Downloaded from YTS.MX
‫"عروض NETFLIX الكوميدية الخاصة"‬
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫أيها السيدات والسادة والحضور الكريم،‬
‫فلتصفّقوا وترحّبوا بـ"آلي وونغ" إلى المسرح!‬
‫مرحبًا جميعًا!‬
‫نحبك يا "آلي"!‬
‫شكرًا.‬
‫أتعلمون؟ أشعر بالغيرة والحسرة‬
‫لأن الرجل الذي يلقى‬
‫ذرة من النجاح الجماهيري في مجال الكوميديا،‬
‫تُتاح له الفرصة لمواعدة العارضات‬
‫والممثلات ومغنيات البوب.‬
‫لديّ صديقة عزيزة يصنّفها البعض‬ ‫كواحدة من أفضل مؤديي العروض الكوميدية‬
‫على مستوى العالم.‬
‫ومنذ عام ونصف‬
‫وهي تواعد…‬
‫ساحرًا.‬
‫قلت لها، "حسنًا، لن أنتقد الأمر،‬
‫لكن هل هو ساحر ناجح على الأقل؟‬
‫هل هو أفضل ساحر‬
‫كما أنت واحدة من أفضل الكوميديين؟"‬
‫بحثت عنه على موقع "يلب"،‬ ‫ووجدت أن تقييمه ضعيف.‬
‫هذا ما يعود على النساء الناجحات‬ ‫في مجال العروض الكوميدية.‬
‫ساحر لا يساوي شيئًا.‬
‫فالمرأة القوية والثرية والمحترمة،‬
‫لا تتسع خياراتها العاطفية.‬
‫بل تضيق!‬
‫أدركت الآن أن السبب في ذلك هو خشية الرجال‬
‫من النساء القويات والثريات والمحترمات.‬
‫ما الذي تخشونه بالضبط أيها الرجال؟‬
‫أتظنون أنه سيُستولى على قضيبكم‬ ‫في عملية استحواذ عدائية؟‬
‫أراهن أن معظم الرجال في هذا المسرح‬
‫لم يُلعق قضيبهم قط‬
‫من قبل امرأة تجني مالًا أكثر منهم.‬
‫ثقوا بي،‬
‫إنها متعة لا تُضاهى.‬
‫إنها حقًا كذلك.‬
‫ولم قد لا تكون؟‬
‫إن كانت المرأة تمتلك المهارة الكافية‬ ‫لكسب النقود والسلطة والاحترام،‬
‫فمن المؤكد أنها تمتلك مهارة تمييز الأنماط.‬
‫تلك المهارات يجري تناقلها.‬
‫يجب أن تشعر أيها الرجل بالفضل‬
‫والشكر والامتنان والإنعام‬
‫لو تسنّى لك أن يُلعق قضيبك‬
‫من قبل امرأة تجني مالًا أكثر منك.‬
‫لأنه من بين جميع الأشياء‬
‫التي يمكن لهذه المرأة رفيعة الشأن‬ ‫أن تفعلها في وقتها الثمين…‬
‫اختارت ذلك.‬
‫جميع مسؤولياتها،‬
‫جميع الفرص الكبيرة‬ ‫والإنجازات التي تنتظرها.‬
‫لكن لا.‬
‫اختارت أن تركع على ركبتيها‬
‫وأن تضع قضيبك الرخيص في فمها…‬
‫في سيارتك "تويوتا ياريس" زهيدة الثمن.‬
‫لكن لا. لا أحد منكم،‬
‫ولا رجل منكم يعلم ماذا يعني‬
‫أن يقذف على وجه امرأة ثرية.‬
‫أعلم أنكم حظيتم بجنس فموي من قبل.‬
‫لكن هل سبق أن قذفتم على عقل أمريكي نيّر؟‬
‫هل سبح سائلكم المنوي في عينيّ شخصية بارزة.‬
‫هل حظيتم بجنس فموي من قبل ملهمة جيل؟‬
‫لا أظن ذلك!‬
‫أستبعد أن يكون أي رجل هنا…‬
‫أي رجل مغاير الجنس هنا،‬
‫يعرف شعور أن يقذف على وجه امرأة ثرية.‬
‫أولًا، كم من امرأة عصامية‬ ‫من أصحاب الملايين تعرف؟‬
‫وثانيًا،‬
‫كم واحدة منهن ستسمح لك بأن تقذف على وجهها؟‬
‫ثمة ثلاثة منّا؟‬
‫لا أعرف من هما المرأتان الأخريان.‬
‫أتظن أن "إلين" ستسمح لك بذلك؟‬
‫أو أن "أوبرا" ستدعك تذهب إلى "مونتيسيتو"‬ ‫وتدوس على خضرواتها؟‬
‫أعشق‬
‫أن يقذف الرجل على وجهي.‬
‫حقًا.‬
‫لأنه أمر مثير‬
‫وسهل.‬
‫سهل جدًا مقارنةً بلعق القضيب،‬
‫لأنه مرهق جسديًا.‬
‫بما فيه من اختناق وسيلان للدموع.‬
‫ولتنجح المهمة على أكمل وجه،‬ ‫يجب إضافة حركة طحن الفلفل.‬
‫مرارًا وتكرارًا.‬
‫في كل جلسة تدليك للأنسجة العميقة‬ ‫تسألني المدلكة،‬
‫"هل تعملين على الحاسوب لفترات مطولة؟"‬
‫أجيبها، "لا، لعقت ليلة البارحة قضيبًا.‬
‫ولم أعد قادرة على التلفّت إلى جهة اليسار."‬
‫وبالإضافة إلى كل هذا العناء،‬
‫ثمة تمثيلية مزيفة لتأديتها عند لعق القضيب.‬
‫يجب أن تقولي فيها مجموعة من الأكاذيب.‬
‫"هذا أكبر قضيب أدخلته في فمي على الإطلاق.‬
‫أعشق لعق قضيبك. يجعلني في قمة الإثارة.‬
‫إنه لذيذ!"‬
‫لكنك مجبرة على قول الأكاذيب‬
‫لجعل الرجل يقذف أسرع.‬
‫الكذب منجاتك!‬
‫لكن عندما يقذف أحدهم على وجهك،‬
‫مهمتك الوحيدة كامرأة‬
‫هو ادّعاء الحماس.‬
‫والمهمة الأخرى‬
‫هي ألّا تضحكي…‬
‫بينما يقف هذا الرجل أمامك مباعدًا ساقيه،‬
‫وهو ينظر نحوك إلى الأسفل،‬ ‫وأنت تنظرين نحوه إلى الأعلى‬
‫من زاوية غير جذابة‬
‫وترين ذقنه المزدوج.‬
‫وكأن الجن يستحوذ على روحه.‬
‫"انظري إليّ يا حبيبتي، شاهديني بحذر!"‬
‫الشبان اليافعون حصرًا،‬
‫لا يحبون المرأة الثرية والقوية والمحترمة،‬
‫لأنهم يعلمون في قرارة أنفسهم‬ ‫أن امرأة كهذه يصعب التحكم بها.‬
‫يريد هؤلاء الشبان امرأة سهلة المراس.‬
‫صفة يبحثون عنها في الشريكة ويتباهون بها.‬
‫"يا صاح، إنني أواعد فتاة جديدة.‬
‫إنها سهلة المراس.‬
‫لا يهمها أيًا كان ما أفعله فهي سهلة المراس.‬
‫تسمح لي بفعل ما شئت لأنها متبلدة المشاعر.‬
‫إنها حقًا سهلة المراس.‬
‫وكأنها جثة بثديين. الأمر مذهل.‬
‫إنها سهلة المراس".‬
‫لم أرغب في مرة بمواعدة رجل سهل المراس.‬
‫لأنه يصعب الاعتماد‬ ‫على هذا النوع من الرجال.‬
‫يبلغ ابن أختي 25 عامًا،‬ ‫ويواعد مهندسة معمارية.‬
‫فتاة ذكية حقًا ومثيرة للاهتمام،‬
‫ناجحة وفاتنة،‬
‫ونأمل أن يتزوجها يومًا ما.‬
‫لكنه اتصل بي في مطلع الأسبوع وقال،‬ ‫"بصراحة يا خالتي (آلي)،‬
‫أفكّر في الانفصال عنها.‬
‫لأنها مديرة في عملها،‬
‫وتظن أن بإمكانها التحكّم بي في المنزل."‬
‫فقلت له،‬
‫"اسمعني جيدًا،‬
‫لا مفر من الأمر أبدًا.‬
‫إن كانت مديرة أو موظفة أو عاطلة عن العمل،‬
‫حين تتزوج وتنجب أطفالًا،‬
‫ستتحكّم زوجتك بك.‬
‫وكنت لتعلم ذلك‬ ‫لو أنك شاهدت (هاوس هانترز)."‬
‫(هاوز هانترز) برنامج على "إتش جي تي في"‬
‫يدّعي فيه زوجان‬
‫بأن هناك قرارًا عليهما اتخاذه معًا.‬
‫ويذهبان في رحلة مزيفة لرؤية ثلاثة منازل،‬
‫ويتركان المشاهد في حالة من التشويق.‬
‫"أي منزل سيختاران؟"‬
‫سيختاران المنزل‬ ‫الذي أعجب "باربرا" منذ البداية.‬
‫تعيش "باربرا" في "بويسي" في "أيداهو"،‬
‫أو أيًا كان المكان الذي يُصور فيه البرنامج‬
‫حيث تكلفة المنزل‬ ‫5 آلاف دولار مقابل الفدان…‬
‫لا تمتلك "باربرا" مالًا أو قوة أو احترامًا.‬
‫لكن "باربرا" امرأة.‬
‫تميل النساء قاطبة‬
‫إلى الشعور دومًا بعدم الرضا…‬
‫ويأسرن سعادة الرجل وكرامته رهينتين‬
‫إلى أن ينلن ما هو من حقّهن. مفهوم؟‬
‫أجل.‬
‫إنها قوة خارقة طوّرنها‬
‫تعويضًا عن الافتقار لإمكانية كسب النقود.‬
‫لا يمكن للرجل أن يملي على المرأة تصرفاتها،‬
‫لذا من الأجدر به‬ ‫أن يتزوج تلك التي تؤمّن له ضمانًا صحيًا.‬
‫أعرف تمامًا لماذا‬
‫عدد الرجال في مجال العروض الكوميدية أكبر.‬
‫بسبب معجباتهم.‬
‫نسميهم عاهرات الضحك.‬
‫نساء ساذجات يعمي الرجل‬ ‫بحسه الفكاهي على بصيرتهن.‬
‫هؤلاء المعجبات يبعثن على الحماس‬
‫لأنهن يافعات ومثيرات ومفعمات بالحيوية.‬
‫وكأنهن ثواب للرجل الذي يقدّم عرضًا كوميديًا.‬
‫بينما مضاجعة المعجبين الذكور‬
‫أمر مخيف.‬
‫أيّ رجل يشاهدني ويستمع لما أقوله،‬
‫ويفكّر في نفسه، "أريد مضاجعتها…"‬
‫هو مختل مسعور.‬
‫ويتحلّى بذوق رفيع.‬
‫لا يسعى المعجب لإسعادي،‬
‫بل يريد أن يقص شعر عانتي‬
‫ويصنع منه شعرًا مستعارًا لدماه العتيقة.‬
‫لهذا تندر النساء في مجال العروض الكوميدية.‬
‫ما من ثواب،‬
‫مجرد خطر وعقاب.‬
‫كثير من زملائي الذكور يتواصلون مع النساء،‬
‫نساء جميلات وخلابات، عبر الرسائل.‬
‫الرسائل المباشرة.‬
‫لا أتفقّد رسائلي على الإطلاق.‬
‫لا أتفقّدها إلّا كي أرى‬ ‫إن كانت شركة "سانريو" صاحبة "هالو كيتي"‬
‫قد تواصلت معي لتقدّم لي الرعاية التجارية.‬
‫أجل.‬
‫صدقًا!‬
‫أعتبر نفسي الشخص الأمثل لذلك،‬ ‫وأريد أن يقدّموا لي كل شيء.‬
‫أريد ملابس نوم "جوديتاما".‬
‫والممحاة التي تفوح منها رائحة العلكة.‬
‫والعلكة التي تفوح منها رائحة الممحاة.‬
‫أريد كل هذا.‬
‫لكن لا.‬
‫رسائلي مليئة‬
‫بالسفلة المثيرين للريبة.‬
‫لا يملكون ولا حتى متابعًا واحدًا‬ ‫على حساباتهم.‬
‫هل تعرفون شخصًا لا يعرف أي أحد على الإطلاق؟‬
‫حتى إنهم لا يقترحون الخروج في موعد عشاء‬
‫أو أن يلعقوا فرجي حتى.‬
‫يهددون مباشرةً بقطع رأسي‬ ‫إن لم أسمح لهم بشم قدميّ.‬
‫إنه حقًا أمر محزن.‬
‫يحيّرني هذا التفاوت في الجودة‬
‫بين المعجبين والمعجبات.‬
‫أمر يسبب الاستياء‬
‫لشخص مثلي.‬
‫لأنني أفكر‬
‫في خيانة زوجي…‬
‫كل خمس دقائق.‬
‫لم أقدم على ذلك… بعد.‬
‫ليس السبب هو أنني امرأة صالحة،‬
‫بل لأنني لم أجد أي فرصة تستحق ذلك.‬
‫يصعب على أمي تفهّم الأمر، لا تفهم شعور‬
‫الرغبة بالعبث مع رجل غير الزوج،‬
‫لأنها مهاجرة وُلدت عام 1940.‬
‫عالمها أصغر من عالمي بكثير.‬
‫الرجلان الوحيدان اللذان تكلّمت معهما حقًا‬
‫هما أخي وأبي فقط.‬
‫أما أنا من ناحية أخرى،‬
‫التقيت بطاقم "ذا أفينجرز" بأكمله.‬
‫وأريدهم جميعًا أن يقذفوا على وجهي.‬
‫أظن أنني أختبر أزمة منتصف العمر.‬
‫حوّلتني عمليتا الولادة القيصرية‬ ‫وحقيقة أنني المعيلة لعائلتي‬
‫إلى رجل خمسينيّ.‬
‫أجريت تنظيرًا للقولون منذ بضع سنوات.‬
‫هذه أشياء تحصل لرجل خمسيني.‬
‫والذي حدث هو‬
‫أن جسمي أخذ ينتفخ فجأةً خلال مدة قصيرة.‬
‫انتفخ بشكل كبير وظننت أنني حامل مجددًا.‬
‫أجريت اختبارًا وكانت نتيجته سلبية.‬
‫ثم بدأ القلق يساور طبيبتي النسائية‬
‫لأن أعراضي تشير إلى سرطان في المبيض،‬
‫فهو مرض متوارث في عائلتي.‬
‫لذا طلبت إجراء فحص بالأشعة المقطعية‬
‫وقالت لي عندما ظهرت النتيجة،‬
‫"حسنًا يا (آلي)،‬
‫الخبر الجيد‬
‫هو أنك غير مصابة بسرطان المبيض،‬
‫أما الخبر المؤسف‬
‫فهو أنك مملوءة بالبراز.‬
‫كفّي عن الضحك يا (آلي)، الأمر خطير."‬
‫كتب طبيب الأشعة في التقرير،‬
‫"النتائج مذهلة."‬
‫بدا الأمر‬ ‫وكأن طبيب الأشعة أعطاني علامة متفوقة.‬
‫قالت لي، "لا، هذا سيئ.‬
‫عندما يكتب طبيب الأشعة (النتائج مذهلة)‬
‫يعني أنه يقول،‬
‫(يا إلهي!‬
‫لا أفهم كيف لهذه الأم الفيتنامية‬ ‫ضئيلة الحجم‬
‫أن تتسع لكمية هائلة من البراز داخل جسدها.‬
‫لم أر شيئًا كهذا طوال 30 عامًا في طب الأشعة‬
‫وأتوق لإرسال الصور لكافة زملائي)."‬
‫ثم استُدعيت طبيبة الجهاز الهضمي،‬
‫رأيتها تنظر إلى النتائج،‬
‫وأصدرت شهقة.‬
‫ثم استدارت نحوي وقالت،‬
‫"آنسة (وونغ)، آسفة لأنني شهقت في وجهك.‬
‫إنه تصرّف غير مهنيّ.‬
‫أعرف تمامًا من أنت.‬
‫أرجوك لا تتحدثي عما بدر مني على المسرح.‬
‫لكنني حقًا منذهلة مما أراه هنا.‬
‫ثمة انسداد في أمعائك الدقيقة،‬
‫ولا بد من وجود كتلة ما،‬
‫ثمة على الأرجح كتلة سرطانية تسبب الانسداد.‬
‫لذا علينا إجراء تنظير للقولون‬
‫كي نرى ما الذي يحدث في الداخل."‬
‫فسألتها، "لماذا؟‬ ‫أجرينا فحصًا بالأشعة المقطعية للتو."‬
‫فأجابتني، "أجل،‬
‫صحيح أن الهدف من فحص الأشعة المقطعية‬ ‫هو رؤية ما في داخل الجسم،‬
‫إلّا أن الأشعة الليزرية لم تتمكن من اختراق‬ ‫سور البراز العظيم الذي في داخلك.‬
‫فارتدّت الأشعة عائدة إلى الجهاز‬
‫وتسببت بتعطيله.‬
‫لذا علينا أن ندخل كاميرا‬
‫في مؤخرتك."‬
‫شعرت بتوتر كبير.‬
‫لكنني لم أدرك أنه قبل العملية‬
‫يضعون المريض تحت التخدير.‬
‫وبما أنني أمّ عاملة تربّي طفلتين…‬
‫كانت القيلولة تحت تأثير المخدّر لمدة ساعة‬
‫تستحق عناء إدخال فريق إخباريّ في مؤخرتي.‬
‫كانت رفاهية.‬
‫عندما استيقظت من التنظير،‬
‫قلت، "أريد تنظير قولون آخر."‬
‫ثم اتضح أن قولوني سليم تمامًا،‬
‫واكتشفت أن سبب الانسداد الكبير‬
‫هو ما حصل في الصيف الذي سبق‬
‫حين كنت أصور فيلمًا‬ ‫يُدعى "أولوايز بي ماي ميبي".‬
‫شكرًا.‬
‫لهذا الفيلم أهمية كبيرة بالنسبة إليّ‬ ‫لأنه أول فيلم ساهمت في كتابته‬
‫ومثّلت فيه دور البطولة.‬
‫عملت عليه 12 ساعة يوميًا‬
‫على مدى ستة أسابيع متواصلة،‬
‫انشغلت لدرجة أنني نسيت أن أتبرّز…‬
‫لستة أسابيع.‬
‫صُور الفيلم في "فانكوفر"‬ ‫ثم في "سان فرانسيسكو"،‬
‫ولا أتذكّر أنني تبرّزت في أي منهما.‬
‫نسيت كليًا.‬
‫من المستحيل أن يحصل شيء كهذا مع رجل.‬
‫أنتم أيها الرجال لا تنسون أبدًا أن تتبرّزوا.‬
‫أبدًا.‬
‫وكيف تنسون ولديكم طقس مقدّس‬ ‫تجلسون فيه على المرحاض‬
‫صباح كل يوم وتستدعون فيه البراز؟‬
‫تجلسون من الثامنة حتى الثامنة ونصف صباحًا.‬
‫تجلسون وأمامكم كل ما تريدون قراءته،‬
‫وبطارية "الآي باد"‬ ‫تحرق الحيوانات المنوية في خصيتيكم.‬
‫تجلسون هناك في أكثر وقت جوهري من اليوم،‬
‫تكون فيه زوجاتكم وأطفالكم‬ ‫بأمسّ الحاجة إليكم وإلى الحمّام.‬
‫تجلسون هناك هاربين من واقعكم‬ ‫ومسؤولياتكم الحياتية.‬
‫تجزعون أن تطلبوا من زوجاتكم‬ ‫قضاء بعض الوقت بمفردكم.‬
‫لذا تأخذون هذا الوقت بعدوانية سلبية‬
‫وتطردون زوجاتكم وأطفالكم من الحمّام‬
‫برائحة فضلاتكم النتنة الممتزجة بالأنانية!‬
‫أما نحن النساء لا نفعل ذلك.‬
‫يمنعنا الذنب والعار‬
‫من أن نجلس كل صباح في ذات الوقت‬ ‫لكي نستدعي البراز.‬
‫بل على العكس، يستدعينا البراز‬
‫في أكثر الأوقات حرجًا من اليوم.‬
‫في منتصف اجتماع،‬
‫أو على المسرح أثناء تسجيل عرضنا الثالث‬ ‫من عروض "نتفليكس" الخاصة.‬
‫وحين نشعر كأن سلحفاة تخرج رأسها من مؤخرتنا‬
‫علينا أن نشد ردفينا نحو الداخل،‬
‫لكي نسحب البراز نحو الأعلى‬
‫إلى روحنا المعطاءة والمحبة والمضحية.‬
‫لكن عاجلًا أم آجلًا سنقضي حاجتنا،‬
‫وعندها تكون حالة طارئة.‬
‫دائمًا ما تكون حالة طارئة حين تتبرّز النساء،‬
‫ولهذا نرى مراحيض النساء العامة‬
‫تبدو كساحة معركة شرسة‬
‫جدرانها ملطخة بالدماء، وتعمّها الفوضى.‬
‫تداعت حياتي خلال السنوات السبع الأخيرة.‬
‫منذ سبع سنوات، أجبرت عشيقي آنذاك‬ ‫على طلب الزواج مني.‬
‫كنت ألحّ عليه في كل يوم…‬
‫"متى ستطلب يدي للزواج؟‬
‫لن أنتظرك إلى الأبد!‬
‫آلاف من الرجال يحلمون بالزواج مني."‬
‫لم يرغب أحد بالزواج مني،‬
‫لكن كان لا بد من اختلاق هذه الحكاية‬
‫لكي أضيف الإثارة إلى إنذاري الأخير له.‬
‫كان الأمر جنونيًا لكنه تحقق.‬
‫طلب مني الزواج وتزوّجنا.‬
‫اشترينا منزلًا وأنجبنا طفلتين.‬
‫وبعد سبع سنوات، في يومنا الحالي،‬
‫أقول لنفسي، "لا أدري لماذا فعلت ذلك."‬
‫ربما لأنه في ذلك الوقت،‬
‫كان مستقبلي في الكوميديا مُبهمًا.‬
‫كنت أكافح للبقاء.‬
‫كنت أتناول سكاكر ترطيب الحلق كتحلية.‬
‫غمرني الحزن.‬
‫وشعرت بخوف في داخلي يقول،‬ ‫"لا أدري إن كنت سأصمد في هذا العالم وحدي.‬
‫لذا حريّ بي أن أوقع بهذا الرجل‬ ‫الذي تخرّج في كلية (هارفرد) للأعمال‬
‫كي لا أصبح مشرّدة."‬
‫لكن الآن،‬
‫بتّ أعرف أن بإمكاني الصمود بمفردي.‬
‫لذا أود أن أكون بمفردي.‬
‫وحدهم المتزوجون ذوو الأطفال يشاركونني‬
‫الحسد والغيرة من العازبين.‬
‫لا تعرفون كم أنتم أحرار أيها العازبون.‬
‫يمكنكم تناول ما تشتهون من مخدّرات‬ ‫عند الثانية ظهرًا،‬
‫والذهاب إلى معرض الأحياء المائية‬ ‫ومشاهدة قنديل البحر يتحرك جيئة وذهابًا.‬
‫لستم مرغمين على حمل حقيبة ضخمة‬ ‫فيها أكياس من مقرمشات الأسماك الذهبية،‬
‫وهواتف بلاستيكية للأطفال.‬
‫يمكنكم الذهاب بما في جيوبكم فحسب.‬
‫لا تعرفون ماذا يعني‬
‫أن تأكلوا فطيرة جبن باردة‬
‫رمتها طفلتكم على الأرض،‬
‫لأن وضعها في أفواهكم‬
‫أسهل من السفر إلى سلة القمامة لرميها،‬
‫بينما تقولون لأنفسكم مرارًا وتكرارًا‬
‫إن تعنيف الأطفال غير قانونيّ!‬
‫إن كنتم تخوضون علاقة عاطفية مع شخص،‬
‫وعلى حين غرة،‬
‫كشف هذا الشخص عن صفة لا تعجبكم،‬
‫فيمكنكم الرحيل عنه،‬
‫والانتقال إلى مدينة أخرى وعدم رؤيته مجددًا.‬
‫لأنكم لم تقطعوا عهدًا‬
‫أمام جدّاتكم وجميع زملائكم،‬
‫ولم تطلبوا من أصدقائكم‬ ‫وعاء طهي كهربائيًا كهدية.‬
‫لم تمزجوا حمضكم النووي‬ ‫لخلق نفس بشرية تسألكم دومًا،‬
‫"أين هو أبي؟"‬
‫لستم مرغمين على الخروج في موعد لعب،‬
‫يشبه موعدًا مدبرًا دبّرته لكم طفلتكم…‬
‫مع سافلة لا يُوجد بينكم وبينها أي تناغم.‬
‫لستم مجبرين على التصرف بلطف مع والداتكم‬
‫لأنكم بحاجة إليهن لمجالسة أطفالكم.‬
‫لا داعي لأن تبتسموا‬
‫وتستمعوا إلى نصائح عن التربية دون طلبها‬
‫من هذه المرأة التي هجرتكم…‬
‫وكل هذا العناء من أجل مشاهدة "بريدجيرتون"‬ ‫كي تشعروا بأنكم على قيد الحياة مجددًا.‬
‫سبق أن كنت حرّة مثلكم.‬
‫ومن شدة غبائي، أجبرت هذا الرجل على حبسي‬
‫في سجن الزواج الأحادي،‬ ‫ولا أعرف سبيل الهروب.‬
‫كان الزواج الأحادي منطقيًا‬ ‫حين كان متوسط العمر 40 عامًا.‬
‫أنا الآن في عامي الـ39،‬
‫إذا سُئلت أن أستمر في هذا الهراء لعام آخر‬
‫فسأجيب، "أجل، يمكنني فعل ذلك.‬
‫يمكنني أن أداعب نفسي‬ ‫أثناء مشاهدة (آكوا مان) لعام آخر.‬
‫لا مشكلة."‬
‫لكن بما أنني امرأة آسيوية،‬
‫سأعيش 95 عامًا.‬
‫أنا جادّة في كلامي.‬
‫الإحصائيات ترجّح ذلك.‬
‫أنا وزوجي في نفس السن.‬
‫من المتوقّع أن يموت في سن الـ85.‬
‫لذا بين الـ85 والـ95‬
‫تكون الفترة المسموح فيها أخلاقيًا‬ ‫بأن أضاجع أشخاصًا آخرين.‬
‫سيكون حينها قد فات الأوان.‬
‫لأن النساء الآسيويات في سن الـ75‬
‫يتحولن أخيرًا إلى بومة.‬
‫تعرفون ماذا أقصد.‬
‫يتحوّل لون الحاجبين الموشومين إلى الأخضر.‬
‫يصيبهن الصلع ولا يبقى على رأسهن‬ ‫سوى خصلة صغيرة يجعدنها‬
‫كي تصبح حيوية كما في دعايات غسول الشعر.‬
‫ثم يصبحن مهووسات بالعنّاب المجفف‬
‫ويسرن في الأرجاء مرتديات سترات شتوية هكذا.‬
‫أريد أن أضاجع أشخاصًا آخرين الآن…‬
‫قبل أن تترهّل أعضائي التناسلية‬ ‫كما تترهل الخصيتان.‬
‫إن كنت تريد أن تشاركني الخيانة،‬
‫إن كنت تريد مداعبتي‬
‫فأنصحك بأن تخبرني قبل أسبوعين، اتفقنا؟‬
‫أحتاج إلى بعض الوقت كي أتبضّع‬
‫ملابس داخلية جديدة.‬
‫لم أعرف رجلًا غير زوجي لعشر سنوات.‬
‫لذا تبدو جميع ملابسي الداخلية‬ ‫وكأنها وليمة للجرذان.‬
‫أشبه بملابس شخصيات "البؤساء".‬
‫شراع ممزق لسفينة قرصان.‬
‫ارتخى رباطها المطاطي كليًا.‬
‫والمنطقة السفلية متدليّة‬ ‫بثلاثة سنتيمترات عن فرجي،‬
‫كجسر "إنديانا جونز" المعلّق،‬
‫كأرجوحة شبكية من فيلم "بلو بايو".‬
‫تريد أن تمارس معي الجنس؟ أعلمني مسبقًا،‬
‫لكي أقصد متجر "تارغت"‬ ‫وأبتاع السراويل المبهرجة أثناء الحسومات.‬
‫سراويل "ميرونا" أو أيًا كان ضمن الحسومات.‬
‫في مجتمعنا‬
‫لا تُوجد كلمة تصف العشيق السرّي.‬
‫إلى هذه الدرجة تُعتبر‬ ‫خيانة الزوجة لزوجها من المحرمات.‬
‫لم أسمعه يُوصف سوى بكلمة "سانشو" الإسبانية،‬
‫حيث النساء المكسيكيات يخنّ أزواجهن،‬
‫لأن ثقافتهم أفضل من ثقافتنا.‬
‫هذه هي الحقيقة، إنها الحقيقة.‬
‫لطالما مدحت المكسيكيين وثقافتهم.‬
‫أنا كحورية البحر،‬
‫أريد أن أكون جزءًا من ثقافتهم.‬
‫إن لم يمانعوا، أتوق إلى دخول عالمهم.‬
‫أعشق "فابولوسو".‬
‫أحب تخزين القدور والطناجر في الفرن.‬
‫أحب عصر الليمون على كل شيء.‬
‫أحب علامات القبل على جسدي، أعشقها.‬
‫مجتمعنا قاس إجمالًا‬
‫على النساء اللواتي يخنّ أزواجهن،‬
‫وبنفس الوقت متسامح مع الرجال‬ ‫الذين يخونون زوجاتهم.‬
‫لسبب ما، المال والقوة والاحترام‬ ‫تسمح للرجل بالخيانة.‬
‫سيدافع عنه الآخرون بقولهم،‬
‫"كيف يُعقل أن يقاوم إغراءات المعجبات؟‬
‫إنه رائع ويستحق أن يخون."‬
‫أما النساء، مهما اكتسبن‬ ‫من مال وقوة واحترام‬
‫لا يُبرر سوء تصرفهن إطلاقًا.‬
‫لكن هذا كل ما أحلم به.‬
‫أريد أن أحظى بكل شيء.‬
‫أريد عائلة وحياة مهنية،‬
‫وعشيقًا سريًا.‬
‫أسوأ بدعة ابتدعتها النساء هو التصديق‬
‫بأن أقصى ما يمكنهن تحقيقه‬ ‫يقتصر على العائلة والحياة المهنية.‬
‫لديّ كلتاهما.‬
‫خبر عاجل، إنهما غير كافيتين.‬
‫أريد المزيد.‬
‫لا أريد المساواة في الأجر فحسب،‬
‫أريد المساواة في المتعة.‬
‫إلّا أن أزمة كبيرة ستحصل‬
‫لو شعرت جميع النساء بأنهن يستحققن ذلك،‬
‫فحينها لن تحظى بعض النساء بالوقت الكافي‬
‫لتسهيل حياة أزواجهن وتيسيرها.‬
‫هل تعلمون كم كان سيزداد نجاحي لو لديّ زوجة؟‬
‫امرأة محبة ومخلصة تدعمني‬
‫تشتري فاكهات متنوعة غير الموز.‬
‫وتغلّف اللحاف بغطائه.‬
‫لا يتقبّل الناس خيانة المرأة لزوجها‬
‫وينتقدونها بسبب شعورهم بالغدر،‬
‫وخاصةً إن كانت أمًا.‬
‫فذلك ينافي صورتها الحنونة والأخلاقية.‬
‫ولذلك أحاول أن أوضّح لكم الآن…‬
‫كم أنا حثالة.‬
‫لذا اسمعوني وافهموا وصدّقوا ما أقوله،‬
‫كي لا تشعروا بالصدمة والدهشة،‬
‫وكي لا تتخلوا عني،‬
‫عندما تنشر "تي إم زي" مقطعًا مصورًا‬ ‫يقذف فيه "مايكل بي جوردان" على وجهي…‬
‫بينما أردد "(واكاندا) إلى الأبد."‬
‫أظن أن السبب الآخر لتردد النساء في الخيانة‬
‫هو التضحية بكل شيء‬
‫ووضع عائلاتهن وسمعتهن،‬
‫والحياة كما عرفنها على المحك،‬
‫مقابل احتمال كبير‬
‫بألّا يصلن إلى النشوة.‬
‫من الصعب أن توصل امرأة،‬ ‫وبالأخص امرأة تضاجعها لأول مرة إلى النشوة.‬
‫أمر مزعج.‬
‫إنه خلل في التصميم.‬
‫ثمة العديد من العوامل لمراعاتها.‬
‫يجب أن تتوافق الكثير من الأشياء.‬
‫الإضاءة‬
‫ودرجة الحرارة‬
‫والأخبار.‬
‫تفكيرك المنشغل بأزمة سلسة التوريد العالمي.‬
‫لا أستحق أن أصل إلى النشوة‬ ‫ومؤشر "داو جونز" قد هبط 500 نقطة،‬
‫وما زلت لا أفهم ما هي العملات المشفرة.‬
‫من يمكنه الوصول إلى النشوة في ظروف كهذه؟‬
‫لذا كي تصل المرأة إلى النشوة،‬ ‫يجب أن تتوافق كافة هذا العوامل.‬
‫إضافة إلى ذلك، على الرجل أن يتحلّى بمهارات.‬
‫يجب أن يكون توقيته ممتازًا.‬
‫أن يعرف كيف يدخل بلطف وهدوء‬
‫ورومانسية وحنية في البداية…‬
‫ثم يصبح أكثر عدائية في النهاية.‬
‫بالتراضي طبعًا.‬
‫لكن معظم الرجال يفسدون التوقيت، صحيح؟‬
‫يأتونك كالغزاة بأسلحة ملتهبة،‬
‫كفيلم "بريف هارت"،‬ ‫يأتون من خلف التلال، هكذا…‬
‫وكأنهم يصارعون.‬
‫فتقولين، "حسنًا، أنا أنزف…‬
‫أظن أنك اقتلعت البظر ورميته أرضًا،‬
‫وضاع بين تكتلات الغبار."‬
‫وهناك رجال يفعلون العكس،‬
‫يتمادون في الأسلوب الهادئ والرقيق…‬
‫"أغمضي عينيك وتمني أمانيك"‬
‫…طوال عملية ممارسة الجنس.‬
‫لا يا صاح، في آخر 30 ثانية،‬
‫أريدك أن تكبّلني بربطة عنق‬
‫وتشتمني بألفاظ عنصرية، اتفقنا؟‬
‫أجل،‬
‫أريدك أن تدهشني‬
‫وتحط من قدري إلى أن أتحول‬ ‫إلى صماء وبكماء في نفس الوقت.‬
‫عليك أن تتحوّل.‬
‫لا شيء يرضي المرأة‬
‫أكثر من دخول الرجل في طور تحوّل جذري ومفاجئ‬
‫بسببها.‬
‫بصراحة،‬
‫خسارة كبيرة أن تتكبدي عناء الخيانة‬
‫وينتهي بك المطاف بتزييف النشوة.‬
‫بل يجب ألّا تزيّف النساء النشوة بعد الآن.‬
‫أجل.‬
‫لا لتزييف النشوة.‬
‫بعد التفكير مليًا، إنه حقًا أمر محزن‬
‫أننا نفعل ذلك.‬
‫إنها مهارة طوّرناها بأنفسنا.‬
‫لم تتناقلها النساء جيلًا بعد جيل.‬
‫طوّرناها بأنفسنا كغريزة بقاء.‬
‫وهي مؤشر لخوفنا الكبير‬
‫من إهانة الرجل.‬
‫نفضّل تزييف النشوة على قول…‬
‫"اسمع، أريد الذهاب على المنزل.‬
‫لم يعجبني الأمر.‬
‫أشرت لك بوضوح أين عليك وضعه،‬
‫وأين عليك ألّا تضعه،‬ ‫متى يجب أن تسرع ومتى لا،‬
‫لكنك ببساطة لا تصغي، لذا…‬
‫أود حقًا العودة إلى منزلي لكي أرتب ملابسي."‬
‫للرجال حافز أكبر على الخيانة،‬
‫لأنهم سيقذفون بجميع الأحوال.‬
‫من السهل عليهم فعل ذلك.‬
‫كل ما يحتاجون إليه هو فتحة رطبة.‬
‫أو لا يحتاجون إليها بالضرورة!‬
‫فالرجال يعشقون الاستمناء أمام النساء.‬
‫رأيت 70 رجلًا يفعل ذلك خلال حياتي.‬
‫يحبون التباهي بعملية الاستمناء.‬
‫أما أنا،‬
‫في حال لم يلق أداء الرجل المستوى المطلوب،‬
‫فلن أقفز على حين غرة فوق عنقه‬
‫وأبدأ بمداعبة نفسي فوق وجهه وأقول،‬
‫"أتعاني من ضعف الانتصاب؟‬
‫لا مشكلة، سأتولى الأمر بنفسي.‬
‫دعني أرخي شعر عانتي على جبينك‬
‫الذي ازداد طوله طوال فترة الجائحة‬
‫وأقذف في فتحة أنفك، ألا يعجبك هذا؟‬
‫من يكترث؟ من سيصدّقك أيها الضعيف العاجز؟"‬
‫لكن لا، سأقول لنفسي، "ما الذي أفعله؟"‬
‫في حال لم تشاهدوا الفيلم،‬ ‫هو فيلم رومانسي كوميدي…‬
‫ألعب فيه دور طاهية‬ ‫تقع في غرام صديق طفولتها.‬
‫في الفيلم،‬
‫تواعد شخصيتي ثلاثة رجال وسيمين،‬
‫رجال جذابين،‬
‫رجال أمريكيين مثيرين من أصل آسيوي.‬
‫كل الفضل لكتّاب الفيلم، صحيح؟‬
‫فكرة من كانت يا تُرى؟‬
‫وأثناء التصوير، لم تنفك صديقاتي عن السؤال،‬
‫"حسنًا يا (آلي)، أجيبي بصدق،‬
‫هل ستقيمين علاقة مع أحد زملائك الممثلين؟"‬
‫في الحقيقة، كنت على وشك…‬
‫أن أضاجع خبير التغذية.‬
‫الشاب الفارسي البالغ من العمر 29 عامًا،‬ ‫ذو الذراعين والصدر المليئين بالوشوم،‬
‫وحين تهب الرياح، يا إلهي،‬
‫جسده ممشوق وواضح المعالم.‬
‫يمكن رؤية عضلات البطن المشدودة،‬
‫والقناتين السفليتين‬ ‫الموجهتين مباشرةً إلى مملكة السماء.‬
‫يمكن رؤية كل شيء.‬
‫أمضينا معًا صباح يوم أحد‬
‫نقطّع 18 دجاجة نيئة.‬
‫كانت أشبه بمشهد "أنتشيند ميلودي"‬ ‫من فيلم "غوست"…‬
‫لكن مع سلمونيلا.‬
‫طوّقني بذراعيه،‬
‫وكدت أقتطع يدي،‬
‫لأنني شعرت بقضيبه اليافع‬ ‫ينتصب على عمودي الفقري.‬
‫أجل.‬
‫قد يزيف الفرج النشوة، لكن القضيب لا يكذب.‬
‫شعرت بصدقه وحيويته على ظهري.‬
‫لم أشعر بأيّ انتهاك.‬
‫بل شعرت بالنصر.‬
‫صدقًا.‬
‫كامرأة في الـ39 من عمرها‬ ‫وبعد عمليتيّ ولادة قيصرية،‬
‫قلت لنفسي، "يا إلهي! أشعر بالعظمة.‬
‫غيّرت القدر يا أوغاد،‬
‫أنا مشعوذة! أتمتع بقوى خارقة!‬ ‫أصلح أن أكون شخصية في (أفاتار).‬
‫هيا يا (آبا)، هيا بنا نعثر على (زوكو)!"‬
‫عدت إلى الفندق في ذلك اليوم‬
‫وأنزلت سروالي،‬
‫كان سروالي الداخلي…‬
‫أشبه بقاعدة قفص الطيور.‬
‫أمر محير، لماذا لم يتواصلوا معي‬ ‫من "هالو كيتي" بعد؟‬
‫كان الأمر لا يُصدق.‬
‫ما الذي حدث؟‬
‫عندما رأيت تلك الكتل اللزجة‬ ‫في سروالي الداخلي،‬
‫قلت لنفسي، "يا إلهي! ما زلت أشعر بمتعة!"‬
‫ما زال العرض قائمًا عندما يكون الطلب مغر.‬
‫في حال لم تفهموا مجاز العرض والطلب،‬
‫فما أقصده هو أن جسدي ما زال‬ ‫يفرز السوائل المهبلية،‬
‫مفهوم؟ وهي سوائل جيدة.‬
‫لامعة وبراقة.‬
‫لزجة لكن ليست قاسية.‬
‫رطبة لكن ليس كثيرًا.‬
‫كانت مذهلة.‬
‫تذوّقت طعمها،‬
‫كان مذاقها كالماء الغازي بطعم الكريفون.‬
‫جودة ممتازة.‬
‫كان بمقدورها ردم ثقوب‬ ‫سروالي الداخلي كالغراء.‬
‫بقدر ما أرغب بخيانة زوجي،‬
‫إلّا أن الطلاق ليس في صالحي.‬
‫هذه هي الحقيقة.‬
‫في الواقع، حاجتي إلى زوجي تفوق حاجته إليّ.‬
‫العثور على زوج صالح‬
‫أصعب بعشرات المرات‬ ‫من العثور على زوجة صالحة.‬
‫وهذا أمر لا يُطاق.‬
‫اقتربت من عامي الـ40‬ ‫وجميع معارفي يحصلون على الطلاق.‬
‫يقصدنني كل النساء ويقلن…‬
‫"(آلي)، المواعدة صعبة على المرأة المطلقة.‬
‫لا أحد من هؤلاء الرجال‬ ‫يقوى على تحمّل امرأة قوية.‬
‫لا أحد منهم يريد امرأة قوية."‬
‫فأجيب، "أنت حقًا امرأة مزعجة، لكن…"‬
‫يسهل عليّ التصديق بأن الخيارات محدودة.‬
‫عندما أسمع أخبار معاركهن على الوصاية‬
‫كم هي محزنة، وكيف يحاربون‬ ‫للحصول على الوصاية الكاملة على أطفالهم.‬
‫أتساءل، "لماذا؟"‬
‫حتى الوصاية الجزئية‬ ‫أشبه بمسلسل "أميريكان هورور ستوري".‬
‫لا يمكنني التخلي عن زوجي.‬
‫إنه وسيم ومثير ومن النمط الذي يعجبني.‬
‫يعجبني نمط محدد من الرجال.‬
‫أحب الذين يشبهون "كيانو ريفز" كثيرًا.‬
‫أجل.‬
‫وهكذا زوجي تمامًا.‬
‫وسيم ومثير للاهتمام.‬
‫يتكلم ثلاث لغات.‬
‫عرّفني على الفطر السحري وشراب "آياهواسكا"،‬
‫غيّر حياتي.‬
‫لذا بالإضافة لكونه زوجي،‬
‫فهو أيضًا تاجر المخدرات الخاص بي.‬
‫لا يمكنني قطع هذه الصلة الروحية ببساطة.‬
‫زوجي فائق الذكاء.‬
‫ارتاد جامعة "كارنيغي ميلون"،‬
‫وكلية "هارفرد" للأعمال.‬
‫باحث في برنامج "فولبرايت".‬
‫أثبت ذكاءه باختياري‬ ‫والاستثمار في علاقته بي‬
‫عندما كان وزني أزيد بتسعة كيلوغرامات،‬
‫وأعاني من حب شباب مزمن ولا أملك النقود.‬
‫اشترى بسعر زهيد.‬
‫وفي حال حصلنا على الطلاق، فسيبيع بسعر غال.‬
‫لن أسمح بأن يفلت بفعلته!‬
‫لزوجي جميع هذه الصفات المميزة،‬
‫لكن الأهم هو أنه يسمح لي‬
‫بأن أكون نفسي.‬
‫بالنسبة لروح حرة وامرأة صعبة المراس مثلي،‬
‫هذه أهم صفة أبحث عنها في الرجل.‬
‫لكن الآخرين يظنون أن زوجي يواجه صعوبة‬
‫في فعل شيء بسيط‬ ‫كأن يمنحني الحرية بأن أكون نفسي.‬
‫يسألونه دومًا، "يا إلهي!‬
‫كيف تشعر عندما تصعد زوجتك (آلي) إلى المسرح‬
‫أمام عدد هائل من الغرباء،‬
‫وتتحدث عن رغبتها الشديدة بخيانتك؟"‬
‫بينما نحن جميعنا هنا،‬
‫زوجي في المنزل الذي اشتريته…‬
‫يعرف الوقت من ساعة "روليكس"‬ ‫أهديته إياها في عيد الأب،‬
‫يداعب نفسه ويشاهد الأفلام الإباحية‬
‫عبر إنترنت سريع أدفع اشتراكه شهريًا.‬
‫يقول لي دومًا،‬
‫"افعلي ما يحلو لك…"‬
‫لا يحفل بما أقوله على المسرح‬
‫لأنه منشغل‬
‫بعيش الحياة التي حلمت بها.‬
‫أنا التي أشقى في عملي بينما يتنعم بالرخاء.‬
‫وبما أنني المعيلة،‬
‫لم يعد يخنقني كالسابق.‬
‫أصبح موتي يهدد راحته.‬
‫أقول له، "أقوى، هيا أقوى."‬
‫ويجيبني، "لكنني أرغب حقًا‬ ‫بوحدة ألعاب (بلايستيشن 5)،‬
‫نفدت من الأسواق‬ ‫ولوائح الانتظار وموانئ الشحن ممتلئة."‬
‫يفترض الناس أن زوجي يتسم بالحنية‬
‫لأنه روحاني وأمريكي من أصل آسيوي،‬
‫لكن الحقيقة هو أنه شخص قاس وبلا مشاعر.‬
‫إنه متبلد القلب.‬
‫وكلما خضنا شجارًا‬
‫وارتفع صوتي،‬
‫ينظر إليّ ويقول،‬
‫"إياك أن تكلميني بهذه الطريقة."‬
‫أستشيط غضبًا وأجيبه…‬
‫"سألعق قضيبك.‬
‫تشعرني بأنوثتي مجددًا،‬
‫ثم تسمح لي بأن أتصرف بحريتي،‬
‫ثم تملي عليّ تصرفاتي،‬
‫ثم تحتفي بإنجازاتي."‬
‫وهذا يا أيها العازبون‬ ‫ما يُسمى بالزواج السليم.‬
‫كانت معكم "آلي وونغ"، عمتم مساءً. شكرًا!‬
‫"إهداء إلى (نيكي)"‬