Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sport je odrazem světa, ve kterém žijeme.
A na světě je spousta lotrů.
Neustále se něco děje.
Moc, politika,
peníze, korupce.
Temná zákoutí her.
Když se řekne hacker, představíte si někoho,
kdo je ve sklepě a nabourává se do složitých bezpečnostních systémů.
On to ale dělal jednoduše.
Prostě našel nejslabší místo.
Když jsem kliknul, otevřel jsem tím dveře, a on si vzal, co chtěl.
18 milionů dokumentů, e-mailů, smluv, tabulek.
Cristiano Ronaldo čelí obvinění z daňových podvodů.
Otevírá to okno ve společnosti, které mělo zůstat zavřené.
Čelili jsme kolosálnímu podvodu.
Co je Doyen?
Firma v Londýně, která patří kazašským mafiánům.
Byl to Vlk z Wall Street, který pronikl do fotbalu.
Nejednalo se o směšné částky, ale o velké sumy peněz.
Neustále přemýšlíte nad tím, kdo v těch věcech tahá za nitky.
Samozřejmě to vyvolalo obavy, jestli mezi sebou nemáme špeha.
Řekl mi: "Očistěte fotbal a moje jméno."
Nikdo nevěděl, kdo to dělá, a kdo bude další. Mohl to být kdokoli.
HRA PLNÁ TAJNOSTÍ
1. ÚNIKY
LISABON
Nemám rád mediální pozornost. Hodně dbám na své soukromí.
Takže nevím, jaký pro tohle máte scénář,
a je mi to nakonec jedno,
pokud mě ovšem nevylíčíte jako velkého fotbalového banditu.
Dobrá, pojďme na to.
NÉLIO LUCAS ŘEDITEL DOYEN SPORTS
V roce 2015 si Nélio Lucas vedl skvěle.
Dělal obchody se všemi portugalskými kluby.
Nélio Lucas vede jeden z hlavních investičních fondů ve fotbale.
Užívá si pohodu u moře, proto mu děkujeme za účast.
Nélio Lucas založil firmu zvanou Doyen Sports Investment.
Na začátku byli prezentováni jako někdo, kdo klubům chce pomoct.
Hlavním aktivem klubů jsou fotbaloví hráči
a vy jim poskytnete alternativní financování, aby je mohli získat.
Co fotbal potřebuje? Lepší a spravedlivou distribuci peněz.
Spravedlivou soutěž, rovné šance a profesionalitu.
Když chtěl klub hráče a neměl na něho dost peněz,
šel místo do banky za firmou Doyen, která hráče zčásti koupila.
Když se ten hráč pak prodal za 20 až 30 milionů eur,
měli obrovský podíl na zisku,
takže to byl dobrý obchodní model.
Spolupracovali jsme se všemi. S velkými kluby, s hráči, s agenty.
Stali jsme se asi nejvýznamnějším a nejsilnějším
hráčem v průmyslu.
Za pouhé čtyři roky zainvestovali do hráčů přes 100 milionů eur
a hájili zájmy velmi slavných lidí
jako Xavi Hernández, Neymar nebo David Beckham.
To byl za tak krátkou dobu pozoruhodný úspěch.
Jedl v nejdražších restauracích v Londýně, řídil Bentley.
Vlastnil jachtu v hodnotě přes tři miliony eur.
Neustále na telefonu, v letadle.
Mohl jsem zavolat jakémukoli předsedovi, manažerovi, hráčovi.
Když jsem volal já, předseda věděl, že jde o něco důležitého.
Na WhatsAppu mám, že pro dobrý obchod jsem vždy k dispozici.
Tomu průmyslu jsem rozuměl
a myslím, že to bylo úspěšné.
LONDÝN
ZÁŘÍ 2015
Vím přesně, kde jsem byl, když to poprvé vyšlo na povrch.
Šel jsem do své kanceláře.
Přišla mi SMS od brazilského právníka.
Psal: "Viděl jste Football Leaks?"
Neměl jsem ponětí, o čem mluví. Poslal mi odkaz.
Vedl na webovou stránku zvanou Football Leaks.
Byly na ní nějaké smlouvy s hráči.
Byly tam velmi důvěrné informace.
Hned jsem si řekl: "Můj bože," protože jsem psal knihu
o trhu s hráči a bylo velmi těžké dostat se k hráčským kontraktům.
A někdo to všechno pověsil na webovou stránku.
Považovali jsme to za něco jako WikiLeaks, za stránku,
kde někdo zveřejnil důvěrné dokumenty, které nějak získal.
Nebyli jsme zvyklí číst tento typ dokumentů.
Obsahovaly detaily a různé klauzule
a vypadaly autenticky.
Na té stránce měli prohlášení,
že chtějí vrhnout trochu světla na temný svět fotbalu.
Byli znechucení špínou fotbalového byznysu
a cítili povinnost ukázat fanouškům skutečný obraz fotbalu.
Pokusil jsem se lidi z té stránky kontaktovat e-mailem,
ale na mé e-maily nikdy neodpověděli.
Záhadná webová stránka chce vnést světlo do fotbalových obchodů
"... zabíjejí tento sport," řekl John.
"John" se rozhodl promluvit do New York Times.
Představil se jako "John"
a zástupce skupiny lidí, která stojí za Football Leaks.
Když jste četl Johnův rozhovor v New York Times, co jste si říkal?
Bylo to na nic.
Uniklý dokument odhaluje celkovou částku Martialova transferu
Zpočátku si lidé neuvědomovali celkový rozsah toho všeho.
Zveřejněna nabídka smlouvy pro Davida de Geu
Football Leaks zveřejnili několik smluv Neymara
A pak to celé nějak explodovalo.
LEDEN 2016
Bale stál víc než Cristiano
Pro Real Madrid bylo velmi důležité,
aby si nenaštval svou největší hvězdu, což nebyl Bale, ale Ronaldo,
který byl o několik let dřív zakoupen za rekordní částku.
Smlouva s Balem byla tajná proto, aby si Real neznesvářil Ronalda
Proto veřejně uvedli částku
90 milionů za Garetha Balea.
Je to rekordní smlouva, že?
K tomu se nebudu vyjadřovat. Není na nás to komentovat.
- Ale nebyl to špatný obchod. - 90 milionů je hodně peněz.
Tu částku komentovat nebudu, ale on za ty peníze stojí.
Football Leaks ale zveřejnili smlouvu,
kde bylo, že Gareth Bale stál 101 milionů eur.
Je to docela legrační. Nesmíte naštvat Cristiana Ronalda.
Tottenham souhlasí, že nezveřejní ekonomickou stránku této smlouvy.
Když byly tyto úniky zveřejněny,
byl jsem šokovaný a znechucený. Myslím si, že to není správné.
Nikomu do toho nic není. Je to soukromá věc.
Jonathan Barnett, agent Garetha Balea, inkasoval
14 milionů liber za přestup velšské hvězdy do Realu Madrid
Vyrazí vám to dech i dnes, když pomyslíte na to,
že informace o slavných fotbalových hráčích jako Neymar
nebo Gareth Bale
a o největších transakcích byly jen tak vyvěšeny na webu.
Zveřejněna smlouva Toniho Kroose v Realu Madrid
Způsobilo to hodně obav, protože nikdo nevěděl, kdo to dělá,
a nikdo nevěděl, kdo bude další. Mohli to být oni.
Sport v Portugalsku rovná se fotbal.
Lidé jsou přilepeni k obrazovkám
a mnozí lidé dávají přednost fotbalu před rodinou a prací.
Fotbal je v Portugalsku životní styl.
Tři hlavní kluby mají nejvášnivější fanoušky.
Je to Benfica, Porto a Sporting.
Já jsem se s fotbalem narodil.
Moje první vzpomínka je na FC Porto
a začal jsem plně žít jak hraním, tak fanděním.
Vždy jsem miloval to kouzlo:
povzbuzování, dým, vlajky, popěvky a všechno ostatní.
Udělal jsem si z toho svůj každodenní život
a mám to tak dodnes.
Benfica je největší portugalský klub s největším počtem fanoušků.
Pak tam je Porto.
To představuje proticentralistickou, protimocenskou sílu ze severu.
Benfica je náš úhlavní rival.
Pro mě Benfica představuje korupci a stát.
Jsme něco jako Izrael a Palestina, jako Ukrajina a Rusko.
Živě si pamatuji den prvního kontaktu.
Nedaleko odsud jsem byl na obědě.
Přišel mi zvláštní e-mail.
Zde jsou nejnovější instrukce zaslané komentátorům Benfiky.
Odpověděl jsem: "Jak zjistím autenticitu tohoto materiálu?"
Za pár minut přišel další e-mail.
Byl to snímek e-mailové schránky Benfiky.
Odpověděl jsem: "Vypadá to pravě. Máte toho víc?"
Odtamtud je toho mnohem víc.
A tak jsem dostal asi 20 gigabytů dat.
Byla to e-mailová konverzace mezi vysoce respektovaným rozhodčím
a někým z vedení Benfiky,
ve které brali za samozřejmost, že Benfica rozhodčí ovládá.
Nejvíc šokující byl seznam telefonních čísel, adres
a věcí týkajících se soukromého života rozhodčích.
Jejich milenky, přítelkyně, bývalé přítelkyně.
Přítelkyně a dcera určitého rozhodčího a tak dále.
Bylo to naprosto hanebné.
Je to velmi vážné,
protože to může sloužit k ovlivnění rozhodčích.
Bylo to naprosto šokující.
Čelili jsme kolosálnímu podvodu.
Věděl jsem, že je to výbušný materiál.
Mám s tím jít na policii?
Nebo to mám napřed zveřejnit?
...to byli rozhodčí, kteří sloužili Benfice.
Jedná se o korupční schéma zaměřené na pomoc Benfice.
Během příštích šesti měsíců jsme tyhle e-maily zveřejnili
a ukázali jsme, jak Benfica podváděla.
Benfica chtěla, aby mě zatkli v přímém přenosu během čtení.
Tato čísla jsem si zablokoval,
protože fanoušci Benfiky mi volali a vyhrožovali smrtí.
Nakonec jsem se kvůli tomu musel se svou rodinou přestěhovat.
Pomyslel jsem si: "Kdo mi to posílá? Hacker?"
Asi dost dobrý hacker.
Nikdy jsem se nedozvěděl, kdo mi to poslal. Ten člověk mi neodpověděl.
Byl to někdo, kdo byl k fotbalovému světu velmi kritický.
LONDÝN
Firma Doyen byla očividně
největším nezávislým investorem a objevila se odnikud.
Chtěli jsme se o ní něco dozvědět.
Měl jsem 20 minut na rozhovor s Néliem, na což jsem se těšil.
On byl tváří této firmy.
Tenhle uhlazený agent
v perfektním obleku, v naleštěných botách, s dobrým chrupem.
Tehdy jsem se ho zeptal: "Kdo jsou vaši investoři?"
Řekl: "Jsou to velmi bohatí lidé. Chtějí zůstat v anonymitě."
"Jsou tak bohatí, že tohle je pro ně jen povyražení."
Bylo velmi těžké z něj něco dostat.
Někdo mě upozornil na ten web, který se zjevil neznámo odkud.
Bylo to zvláštní.
Když se objevily Football Leaks, vzpomínám si
na velmi komplikovanou majetnickou strukturu této firmy.
Holdingová společnost byla na Maltě,
tenhle Nélio Lucas držel rozdělená aktiva.
Řekl jsem si: "Bože, tohle jsme hledali mnoho let!"
Vzbudilo to obavy. "Odkud to pochází? Kdo to dělá?"
"Máme mezi námi špiona? Je to můj asistent?"
"Můj právník? Ajťák? Kdo je to?"
S právníky jsme podali žalobu na neznámého pachatele.
Udělali jsme to v Portugalsku, protože ten web byl v portugalštině.
V den, kdy to předali úřadům,
jsem dostal první e-mail
od člověka z Football Leaks.
2. HACKER
PAŘÍŽ
V určité době lidé z Football Leaks
přestali zveřejňovat dokumenty na webu
a dali exkluzivní přístup časopisu Der Spiegel.
Zavolali nám z Der Spiegelu a řekli nám:
"Kontaktovali jsme jednoho z lidí, kteří provozují web Football Leaks,
a on souhlasil, že nám dá spoustu dat."
Bylo to více než 18 milionů dokumentů.
Vše od e-mailů, smluv, fotek, videí, tabulek.
Nikdo nevěděl, kolik dokumentů mají,
a jaké dokumenty budou zveřejněny příště.
To ve fotbalovém světě vyvolalo velký strach.
Tyto příběhy odhalily vybudované struktury
k vyplácení těchto lidí.
Byly tam náznaky, že mohlo docházet k daňovým únikům
ve spojitosti s některými nejlepšími hráči světa.
PROSINEC 2016
Trenéři, hráči a agenti používali hraničním způsobem
fiskální plánování s jasným cílem platit nižší daně.
Objevily se daňové problémy Lionela Messiho,
Josého Mourinha. Jel v tom i Cristiano Ronaldo.
Vzbudilo to pozornost evropských daňových úřadů.
Cristiano Ronaldo musel jít v Madridu k soudu,
kde přiznal vinu v otázce daňových podvodů.
Jela jsem do Madridu ten soud sledovat.
Byl to velmi hektický den se spoustou informací.
Bylo u toho hodně nejasností a vzrušení,
protože u soudu byl nejlepší hráč světa a nevědělo se, co bude.
Cristiano Ronaldo čelí obvinění z daňových podvodů.
Zaplatí 19 milionů eur,
aby vymazal zápis v trestním rejstříku a vyhnul se vězení.
Umím si představit, jaký strach zachvátil svět fotbalu.
Kdo bude další? Protože to mělo následky.
Ronaldo zaplatí 19 milionů eur, aby urovnal svůj případ krácení daní
Byl jsem ve svém domě v Londýně
a bylo velmi brzy ráno.
Dostal jsem e-mail od člověka jménem Artem Lobuzov.
Můžete ty e-maily přečíst?
První e-mail:
"Únik je mnohem větší, než si umíte představit."
"Veškeré operace Doyenu jsou známy. Půjčky od investorů,
obchodní model v Brazílii, v Turecku a ve Střední Asii." Bla, bla...
"To všechno se může objevit online. To si jistě nepřejete, že?"
"Můžeme se ale domluvit."
To bylo pochopitelně vážné.
Nechcete mít někoho doma, kdo vám přeskládá nábytek,
vytáhne vaše spodní prádlo a pokouší se dostat do vašeho sejfu.
Pokračoval: "Mým cílem není vás a vaše spolupracovníky poškodit."
"Nic proti vám nemám. Naopak si vážím toho,
jak jste se vyšvihl na vrchol fotbalového světa."
Moje odpověď: "Nevím, kdo jste, ale co po mně chcete?"
Chtěl jsem zjistit, kdo přesně za tím je.
I jeho odpověď byla stručná: "Velkorysý dar
a můžete si být jistý, že všechny informace budou hned smazány."
Zeptal jsem se: "Co si představujete pod velkorysým darem?"
"Něco mezi 500 tisíci a jedním milionem
myslím bude adekvátní částka za tenhle materiál."
Byl jsem docela překvapený, myslel jsem, že bude chtít mnohem víc.
Začnete přemýšlet: "Jaké má ten člověk informace?"
"Co všechno zveřejní?"
Řekl jsem si: "Fajn, jednáme s člověkem,
který je v Rusku, v Číně nebo v Severní Koreji."
Pak to bylo ještě bizarnější, protože nám řekl:
"Můžeme to vyřešit snadno a v nejvyšším možném utajení,
nejlépe mezi právníky." Pomyslel jsem si, že to je vtip.
Jak se právníci můžou podílet na vyděračství
nebo na podobné operaci?
Artem Lobuzov představil svého právníka.
A bylo domluveno setkání
na benzínové pumpě u dálnice
na okraji Lisabonu.
LONDÝN
Termín "super agent" vytvořili novináři. Já nevím, co to znamená.
Když se zeptáte mě, jsem super člověk, takže...
Role agentů ve fotbale je kontroverzní.
Jsou hybnou silou přestupového trhu, který narostl na několik miliard.
Mezi nejmocnějšími sportovními agenty se Barnett umístil první
Pokud vím, jste nejúspěšnějším sportovním agentem na světě.
Nepočítal jsem peníze ostatních lidí, ale co se týče čísel
a obchodů, myslím, že jsme nejúspěšnější na světě.
Takových lidí je jen pár,
kteří jsou v centru světového fotbalu.
Jsou to lidé jako Pini Zahavi, Mino Raiola,
Jorge Mendes a Jonathan Barnett.
Ti rozhodují o tom, kam půjdou někteří nejlepší hráči.
Nejvíc jsem spojován s Garethem Balem,
protože jsme udělali rekordní obchod.
To nás posunulo na úplný vrchol.
U agentů, kteří za mnoho desetiletí vydělali obrovské množství peněz,
nebylo úplně zřejmé, jak si to vydělali
a kolik přesně vydělali. To jim naprosto vyhovovalo.
Football Leaks ukázaly
obří provize, které si mohli vydělat, a taky jak je vydělaly:
díky kličkám ve smlouvách. A některé byly dost nechutné.
Jedním z významných příběhů ve Football Leaks
byl přestup Paula Pogby do Manchesteru United
z Juventusu...
FIFA prověřuje Pogbovu smlouvu
...a částka, kterou inkasoval agent Paula Pogby.
Ukázalo se, že za svou roli dostal desítky milionů eur
jen za to, že to dokázal zařídit.
Vypadá to naprosto šíleně.
Mino vydělal hodně peněz. Dělá to z něj chamtivce?
To si nemyslím. Podle mě je prostě jen chytrý.
Každý fanoušek na světě chce, aby jeho tým měl nejlepší hráče.
Měli by být agentovi vděční, že jim je sežene.
Myslím, že lidé prostě jen závidí.
Mino Raiola trvá na tom, že přestup Paula Pogby byl čistý
Řekl byste, že vám nezáleží na tom, co si o vás fanoušci myslí?
O mně? To je mi úplně fuk.
LISABON
Nélio Lucas několik týdnů komunikoval s Artemem Lobuzovem.
Poslal nám kontakt na právníka, který s námi měl jednat. Bizarní.
Mluvil jsem s jedním svým právníkem a informoval jsem ho.
Policie mi řekla: "Najděte veřejné místo, kde se budete cítit pohodlně,
a my tam pošleme někoho, kdo vás ochrání, pokud se to zvrtne."
Vybral jsem si čerpací stanici v Oeiras.
Chtěl jsem místo, kde budou další lidé.
Nevěděl jsem, jestli ten právník přijde. Jestli přijde sám či s někým.
Představujete si, že vás někdo natlačí do kamionu a je konec.
Bylo to děsivé.
Justiční policisté čekali venku před čerpací stanicí.
Další dva policisté byli uvnitř u blízkého stolu,
aby ten rozhovor vyslechli a v případě potřeby konali.
Umíte si představit ty vyhrocené emoce,
protože jsem nevěděl, co můžu čekat.
Naštěstí šlo jen o jednání mezi námi a tím právníkem.
Začalo to jako u normálních lidí.
"Dobrý den, jak se máte? Jmenuji se tak a tak."
Pokusili se navrhnout způsob, jak tuhle věc
přenést do smlouvy.
Snažili se najít způsob, aby to nebylo považováno za vydírání.
Pak jsem do toho vstoupil a řekl jsem, že chci něco říct.
"Zaprvé nechápu, jak chcete vydírání přeměnit
ve smlouvu. To je přitažené za vlasy."
Cílem Nélia Lucase bylo přimět Aníbala Pinta mluvit,
aby získali víc stop
a odhalili, kdo za tím útokem opravdu stojí.
Během našeho rozhovoru jsem se mu snažil sdělit,
že pokud je ten člověk tak dobrý,
místo abych mu platil za utajení, chtěl bych, aby pracoval pro mě.
Tímto způsobem jsem se snažil z něho vydolovat co nejvíc.
A skutečně to fungovalo.
Aníbal Pinto mi trochu popsal jeho schopnosti.
Zaprvé řekl: "Je to mladý člověk a dobře se vyzná v počítačích."
"Nikdy se nenechá chytit. Pomohl jsem mu s bankou na Kajmanech."
"Sebral peníze a já jsem ho z toho dokázal vytáhnout."
To bylo zajímavé pro policisty.
Začali tam vidět mnoho shod
s případem, který se stal o dva roky dříve.
Přemítali, jestli za tím nestojí stejný člověk.
3. WHISTLEBLOWER
PAŘÍŽ
SRPEN 2018
John mě oslovil v roce 2018
šifrovanou zprávou.
Hledal právníka, protože měl strach, že bude zatčen.
Právníka dělám 40 let a věnuji se obhajobě hlavních whistleblowerů.
Jsem stále advokátem Edwarda Snowdena
a Antoinea Deltoura, který je původcem LuxLeaks.
A Hervé Falcianiho, Swiss Leaks.
Takže mě samozřejmě zajímaly Football Leaks.
V srpnu 2018 jsem odletěl do Budapešti,
abych zjistil, jak mu můžu pomoct.
Dali jsme si drink a večeři
a zeširoka jsme o tomto případu diskutovali.
Bylo důležité získat si jeho důvěru.
Sdělil mi svůj jasný záměr,
jasný cíl:
"Chci očistit fotbal a očistit své jméno."
"Očistit fotbal a své jméno."
Doyen Sports: Nelegální aktivity
Football Leaks ukazovaly Doyen jako ďábelskou firmu.
Začaly zveřejňovat smlouvy mezi námi a kluby.
A popisovaly nás ve velmi špatném světle. Nezaslouženě.
Jediným cílem Doyen Sports bylo vydělat peníze.
Byl to Vlk z Wall Street, který pronikl do fotbalu.
Ty smlouvy byly velmi precizní a detailní.
Pokud přišla nabídka na hráče vyšší než určená částka,
klub měl povinnost ho prodat.
Pokud bude hráč prodán za tuto částku,
Doyen získá 10 až 50 % peněz, které investoval.
Nikdy předtím jsme takovou smlouvu neviděli.
Koncem roku 2018 se objevily informace, které otřásly fotbalem.
Tisíce a tisíce dokumentů...
Bylo to kompletní panorama fotbalu
odhalené různými způsoby.
Jak tohle celé otřese tímto sportem?
Manchester City, tým, který patří bratrovi vládce Abú Zabí,
údajně nadhodnocoval příjmy
způsobem, který, jak se ukázalo, byl protizákonný.
Obrovská novinka. UEFA rozhodla, že Manchester City
bude tvrdě potrestán za porušení finančních předpisů.
Jak "uniklé" e-maily vedly k zákazu startu Manchesteru City v Evropě
V té době se také objevila věc, která měla obrovský dopad
na předsedu FIFA Gianniho Infantina.
Šlo o schůzky předsedy FIFA
s tehdejším švýcarským vrchním státním zástupcem.
Giannimu Infantinovi hrozí trestní stíhání
Vyšetřování Infantina a těch schůzek stále probíhá.
Další věc se týkala některých největších evropských klubů,
které spřádaly plány, že založí Super ligu.
Mělo by to vliv na všechny evropské fanoušky
a hluboce by to otřáslo fotbalovým byznysem.
Projekt Super ligy opravdu vznikl,
i když tak nešikovně, že během 48 hodin zkolaboval.
Bylo to nejblíže, co se fotbal přiblížil k tak závažnému rozkolu.
Velká část veřejnosti byla znechucena.
Měli jste pocit, že fotbal je v rozkladu.
Tyhle úniky jen potvrdily,
že se tento sport odchýlil od svého kurzu
a ztratil kontakt s tím, čím fotbal býval dřív,
tedy fotbalové týmy v místních komunitách,
které lidem přinášely několikahodinové rozptýlení.
Místo toho je to často bezohledný obchod,
kde jde o moc a o peníze,
a kde z této populární zábavy těží několik málo aktérů.
Neustále přemýšlíte nad tím, kdo tahá za nitky
u těchto odhalení.
V té době byla fotbalová atmosféra
v Portugalsku naprosto nenávistná.
Je to korupční schéma, které má pomoct Benfice.
Chtěli jsme zjistit, kdo stojí za případem Benfica Leaks.
Obvolávali jsme lidi a zdroje.
Doslechli jsme se nějaké zvěsti,
ale nikdo neřekl jeho jméno.
Ale v září 2018 dospěl případ týkající se Benfiky ke konci.
Když to skončilo, jeden zdroj nám řekl:
"Jděte tam a podívejte se na dodatky u toho procesu."
"Aha, proč?"
"Protože je tam jméno člověka, kterého hledáte."
Řekli jsme si: "Tak fajn. Podíváme se na to."
Ráno jsem zašel na soud.
Požádal jsem o svolení podívat se
do vyšetřovacích složek.
Byla tam složka s případem Benfiky.
Prohlížel jsem si ji,
až jsem došel k jedné stránce.
Byla tam ručně psaná poznámka právního zástupce.
Popisovala část vyšetřování,
kdy došlo k setkání na čerpací stanici u dálnice.
"Toto vyšetřování bylo zahájeno kvůli stížnosti Doyen Sports
na neznámého pachatele. Stížnost Nélia Lucase na Artema Lobuzova."
"Zde je identifikovaný podezřelý."
A bylo to tam.
Rui Pinto.
Tak jsem se dozvěděl o jméně Rui Pinto.
Bylo ve veřejných dokumentech.
- Máte u sebe ten časopis? - Ano.
- Můžeme ho vidět? - Jistě. Vy jste ho neviděli?
Nadpis zní: "Hacker, který ukradl tajemství Benfiky."
Drobným písmem tam pak je, že je to geniální ajťák,
který vytvořil Football Leaks s informacemi o Doyenu,
Realu Madrid, Portu a Sportingu
a je vyšetřován v Portugalsku a ve Španělsku.
Zjistili jsme, že je to mladý muž z Porta,
který žije v zahraničí,
a že se sám vypracoval ve světě IT technologií.
Na obálce časopisu Sábado
je muž podezřelý z krádeže dat Benfiky. Je to portugalský hacker.
Když jsme to zveřejnili, běželo to mnoho týdnů ve všech zprávách.
Rui Pinto vytvořil Football Leaks.
V roce 2015 začal odhalovat chaos, který panoval ve firmách a klubech.
Otec Ruie Pinta a jeho sestra byli několik měsíců odposloucháváni.
Jednoho dne odposlechli zprávu po telefonu od otce Ruie Pinta
o nákupu letenek do Budapešti v Maďarsku.
BUDAPEŠŤ
LEDEN 2019
Otec Ruie Pinta a nevlastní matka byli sledování z letiště
do jeho bytu v Budapešti.
Rui Pinto byl pak brzy ráno doma navštíven
maďarskou policií, která konala na základě evropského zatykače,
který na Ruie Pinta vydaly portugalské úřady.
Zatčení tvůrce Football Leaks
se stalo celosvětovou zprávou kvůli mnoha rokům bláznivých zpráv.
Ahoj, tady Rui Pinto. Jsem John,
whistleblower z Football Leaks.
John, Rui Pinto, Artem, to všechno je stejná osoba.
Byl tam se svými vlasy. To on stál za Football Leaks.
Protáhl se vám obličej.
Bylo docela vtipné, že tenhle mladík
rozpoutal to, co rozpoutal.
Tenhle univerzitní student s ježatými vlasy,
s baťůžkem a nevinným dětským obličejem.
Neodpovídalo to představě
o člověku, který do světa fotbalu vnesl takový poprask.
Je to fascinující, protože když si představíte hackera,
vybaví se vám někdo ve sklepě, kdo dělá velmi složité věci
a nabourává se do složitých bezpečnostních systémů.
On to ale dělal jednoduše. Používal phishing.
Rozesílal lidem e-maily. Lidé neumějí používat počítače.
Dostal jsem e-mail údajně od sportovního ředitele FC Porto,
který chtěl sdílet složku s informacemi o hráčích.
Někdo pošle e-mail s přílohou nebo odkazem,
který vypadá důvěryhodně, a lidé na něj kliknou.
Připadalo mi to autentické. Klikl jsem, abych to otevřel.
Velmi logickým a jednoduchým způsobem
našel nejslabší místo v IT systému.
Když jsem na to klikl, otevřel jsem tím dveře.
Prostě tam vstoupil a bral si všechno, co chtěl.
Dokud ho nechytili.
Portugalské úřady na něj vydaly evropský zatykač,
aby byl vydán do Portugalska.
Věděli jsme, že bude brzy posazen do letadla.
V březnu 2019 byl vydán do Portugalska.
Byl vyslechnut soudcem a poslán do vazby.
A pak začala nová kapitola
této ságy, této mýdlové opery.
Byl poslán do vězení.
BRUSEL
William Bourdon, se kterým jsem pracovala na dalších případech,
mě navštívil v Evropském parlamentu a řekl mi:
"Obhajuji mladého muže, který byl zatčen v Maďarsku."
"Údajně má jít o původce Football Leaks."
"Jde do vězení a bude v Portugalsku souzen."
Řekla jsem: "Portugalsko neudělalo nic
proti praní špinavých peněz a vyhýbání se placení daní,
o kterých jsme se dozvěděli díky Football Leaks."
"A oni se teď zaměří na člověka, který odhalil
tyhle nelegální praktiky?"
William řekl: "Budu potřebovat dobrého právníka v Portugalsku,
aby mi s tím případem pomohl."
Proto jsem Williama seznámila s Franciscem Teixeirou da Mota.
S Williamem Bourdonem jsme dospěli k závěru,
že bude dobré, abychom spolupracovali.
Když byl ve vězení, chodil za ním jednou, dvakrát týdně.
Nebyl nadšený z toho, co jsme viděli ve fotbale.
Tyhle nezávislé investiční firmy podle něho fotbal ničily.
Bylo to podle něj špatné a skryté před veřejností.
On se rozhodl to zveřejnit.
V Portugalsku to vyvolalo pozdvižení. Všichni mu říkali "hacker".
Byl popisován ve velmi negativním světle.
Pořád jsem se ptala: "Jak je možné, že portugalské úřady
na základě stížnosti od Doyenu stíhají Ruie Pinta?"
DUBEN 2019
Druhou cenu dostává člověk,
který je teď ve vazbě v Portugalsku.
V té době jedno politické uskupení v Evropském parlamentu
předávalo ceny whistleblowerům.
Je tvůrcem případu Football Leaks.
Šla jsem tam, protože jedním z oceněných byl Rui Pinto.
Někteří mocní lidé by chtěli udržet pravdu
o korupci ve fotbale pod pokličkou, což je neakceptovatelné.
Každý, komu záleží na sportovních hodnotách víc než na penězích,
by měl Ruie Pinta podpořit.
Jelikož Rui Pinto nemohl být přítomen,
požádali mě, zda bych mu to nemohla předat.
Proto jsem požádala o povolení navštívit ho ve vězení.
Myslím, že byl potěšen a vnímal to jako uznání,
že určitá část společnosti skutečně ocenila to, co udělal.
Při prvním setkání jsem byla překvapená. Vypadal mladší, než byl.
Měl legrační účes.
Bral to velmi vážně a byl zcela přesvědčený
o důležitosti toho, co dělal.
Musel jsem se stát součástí něčeho většího,
abych se pokusil dosáhnout změn.
Naštěstí jsem měl možnost
shromáždit velké množství dokumentů
týkajících se fotbalu.
Dalším krokem bylo
pokusit se ukázat, co je špatně.
Ten hoch mě nadchl.
Opravdu mě nadchl.
Veřejné mínění se pomalu měnilo.
Vzpomeňte, co se dělo na některých stadionech.
Děkujeme, Ruii Pinto!
Drž se, Ruii Pinto
"Propusťte Pinta!"
Lidé skandovali: "Propusťte Pinta!"
Protože fotbalová komunita
pochopila, co Pinto udělal.
To z něj dělá přítele fotbalu.
Rui Pinto byl v předběžné vazbě
a probíhalo mnoho demonstrací požadujících jeho propuštění.
Na Facebooku jsem viděl, že se koná demonstrace na jeho podporu.
Požádal jsem pořadatele, zda můžu přivést 200 až 300 fanoušků Porta.
Přidali jsme se nejen jako občané, ale i jako fanoušci.
Protože člověk, který konal dobro, byl potrestán.
Myslím, že Rui Pinto by měl být oceněn jako národní hrdina
za to, že tohle odhalil
a dal to k dispozici veřejnosti.
Byl více než rok ve vězení.
Byl naštvaný a pobouřený,
že úřady daly na stížnost od podvodníků
a šly po whistleblowerovi místo po těch podvodnících.
To hlavní pro mě a pro Football Leaks je, že ty dokumenty jsou autentické.
Nezáleží mi na původu. Jsem whistleblower, musím to zveřejnit.
To je jediné, na čem mi záleží.
4. OLIGARCHOVÉ
Když jsem se dozvěděla, že Doyen
byl hlavním žalobcem Pinta, začala jsem o Doyenu zjišťovat informace.
Co jsem zjistila? Že ta firma
ani v Portugalsku nemá svou centrálu.
Že sídlí na Maltě. To samo o sobě bylo podezřelé.
Že tváří této firmy je Portugalec Nélio Lucas.
Malta je v Evropské unii a není zakázané ani protiprávní
provádět daňové optimalizace za účelem vyšších zisků.
Když můžu zaplatit pět místo deseti, proč platit deset?
Z nějakého důvodu to existuje. Já jsem to nevymyslel.
Co proti nám měli? Nic.
Mohli tvrdit, že vyděláváme hromadu peněz. Fajn.
Nepracovali jsme se směšnými částkami, ale s obrovskými sumami.
Chtěli zjistit, kdo za tím stojí a odkud ty peníze pocházejí.
Svědčil jsem u soudu proti Ruii Pintovi.
Když jsem přišel k soudu svědčit, soudce mi řekl:
"Sdělte mi, jak vaši partneři vydělali ty peníze."
To je ale hloupá otázka. Řekl jsem: "Nevím, jak ty peníze vydělali."
Kdo stojí za Néliem Lucasem? To je velmi zajímavá otázka.
Ve Football Leaks je dokument, ve kterém stojí:
"Nélio Lucas musí být jedinou tváří Doyenu."
"Nikdo nesmí vědět, kdo za tím je." A je za tím
rodina kazašsko-tureckých oligarchů zvaných Arifové.
Když se zhroutila Berlínská zeď a SSSR,
vydělali jmění na nerostných surovinách.
Vybudovali obrovské tajné impérium.
Labyrint offshorových firem v nejhorších daňových rájích světa.
Jsou to čtyři bratři
a z nich je Tevfik Arif jedinou veřejně činnou osobou.
Původně sídlil v Turecku, ale pak se přestěhoval do USA,
kde začal investovat do nemovitostí ve spolupráci s Donaldem Trumpem.
Americký Kongres nedávno uvedl, že jde o organizaci,
která pere špinavé peníze pro ruskou mafii.
Mysleli si, že fotbal bude dobrá investice.
V jednu chvíli se rozhodli zřídit si v Londýně firmu,
kterou nazvali Doyen Sports.
Po roce 2010 požádal Tevfik Arif svého syna
Arifa Efendiho, aby odjel do Londýna
a vedl Doyen Sports s Néliem Lucasem.
Kvůli minulosti téhle rodiny a jejím konexím
si lidé v mysli hned představují
něco neznámého, zvláštního a bizarního.
Hned vidí lidi s plnovousem a s kalašnikovy.
Ale ne. Jsou to lidé v oblecích, co dělají velké mezinárodní obchody.
Prostě své peníze investují nejlepším možným způsobem.
První, co policie u Ruie Pinta prověřovala,
byla schůzka Nélia Lucase a Aníbala Pinta u dálnice.
Tam se Aníbal Pinto zmínil, že svého klienta zastupoval
při minulém vyšetřování, kdy se naboural do banky.
Pár let před Football Leaks někdo dokázal získat přístup na server
banky Caledonian, offshorové banky sídlící na Kajmanských ostrovech.
18. září 2013 pronikl Rui Pinto na server banky Caledonian,
šel na konto jednoho klienta a převedl si 46 000 dolarů
na své konto v Deutsche Bank v Lisabonu.
Toho převodu si nikdo nevšiml.
Ale pak se v říjnu do banky Caledonian vrátil
a převedl si 310 000 dolarů.
To konkrétní konto patřilo penzijnímu fondu,
který okamžitě oznámil, že mu chybí 300 000 dolarů.
Napřed Pinto řekl, že s tím nemá nic společného, že to jsou jeho peníze.
Pak přiznal, že těch 310 000 dolarů není jeho, a vrátil je.
Současně tvrdil, že těch 46 000 dolarů jeho je.
Jeho právník, Aníbal Pinto, šel za právníky banky Caledonian
a řekl: "Dobrá, pojďme k soudu a já předvolám všechny vaše klienty,
aby se celý svět dozvěděl, že vaše banka byla hacknuta."
Právníci z banky hned řekli: "Ne, pojďme se dohodnout."
Rui Pinto vrátil polovinu z těch 46 000 dolarů
a bylo to. Z právního hlediska to byl uzavřený případ.
Trestní rejstřík Ruie Pinta zůstal čistý.
Ale tento příběh vypovídá o minulosti Ruie Pinta.
Neshoduje se s příběhem, který o sobě říká on,
že je whistleblower, Robin Hood fotbalového průmyslu.
Narušení listovního tajemství, hackování, IT podvod,
neoprávněný přístup, krádež dat.
Příběh banky Caledonian vypovídá o člověkovi, který pronikl do banky
v offshorovém teritoriu a hledal peníze.
O někom, kdo se chtěl obohatit.
To je temná stránka jeho příběhu,
která se neshoduje se zbytkem.
Je to rozporuplné. Jde o člověka,
který by měl mít určité schopnosti,
protože udělal věc, u které musíte vědět, jak na to.
Zároveň ale asi nejde o nejchytřejšího člověka na světě,
protože si ukradené peníze poslal na svůj účet.
Minimálně si je měl zkusit poslat někam jinam.
Zjistili jsme, že Doyen Sports absolutně nezajímaly
kariéry fotbalistů, do kterých investovali.
Pro ně byli fotbalisté jako věci.
Když například Brazílie postoupila do semifinále mistrovství světa 2014,
napsali: "Ty vole, Neymar. Negr nám vydělá prachy."
Další příklad je Radamel Falcao. V roce 2013 přestoupil do Monaka.
Dosáhli prodejem Falcaa velkého zisku, ale chtěli víc.
Zveřejnili konverzaci na WhatsAppu mezi vámi a Arifem. Přečtu ji.
Vy jste prý o Falcaovi řekl:
"Odešel, blbec, do Monaka. Jeho kariéra skončila."
To je zpráva mezi mnou a ním.
Když vlezu do vašeho mobilu a budu číst vaše konverzace,
určitě najdu něco, co byste nerad zveřejňoval.
Je to, jako když uvidím pěknou holku a řeknu: "Hezký kozy."
Pak to přečtete mimo kontext a zhrozíte se, co to volím za slova.
V dokumentech vidíme, že Doyen pravidelně využíval prostitutek.
Nélio Lucas a Arif Efendi často mluvili o prostitutkách na WhatsAppu.
Aby zachoval diskrétnost, Arif Efendi nazýval prostitutky "fotbalistkami".
"Sežeň hned fotbalistky. Neztrácej sakra čas,
jinak vyjdeme naprázdno jako včera."
Rád bych, abys mi zaplatil těch 2 500 liber, co jsem dal za ty děvky!
Arif: Dám ti je.
V tom jsem rozhodně nejel. Ani náhodou. Na 100 %.
Proveďte své největší a nejdůkladnější vyšetřování.
Povíte mi o vaší cestě do Miami v srpnu 2013?
V srpnu 2013 se v Miami konal propagační turnaj
s několika velkými evropskými týmy.
Byla to cesta jako každá jiná. Jel jsem se tam podívat na zápasy.
Jeho hlavním cílem nebylo dívat se na fotbal, ale prodat svého hráče,
do kterého zainvestoval: Francouze Geoffreyho Kondogbiu.
V jeho smlouvě byla výstupní klauzule 20 milionů eur.
Nélio Lucas proto dělal, co mohl, aby byl Kondogbia prodán.
Víme o tom, protože o tom mluvili na WhatsAppu.
Můžu se přetrhnout, abych našel někoho, kdo tu klauzuli zaplatí.
Možná Monako. Real platí jen 15.
- Manchester United? - Ne.
Řekni jim, ať dají 15. Dali 25 za Andersona a stojí za houby.
Já vím.
V jednu chvíli Nélio Lucas napsal Arifu Efendimu:
Včerejšek byl úžasnej.
Vzal jsem ven pár předsedů a šel s námi i Florentino.
Byla sranda. Sundal vázanku a tančil.
Řekl, že i Florentino Pérez, předseda Realu Madrid,
si sundal vázanku a tancoval na tanečním parketě.
Šli jsme do klubu, kde jsme si užili zábavu.
Pro přátele normální věc. Jsem rád, že si to užil.
Nejzajímavější bylo, co se stalo o den později.
Rodina Arifů má obrovský podkrovní byt na Fisher Islandu,
což je v podstatě ostrov miliardářů nedaleko Miami Beach.
Nélio Lucas napsal Arifu Efendimu:
Něco zorganizuju u vás, jestli dovolíš.
Vezmu tam pár holek s Florentinem, Gallianim a dalšími předsedy, dobře?
Ta zpráva otevřeně mluví o tom, že jde o sexuální párty,
a že holky, které chce přivést, jsou prostitutky,
a že chce pozvat Florentina Péreze.
Dělej, co musíš.
Použij můj pokoj. V tom prcalo už hodně holek.
Má tu správnou atmosféru.
Tam jsem já. Spím v něm.
No vidíš. Přitáhla tě sexuální atmosféra.
Arif Efendi říká svému otci Tevfiku Arifovi přezdívkou Skip.
Nélio odpověděl: "Tak Skipův pokoj dám Florentinovi."
Arif napsal: "Za 20 milionů eur za Kondogbiu."
Tyhle zprávy neznám. Nevím, kde je vzali. Ode mě určitě ne.
Kdybych chtěl něco takového dělat, nepotřebuju něčí svolení.
Je to jako dobrý film,
do kterého dáte nahou scénu, aby byl mnohem zajímavější.
Měli popřemýšlet a vymyslet si něco lepšího.
Florentino Pérez striktně popřel
účast na téhle párty.
O pár dní později Nélio Lucas napsal Arifu Efendimu,
že Florentino Pérez se o toho hráče zajímal, ale chtěl zaplatit jen 15.
Nakonec s 20 miliony souhlasilo AS Monaco a Kondogbiu koupilo.
5. KONCOVKA
ZÁŘÍ 2020
V září 2020 začal soud s Ruiem Pintem
v Lisabonu, a byl o to ohromný zájem.
Bylo tam narváno. Desítky novinářů z celého světa
venku čekaly na zahájení procesu.
Všude byli policisté.
Taky tam byli zvědavci a veřejnost, která se ptala, co je to za cirkus.
Kdy Rui Pinto udělá prohlášení?
Nepáchám zločiny. Jsem čestný právník, a to tady chci vysvětlit.
Pro tu zemi to byla velká věc.
Rui Pinto je obviněn z 90 trestných činů
včetně pokusu o vydírání.
Hrozilo mu mnoho let vazby.
Rui Pinto představuje svět bez korupce
a nejedná z chamtivosti ani z osobních zájmů.
Zasazuje se o lepší společnost.
Nevstoupil hlavním vchodem, ale přes garáž.
V soudní síni měl neprůstřelnou vestu.
Mimořádná bezpečnostní opatření, která v Portugalsku nemají obdoby.
Souběžně se konal soud kvůli terorismu,
kde byli lidé obvinění z účasti v Islámském státu,
ale bezpečnostní opatření tam nebyla tak velká.
Lidé kvůli němu přišli o mnoho peněz, měli pošramocenou pověst.
Byli rozzuření, že uniklo jejich obchodní tajemství.
Když naštvete tolik lidí, je možné, že někdo z nich
vám bude chtít ublížit.
Ve vědění je síla,
proto se lidé, co mají moc, snaží bránit ostatním vědomosti získat.
Myslím, že Rui otevřel okno, které mělo zůstat zavřené.
Je obviněn z 90 zločinů, jako nedovolené vniknutí,
porušení listovního tajemství, informační sabotáž.
Hacker před soudem vypověděl, že se nepovažuje za hackera,
ale za whistleblowera, který odhalil spoustu informací,
díky kterým bylo zahájeno několik vyšetřování
nejen v Portugalsku, ale i v dalších evropských zemích.
Děkuji, že mě dnes vyslechnete. Jmenuji se Edward Joseph Snowden.
Konečné zúčtování u jakéhokoli whistleblowingu
se nachází v jeho následcích.
Rui Pinto je Edwardem Snowdenem v boji proti korupci.
V případu Ruie Pinta je nepochybné,
že to, co dokázal odhalit,
pomohlo veřejnému zájmu. Doufám, že s tím souhlasíte.
Tak výjimečný whistleblower jako Pinto musí být chráněn.
Musí být soudcem uznán jako někdo,
kdo se obětoval pro veřejný zájem.
Pro Edwarda Snowdena je asi urážlivé srovnávat se s Pintem.
Nejde je srovnávat. To prostě nelze.
Obhajoba whistleblowerů mě trochu zneklidňuje.
Představa, že někdo v podstatě vnikne k vám domů,
aby zjistil, jestli jste dobrý člověk, a pak odejde.
Takhle to nefunguje. Účel nesvětí prostředky.
Ptala jste se ho, odkud má ty informace, nebo vám to bylo jedno?
Ptala jsem se ho.
Vyhýbal se odpovědi, proto jsem na něj raději netlačila.
Vysvětlíte nám, jak se Rui Pinto k těm materiálům dostal?
O to se nestarám. Jako právník to nepotřebuju vědět.
Detaily jeho dobrodružství nejsou mým hlavním zájmem.
Je mi to fuk.
Co to změní?
První den u soudu Rui Pinto zdůraznil, že je whistleblowerem,
a že nikdy nežádal o peníze výměnou za nezveřejnění informací.
V pozadí je Doyen, což je hlavní stěžovatel,
který hackera dostal k soudu.
Hlavním tématem tohoto soudu je pokus o vydírání,
což nezapadá do obrazu, který o sobě Rui Pinto šíří.
Snažili se to vylíčit jako David proti Goliášovi.
Ti lidé z Doyenu jsou bandité se spoustou peněz
a proti nim tenhle malý člověk, který proti nim bojuje.
Tu snahu o vydírání není možné přehlédnout.
Říkal, že chce fotbal zbavit vší té špíny.
Pokud se ale pokusil profitovat z toho,
že dokázal proniknout do nepřístupných složek,
tak to na to všechno vrhá velký stín.
Je to velká kaňka na projektu Football Leaks.
Nikdy neměl v úmyslu získat jakékoli peníze.
Byla to jen hra. Jen hra.
Rozhodl jsem se pohrát si s nimi. Kontaktoval jsem Nélia Lucase.
Štědrý dar, a můžete si být jist, že všechny důkazy hned vymažu.
V podstatě jsem řekl: "Ano, mám dokumenty o Doyenu."
Chtěl jsem vidět jejich reakci. Chtěl jsem zjistit,
jak cenné pro ně ty dokumenty jsou.
Chtěl jsem zjistit, jak daleko budou ochotní zajít.
Něco mezi 500 tisíci eur a jedním milionem
Předstíral, že je ochotný přijmout peníze,
aby poukázal na jejich strach,
protože když souhlasíte s vyplacením peněz,
je to proto, že chcete za každou cenu udržet ty věci v tajnosti.
Peníze jsou něco, co Pinta vůbec nezajímá.
Jsou mu úplně ukradené.
Nepřipadá mi věrohodné, že se jen snažili zjistit,
kolik peněz je Doyen ochotný zaplatit.
Jsou zde e-maily, ve kterých Rui Pinto mluví s Aníbalem Pintem
o založení účtu na Maltě,
aby měl daňové výhody.
Mohl bych si založit účet na Maltě, kde je daň jen 5 %.
Tato smlouva s Néliem bude vyjmuta z daňové povinnosti.
Je to paradox, že bojuje proti daňovým únikům ostatních,
ale sám věděl, že na Maltě bude platit nižší daně než v Maďarsku.
Myslím, že Rui Pinto odvedl skvělou práci.
Pomohl Portugalcům i celému světu
pochopit, co se ve fotbale odehrává.
To všechno se mu zdařilo.
Dokázal odhalit všechny ty machinace.
Pozvu ho, aby přišel na zápas,
aby mu všichni mohli zatleskat a poděkovat za vše, co udělal.
Dá se říct, že díky Ruii Pintovi už není možné provozovat
ve fotbalovém průmyslu některé protiprávní aktivity.
Vzpomínám si na všechno, co o mně bylo napsáno.
Nazývali mě zločincem,
jako bych pracoval pro organizovaný zločin.
Nespíte z toho, pociťujete nervozitu,
přicházíte o podnikatelské příležitosti.
Člověk, který vedl Doyen, nechci ho jmenovat,
ale to, co dělal a jak ve fotbalovém světě působil, bylo podle mě hrozné.
V několika zemích zahájili vyšetřování.
Lidé si uvědomili, jak špinavé triky se ve fotbale používají.
Jak byly ty příběhy přijaty?
Chcete upřímnou odpověď? Lidem je to jedno.
Pár dnů je to ve zprávách,
ale o víkendu dá Cristiano dva góly a na všechno se zapomene.
Naprostým paradoxem tohoto příběhu je,
že když začal soud, na jedné straně vypadal jako chráněný svědek,
a současně byl kriminalizován.
Velmi poškodil mě, mou firmu a mou rodinu.
Doufám, že za své činy zaplatí.
Jsem si jistý, že ho dostihne spravedlnost.
Na začátku pravděpodobně měl finanční motivaci,
ale to se podle mě nakonec změnilo.
Myslím si, že jeho cílem bylo poukázat na to, co bylo špatně.
To jsou dvě jeho podoby: hrdina a padouch.
Člověk z toho má opravdové dilema.
Vidíte na tom, že svět vlastně funguje v šedé zóně.
Nic není úplně čisté
a není ani druhý extrém, kde je čisté zlo.
Je to určitý meziprostor, ve kterém všichni fungujeme.
Rui Pinto odmítl poskytnout rozhovor pro tento film.
Je obviněn z 90 trestných činů.
Jeho soud začal před dvěma roky a probíhá dodnes.
Verdikt je očekáván na podzim 2022.
Doyen Sports skončil v roce 2017.
Nélio Lucas si nadále udržuje své konexe ve fotbalovém průmyslu.
Také investuje do těžby, nemovitostí a start-upů.
Arif Efendi odmítl poskytnout pro tento film rozhovor.
Odmítl napojení rodiny na Doyen, ruskou mafii a praní peněz.
Prohlásil, že zprávy z WhatsAppu jsou soukromé a vytržené z kontextu.
Dnes stojí za jinou sportovní agenturou v Londýně.
Benfica odmítla pro tento film komentovat uniklé e-maily.
Její právníci tvrdí, že byly získány nelegálně a zmanipulovány.
FC Porto bylo pokutováno za zveřejnění e-mailů Benfiky.
Mino Raiola odmítl pro tento film poskytnout rozhovor.
Zemřel v dubnu 2022.
Florentino Pérez odmítá, že by byl na Fisher Islandu v bytě Arifů.
Dokumenty Football Leaks byly filmu poskytnuty Der Spiegelem.
E-maily a zprávy byly v tomto filmu zkráceny kvůli přehlednosti.
České titulky Jaroslav Heřmanský Iyuno-SDI Group 2022