1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:30,583 --> 00:01:33,833
<i>♪ Jest taki dzień ♪</i>

4
00:01:35,083 --> 00:01:40,791
<i>♪ Bardzo ciepły, choć grudniowy ♪</i>

5
00:01:40,875 --> 00:01:44,166
<i>♪ Dzień, zwykły dzień ♪</i>

6
00:01:45,333 --> 00:01:51,041
<i>♪ W którym gasną wszelkie spory ♪</i>

7
00:01:51,125 --> 00:01:54,083
<i>♪ Jest taki dzień ♪</i>

8
00:01:55,333 --> 00:02:01,208
<i>♪ W którym radość wita wszystkich ♪</i>

9
00:02:01,291 --> 00:02:04,375
<i>♪ Dzień, który już ♪</i>

10
00:02:05,458 --> 00:02:11,250
<i>♪ Każdy z nas zna od kołyski ♪</i>

11
00:02:11,333 --> 00:02:16,250
<i>♪ Niebo – Ziemi, Niebu – Ziemia ♪</i>

12
00:02:16,333 --> 00:02:21,625
<i>♪ Wszyscy wszystkim ślą życzenia ♪</i>

13
00:02:21,708 --> 00:02:26,583
<i>♪ Drzewa – ptakom, ptaki – drzewom ♪</i>

14
00:02:26,666 --> 00:02:32,791
<i>♪ Tchnienie wiatru – płatkom śniegu ♪</i>

15
00:02:33,916 --> 00:02:37,000
<i>♪ Jest taki dzień ♪</i>

16
00:02:38,250 --> 00:02:42,125
<i>♪ Gdy jesteśmy wszyscy razem ♪</i>

17
00:02:43,833 --> 00:02:47,125
<i>♪ Dzień, piękny dzień ♪</i>

18
00:02:48,166 --> 00:02:53,416
<i>♪ Dziś nam rok go składa w darze ♪</i>

19
00:29:15,708 --> 00:29:18,208
♪ <i>Gdy się Chrystus rodzi</i>
<i>I na świat przychodzi</i> ♪

20
00:29:18,291 --> 00:29:20,958
♪ <i>Pytam się go: „Ziomuś, o co chodzi?”</i> ♪

21
00:29:21,041 --> 00:29:23,791
♪ <i>A on mi na to</i>
<i>Że w Betlejem wesoła nowina</i> ♪

22
00:29:23,875 --> 00:29:26,708
♪ <i>A u mnie już</i>
<i>Zaczyna się ostra rozkmina</i> ♪

23
00:29:26,791 --> 00:29:29,500
♪ <i>Bóg się rodzi, noc truchleje</i>
<i>Jezu, co się dzieje?</i> ♪

24
00:29:29,583 --> 00:29:32,583
♪ <i>Chodźmy wszyscy do stajenki</i>
<i>Do Jezusa i panienki</i> ♪

25
00:29:32,666 --> 00:29:35,000
♪ <i>Gdy ona taka śliczna</i>
<i>Dzieciąteczko piastuje</i> ♪

26
00:29:35,083 --> 00:29:38,125
♪ <i>Mówi do nas</i>
<i>„Li, li, li, li, rządzą nami szuje</i> ♪

27
00:29:38,208 --> 00:29:40,500
♪ <i>Polityka nas zajmuje, dzieci drogie</i> ♪

28
00:29:40,583 --> 00:29:43,041
♪ <i>Wylogujcie się ze smartfonów</i>
<i>Idźcie z Bogiem”</i> ♪

29
00:29:43,125 --> 00:29:46,041
♪ <i>Bo Maryja syna kołysała</i>
<i>I tak mu śpiewała</i> ♪

30
00:29:46,125 --> 00:29:48,625
♪ <i>Li, li, li, li laj, moje dzieciąteczko</i> ♪

31
00:29:48,708 --> 00:29:51,208
♪ <i>Li, li, li, li laj, w ubogim żłobeczku</i> ♪

32
00:29:51,291 --> 00:29:54,208
♪ <i>Li, li, li, li laj, moje dzieciąteczko</i> ♪

33
00:29:54,291 --> 00:29:57,166
♪ <i>Li, li, li, li laj, w ubogim żłobeczku</i> ♪

34
00:29:57,250 --> 00:30:00,875
♪ <i>Li, li, li laj</i>
<i>Li, li, laj, laj</i> ♪

35
00:31:08,166 --> 00:31:09,541
♪ <i>Li, li laj, li, li laj ♪</i>

36
00:53:34,125 --> 00:53:38,833
<i>♪ Już niedługo będziesz duży</i>
<i>Już za parę chwil ♪</i>

37
00:53:38,916 --> 00:53:44,125
<i>♪ Nic spokoju ci nie zburzy</i>
<i>Nie opadniesz z sił ♪</i>

38
00:53:44,208 --> 00:53:48,583
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest</i>
<i>Bo twój ojciec tu jest ♪</i>

39
00:53:49,208 --> 00:53:52,791
<i>♪ Bo twój ojciec, twój stary, ma gest ♪</i>

40
00:53:53,333 --> 00:53:57,666
<i>♪ Już masz dziesięć</i>
<i>Już piętnaście, już dwadzieścia lat ♪</i>

41
00:53:58,291 --> 00:54:03,416
<i>♪ Ale jeszcze cię do siebie</i>
<i>Nie zraził ten świat ♪</i>

42
00:54:03,500 --> 00:54:05,833
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest… ♪</i>

43
00:54:05,916 --> 00:54:09,666
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest… ♪</i>

44
00:54:41,291 --> 00:54:45,208
<i>♪ Bo twój ojciec, twój stary, tu jest</i> ♪

45
00:54:45,791 --> 00:54:49,791
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest</i>
<i>Bo twój ojciec tu jest ♪</i>

46
00:54:49,875 --> 00:54:54,083
<i>♪ Bo twój ojciec, twój stary, ma gest ♪</i>

47
01:12:41,833 --> 01:12:45,708
<i>♪ Bo ja nie umiem kochać już</i>
<i>Bo ja nie umiem… ♪</i>

48
01:16:37,291 --> 01:16:39,291
<i>♪ Chwała na wyso…</i> ♪

49
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
<i>♪ …na Ziemi…</i> ♪

50
01:16:53,791 --> 01:16:55,458
<i>♪ Jingle bells</i> ♪

51
01:16:59,833 --> 01:17:01,208
<i>♪ Stary ma gest</i> ♪

52
01:32:42,125 --> 01:32:47,000
<i>♪ Już niedługo będziesz duży</i>
<i>Już za parę chwil ♪</i>

53
01:32:47,083 --> 01:32:52,041
<i>♪ Nikt spokoju ci nie zburzy</i>
<i>Nie opadniesz z sił ♪</i>

54
01:32:52,125 --> 01:32:57,083
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest</i>
<i>Bo twój ojciec tu jest ♪</i>

55
01:32:57,166 --> 01:33:01,708
<i>♪ Bo twój ojciec, twój stary, tu jest ♪</i>

56
01:33:02,375 --> 01:33:07,333
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest</i>
<i>Bo twój ojciec tu jest ♪</i>

57
01:33:07,416 --> 01:33:11,833
<i>♪ Bo twój ojciec, twój stary, tu jest ♪</i>

58
01:33:42,583 --> 01:33:47,666
<i>♪ Już masz dziesięć</i>
<i>Masz piętnaście, już dwadzieścia lat ♪</i>

59
01:33:47,750 --> 01:33:52,750
<i>♪ Ale jeszcze cię do siebie</i>
<i>Nie zraził ten świat ♪</i>

60
01:33:52,833 --> 01:33:57,625
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest</i>
<i>Bo twój ojciec tu jest ♪</i>

61
01:33:57,708 --> 01:34:02,333
<i>♪ Bo twój ojciec, twój stary, ma gest ♪</i>

62
01:34:02,916 --> 01:34:08,000
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest</i>
<i>Bo twój ojciec tu jest ♪</i>

63
01:34:08,083 --> 01:34:12,458
<i>♪ Bo twój ojciec, twój stary, tu jest ♪</i>

64
01:34:13,083 --> 01:34:15,708
<i>♪ Już za chwilę będziesz ojcem ♪</i>

65
01:34:15,791 --> 01:34:18,083
<i>♪ Zmieni ci się świat ♪</i>

66
01:34:18,166 --> 01:34:23,166
<i>♪ Ale sam z tym nie zostaniesz</i>
<i>Pomoże ci dziad ♪</i>

67
01:34:23,250 --> 01:34:28,166
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest</i>
<i>Bo twój ojciec tu jest ♪</i>

68
01:34:28,250 --> 01:34:32,708
<i>♪ Bo twój ojciec, twój stary, ma gest ♪</i>

69
01:34:33,291 --> 01:34:38,208
<i>♪ Bo twój dziadek tu jest</i>
<i>Bo twój dziadek tu jest ♪</i>

70
01:34:38,291 --> 01:34:42,500
<i>♪ Bo twój dziadek, ten stary, tu jest ♪</i>

71
01:34:43,333 --> 01:34:48,375
<i>♪ Bo twój ojciec tu jest</i>
<i>Bo twój ojciec tu jest ♪</i>

72
01:34:48,458 --> 01:34:53,291
<i>♪ Bo twój ojciec, ten stary, tu jest ♪</i>

73
01:36:22,208 --> 01:36:25,208
Napisy: Maciej Dworzyński