porque ella necesitaba saberlo todo.
ANDREA CANNING: Pero Mary Ann todavía estaba en la
oscuridad sobre lo que Berchtold le hizo a su hija.
Jan nunca había revelado que la violaba repetidamente
cuando era niña.
29 años después, finalmente lo hizo.
¿Cómo recibiste esta noticia cuando Jan finalmente empezó
a abrirse a ti?
Me sentí responsable de no haber tenido estos años antes
y de no haber entendido por lo que había pasado.
Así que me tomó muchos años, y eso le dolió y me duele.
Tuvo que sufrir con todo eso por tanto tiempo.
Es tan importante que una persona se sienta segura,
lo suficiente como para contar su historia.
Eso es lo que haré hoy.
ANDREA CANNING: Ahora que Jan había encontrado su voz,
quería hacer más.
Sabía que contar su historia ayudaría a otros.
En marzo de 2004, Jan reunió el coraje para contarle a un
grupo de estudiantes universitarios sobre sus
horribles experiencias.
No había visto ni hablado con Berchtold en 25 años.
Y aquí es cuando descubrimos que Berchtold vivía a menos
de una hora de donde yo estaba dando esta conferencia.
Y vio mi foto en un cartel y literalmente empezó a llamar
a la universidad.
"Esta mujer inventó esta historia".
ROBERT BERCHTOLD: Son todas mentiras Dice eso para
ocultar el hecho de que Jan se fue conmigo voluntariamente.
Inventan alienígenas y lavado de cerebro.
No era verdad.
Y literalmente apareció en una camioneta con un arma.
El drama ocurrió aquí en el campus de Dixie State College
justo en medio de la Conferencia de Mujeres.
Este hombre, Robert Berchtold, fue arrestado y acusado de
agresión simple, conducta desordenada,
y de invasión de propiedad.
ANDREA CANNING: Berchtold no sobrepasó la seguridad,
pero su repentina reaparición en sus vidas asustó a Jan y
a su familia.
Cuando consiguió la fianza, Jan pidió una orden judicial
contra él.
¿Todos entienden cuál será el procedimiento?
Tres semanas después el 25 de marzo de 2004,
finalmente se enfrentó a su abusador en la Corte.
Ahora pudo decir todas esas cosas que no sabía decir de
niña.
En 1974, a los 12 años, pesaba 30 kg y media 1, 37 m.
Fui secuestrada por el Sr. Berchtold.
¿Cómo fue para ti enfrentarte a Robert Berchtold en la
corte, y verlo?
Estaba temblando.
Sentí que tenía 12 años.
Me quería esconder.
No actué por voluntad propia.
Me secuestró.
Me manipuló y me lavó el cerebro.
Y abusó sexualmente de mí.
Tenía una obsesión con Jan.
No sabía por qué, pero la tenía.
Y yo quería estar cerca de ella.
No he tenido ningún contacto con ella durante 25 años
a propósito.
No he tenido ningún contacto.
Sí, con sus padres porque el libro que escribieron es
montón de mentiras.
Nuestra vida ha sido un infierno desde que salió este
libro.
Sr. Berchtold, ¿hay alguna pregunta que quiera hacerle
a la Sra. Felt?
Es una gran historia.
Y has vendido muchos libros por esta historia, ¿verdad?
Literalmente le dijo al juez, ya sabes,
supongo que es su momento para sus 15 minutos de fama.
Recuerdo que me dirigí a él.
En ese momento, mamá tigre se hizo cargo de la niña.
Lo señalé y le dije: "mi objetivo, Sr. Berchtold,
es educar al público sobre depredadores como usted.
Ese es mi objetivo.
No puedo creer que puedas mirarme a los ojos.
No tienes alma".
"Jan, lamento que te sientas así".
Y me gustaría disculparme públicamente contigo por todo
lo que le he hecho".
Le dije que si realmente se lamentaba por sus crímenes
debería ponerse de pie, decir la verdad,
y servir su tiempo en la cárcel, Sr. Berchtold.
El juez dictaminó que Berchtold se mantuviera
alejado de Jan y su familia el resto de su vida.
Pero Jan no había terminado.
Tengo curiosidad, en tu mente, ¿soy la única niña pequeña de
la que has abusado sexualmente?
Sí.
ANDREA CANNING: Finalmente, Jan había atrapado
a Berchtold.
Había descubierto recientemente un informe
policial con su nombre, junto con el nombre de otra niña
que había abusado.
¿En 1986, después de un año en prisión por abusar de una
niña, usted ahora dice que no fue así?
Tenía 17 años.
Tenía 10 años.
En el informe policial escrito,
dice que tenía 10 años cuando la violó,
17 cuando se reportó.
ANDREA CANNING: Su nombre era Heidi.
Ella era la razón por la que Berchtold desapareció de la
vida de Jan antes de cumplir 16.
Heidi nunca ha hablado públicamente de su
experiencia pero cuando Jan habló con ella,
aceptó reunirse.
JAN BROBERG: Ella era la niña justo después de mí.
Ella era la siguiente.
No hay nadie más en el planeta que pueda entender por lo que
pasé, excepto ella.
Estoy ansiosa por conocerla y mirarla a los ojos y decirle
que la entiendo.
Lo guardas y lo mantienes a un costado porque no es parte de
todos los días.
Y tratas de superar tus emociones, pero no puedes.
No tienes camisas impresas.
ni cargas una bandera.
No es algo que cuentas, te lo guardas.
ANDREA CANNING: ¿Cómo empezó?
Él vendía una agencia de viajes, una franquicia.
Y Doris, mi madre adoptiva, se acercó a él.
Estaba interesada.
¿Tenía algún tipo de conexión instantánea con él?
Porque sin duda terminó siendo parte de sus vidas por mucho
tiempo.
Sí, sí.
Es guapo.
Es agradable.
Sonríe y le hace cumplidos y sólo la atrajo.
Dejó que me llevara a conocer a sus hijos,
pero sus hijos no estaban allí.
Y nos quedamos la noche.
Quería que tomara una vitamina.
Y yo no quería tomar una vitamina,
y él seguía presionando.
"Tienes que tomarlo".
¿Qué edad tenías?
Fueron unos meses después de cumplir 10.
Y una vez que le expliqué que no podía tragarme una
pastilla, la aplastó y le puso azúcar,
así que la tomé y me desperté por la mañana.
Unas semanas después, fuimos a Ogden de nuevo.
Esa vez, no me drogó.
¿Qué te dijo?
Que eso era lo que dos personas que se aman hacen.
¿Se lo dijiste a tu madre?
Bueno, no, porque dijo que no lo dijera.
"Este es nuestro secreto".
"Es sólo para nosotros".
¿Llegaste a un punto en donde sentiste que le podías contar
a tu mamá lo que sucedía?
Finalmente lo hice.
Creo que tenía 17 años y medio.
¿Así que este abuso había durado siete años?
Sí.
Eso es mucho tiempo.
¿Qué pasa dentro de ti?
¿Cómo lidias con eso?
Tenemos una broma en la familia,
que pasas el rato y estás loca.
Dejas a la emoción ser y gritas un poco,
y luego la guardas de nuevo porque, ya sabes,
tienes que hacer la cena y lavar la ropa.
Así que lloras.
Lo dejas salir de vez en cuando.
Sí, porque sientes que no eras suficiente para importarle
alguien o para ser querida.
Sí.
Mamá, ¿estás lista?
No, no estoy lista.
Bien.
La ansiedad es un poco alta.
Solo recibí breves detalles sobre lo que pasó.
Nunca he tenido una charla larga sobre nada de esto.
Creo que tienes esto, mamá.
Parte de mí sólo quiere salir corriendo.
Vaya.
Ey.
Hola.
¿Cómo estás?
Guau.
¿Quieres sentarte?
Sí, ahí.
¿Cómo estoy?
¿Cómo estás?
Esto es importante, ¿no?
Es importante.
Guau.
Sabes, ha sido un privilegio para mí poder compartir mi
historia.
Y quiero que esto sea perfecto para ti.
Quiero que te sientas completamente amada y segura.
Y me llamaba por mi nombre, pero me presentó como su
hija.
Todo el mundo lo conocía como papá.
Hubo, creo, probablemente, un par de años en la escuela
donde yo era Heidi Berchtold.
-Y tu madre...
- Estaba de acuerdo con eso.
Supongo que estaba pensando que iba a ser una familia
feliz.
"Vamos a ser una familia feliz".
Ella no tenía ni idea.
Creo que tenía que haber tenido una idea.
Recuerdo peleas donde ella le había preguntado.
Y por supuesto, él dijo que no, que ella estaba loca,
pero...
Guau.
¿Así que él superpuso el abuso con cosas divertidas como las
que hizo conmigo?
Sí.
Supongo que tuve que verlo como dos personas diferentes.
La mayor parte del tiempo era papá.
Y papá era genial.
Papá me amaba y me felicitaba y hacía cosas conmigo.
Lo ansías, tan enfermo como suena.
Lo entiendo.
Pero ese es papá.
Es como una tarea.
Tienes que sacar la basura.
Tienes que lavar los platos.
Vamos a tener sexo con Bob.
Sí, es como si estuvieras pagando por ello.
Estás pagando por la...
atención.
Sí.
Habló un poco de ti al principio.
Había una vez que estábamos en la casa de su madre.
¿Estuviste en esta casa antes?
No.
Una de las habitaciones era como una biblioteca.
Y toda la pared estaba llena de libros.
Y sacó este libro.
Y había una cinta azul.
Y dijo que era tuya.
Que te lo había quitado del pelo.
Dentro de este libro había dos fotos tuyas,
fotos de Polaroid.
Oh, Dios mío.
¿No hay explicación de quién era o por qué te lo mostraba?
Bueno, no tenías ropa, así que.
¿No tenía?
No.
¿Estaba dormida?
No.
Ni siquiera lo recuerdo.
Vaya, eso es tan...
Ugh, tan horrible.
Imagino que eso fue tan feo para ti que te forzaba
a mantener silencio.
Sí, porque entonces sabes que había chicas que estaban
antes que tú.
Y por lo que sabías, nunca pasó nada.
Así que no hubo consecuencias por sus acciones.
Claro.
Entonces, ¿por qué decir algo?
No tenías a nadie en tu vida que te diera apoyo emocional,
mucho amor, mucha comprensión, muchas de las cosas que toda
sobreviviente tiene que tener para sentirse como...
Tengo los mejores hijos.
Aw.
Y son mi luz.
Eso me hace tan feliz.
Son todos tan maravillosos y fuertes y tan cariñosos
conmigo y ellos mismos y el uno con el otro.
Bueno, ese es tu sistema de apoyo.
Sí, mis bebés.
Sí.
Eso ha sido lo mismo para mí.
Ha sido mi hijo, que ha sido una gran clase de animador y
partidario.
Y ha pasado por mucho dado lo que pasó.
Lo que más recuerdo cuando estaba pasando por mi tercera
ruptura de matrimonio.
No tenía trabajo.
No tenía dinero, nada.
Estaba llorando.
Le lloraba a Dios o a un poder mayor...
Alguien.
A alguien.
A alguien que me escuche.
En el sistema de cosas más grande no importamos.
Eso está mal.
Tú importas.
¿Cómo vamos a despertar al mundo para que vean el
problema real?
No es un extraño aterrador.
Sí, es el tío Bob.
¿Cómo hacemos que se detenga?
Tenemos que hablar de ello.
Es desgarrador que nadie supiera qué hacer.
Ahora, en retrospectiva, sabemos que había otras
chicas jóvenes antes que yo.
Y ha habido otras chicas después de mí.
¿Y quién sabe cuántos no sabemos?
Y esa es la parte que es tan enfermiza.
Para la familia de Jan y de otros,
había sido una indignación eterna que Robert Berchtold
había pasado menos de cuatro meses tras las rejas por lo
que le hizo a Jan.
Pero la justicia finalmente vendría por él,
aunque no de la manera que esperaban.
El fiscal del distrito me llamó,
y dijo que antes de que esto se haga público,
quiero que sepas lo que pasó.
En noviembre de 2005, Robert Berchtold fue juzgado por
agresión e ingreso ilegal el día del discurso de Jan.
Así que ahora este hombre, debido a este incidente,
nada que ver con violar a niñas pequeñas,
pero debido a este incidente, literalmente fue acusado de
dos delitos graves y dos delitos menores.
El secretario leerá el veredicto del jurado.
Nosotros, el jurado, encontramos al acusado,
Robert Berchtold, culpable del delito de agresión agravado
por pruebas más allá de una duda razonable.
ANDREA CANNING: Finalmente, a la edad de 69 años y más de
30 años después de secuestrar y abusar sexualmente de Jan,
Berchtold se enfrentaría a un tiempo tras las rejas.
La justicia, en cierto modo, había sido servida.
Pero antes de ser sentenciado, Berchtold logró escapar
incluso de eso.
JAN BROBERG: Después de ser hallado culpable de todos los
cargos, salió de la Corte, se fue a un campamento,
y ahí es donde tomó la botella de pastillas y murió.
Ese día, cuando murió, hubo una emoción abrumadora que
atravesó mi cuerpo, tanto en lágrimas como en alivio y
enfado.
Nunca tuvo que pagar el precio.
Era casi como una liberación de cualquier amor que hubiera
sentido por él y la ira que había sentido por él,
por todo el daño psicofísico que provocó.
Robert Berchtold se había ido, incapaz de lastimar a alguien
más.
Pero incluso hoy, años después de su muerte, el dolor,
el trauma y la culpa que se fue en su velatorio.
ANDREA CANNING: Mary Ann, ¿te has perdonado?
Porque, obviamente, sentías o sientes algo de culpa.
Sí, probablemente tenga la culpa de mi muerte.
Es como dijo mi marido.
Y siento lo mismo.
Dijo, "me siento tan responsable por dejar a ese
hombre entrar en nuestra casa o en nuestras vidas".
Y...
¿Se fue con eso a la tumba?
Mi marido, sí.
Así que tal vez no deberías cargar con eso hasta tu
último día.
Tal vez deberías darte un respiro.
¿En serio?
¿Cómo lo haces?
JAN BROBERG: Todos sabemos quién es el culpable,
y no eres tú, mamá.
Literalmente no sólo te hemos perdonado,
sino que queremos que te perdones.
Bien, trabajaré en ello.
ANDREA CANNING: ¿Se acabó o nunca se acabó?
No creo que se haya acabado, pero estoy muy bien.
Diablos, sí, de verdad.
Siento que he aprendido mucho.
No creo que se haya acabado.
Sabes, soy un trabajo en progreso.
Así que es un camino de toda la vida.
Sí.
Honestamente, diría que todos tienen una historia.
Y siento que la mayor parte de mi camino a la curación es
comenzar mi fundación.
Ese tipo de cosas es donde el servicio a alguien más para
contar tu historia, y darles un espacio seguro,
de eso se trata.
KAREN BROBERG: Creo que al haber compartido algo algún
tipo de trauma de esa manera, la familia se separa o se
acerca más.
Y por suerte, parece que nos unimos y tenemos más ese tipo
de relación.
Berchtold te quitó mucho, pero no te quitó tu decisión.
No te quitó el amor que se tienen.
No te quitó a tu familia.
Ustedes no perdieron aquí.
Ganaron.
Él perdió.
¿Cuán orgullosos están de Jan de lo lejos que ha llegado,
por lo que logró, por dónde está ahora?
Muy orgullosa.
Gracias.
Estoy orgulloso de todos ustedes.
Es una mujer increíble.
Creo, cuando miro estas manos unidas,
este es un orgullo colectivo, ¿verdad?
Jan está en el centro, pero están todos.
Estoy orgullosa de toda mi familia.
No es fácil.
Y es realmente maravilloso que se sientan orgullosos de mí.
Eso me hace sentir bien.
Nadie les ha preguntado eso delante de mí.
Es realmente maravilloso para mí sentir que, bueno,
están orgullosos de mí.
Quería eso inaudible .