Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sport jest odbiciem świata, w którym żyjemy.
Pełno w nim nikczemnych postaci.
Cały czas coś się dzieje.
Władza, polityka, pieniądze, korupcja.
To mroczna strona piłki nożnej.
Haker kojarzy nam się z kimś,
kto siedzi w piwnicy i hakuje skomplikowane systemy zabezpieczeń,
a on zrobił coś prostego.
Po prostu znalazł najsłabsze ogniwo.
Kliknąłem i otworzyłem drzwi.
Wziął wszystko, czego chciał.
18 milionów dokumentów, emaili, umów i arkuszy.
Cristiano Ronaldo został oskarżony o oszustwa finansowe.
Społeczeństwo zobaczyło coś,
czego miało nie oglądać.
Doszło do wielkiego oszustwa.
Czym jest Doyen?
Londyńską firmą należącą do kazachskich mafiosów.
“Wilk z Wall Street" w świecie piłki nożnej.
Tu nie chodziło o śmieszne sumki, tylko ogromne pieniądze.
Zastanawialiśmy się, kto pociąga za sznurki.
Byliśmy zaniepokojeni. Czyżbyśmy mieli wtykę?
Powiedział - "oczyść piłkę nożną i moje nazwisko".
Nikt nie wiedział, kto za tym stoi i kto będzie nastepny.
TAJEMNICE PIŁKI NOŻNEJ
WYCIEKI
LIZBONA
Nie lubię pojawiać się w mediach. Dbam o prywatność.
Nie wiem, jak wygląda wasz scenariusz
i mam to gdzieś.
Chyba że przedstawicie mnie jako bandytę świata piłki nożnej. Możemy zaczynać.
NELIO LUCAS - PREZES DOYEN SPORTS
W 2015 Nélio Lucas świetnie sobie radził
i robił interesy z każdym klubem w Portugalii.
Nélio Lucas jest szefem jednego z największych funduszy inwestycyjnych
w świecie futbolu.
Dziękujemy, że zamiast wylegiwać się na plaży, postanowiłeś z nami porozmawiać.
Nélio Lucas prowadził firmę Doyen Sports Investment.
Na początku twierdzili, że będą pomagać klubom.
Największym kapitałem klubów są piłkarze.
My proponowaliśmy alternatywne źródło finansowania, by pozyskiwać kapitał.
Czego potrzebuje piłka nożna?
Lepszej dystrybucji pieniędzy, uczciwej rywalizacji,
równych szans i profesjonalizmu.
Gdy klub chciał kupić zawodnika, ale nie miał pieniędzy,
zgłaszał się do Doyen, które finansowało w części jego transfer,
a gdy sprzedawano go do innego klubu za kilkadziesiąt milionów dolarów,
firma otrzymywała prowizję.
Mieli świetny model biznesowy.
Pracowaliśmy z największymi klubami, zawodnikami i agencjami.
Staliśmy się najpotężniejszą firmą w branży.
W ciągu zaledwie czterech lat udało im się zainwestować
ponad 100 milionów dolarów w zawodników.
Reprezentowali też tak sławnych piłkarzy
jak Xavi Hernandez, Neymar czy David Beckham.
Odnieśli wielki sukces w krótkim czasie.
Nélio jadał w najdroższych londyńskich restauracjach, jeździł Bentleyem,
pływał jachtem wartym ponad trzy miliony dolarów.
Zawsze z telefonem w dłoni, albo na pokładzie odrzutowca.
Mogłem zadzwonić do każdego prezesa, trenera i zawodnika.
Gdy widzieli, że do nich dzwonię, mieli pewność, że chodzi o coś ważnego.
Często powtarzam, że zawsze mam czas na zrobienie dobrego interesu.
Rozumiałem branżę i dlatego odniosłem sukces.
LONDYN
WRZESIEŃ 2015
Dokładnie pamiętam gdzie byłem, gdy o tym usłyszałem.
Wracając do biura...
dostałem SMSa od brazylijskiego prawnika.
Pytał, czy widziałem już Football Leaks.
Nie miałem pojęcia, o czym mówi, ale wysłał mi link.
Link prowadził do strony footballleaks.
Znajdowały się na niej umowy różnych zawodników.
Strona zawierała poufne informacje.
Załamałem się, bo pisałem książkę o rynku transferowym
i miałem kłopoty z wglądem do umów zawodników,
a ktoś właśnie opublikował je na swojej stronie.
Potraktowaliśmy to jak wikileaks,
czyli stronę, na której ktoś publikuje poufne dokumenty
pozyskane w nieznany sposób.
Oczywiście je przeczytaliśmy.
Zawierały szczegóły i klauzule.
Wyglądały autentycznie.
Na stronie pojawiło się oświadczenie...
"PROJEKT MA NA CELU UJAWNIEIE UKRYTEGO OBLICZA PIŁKI NOŻNEJ.
CZAS POWIEDZIEĆ, ŻE MIARKA SIĘ PRZEBRAŁA".
Chcieli rzucić światło na mroczny świat futbolu.
Mieli dość nieuczciwości branży
i musieli pokazać kibicom prawdziwe oblicze piłki.
Próbowałem pisać do ludzi ze strony,
ale nie odpowiadali na emaile.
TAJEMNICZA STRONA CHCE UJAWNIĆ KULISY ŚWIATA FUTBOLU.
W końcu John postanowił porozmawiać z New York Times.
Przedstawił się jako rzecznik grupy ludzi
stojącej za Football Leaks.
Jak się pan poczuł, gdy John udzielił wywiadu New York Times?
Beznadziejnie.
UJAWNIONY DOKUMENT ZAWIERA CENĘ TRANSFERU MARTIALA.
Na początku ludzie nie zrozumieli skali zjawiska.
FOOTBALL LEAKS PUBLIKUJE KONTRAKTY NEYMARA
Potem o sprawie zrobiło się głośno.
STYCZEŃ 2016
Real Madryt chciał zadowolić swoją największą gwiazdę.
Nie był nią Gareth Bale tylko Cristiano Ronaldo,
który został kupiony kilka lat wcześniej za rekordową stawkę.
Dlatego oficjalnie ogłosili,
że Gareth Bale kosztował ich 90 milionów.
To rekordowa stawka.
Nie chcę tego komentować, ale kontrakt nie jest zły.
90 milionów to mnóstwo pieniędzy.
Nie będę rozmawiał o sumach, ale on jest wart każdych pieniędzy.
Football Leaks pokazali,
że Gareth Bale kosztował 101 milionów Euro.
To dość zabawne. Nie można denerwować Cristiano Ronaldo.
TOTTENHAM NIE WYDA OŚWIADCZENIA NA TEMAT SZCZEGÓŁÓW TEJ UMOWY.
KONTRAKT BALE'A UJAWNIONY
Gdy opublikowano te wycieki, byłem zaszokowany i zdegustowany.
Uważam, że tak nie można.
AGENT DOMAGA SIĘ DOCHODZENIA W SPRAWIE WYCIEKU
To nasze prywatne sprawy.
AGENT OTRZYMAŁ 14 MILIONÓW FUNTÓW PROWIZJI
ZA TRANSFER BALE'A DO REALU MADRYT
Nawet teraz trudno uwierzyć,
że kontrakty tak znanych piłkarzy jak Neymar czy Gareth Bale,
znalazły się na stronie internetowej.
Ludzie zaczęli się bać,
bo nikt nie wiedział, kto za tym stoi
i kto będzie następny.
Jeśli chodzi o sport, w Portugalii liczy się tylko piłka nożna.
PORTO
Ludzie są przyklejeni do telewizorów.
Dla niektórych piłka nożna jest ważniejsza od rodziny i pracy.
W Portugalii futbol to styl życia.
Najbardziej oddanych kibiców
mają trzy największe kluby czyli Benfica, Porto i Sporting.
Piłkę nożną mam we krwi.
Moim pierwszym wspomnieniem jest FC Porto, któremu poświęciłem całe życie.
Jako zawodnik i kibic. Zawsze mi się tu podobało.
Magia, doping, świece dymne, flagi, przyśpiewki.
Mogłem tak codziennie...
i wciąż tu przychodzę.
Benfica to najpopularniejszy klub w Portugalii. Ma najwięcej kibiców.
Jest też Porto,
które reprezentuje niechętną stolicy północ kraju.
Naszym największym rywalem jest Benfica, która symbolizuje skorumpowane państwo.
Jesteśmy jak Izrael i Palestyna albo Ukraina i Rosja.
Dokładnie pamiętam nasz pierwszy kontakt.
Jadłem lunch
i dostałem dziwnego emaila.
Jego treść była taka: "oto wytyczne, wysłane komentatorom Benfiki".
Spytałem, skąd mam mieć pewność, że są prawdziwe.
Kilka minut później otrzymałem kolejną wiadomość.
Zawierała zrzuty ekranu, na których widać skrzynki odbiorcze Benfiki.
Napisałem, że wyglądają autentyczne.
MAM TEGO WIĘCEJ.
W ten sposób zdobyłem 20 gigabajtów informacji.
Była to korespondencja mailowa
pomiędzy kimś wpływowym
i kierownictwem Benfiki,
z której wynikało, że klub ma na usługach wielu sędziów.
Najbardziej bulwersująca była lista zawierająca numery telefonów, adresy
i prywatne informacje o sędziach.
Nazwiska kochanek, dziewczyn i byłych dziewczyn.
Dziewczyna tego sędziego, córka tego faceta i tak dalej.
To było niegodziwe.
Sprawa wydawała się bardzo poważna.
Takie informacje mogły być wykorzystywane do szantażowania sędziów.
Wszyscy byli w szoku.
Mieliśmy do czynienia z oszustwem na wielką skalę.
Wiedziałem, że ten materiał wywoła skandal.
Powinienem iść na policję,
czy to upublicznić?
Ci sędziowie byli na usługach Benfiki. Co można dodać?
Nie łudźmy się.
Benfica przekupywała sędziów.
Przez następne pół roku ujawnialiśmy emaile
pokazujące oszustwa Benfiki.
Klub chciał, żeby aresztowano mnie w studiu, gdy czytałem te dokumenty.
To lista numerów, które zablokowałem,
bo kibice Benfiki grozili mi śmiercią.
W związku z tym moja rodzina musiała się przeprowadzić.
Zastanawiałem się, kto wysyła mi te informacje.
Uznałem, że jakiś świetny haker.
Nigdy nie ustaliłem jego tożsamości.
Pytałem, ale nie chciał powiedzieć.
Ten ktoś był krytycznie nastawiony do świata piłki nożnej.
LONDYN
Doyen było największym inwestorem w tak zwane third party ownership,
a pojawili się z nikąd.
Chcieliśmy dowiedzieć się o nich czegoś więcej.
Dostałem 20 minut na rozmowę z Nélio, na której bardzo mi zależało,
bo był prezesem firmy.
Zobaczyłem przystojnego agenta
w świetnym garniturze i błyszczących butach.
Spytałem, kim są ich inwestorzy,
a on odparł, że to bogaci ludzie, ale nie ujawni ich nazwisk.
Twierdził, że traktują to jak zabawę.
Trudno było wyciągnąć z niego jakiekolwiek informacje.
Ktoś zadzwonił i powiedział mi o tej stronie. Pojawiła się nagle.
Dziwna sprawa.
Jednym z materiałów na Football Leaks
był schemat zawierający strukturę organizacyjną Doyen.
Firmy holdingowe na Malcie,
podział aktywów z Nélio Lucasem.
Szukaliśmy tego od lat.
Byliśmy zaniepokojeni. Co się dzieje? Skąd się to wzięło?
Kto za tym stoi? Czyżbyśmy mieli wtykę?
Czy jest nim moja prawa ręka, prawnik czy gość od IT?
Zgłosiłem się do prawników i postawiliśmy zarzuty twórcom strony.
Zrobiliśmy to w Portugalii, bo strona była portugalska.
Pierwszego maila od osoby stojącej za Football Leaks otrzymałem w dniu,
w którym przekazaliśmy dokumenty władzom.
HAKER
PARYŻ
W pewnym momencie autorzy Football Leaks przestali publikować nowe dokumenty
i postanowili udzielić wywiadu magazynowi Der Spiegel.
Zadzwonili do nas z Der Spiegel i powiedzieli,
że skontaktowali się z jednym z twórców Football Leaks,
który zgodził się przekazać im więcej informacji.
Było to ponad 18 milionów dokumentów.
Od emaili, kontraktów, zdjęć, filmów aż po arkusze kalkulacyjne.
Nikt nie wiedział, ile jest dokumentów
i które zostaną opublikowane jako następne,
więc świat piłki nożnej był przerażony.
Artykuły opisywały struktury, które powstały, by ci ludzie zarabiali
i sugerowały, że najsłynniejsi piłkarze na świecie
uchylają się od płacenia podatków.
GRUDZIEŃ 2016
Trenerzy, zawodnicy i agenci wykorzystywali planowanie podatkowe,
by płacić niższe podatki.
W sprawę zamieszany był Leonel Messi,
Jose Mourinho i Cristiano Ronaldo.
Artykuły przyciągnęły uwagę urzędów skarbowych z całej Europy.
Cristiano Ronaldo pojawił się w madryckim sądzie,
by przyznać się do oszustw podatkowych, o które oskarżyły go hiszpańskie władze.
Pojechałam do Madrytu, żeby obserwować proces.
To był bardzo intensywny dzień. Pojawiało się mnóstwo informacji.
Ludzie byli zaszokowani.
Cristiano Ronaldo, czyli najlepszy piłkarz na świecie,
nie mógł być pewny swojej przyszłości.
Cristiano Ronaldo może zostać skazany za oszustwa podatkowe.
Będzie musiał zapłacić 19 milionów euro,
żeby oczyścić kartotekę i uniknąć więzienia.
Winni musieli liczyć się z konsekwencjami.
Ronaldo godzi się zapłacić grzywnę za oszustwa podatkowe.
Byłem w swoim domu w Londynie.
Wczesnym rankiem otrzymałem email
od niejakiego Artema Lobuzowa.
Możesz go pan odczytać?
Pierwszy brzmiał tak...
"Wyciek jest większy niż sądzisz.
Wiemy, jak działa Doyen, wiemy o pożyczkach od inwestorów.
Znamy model biznesowy Doyen w Brazylii, Turcji i Azji Środkowej.
To wszystko może pojawić się w sieci.
Na pewno tego nie chcesz, ale możemy porozmawiać".
Oczywiście, że sprawa była poważna.
Nikt nie chce, żeby ktoś wchodził do jego domu,
przestawiał rzeczy w sypialni, wyjmował majtki z szuflad
i otwierał sejf albo szukał do niego szyfru.
Potem napisał: "nie chcę zaszkodzić tobie ani twoim wspólnikom.
Nic do ciebie nie mam, a wręcz szanuje za to,
jak wybiłeś się w świecie piłki nożnej".
Odpisałem: "nie wiem, kim jesteś, ale powiedz, czego chcesz".
Próbowałem ustalić, kto za tym stoi.
Odpowiedział natychmiast.
"Jeśli zapłacisz, natychmiast usunę wszelkie posiadane informacje".
Spytałem, ile miałbym zapłacić.
"Coś pomiędzy 500 tysięcy a milionem euro.
To chyba odpowiednia cena za te materiały".
Byłem zaskoczony, że żąda tak mało.
Myślałem, że cena będzie dużo wyższa.
Nie wiedziałem, jakie posiada informacje i co opublikuje.
Uznałem, że musi być z Rosji,
Chin albo Korei Północnej.
Potem znów mnie zdziwił, bo napisał:
"możemy załatwić to szybko i w tajemnicy
zatrudniając wybranych prawników".
Pomyślałem, że to żart.
Kto angażuje prawników w sprawę wymuszenia?
Artem Lobuzow wskazał swojego prawnika
i ustalono, że spotkanie odbędzie się na stacji benzynowej
przy autostradzie na obrzeżach Lizbony.
LONDYN
Określenie "super agent" zostało wymyślone przez prasę.
Nie jestem pewny, co oznacza, ale uważam, że jestem super gościem.
Rola agentów piłkarskich jest kontrowersyjna.
To oni napędzają branżę transferową wartą siedem miliardów dolarów.
JONATHAN BARNETT NAJBARDZIEJ WPŁYWOWYM AGENTEM SPORTOWYM
Jest pan najbogatszym agentem na świecie.
Nie liczyłem ile zarabiają inni,
ale liczby pokazują, że jesteśmy najpotężniejsi na świecie.
Światem piłki nożnej rządzi garstka ludzi.
Pini Zahavi, Mino Raiola,
Jorge Mendes i Jonathan Barnett.
Decydują, gdzie trafią największe talenty.
Ludzie kojarzą nas z Garethem Balem, bo udało nam się pobić rekord.
Dzięki temu weszliśmy na szczyt.
Agenci dorobili się fortun na przestrzeni lat,
ale nikt nie wiedział, ile i jak zarabiają.
Pasowała im ta sytuacja.
Football Leaks ujawniło, jak wielkie prowizje otrzymują
i jak wyglądają ich kontrakty. Niektóre informacje były niewygodne.
Jeden z najważniejszych artykułów na Football Leaks
dotyczył ponownego transferu Paula Pogby
z Juventusu do Manchester United...
KWIECIEŃ 2017
I sumy, którą zarobił agent Pogby.
Okazało się, że zapłacono mu kilkadziesiąt milionów euro,
żeby doprowadził do transferu.
To nie mieści się w głowie.
Mino zarobił dużo pieniędzy. Czy to znaczy, że jest chciwy?
Nie sądzę.
Moim zdaniem jest inteligentny.
Każdy kibic na świecie chce, żeby jego drużyna miała najlepszych zawodników.
Powinni być wdzięczni agentom, że to umożliwiają.
Ludzie są po prostu zazdrośni.
Nie obchodzi pana opinia kibiców?
Na mój temat? Mam ją gdzieś.
LIZBONA
Nélio Lucas rozmawiał z Artemem Lobuzowem
przez kilka tygodni.
Wysłał mi dane kontaktowe prawnika, który był gotowy z nami porozmawiać.
Dziwna sprawa.
WTAJEMNICZYŁEM DZIŚ W SPRAWĘ JEDNEGO Z MOICH PRAWNIKÓW.
Policja powiedziała, żebym wybrał miejsce publiczne,
a oni przyślą ludzi, którzy zapewnią mi bezpieczeństwo.
Zaproponowałem stację benzynową w Oeiras.
Chciałem być w miejscu, w którym jest dużo ludzi.
Nie wiedziałem, czy prawnik przyjedzie i czy będzie sam.
Bałem się, że gdy tam przyjadę, wepchną mnie do furgonetki
i będzie po wszystkim.
Oczywiście, że czułem lęk.
Policja czekała na zewnątrz, a w środku było dwóch agentów.
Siedzieli przy stoliku obok, żeby słyszeć rozmowę
i wkroczyć, jeśli będzie taka potrzeba.
Bardzo się denerwowałem, bo nie wiedziałem, czego się spodziewać.
Na szczęście było to zwykłe spotkanie z jego prawnikiem.
Zaczęło się normalnie. Przywitaliśmy się i przedstawiliśmy.
Próbowaliśmy spisać dokument
z warunkami obu stron.
Musieli sformułować go tak, żeby nie wskazywał na szantaż.
Przerwałem im i spytałem,
jak chcą przekształcić wymuszenie w umowę.
To brzmi dziwnie.
Nélio Lucas chciał, żeby Anibal Pinto zaczął mówić,
dzięki czemu mogliby trafić na trop osoby,
która stała za atakiem.
Tłumaczyłem, że sprawca musi być bardzo utalentowany
i wolałbym z nim pracować, niż płacić mu za milczenie.
Liczyłem, że dzięki temu więcej z niego wyciągnę
i osiągnąłem cel.
Anibal Pinto poinformował mnie o jego kwalifikacjach.
Był młody ale znał się na komputerach.
Nigdy go nie złapali.
Pinto wybronił go w sprawie kradzieży
pieniędzy z banku na Kajmanach.
Śledczym wydało się to bardzo ciekawe,
bo dostrzegli dużo podobieństw
do sprawy sprzed dwóch lat.
Zastanawiali się, czy stoi za nią ta sama osoba.
SYGNALISTA
PARYŻ
SIERPIEŃ 2018
John skontaktował się ze mną w 2018.
WILLIAM BOURDON, PRAWNIK
Wysłał szyfrowaną wiadomość.
Szukał prawnika, bo bał się, że zostanie aresztowany.
Jestem prawnikiem od 40 lat
i skupiam się na bronieniu znanych sygnalistów.
Wciąż współpracuję z Edwardem Snowdenem,
Antoinem Deltourem z Lux Leaks
i Hervem Falcianimi ze Swiss Leaks,
więc oczywiście zainteresowałem się także Football Leaks.
W sierpniu 2018 poleciałem do Budapesztu,
żeby zobaczyć, jak mogę mu pomóc.
Poszliśmy na kolację, żeby omówić jego sprawę.
Musiałem zdobyć jego zaufanie.
Powiedział mi, że ma tylko jeden cel.
Chce, żebym oczyścił piłkę nożną i jego nazwisko.
To wszystko.
DOYEN SPORTS - DZIAŁANIA NIELEGALNE
Football Leaks przedstawiało Doyen jako chciwą organizację.
Publikowali nasze umowy z klubami.
Stawiali nas w złym świetle. To było niesprawiedliwe.
Jedynym celem Doyen Sports było zarabianie pieniędzy.
Istny “Wilk z Wall Street" w świecie piłki nożnej.
Umowy były bardzo szczegółowe.
Jeśli ktoś chciał kupić zawodnika za cenę wyższą niż określona,
klub był zmuszony go sprzedać.
Jeśli zawodnik zostanie sprzedany za taką sumę,
Doyen otrzyma 50% zainwestowanych pieniędzy.
Nigdy wcześniej nie widzieliśmy takich kontraktów.
Pod koniec 2018 pojawiły się informacje, który wstrząsnęły światem futbolu.
Opublikowali tysiące dokumentów.
Pokazali prawdziwe oblicze piłki nożnej.
Czy skandal zmieni ten sport?
Manchester City,
który należy do brata króla Zjednoczonych Emiratów Arabskich,
miał zawyżać swoje przychody
w nielegalny sposób.
UEFA postanowiła, że Manchester City zostanie ukarany
za złamanie prawa finansowego.
JAK UJAWNIONE EMAILE I FAKTURY
DOPROWADZIŁY DO WYKLUCZENIA MANCHESTERU CITY
Z EUROPEJSKICH ROZGRYWEK
W tym samym czasie ujawniono też informacje,
które zaszkodziły prezydentowi FIFY, Gianniemu Infantino.
Chodzi o jego spotkania
z prokuratorem generalnym Szwajcarii.
Śledztwo w ich sprawie jest wciąż prowadzone.
Ważny był też artykuł o tym,
jak najważniejsze kluby w Europie
planowały założyć własną Super Ligę.
To odbiłoby się na każdym kibicu w Europie i zatrzęsło futbolem.
Super Liga powstała, ale była tak nieudanym pomysłem,
że wszystko posypało się w ciągu dwóch dni,
ale świat piłki nożnej nigdy nie był tak blisko przełomu.
Opinia publiczna była zbulwersowana.
Wyczuwało się, że piłka nożna przechodzi kryzys.
Każdy kolejny wyciek potwierdzał,
że sport się wykoleił
i oddalił od pierwotnych założeń.
Kiedyś najważniejsze były drużyny i lokalne społeczności.
Mecze pozwalały oderwać się od codziennych problemów.
Teraz liczą się interesy,
władza i pieniądze.
Garstka aktorów stara się zarobić jak najwięcej na sporcie dla ludzi.
Wszyscy zastanawiali się,
kto pociąga za sznurki i odpowiada za wycieki.
Na tym etapie
atmosfera otaczająca piłkę nożną w Portugalii była toksyczna.
Skorumpowani sędziowie pomagają Benfice.
Próbowaliśmy ustalić, kto stoi za wyciekami dotyczącymi Benfiki.
Dzwoniliśmy do różnych źródeł.
Słyszeliśmy plotki, ale nikt nie podawał nazwisk.
We wrześniu 2018 zakończono sprawę prowadzoną przeciwko Benfice.
Źródło poinformowało nas,
że powinniśmy przyjrzeć się aktom.
Byliśmy ciekawi, po co.
Okazało się, że miały zawierać nazwisko człowieka, którego szukaliśmy.
Dlatego postanowiliśmy je przeczytać.
Rano poszedłem do sądu
i poprosiłem o wgląd do akt sprawy.
Znalazłem folder ze sprawą Benfiki.
Przeglądałem go aż trafiłem na stronę,
z odręczną notatką adwokata z urzędu.
Opisywała część śledztwa
i spotkanie na stacji benzynowej przy autostradzie.
"Dochodzenie rozpoczęto w wyniku skargi
złożonej przez Doyen Sports Investment dotyczącej nieznanej osoby.
Nélio Lucas wnosi skargę na Artema Lobuzowa.
Udało nam się zidentyfikować podejrzanego".
A potem zobaczyłem nazwisko. Rui Pinto.
W ten sposób na niego trafiłem.
Nazwisko znajdowało się w dokumentach publicznych.
- Ma pan tamto wydanie magazynu? - Tak.
- Możemy je zobaczyć? - Oczywiście. Nie widzieliście go jeszcze?
Nagłówek brzmi: "Haker, który ukradł tajemnice Benfiki".
Tu dopisali, że jest geniuszem IT,
stworzył Football Leaks obciążające Doyen Sports,
Real Madryt, Porto oraz Sporting
i że prowadzą przeciwko niemu śledztwo w Portugalii i Hiszpanii.
Odkryliśmy, że był młodym mężczyzną z Porto,
który mieszkał za granicą.
Był informatycznym samoukiem.
Sprawa znalazła się na okładce Sabado.
Człowiekiem podejrzewanym o wykradnięcie tajemnic Benfiki jest portugalski haker.
Gdy opublikowaliśmy ten artykuł,
komentowano go w wiadomościach przez wiele tygodni.
Rui Pinto jest związany ze stroną Football Leaks.
W 2015 roku podpadł firmom i klubom piłkarskim.
Telefony jego ojca i siostry były na podsłuchu przez wiele miesięcy.
W końcu policja przechwyciła wiadomość
dotyczącą zakupu biletów lotniczych do Budapesztu.
BUDAPESZT, STYCZEŃ 2019
Ojciec i macocha byli śledzeni
w drodze z lotniska do mieszkania Pinto w Budapeszcie.
Rano do mieszkania wkroczyła węgierska policja
i wręczyła mu europejski nakaz aresztowania
wydany przez władze portugalskie.
Aresztowanie twórcy Football Leaks było bardzo głośne,
bo przez wiele lat słyszeliśmy o nim niesamowite historie.
Nazywam się Rui Pinto. Jestem Johnem - sygnalistą z Football Leaks.
John, Rui Pinto i Artem to jedna osoba.
Autorem Football Leaks jest dzieciak z nastroszonymi włosami.
Opadły nam szczęki.
To dość zabawne, że ten drobny chłopak
doprowadził do takiego skandalu.
Student z nastroszonymi włosami,
plecakiem i twarzą aniołka.
Nie tak wyobrażaliśmy sobie człowieka,
który wywołał chaos w świecie futbolu.
I to jest fascynujące.
Haker kojarzy nam się z kimś, kto siedzi w piwnicy
i hakuje skomplikowane systemy zabezpieczeń,
a on zrobił coś prostego.
Po prostu wyłudził poufne informacje.
Wysyłał emaile do różnych ludzi,
a ludzie są głupi i nie znają się na komputerach.
Otrzymałem email
od ówczesnego dyrektora sportowego FC Porto,
który chciał podzielić się informacjami na temat zawodników.
Gdy ktoś wysyła emaila z załącznikiem albo linkiem,
który wydaje się wiarygodny, ludzie go otwierają.
Uznałem, że jest autentyczny, więc otworzyłem plik.
To było łatwe.
Po prostu znalazł najsłabsze ogniwo w systemie.
Kliknąłem i otworzyłem drzwi.
Wziął sobie wszystko, czego chciał. A potem go złapali.
Gdy został aresztowany, portugalskie władze
wydały europejski nakaz aresztowania, żeby doprowadzić do ekstradycji.
Wiedział, że wkrótce wróci do kraju.
Do ekstradycji doszło w marcu 2019.
Został przesłuchany przez sędziego i odesłany do aresztu tymczasowego.
Był to początek nowego rozdziału tej opery mydlanej.
Wysłali go do aresztu.
BRUKSELA
William Bourdon, z którym pracowałam przy różnych sprawach,
przyszedł do mojego biura w Parlamencie Europejskim.
Powiedział, że broni młodego człowieka,
który został aresztowany na Węgrzech i który ma być twórcą Football Leaks.
Trafił do aresztu i będzie sądzony w Portugalii.
Odparłam, że Portugalia nie zrobiła nic z praniem pieniędzy
i uchylaniem się od płacenia podatków,
o których dowiedzieliśmy się dzięki Football Leaks,
a teraz skupia się na chłopaku, który ujawnił przekręty.
William poprosił, żebym znalazła dobrego prawnika z Portugalii,
który pomoże mu z tą sprawą.
Do głowy od razu przyszedł mi Francisco Teixeira da Mota.
Porozmawiałem z Williamem Bourdonem
i doszliśmy do wniosku, że powinniśmy współpracować.
Gdy Rui był w areszcie,
odwiedzaliśmy go dwa razy w tygodniu.
Nie podobało mu się to, jak wyglądała piłka nożna.
Uważał, że third party ownership niszczy futbol
i jako coś złego nie powinno być ukrywane przed społeczeństwem.
Dlatego to upublicznił.
W Portugalii było o nim głośno.
Nazywali go hakerem i przedstawiali w złym świetle.
A ja byłam ciekawa,
dlaczego portugalskie władze potraktowały poważnie skargę Doyen i go ścigały.
Drugą nagrodę otrzymuje osoba,
która przebywa w portugalskim areszcie.
W tym czasie jedna z grup politycznych w Parlamencie Europejskim
wręczała nagrody sygnalistom.
Jest twórcą strony Football Leaks.
Pojechałam na galę,
bo jednym z laureatów był Rui Pinto.
Potężni ludzie woleliby,
żeby prawda na temat korupcji w świecie piłki nożnej nie wyszła na jaw.
To niedopuszczalne.
Wszyscy kibice, dla których sport jest ważniejszy od pieniędzy,
powinny wspierać Rui Pinto.
Rui Pinto nie mógł niestety tam być,
ale spytali, czy przekażę mu nagrodę.
Poprosiłam władzę o możliwość spotkania się z nim w areszcie.
Myślę, że był szczęśliwy.
Uznał, że część społeczeństwa jest mu wdzięczna za to, co zrobił.
Podczas naszego pierwszego spotkania byłam zaskoczona,
bo wyglądał młodo jak na swój wiek i miał zabawną fryzurę.
Mówił poważnym tonem.
Wierzył, że dokonał czegoś ważnego.
Chciałem zrobić coś istotnego.
Chciałem coś zmienić.
Poszczęściło mi się
i zdobyłem duże ilości dokumentów
związanych z piłką nożną.
Następnym krokiem
było ujawnienie tego, co uważałem za złe.
Zaimponował mi.
Zrobił na mnie ogromne wrażenie.
Opinia publiczna zaczęła powoli zmieniać nastawienie.
Pamiętam, co działo się na stadionach.
Transparenty z napisem "Uwolnić Pinto".
Ludzie skandowali to hasło.
Kibice zrozumieli,
że zachował się tak, bo kocha futbol.
Gdy Rui Pinto przebywał w areszcie tymczasowym,
demonstranci domagali się jego zwolnienia.
Zobaczyłem na Facebooku, że odbywa się demonstracja wsparcia dla Rui Pinto
i postanowiłem pojechać tam z dwustoma kibicami Porto.
Jestem tu jako obywatel i kibic.
Karali osobę, która zrobiła coś dobrego.
Uważam, że Rui Pinto powinien zostać bohaterem narodowym,
bo ujawnił prawdę.
Po roku spędzonym w areszcie był rozgniewany i oburzony,
że władze wysłuchały skargi oszustów
i ścigały sygnalistę zamiast przestępców.
Najważniejsze jest to, że dokumenty z Football Leaks są autentyczne.
Nie obchodzą mnie źródła.
Jestem sygnalistą, który ujawnia fakty.
Tylko to się liczy.
OLIGARCHOWIE
Gdy dowiedziałam się,
że głównym oskarżającym jest Doyen,
przeprowadziłam własne dochodzenie dotyczące tej firmy.
I co odkryłam? Firma nie ma siedziby w Portugalii
tylko na Malcie, co już brzmi podejrzanie,
a prezesem jest Portugalczyk Nélio Lucas.
Malta należy do Unii Europejskiej.
Wykorzystywanie prawa podatkowego do zoptymalizowania wyników firmy
nie jest przestępstwem.
Jeśli mogę zapłacić pięć zamiast dziesięciu,
dlaczego miałbym płacić dziesięć?
Tak wygląda prawo. Nie tworzyłem go.
Nic na nas nie miał.
Mógł twierdzić, że świetnie zarabiamy. Zgoda.
Tu nie chodziło o śmieszne sumki, tylko ogromne pieniądze.
On chciał zrozumieć, kto za tym stoi i jak się wzbogaciliśmy.
Byłem świadkiem podczas procesu Rui Pinto.
W dniu, w którym przyszedłem do sądu, żeby zeznawać,
sędzia poprosił, żebym wyjaśnił jak moi wspólnicy zarabiali pieniądze.
Co za bzdura. Powiedziałem mu, że nie wiem jak zarabiają.
Nie muszę tego wiedzieć.
Dla kogo pracuje Nélio Lucas? Dobre pytanie.
W dokumentach z Football Leaks możemy wyczytać,
że Nélio Lucas musi być jedyną twarzą Doyen.
Nikt nie może wiedzieć, kto za tym stoi.
Tak naprawdę firmą kierowali
kazachsko-tureccy oligarchowie z rodziny Arifów.
Po upadku Muru Berlińskiego i rozpadzie ZSRR
zbili fortunę na minerałach
tworząc wielkie i tajemnicze imperium składające się z wielu spółek
zarejestrowanych w różnych rajach podatkowych.
Spośród czterech braci
tylko Tevfik Arif jest osobą publiczną.
Na początku mieszkał w Turcji,
ale przeprowadził się do Stanów Zjednoczonych,
gdzie zaczął inwestować w nieruchomości
współpracując z Donaldem Trumpem.
Amerykański Kongres ustalił niedawno,
że piorą pieniądze rosyjskiej mafii.
Uznali, że piłka nożna to dobra inwestycja.
W pewnym momencie postanowili otworzyć biuro w Londynie
i nazwali je Doyen Sports.
Na początku 2010 Tevfik Arif prosi swojego syna Efendiego,
żeby pojechał do Londynu i poprowadził Doyen z Nélio Lucasem.
Historia i powiązania tej rodziny sprawiają,
że w ludziach budzi się niepokój.
Wyobrażają sobie długobrodych facetów z karabinami, ale to nieprawda.
To ludzie, którzy chodzą w garniturach i dokonują inwestycji na całym świecie.
Każdy inwestuje najlepiej jak potrafi.
Policja trafiła na trop Rui Pinto
po tym jak Nélio Lucas spotkał się z Anibalem Pinto
na stacji benzynowej przy autostradzie.
Podczas tego spotkania Pinto wspomniał,
że reprezentował już swojego klienta przy innej sprawie
dotyczącej włamania do banku.
Kilka lat przed Football Leaks
ktoś wszedł na serwer Caledonian Bank
z siedzibą na Kajmanach.
18 września 2013 Rui Pinto włamał się na serwery banku,
wszedł na rachunek klienta
i przelał 46 tysięcy dolarów na własny rachunek w Deutsche Bank.
Przelew pozostał niezauważony.
W październiku znów włamał się na serwer
i przelał sobie 310 tysięcy dolarów.
Rachunek był częścią funduszu emerytalnego,
więc od razu zorientowano się, że brakuje 300 tysięcy dolarów.
Na początku Rui Pinto wszystkiego się wypierał
i twierdził, że to jego pieniądze.
Potem przyznał, że 310 tysięcy dolarów nie były jego
i je zwrócił.
46 tysięcy nie oddał.
Jego prawnik Anibal Pinto spotkał się z prawnikami Caledonian Bank
i powiedział, że wezwie na świadków wszystkich klientów banku
i cały świat dowie się, że serwery zostały zhakowane.
Prawnicy od razu zaproponowali ugodę.
Rui Pinto musiał zwrócić połowę sumy.
To wszystko. Sprawa została zamknięta.
Rui Pinto miał czystą kartotekę.
Ta historia mówi nam coś ciekawego o jego przeszłości
i nie pasuje do wizerunku sygnalisty
czy Robin Hooda piłki nożnej.
To historia o kimś, kto włamał się do banku w raju podatkowym,
żeby ukraść pieniądze
i się wzbogacić.
Ta ciemna karta przeszłości nie pasuje do reszty.
To postać pełna sprzeczności.
Musi być zdolny, skoro udało mu się dokonać takich rzeczy,
a jednocześnie nie jest najbystrzejszym człowiekiem na świecie.
Kto kradnie pieniądze z banku i przesyła je na własne konto?
Nie mógł wymyśleć czegoś sprytniejszego?
Odkryliśmy, że Doyen Sports nie było zainteresowane karierami zawodników,
w których inwestowało.
Piłkarzy traktowano jak przedmioty.
Gdy reprezentacja Brazylii
zakwalifikowała się do półfinałów Mistrzostw Świata w 2014,
napisali, że ten brudas Neymar zarobi dla nich kupę forsy.
Kolejnym przykładem jest Radamel Falcao.
W 2013 postanowił przenieść się do Monaco.
Nieźle na nim zarobili, ale chcieli więcej.
Football Leaks opublikowało pańską rozmowę z Arifem.
Przeczytam ją.
Rozmawiacie o Falcao,
a pan mówi - "skurwiel przeszedł do Monaco, to koniec jego kariery".
To nasza prywatna rozmowa.
Gdybym przeszukał pański telefon, na pewno znalazłbym rozmowy,
których wolałby pan nie upubliczniać.
To tak, jakbym zobaczył dziewczynę w knajpie i powiedział,
że ma fajne cycki albo tyłek.
Gdyby te słowa zostały wyrwane z kontekstu,
można by się zdziwić, że ich używam.
Dokumenty pokazują, że Doyen regularnie korzystało z usług prostytutek.
Nélio Lucas i Arif Efendi często rozmawiali o nich na WhatsAppie.
Chcąc zachować dyskrecję Arif Efendi nazywa prostytutki piłkarzami.
"Zorganizuj nam piłkarzy.
Nie trać czasu, bo tak jak wczoraj, znów zostaniemy z niczym".
"JEŚLI MASZ W DOMU FUNTY,
ODDAJ MI TE 2500. ZAPŁACIŁEM DZIWKOM".
"ZWRÓCĘ CI PIENIĄDZE".
Nie byłem w to zamieszany. Nigdy w życiu. Na 100%.
Możecie przeprowadzić najdokładniejsze dochodzenie.
Rozumiem. Proszę opowiedzieć o wyjeździe do Miami w sierpniu 2013.
MIAMI
W sierpniu 2013 w Miami odbył się turniej promocyjny
z udziałem znanych europejskich drużyn.
Wyjazd jak każdy inny. Poleciałem tam, żeby obejrzeć mecze.
Nie interesowały go mecze.
Próbował sprzedać zawodnika, w którego zainwestował.
Kontrakt Geoffreya Kondogbii zawierał klauzulę wykupu
w wysokości 20 milionów euro.
Nélio Lucas robił co mógł, żeby Kondogbia został sprzedany.
Wiemy o tym, bo rozmowę prowadził na WhatsAppie.
PRÓBUJĘ ZNALEŹĆ KOGOŚ, KTO ZAPŁACI ZA KONDOGBIĘ.
MOŻE MONACO. REAL DAJE TYLKO 15.
MANCHESTER UNITED?
NIE.
POWIEDZ IM, ŻEBY ZAPŁACILI 15.
DALI 25 MILIONÓW FUNTÓW ZA GÓWNIANEGO ANDERSONA.
WIEM.
W pewnym momencie Nélio Lucas napisał do Arifa Efendiego.
WCZORAJ BYŁO NIESAMOWICIE.
ZABRAŁEM KILKU PREZESÓW NA MIASTO. NAWET FLORENTINO SIĘ ZGODZIŁ.
ROZBAWIŁ MNIE. ZDJĄŁ KRAWAT I ZACZĄŁ TAŃCZYĆ.
SUPER.
Napisał, że prezes Realu Madryt, Florentino Peréz,
zdjął krawat i szalał na parkiecie.
Poszliśmy do klubu na kilka drinków i dobrze się bawiliśmy.
Jak to przyjaciele. Cieszę się, że był zadowolony.
Najciekawsze jest to, co wydarzyło się następnego dnia.
Rodzina Arifów ma wielki apartament na Fisher Island,
czyli wyspie dla milionerów niedaleko Miami Beach.
Nélio Lucas pisze do Arifa Efendiego...
JEŚLI POZWOLISZ, ZORGANIZUJĘ COŚ W DOMU.
PRZYPROWADZĘ PANIENKI, FLORENTINO, GALLIANIEGO I INNYCH PREZESÓW.
ZGODA?
Wiadomość sugeruje dość jednoznacznie, że chodzi o orgię,
a panienki, które przyprowadzi to prostytutki.
Chce zaprosić Florentino Peréza.
RÓB CO MUSISZ.
SKORZYSTAJ Z MOJEJ SYPIALNI.
WYRUCHAŁEM TAM MNÓSTWO PANIENEK. MA KLIMAT.
ZAJMUJĘ TEN POKÓJ.
WIEDZIAŁEM, ŻE CIĘ ZACHĘCĘ PISZĄC O SEKSIE.
Arif Efendi nazywa swojego ojca "Skip".
Nelio pisze, że Florentino zatrzyma się w pokoju Skipa,
a Arif odpowiada, że w zamian ma dać 20 milionów euro za Kondogbię.
DLATEGO MUSIMY GO DOPIESZCZAĆ.
Nie poznaję tych wiadomości.
Nie wiem, skąd je wzięli, ale ja ich nie pisałem.
Gdybym chciał zrobić coś takiego, nie musiałbym prosić nikogo o pozwolenie.
To tak jak w filmie.
Sceny erotyczne sprawiają, że film staje się dużo ciekawszy.
Postaraj się bardziej i wymyśl lepszą historię.
Florentino Peréz stanowczo zaprzeczał, jakoby brał udział w tej imprezie.
W wiadomości wysłanej kilka dni później
Nélio Lucas napisał Arifowi,
że Florentino Peréz był zainteresowany zawodnikiem,
ale był gotowy zapłacić tylko 15 milionów.
W końcu AS Monaco zgodziło się na 20 milionów.
KONIEC
WRZESIEŃ 2020
Wrzesień 2020. Pierwszy dzień procesu Rui Pinto.
Zainteresowanie jest ogromne.
Był tłum.
Reporterzy z całego świata stali przed budynkiem sądu
i czekali na początek procesu.
Wszędzie była policja,
a gapie próbowali zrozumieć, co to za cyrk.
Czy Rui Pinto wyda oświadczenie?
Nie łamię prawa. Jestem poważnym człowiekiem i uczciwym prawnikiem.
Cały kraj przyglądał się procesowi.
Rui Pinto oskarżono o popełnienie 90 przestępstw,
w tym wyłudzenia.
Groziło mu wieloletnie pozbawienie wolności.
Rui Pinto symbolizuje świat bez korupcji.
Nie kieruje nim chciwość
czy własne interesy.
Walczy o lepsze społeczeństwo.
Nie wszedł głównymi drzwiami tylko przez garaż.
Na Sali sądowej nosił kamizelkę kuloodporną.
W Portugalii nigdy nie stosowano tak ekstremalnych środków bezpieczeństwa.
W tym samym czasie odbywał się proces
terrorystów z Państwa Islamskiego,
ale nie zastosowano takich środków bezpieczeństwa.
Ludzie stracili przez niego dużo pieniędzy.
Ich reputacja legła w gruzach.
Byli wściekli, że ktoś ujawnił ich tajemnice.
Gdy wkurzasz tyle osób, istnieje ryzyko,
że któraś z nich będzie chciała cię skrzywdzić.
Wiedza to władza.
Ludzie u władzy nie chcą,
żeby inni mieli wiedzę.
Rui sprawił, że społeczeństwo zobaczyło coś,
czego miało nie oglądać.
Stawiają mu 90 zarzutów dotyczących hakerstwa, naruszenia korespondencji,
oszustw i sabotażu informatycznego.
Oskarżony zeznał przed sądem,
że nie uważa się za hakera, lecz za sygnalistę.
Ujawnione przez niego informacje doprowadziły do wszczęcia wielu śledztw
w Portugalii i innych krajach europejskich.
Dziękuję, że zgodziliście się mnie wysłuchać.
Nazywam się Edward Joseph Snowden.
Ostateczną wartością każdego sygnalizowania
są konsekwencje, które za sobą niesie.
Rui Pinto jest Edwardem Snowdenem walki z korupcją.
W tej sprawie nie mam wątpliwości.
Uważam, że informacje ujawnione przez Rui Pinto
działają na korzyść interesu publicznego.
Mam nadzieję, że się ze mną zgodzicie.
Tak wyjątkowy sygnalista jak Rui Pinto musi być objęty ochroną.
Sędzia powinien widzieć w nim kogoś,
kto poświęcił się dla dobra publicznego.
Obrażamy Edwarda Snowdena porównując go z Rui Pinto.
Nie powinniśmy tego robić.
Niepokoi mnie to, że obrona przedstawia go jako sygnalistę.
Obca osoba nie może wchodzić do naszego domu,
żeby sprawdzić, czy jesteśmy dobrymi ludźmi.
To tak nie działa. Cel nie uświęca środków.
Pytała go pani, jak zdobył te informacje?
Tak, ale nie udzielił jednoznacznej odpowiedzi,
więc nie naciskałam.
Jak Rui Pinto zdobył te materiały?
Jako prawnik nie muszę tego wiedzieć.
Nie interesują mnie szczegóły jego przygody.
Ani trochę.
Co to zmienia?
W pierwszym dniu zeznań przed sądem Rui Pinto zapewniał,
że nie jest hakerem tylko sygnalistą
i że nigdy nie żądał pieniędzy w zamian za nieujawnianie informacji.
Tymczasem szantażowanie Doyen
jest jednym z najpoważniejszych z postawionych mu zarzutów.
Proces dotyczy próby wyłudzenia,
która nie pasuje do wersji przedstawianej przez Rui Pinto.
Próbowali porównywać nas do Dawida i Goliata.
Mówili, że jesteśmy bogatymi bandytami,
a on to niewiniątko, które próbuje nas zdemaskować.
Nie można zapominać o sprawie wyłudzenia.
Twierdził, że chce oczyścić piłkę nożną.
Próba wzbogacenia się na umiejętności wykradania dokumentów
rzuca cień na wszystko czego dokonał.
To grzech pierworodny Football Leaks.
Nigdy nie chciał na tym zarabiać.
To była część gry.
Postanowiłem się z nimi zabawić. Skontaktowałem się z Nélio Lucasem.
JEŚLI ZAPŁACISZ, NATYCHMIAST USUNĘ WSZELKIE POSIADANE INFORMACJE.
Napisałem, że mam dokumenty dotyczące Doyen.
Byłem ciekawy ich reakcji.
Chciałem sprawdzić,
czy te dokumenty są dla nich wartościowe
i jak daleko się posuną.
COŚ POMIĘDZY 500 TYSIĘCY A MILIONEM EURO.
Udawał, że chce pieniądze,
żeby podkreślić ich strach.
Jeśli godzisz się komuś zapłacić,
zależy ci na tym, żeby milczał.
Pinto nie jest zainteresowany pieniędzmi.
Ma je gdzieś.
To nie ma sensu.
Chciał sprawdzić, ile będą gotowi zapłacić?
Czytałem korespondencję Rui Pinto z Anibalem Pinto.
DOBRY WIECZÓR. MÓGŁBYM ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA MALCIE.
Dotyczą otwarcia rachunku na Malcie.
PODATEK NA MALCIE WYNOSI JEDYNIE PIĘĆ PROCENT.
Chodziło o korzyści podatkowe.
DZIĘKI UMOWIE Z NELIO OPŁACENIE PODATKÓW NIE BĘDZIE KONIECZNE.
Co za ironia. Walczy z ludźmi, którzy uchylają się od płacenia podatków,
a jednocześnie pisze, że na Malcie zapłaci mniejszy podatek niż na Węgrzech.
Uważam, że Rui Pinto zrobił coś wspaniałego.
Pomógł Portugalczykom i reszcie świata zrozumieć,
co dzieje się z piłką nożną.
Udało mu się rozmontować część tej maszyny.
Gdy wyjdzie z więzienia,
zaproszę go na mecz, żeby stanął pośród nas.
Wszyscy będą go oklaskiwać i dziękować mu za to, co osiągnął.
Można powiedzieć, że dzięki niemu niektóre nielegalne posunięcia
najważniejszych postaci w świecie piłki nożnej, nie są już możliwe.
Pamiętam, co o mnie pisali.
Nazywali mnie przestępcą,
który reprezentuje najgroźniejsze organizacje na świecie.
Nie mogłem spać, byłem zdenerwowany i traciłem klientów.
Uważam, że człowiek, który prowadził Doyen,
a którego nazwiska nie chcę wspominać,
szkodził piłce nożnej i robił okropne rzeczy.
W kilku krajach rozpoczęto śledztwa.
Ludzie są świadomi przekrętów w świecie futbolu.
Jak odebrano tę historię?
Mam odpowiedzieć szczerze? Ludzi to nie obchodzi.
Przez kilka dni mówią o tym w wiadomościach,
a w następny weekend Cristiano strzela dwa gole i temat znika.
Paradoks tej historii polega na tym, że gdy rozpoczął się proces,
Rui był jednocześnie chronionym świadkiem i oskarżonym.
Zaszkodził mi, mojej firmie i rodzinie.
Mam nadzieję, że za to zapłaci.
Jestem pewny, że sprawiedliwości stanie się zadość.
Na początku chciał się wzbogacić,
ale potem coś się zmieniło
i naprawdę chciał ujawnić coś,
co uważał za złe.
To jego dwa oblicza. Bohater i złoczyńca.
Mamy dylemat.
Odkrywamy, że świat funkcjonuje w szarej strefie
i nic nie jest całkowicie dobre
ani całkowicie złe.
Wszystko się miesza, a my musimy w tym żyć.
Rui Pinto nie chciał wystąpić w tym filmie.
Postawiono mu 90 zarzutów.
Proces trwa już dwa lata.
Werdykt ma zapaść jesienią 2022.
Doyen Sports zamknięto w 2017.
Nélio Lucas jest wciąż powiązany z branżą piłkarską.
Jednocześnie inwestuje w górnictwo, nieruchomości i start-upy.
Arif Efendi nie chciał udzielić nam wywiadu.
Oświadczył, że zarzuty, iż firma Doyen Sports i rodzina Arifów prały pieniądze
i miały związki z rosyjską mafią są "całkowicie nieprawdziwe".
Dodał, że rozmowy pokazane w filmie są prywatne, wyjęte z kontekstu
i prowadzą do błędnych wniosków.
Obecnie zarządza inną agencją sportową.
Benfica nie wypowiedziała się na temat treści zhakowanych maili.
FC Porto zostało ukarane grzywną za publikowanie maili
i ujawnianie tajemnic handlowych Benfiki.
Raiola nie chciał udzielić nam wywiadu.
Zmarł w kwietniu 2022.
Florentino Peréz z Realu Madryt oświadczył,
że nie był w apartamencie Arifów na Fisher Island.
Autorzy filmu otrzymali dokumenty Football Leaks
od magazynu Der Spiegel i European Investigative Collaborations.
Emaile i wiadomości prezentowane w filmie zostały skrócone,
żeby ułatwić ich zrozumienie.
REŻYSERIA
ZDJĘCIA
Wersja polska na zlecenie HBO HIVENTY POLAND