Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 喜劇特輯
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎各位先生女士，讓我們鼓掌鼓勵
‎歡迎黃艾莉上台！
‎大家好！
‎艾莉，我們愛妳！
‎謝謝
‎我最嫉妒和痛恨的
‎就是當男人
‎在喜劇界得到一點點主流成就時
‎就能泡到模特兒
‎女演員和流行歌手
‎我一個好朋友可能是全世界脫口秀圈
‎數一數二的大師
‎她過去一年半
‎交往的對象
‎是個魔術師
‎我就想：“好吧，不要隨便批評別人
‎但他至少是個很厲害的魔術師吧？
‎至少是最強的魔術師
‎配得上妳這個頂尖脫口秀諧星吧？”
‎結果我上評價網站查，只有兩顆星
‎女性脫口秀巨星也只能找到這種貨色
‎“三流”魔術師
‎因為如果妳是有錢、有權 ‎又受人尊敬的女人
‎交往對象範圍並不會因此擴大
‎反而縮小！
‎聽說這是因為女人 ‎有錢、有權又受人尊敬時
‎男人就會倍感威脅
‎你們以為自己會出什麼事？
‎自己的老二會受到惡意併購嗎？
‎我猜這個劇院裡大部分的男人
‎都沒讓自己的老二
‎被比你更會賺錢的女人吹過
‎我告訴你們
‎絕對讓你爽歪歪，好嗎？
‎真的
‎我沒騙你
‎怎麼不會？
‎如果她的能力強到 ‎能夠有錢、有權又受人尊敬
‎你覺得她會不知道怎麼幹嗎？
‎這種能力是可以轉移的
‎你應該要覺得三生有幸
‎感到光榮、祖上積德、女神垂愛
‎因為你竟然有這個機會 ‎能讓自己的老二
‎被一個比你會賺錢很多的女人含住
‎因為這個重要的女人
‎明明可以把時間用在這麼多事情上
‎對
‎她有這麼多重責大任
‎這麼多有趣的商機 ‎這麼多合作機會送上門來
‎但她偏不要
‎而是寧願跪下來
‎把你一年才四萬美元的老二含進嘴裡
‎還在你的豐田小鴨裡辦事
‎但是沒有，沒有一個人
‎在場沒有一個單身男子知道
‎對著百萬富翁顏射的感覺
‎沒錯，你有口交過
‎但你射在美國精神領袖的臉上過嗎？
‎你的精子
‎有在風雲人物的眼睛裡游泳過嗎？
‎當代領袖有幫你吹過喇叭嗎？
‎我不信！
‎這裡不太可能有任何男人…
‎這裡不會有任何異性戀男人
‎知道射在百萬富翁臉上的感覺
‎首先，請問這世界上 ‎有幾個白手起家的百萬富婆？
‎在這些人當中
‎又有幾個人願意讓你顏射？
‎只有我們三個好嗎？
‎對，而且我還不知道另外兩個是誰
‎你以為艾倫狄珍妮願意讓你顏射嗎？
‎你以為歐普拉願意讓你 ‎跑去她家踩爛她的菜嗎？
‎我超愛
‎讓男人射在臉上的
‎真的
‎因為雖然超噁心
‎但是超輕鬆
‎超級輕鬆，尤其是和吹喇叭相比
‎真的超費體力
‎讓妳無法呼吸、淚流滿面
‎如果要滿分，還得加上磨胡椒的動作
‎累死了，懂嗎？
‎我去做深層組織按摩時 ‎按摩師每次都會跟我說
‎“妳整天都坐在電腦前工作嗎？”
‎我說：“不是，我昨晚吹喇叭
‎結果現在就不能看左邊了”
‎除了這些粗活以外
‎吹喇叭時還要拼命演戲和假裝
‎必須講一堆謊話
‎“我從來沒含過這麼大的雞雞”
‎“我好愛幫你吹喇叭，我鮑魚超濕的”
‎“好吸…”
‎可是我非得講這種謊話
‎才能讓男人快點射出來
‎說謊能讓妳海闊天空！
‎可是當對方射在妳臉上時
‎身為女人，唯一的工作
‎就是擺出陶醉的表情
‎然後另一個任務
‎就是別笑出來
‎這個大男人騎在妳的胸口上時
‎他往下看著妳，妳朝上看著他
‎用他最醜的角度看著他
‎他擠出《星際大戰》 ‎那個超肥外星人賈霸的雙下巴
‎這時聖靈又附在他身上
‎“看著我，媽咪，看著我 ‎專心一點，看著我！”
‎年輕男人特別討厭
‎有錢、有權又受人尊敬的女人
‎因為他們知道這種女人不會聽話
‎年輕男人喜歡好講話的女人
‎他們最喜歡這種個性的伴侶
‎還會到處炫耀
‎“兄弟，我現在新交的馬子
‎超好講話的
‎她根本不管我幹嘛 ‎因為她很好講話”
‎“她讓我隨心所欲，因為她心已死
‎她很好講話”
‎“她就像有奶子的死人，超讚的
‎她很好講話”
‎我從以前就不想跟好講話的男人交往
‎因為好講話的人賺不了錢
‎我姪子今年25歲，女朋友是建築師
‎天啊，她腦袋聰明，個性有趣
‎事業成功、魅力滿點
‎我們都希望兩人有一天會結婚
‎但他這個禮拜打給我說：“艾莉姑媽
‎我想跟她分手”
‎“對，因為她是公司老闆
‎所以覺得可以對我管東管西”
‎我說：“喔”
‎“這種事
‎不管怎麼樣，你遲早都會碰到的”
‎“不管她是公司老闆、員工還是無業
‎一旦你們結婚生小孩
‎老婆就會對你管東管西
‎只要你看過《買屋獵人》就會知道”
‎《買屋獵人》是居家樂活台的節目
‎節目裡的一對夫妻
‎假裝要一起做出決定
‎他們踏上假到爆的路程，看三間房子
‎觀眾本來應該要很想知道
‎“他們到底會選哪間房子？”
‎拜託，絕對是芭芭拉 ‎一開始就想要的那間好嗎？
‎芭芭拉住在愛達荷州的波夕市
‎或者居家樂活節目錄影的鬼地方
‎那裡的房子每坪只要4美元
‎芭芭拉沒錢、沒權，也不受人尊敬
‎但芭芭拉是個女人
‎所有女人都很擅長
‎讓大家過得超級不爽
‎女人會牢牢掐住你的幸福與自尊
‎除非我們拿到 ‎自己應該擁有的東西，好嗎？
‎對
‎這是女人進化而來的超能力
‎為了彌補我們缺乏賺錢本事的弱點
‎你不能叫女人做這個做那個
‎所以最好挑個 ‎能給你健康保險的女人，好嗎？
‎我知道為什麼
‎男人做脫口秀這一行的人多得離譜
‎這全都是因為有迷妹
‎我們把這種人稱為“笑幹娘”
‎這些可憐、天真的女人 ‎只要笑就會受到雞雞催眠
‎而且迷妹會給人超強的動力
‎因為迷妹年輕、火辣又刺激
‎迷妹是表演脫口秀的一大好康
‎但是迷哥
‎就很嚇人
‎哪個男人要是看我長相，聽我講話
‎心裡還會想：“我要幹爆她”
‎那絕對是超級神經病
‎而且超級有品味
‎迷哥並不想讓我過得開心
‎迷哥只想幫我修剪陰毛
‎然後編成假髮，當成古董娃娃收藏品
‎所以很少女人在做脫口秀
‎根本就沒有好處
‎只會帶來危險和傷害
‎我很多做脫口秀的男性朋友 ‎都能透過社群媒體的私訊
‎交到貌美如花的美眉
‎“私訊”就是私人訊息
‎我從來不看私訊的
‎我看私訊只是想知道 ‎擁有凱蒂貓商標的三麗鷗公司
‎有沒有總算跟我聯絡，提供贊助
‎對
‎拜託！
‎我覺得我很適合 ‎而且我愛他們的週邊商品
‎我要蛋黃哥睡衣
‎我要聞起來像口香糖的橡皮擦
‎還有嚼起來跟橡皮擦一樣的口香糖
‎我最愛那種鬼東西
‎但是沒有
‎我的私訊全都是
‎《沉默的羔羊》那種操他媽變態
‎這種人一定沒人追蹤
‎你們誰認識一個朋友都沒有的人？
‎他們甚至沒說要請我吃飯
‎或者舔我的鮑魚
‎他們只威脅要砍我的頭 ‎除非他們能聞我的腳丫
‎很可惜，你們知道嗎？
‎迷妹和迷哥之間的本質差異
‎真的很嚇人
‎那種感覺
‎讓我非常膽戰心驚
‎因為我有想過
‎讓我老公戴綠帽子…
‎每五分鐘就有這個念頭
‎但我還沒出軌…現在還沒有
‎並不是因為我是個好人
‎只是因為還沒出現讓我看對眼的人
‎我媽無法瞭解，她無法體會
‎結了婚還想到處嘗鮮的感覺
‎因為她是1940年出生的移民女性
‎她的世界比我小很多
‎我媽只跟兩個男人真的好好講過話
‎一個是我哥，一個是我爸，沒了
‎至於我
‎卻見過《復仇者聯盟》的所有演員
‎而且我希望他們全都射在我臉上
‎我好像碰上中年危機了
‎我剖腹生產兩次，又是經濟支柱
‎結果讓我變成50歲的男人
‎我幾年前做過大腸鏡檢查
‎這就是50歲男人的症頭
‎事情經過是
‎我突然在非常短的時間內整個人爆肥
‎嚴重到我以為我又懷孕了
‎所以我去檢查，結果沒有
‎但是我的婦產科醫生非常擔心
‎這是卵巢癌的症狀
‎因為這是家族遺傳
‎然後她安排電腦斷層掃描，結果出來
‎她跟我說
‎“好，艾莉
‎好消息是
‎妳沒有卵巢癌，好嗎？但是…
‎壞消息是，艾莉
‎妳滿肚子大便”
‎“艾莉，別笑，這件事很嚴重好嗎？”
‎放射科醫師在報告上寫
‎“檢查結果很驚人”
‎我以為放射科醫師給我甲上蘋果蘋果
‎結果她說：“不對，這很嚴重”
‎如果放射科醫師寫“檢查結果很驚人”
‎白話文的意思就是
‎“我的天啊
‎真不知身材這麼嬌小的越南人母
‎怎麼裝得下能放滿足球場的便便？
‎我幹放射科醫師30年都沒見過這種事
‎好想趕快拍下來 ‎傳給每一個放射科醫師同行”
‎所以他們找了腸胃科醫師
‎我看她看檢查報告的表情
‎是這樣
‎然後她轉過頭來看著我說
‎“黃小姐，真對不起 ‎我竟然在妳面前露出驚訝表情
‎實在太不專業了
‎我知道妳是誰
‎拜託妳別拿我剛才的行為當笑話講”
‎“可是我也得承認 ‎報告內容真的讓我很驚恐
‎妳的糞便已經一路塞到小腸
‎我幾乎能確定有腫塊在那邊
‎很可能是腫瘤導致腸道堵塞
‎所以我們要做大腸鏡
‎看看裡面是什麼情形”
‎我說：“為什麼？ ‎你們剛剛做過電腦斷層掃描耶”
‎她說：“對
‎電腦斷層掃描的目的 ‎的確是透視體內狀況
‎但是雷射光穿不過妳體內的大便長城
‎雷射光反彈折射回機器本身
‎結果機器現在秀逗了，所以…
‎我們要拿攝影機
‎插妳肛門”
‎我超緊張
‎但是我不知道在大腸鏡檢查開始之前
‎會先打麻醉藥
‎我得說，身為有兩個小孩的職業婦女
‎能在打麻藥後睡個一小時…
‎讓人進我肛門現場轉播實在太划算了
‎至高無上的享受
‎我做大腸鏡麻醉醒來後，馬上說
‎“我要再做一次大腸鏡”
‎結果我的大腸非常健康
‎我知道我體內為什麼會交通大打結了
‎因為我前一年夏天 ‎在拍《可能還愛你》電影
‎謝謝各位
‎對，這部電影非常重要 ‎因為這是我第一部擔任共同編劇
‎而且領銜主演的電影
‎我一天工作整整12個小時
‎而且連續工作六週不間斷，超級忙
‎忙到我忘了要大便…
‎整整六個星期
‎電影是在加拿大溫哥華 ‎和美國舊金山拍攝
‎但我完全不記得 ‎在溫哥華或舊金山有撇過條
‎我完完全全忘記了
‎這種事情絕對不可能發生在男人身上
‎男人絕對不會忘記大便
‎想太多
‎不可能，因為你每天早上都霸佔馬桶
‎進行你的神聖儀式，召喚大便
‎你們都從早上8點坐到8點半
‎坐在那邊，準備好所有要看的東西
‎平板電腦的電池燙到 ‎連蛋蛋裡的精蟲都熟了
‎你剛好在一天最重要的時間霸佔馬桶
‎在老婆、孩子最需要你和廁所的時候
‎你坐在那裡逃避現實 ‎以及人生的所有責任
‎你怕到不敢跟老婆要求獨處時間
‎所以就以被動的方式強取豪奪
‎用你自私到爆的大便臭味
‎把老婆、孩子趕出廁所！
‎我們女人不會這樣幹好嗎？
‎我們心中有太多內疚和恥辱感
‎不敢每天早上在固定時間召喚大便
‎但是大便會跑來找我們
‎而且專挑一天中最不方便的時間
‎例如開會到一半，或者
‎上台錄第三個Netflix喜劇特輯時
‎但是等你覺得黃金先生快要出頭時
‎必須夾緊兩片屁股
‎把便便吸回到
‎妳那慷慨、慈悲又自我犧牲的靈魂裡
‎但是到了某個時候，該上的還是得上
‎這時就變成緊急狀況了
‎女人終於撇條時，一定是緊急狀況
‎所以每個女人的公共廁所
‎看起來就像末日後的殭屍惡夢場景
‎牆上有血跡，黑膠唱盤上還有披薩
‎我過去這七年的生活變化很大
‎七年前，我用盡拉屎的力氣 ‎逼我當時的男友跟我求婚
‎我每天都在他的耳邊說
‎“你什麼時候才要跟我求婚？
‎老娘可不會等你一輩子！
‎每個人都想要這個鮑魚”
‎其實根本沒別人想搞我
‎但我總得編這種童話故事
‎才能在下最後通牒時 ‎多點籌碼，懂嗎？
‎實在太扯了，可是我的美夢成真
‎他求婚，我們結婚
‎我們買了一間房子，生了兩個小孩
‎快轉到七年後的現在，我心想
‎“我當初何苦呢？”
‎我覺得關鍵在於那個時候
‎我在喜劇界的未來非常黯淡，懂嗎？
‎我做得真的很不好
‎窮到把喉糖當甜點吃
‎超可悲的
‎我心一慌就想：“我不知道 ‎能不能靠自己立足這個世界
‎所以最好先把這個 ‎哈佛商學院的高材生騙到手
‎免得將來無家可歸”
‎結果現在
‎我知道我可以自立更生了
‎所以我有點想自立更生
‎只有其他已經生小孩的夫妻才能瞭解
‎我有多嫉妒 ‎你們這些單身貴族，好嗎？
‎你們不知道自己有多自由
‎你們可以在下午2點吃大麻食品
‎跑去水族館看水母漂過來、漂過去
‎你們不必帶超大包包 ‎裡面用小夾鏈袋裝金魚餅乾
‎還有玩具手機
‎不必多帶東西就可以出門
‎你們這些單身貴族都不知道
‎冷掉的墨西哥酥餅是什麼味道
‎因為你的小小孩把酥餅丟在地上後
‎放進嘴巴比跑去垃圾桶
‎還要簡單多了
‎你還得同時反覆告訴自己
‎虐待兒童是違法的！
‎你們這些單身貴族如果跟某個人交往
‎結果突然間
‎發現妳不喜歡某個人的個性
‎這時只要走人就好
‎妳可以搬到其他地方 ‎永遠不必看到對方那張笨臉
‎因為妳沒有山盟海誓
‎向奶奶和所有同事掛保證
‎還請朋友買電子壓力鍋送妳
‎妳不必混合自己的DNA ‎創造出一個生命，小孩還一直問妳
‎“爸爸在哪裡？”
‎你們這些單身貴族不必搞“遊戲約會”
‎也就是你的小小孩 ‎幫妳安排的相親活動
‎對方是跟妳完全沒話聊的女人
‎你們這些單身貴族不必對媽媽好
‎因為你們需要她幫忙帶小孩
‎你們不必陪笑
‎並且聽她強迫推銷育兒心法
‎這個女人以前養妳時根本就放生耶
‎妳忍氣吞聲只是為了 ‎想找時間狂看《柏捷頓家族》
‎讓自己覺得又活起來了
‎我跟你們這些單身貴族一樣
‎也自由過，好嗎？
‎結果我白痴到要這個傢伙請我坐牢
‎現在關在一夫一妻制的牢籠裡
‎不知道怎麼出來
‎一夫一妻制在我們40歲以前都很合理
‎對，我現在39歲了
‎所以如果你跟我說我還要再坐一年牢
‎我會說：“好，我辦得到
‎我可以再邊看《水行俠》 ‎邊磨豆漿一年，可以的
‎沒什麼”
‎可是身為亞裔婦女，我可能會
‎活到95歲
‎這不是笑話好嗎？
‎這在統計學上是可能的
‎我老公跟我同齡
‎他很可能活到85歲
‎所以社會規範允許我
‎在85歲到95歲之間再跟別人打砲
‎實在太晚了
‎因為亞裔婦女到了75歲時
‎會變成貓頭鷹
‎你們都知道我在講什麼
‎她們的紋眉會變成超醜的綠色
‎頭髮掉光，剩下的幾撮還會燙過頭
‎看起來就像洗髮精的“回春”廣告
‎而且她們愛吃紅棗到走火入魔的地步
‎然後穿著羽絨外套，成天這樣走路
‎我現在就想跟別人燒幹
‎非得趕在我變成戴眼罩的陰囊之前
‎想跟我一起偷人嗎？
‎想跟我一起亂搞嗎？
‎那就最好提早半個月跟我說，好嗎？
‎因為你得給我時間去買
‎新內褲
‎我這十年都跟同一個人在一起
‎所有的內褲看起來都像被老鼠啃過
‎就像《悲慘世界》的戲服，好嗎？
‎就像海盜船那種破破爛爛的帆
‎彈性呢？沒了
‎所以褲襠部位 ‎距離真正的鮑魚大概12公分
‎就像《印第安納瓊斯》電影裡的吊橋
‎就像藍色海灣裡的吊床，好嗎？
‎想跟我亂搞嗎？先讓我知道
‎好給我時間去平價百貨 ‎搶購打折的量販包內褲
‎或者Merona內褲，反正有打折就好
‎在美國社會裡
‎沒有情夫這個詞
‎這就證明女人偷吃是多大的禁忌
‎我只聽過西班牙文“sancho”
‎對，因為墨西哥女人會給老公戴綠帽
‎因為他們的文化“先進得多”
‎“真的”，好嗎？真心不騙
‎我老早這麼說 ‎墨西哥人和墨西哥文化了
‎我就像小美人魚
‎想加入拉丁美洲的世界，好嗎？
‎對，“如果可能的話” ‎麻煩讓我加入，拜託
‎我喜歡墨西哥清潔劑，好嗎？
‎我喜歡把鍋子放進烤箱，對
‎我不管吃什麼都愛灑萊姆汁
‎我喜歡種草莓，超愛種草莓
‎通常美國社會對於背叛丈夫的女性
‎都非常沒有包容心
‎但是卻非常包容背叛老婆的男性
‎所以有錢、有權又受人尊敬的男人
‎就有出軌的權利
‎大家自然會幫這個人講話
‎“喔，他怎麼抗拒得了這麼多迷妹？
‎他這麼厲害，當然有出軌資格”
‎至於女人，不管多麼有錢 ‎有權又受人尊敬
‎都不能有負面行為 ‎而且一定要付出代價
‎但這就是我的最大心願
‎我什麼都想要
‎我想要有家庭、事業
‎還有小王
‎女人對自己洗腦所說的最大謊言
‎就是讓我們相信
‎人生勝利組的意義 ‎只限定在能兼顧家庭與事業
‎這兩樣我都有了
‎我告訴各位，這是不夠的
‎“我要的不只這些”
‎我不只要同工同酬
‎我還要同等的快樂
‎但是如果女人都有這種要求
‎而且覺得自己有這種資格 ‎造成的威脅就會太大
‎因為到時就會少了一堆女人
‎幫自己的丈夫過得輕鬆又快活
‎你們知道如果我有老婆 ‎我會有多成功嗎？
‎這樣就有愛我又勤勞的女人在旁邊
‎拿香蕉以外的一堆水果給我吃
‎還會在棉被外面裝被套
‎大家都不喜歡女人外遇
‎而且他們會拿妳當箭靶 ‎因為覺得自己遭到背叛
‎妳有小孩時更是如此
‎這會大大違背妳的整體母愛形象
‎所以我現在要讓各位知道
‎我真的是個爛人，好嗎？
‎我要你們好好聽我說 ‎瞭解這件事，並且相信我
‎以免太過震驚或驚訝
‎最後拋棄我
‎因為八卦媒體可能哪天公開 ‎麥可B喬丹射在我臉上的影片
‎而且我還開心大喊：“瓦甘達萬歲！”
‎很多女人不敢偷吃的另一個原因
‎應該是代價太高
‎因為妳的家庭、名聲
‎和生活都會受到牽連
‎更何況妳很有可能
‎根本達不到高潮
‎女人，尤其是 ‎你還沒上過的女人，很難高潮
‎真的很煩耶
‎這根本就是設計缺陷
‎原因太多了
‎有太多條件必須滿足
‎像是燈光
‎氣溫
‎還有新聞
‎妳不能整個腦子都在想 ‎全球供應鏈大塞車的問題
‎道瓊指數重挫500點 ‎而且我還不懂加密貨幣
‎這樣的我怎麼可以高潮呢？
‎誰能在這個時間點高潮？
‎所以為了讓女人高潮 ‎需要天時、地利、人和，對吧？
‎除此之外，男人也要有技巧
‎他必須抓準進場點
‎必須知道一開始進去時 ‎動作要慢、要輕柔
‎而且要浪漫、體貼
‎快結束時感覺要很像強暴
‎當然是要兩情相悅啊
‎但是很多男的都亂搞時間，對吧？
‎一猛虎出閘就狂抽猛送
‎像《英雄本色》裡遍地開花，然後…
‎變成《真人快打》遊戲！
‎結果妳說：“好，我流血了，而且…
‎我的陰蒂被你磨斷掉到地上
‎混進一堆灰塵裡了”
‎有的男人完全相反，對吧？
‎他們會把整個行程跑完 ‎像是燭光晚餐、海邊漫步
‎閉上你的眼睛，許下心願
‎在整個愛愛期間都不鬆懈，但是
‎“不對，老兄，最後30秒時
‎我要你扣住我的脖子
‎然後對我說種族歧視的話，好嗎？”
‎“對”
‎“對，我要讓假眉毛噴出我的臉
‎我要你貶低我的人格 ‎直到我又聾又啞為止”
‎“你也必須會變形”
‎如果要讓女人滿意，最好的辦法
‎就是讓她知道自己讓一個男人
‎突然變成另一個人
‎其實喔
‎如果歷經千辛萬苦，好不容易偷吃了
‎還得假裝自己高潮，實在很丟臉
‎其實我覺得我們女人 ‎不應該再假裝高潮了
‎對
‎別再假裝高潮了
‎你們真的要好好想想我們女人
‎幹的那些屁事
‎這是我們無師自通的技巧
‎並不是媽媽傳授給妳的
‎妳會無師自通，只是為了活下去
‎這件事更證明了我們女人有多害怕
‎冒犯男人
‎我們寧願假裝有高潮，也不敢直接說
‎“喂，我只想回家”
‎“我超級不爽的”
‎“我真的已經想辦法告訴你洞在哪裡
‎洞不在哪裡、要多快、多慢
‎但你就是不受教，所以…
‎我現在真的只想回家摺衣服”
‎男人出軌的誘因大得多，因為
‎你們無論如何都會射
‎男人要射太簡單了
‎只要有會濕的洞就可以
‎其實連那個也不用！
‎男人超愛在女人面前自慰的
‎我這輩子大概看過70個男人打手槍
‎男人超愛讓妳看他們怎麼自摸
‎但是對我來說
‎如果男人的表現達不到我設定的標準
‎我並不會突然跳到他的脖子上
‎然後在他的面前摳屄，你懂嗎？
‎“你有勃起障礙是吧？
‎沒問題，交給我
‎讓我把我的陰毛
‎我超長的濃密陰毛，懸在你額頭前面
‎然後潮吹到你鼻孔裡，不喜歡嗎？
‎誰鳥你啊？誰會相信 ‎你這個沒力的年輕人？”
‎我會說：“我他媽的搞屁啊？”
‎所以如果你沒看過 ‎那是一部浪漫喜劇片
‎我飾演明星主廚 ‎重新愛上自己的青梅竹馬
‎在片中
‎我那個角色的交往對象 ‎是三個個性迥異、長相俊俏
‎非常知名
‎又性感滿點的亞裔美國男士
‎我知道，編劇是誰啊？這…
‎是誰想的點子？
‎我的姊妹淘在拍片時一直問我
‎“好，艾莉，妳偷偷跟我說
‎妳會跟其中一個演員拍拖嗎？”
‎其實我就差這麼一點
‎跟餐飲顧問搞上了
‎這位29歲的波斯猛男 ‎兩隻手臂上都是刺青
‎胸前也是，風一吹來，天啊
‎他的肌肉超大，一覽無遺
‎你可以看到簡直像修圖的腹肌
‎可以看到人魚線 ‎告訴你天國之門在哪裡
‎一覽無遺，懂嗎？
‎我們用整個禮拜天早上
‎宰了18隻雞
‎就像《第六感生死戀》裡 ‎男女主角手拉坏的那一幕
‎只不過多了沙門氏菌
‎他的雙手環抱著我
‎我差點剁掉自己的手
‎因為我感覺到他29歲的老二 ‎硬起來後貼著我的脊椎
‎對
‎女人的妹妹可以假裝高潮 ‎但是男人的老二很誠實
‎我的背就能感受 ‎他的生理結構和那句話有多真
‎我不覺得自己被他冒犯了
‎我覺得自己勝利了
‎真的
‎身為今年39歲 ‎又有兩道剖腹疤痕的女人
‎我心想：“天啊，我的力量真大
‎操你媽的，我出運了，瞎款！
‎我是大法師！ ‎我是截血神通！我可以當神通王
‎來，阿霸，我們去找朱克王子 ‎跟他恩愛一下！我們走”
‎我那天下午回飯店時
‎把小褲褲拉下來一看
‎我的小褲褲…
‎看起來就像鳥籠的底部
‎真不知道為什麼凱蒂貓 ‎還沒跟我聯絡，對不對？
‎我心想
‎拜託，怎麼回事？
‎我看到內褲變成那樣 ‎看著那團黏呼呼的渣時
‎我心想：“天啊，我還行耶…”
‎因為有新鮮需求 ‎所以我還能供應，好嗎？
‎如果你不懂供應和需求的比喻
‎我的意思是我的身體還能產生愛液
‎好嗎？而且是上等愛液
‎閃亮動人
‎有點黏又不會太黏
‎有點腥又不會太腥，真是
‎極品
‎我因為好玩，稍微嚐了一下
‎那東西就像名牌葡萄柚汁
‎一流的
‎就像金鋼固力膠一樣 ‎能補好我內褲上的所有破洞
‎雖然我很想讓我老公戴綠帽子
‎但是我付不起離婚的代價
‎真的，你們懂嗎？
‎其實我比較需要我老公 ‎他卻沒有那麼需要我
‎找個還可以的老公
‎比找個偉大的老婆還要難十倍
‎真他媽的討厭耶
‎我快40歲了，所以認識很多離婚的人
‎這些女人老是跟我說
‎“艾莉，離過婚的女人超難找對象
‎這些男人都沒辦法搞定我這個女強人
‎這些男人都不要女強人”
‎我心想：“妳是個女煩人，不過…”
‎我的確認為選擇有限，懂嗎？
‎這些女人又一直說自己的奮鬥過程
‎離婚過程多醜陋 ‎她們如何爭取孩子的單獨監護權
‎我就想：“幹嘛啊？”
‎連共同監護權 ‎都像《美國恐怖故事》了
‎我不能放生我老公，懂嗎？
‎他超級帥、超級性感 ‎完全就是我的理想型
‎我要的型非常具體
‎我喜歡跟基努李維越像越好的男人
‎對
‎我老公就是這樣
‎他長得好看、個性風趣
‎會說三種語言
‎還把迷幻蘑菇和死藤水介紹給我
‎改變我的一生
‎所以他除了是我老公
‎也是我的藥頭
‎我不能放棄那個起乩的感覺，懂嗎？
‎我老公超級聰明
‎他念名校卡內基美隆大學
‎哈佛商學院
‎還是傅爾布萊特計畫學者
‎更聰明到懂得選我，投資在我身上
‎我那時比現在還胖9公斤
‎一直長痘痘，而且窮得要命
‎他低價買進
‎如果我們離婚，他就會高價賣出
‎我不能讓他佔這個便宜！
‎所以我老公有這麼多優點，對吧？
‎但是最重要的是，他願意讓我
‎發揮自己的本色
‎也許對狂野不羈的女人來說
‎這才是理想老公最重要的特質
‎但是大家覺得就算只是
‎願意讓我發揮本色 ‎我老公都過得非常可憐
‎他們老是問他：“天啊
‎你對你老婆艾莉上台
‎在一堆陌生人面前暢談
‎自己有多想讓你戴綠帽有何想法？”
‎現在，我們人在這裡
‎我老公卻在我買的房子裡
‎用我在父親節送他的勞力士錶看時間
‎還對著網路A片打手槍
‎那個寬頻上網月費還是我繳的
‎所以他經常告訴我
‎“好，妳就儘管說吧”
‎他根本就不鳥我在台上講的話
‎因為他忙著
‎過我自己想過的生活
‎我在承擔責任，他負責躺平
‎現在我是貨真價實的家庭支柱
‎他也不像以前那樣掐我脖子了
‎因為我死的話損失太大
‎我會說：“用力點，快點，用力！”
‎他會說：“可是我真的很想要PS5
‎現在全都斷貨，要等超久 ‎而且到處都在塞港”
‎大家老是以為因為我老公很虔誠
‎因為他是亞裔美國人，所以很軟趴趴
‎其實他這個人根本就鐵石心腸
‎他媽的超強悍
‎我們每次吵架時
‎只要我嗓門大了一點
‎他就會瞪著我說…
‎“妳不能用這種語氣跟我講話”
‎然後我就會說…
‎“我要幫你吹喇叭”
‎“你又讓我知道自己是什麼身分了
‎而且你讓我發揮自己的本色
‎又告訴我該怎麼做
‎然後又稱讚我”
‎各位單身男女 ‎這才是健康的婚姻關係，好嗎？
‎我是黃艾莉，大家晚安，謝謝！
‎（獻給妮姬）
‎字幕翻譯：溫鳳祺