Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Hombre] Pasen caminando como si la cámara no existiese.
- Tengo frío, voy al auto. - [hombre] Siempre igual.
Bueno, jódete, Carla, te quedas afuera de mi película.
Sandra, ¿cómo se arreglaba el foco?
Fijate que tenés que ponerle el foco automático.
[trueno]
[hombre] Guarda, que cualquier momento se larga, ¿eh?
- Pará, ¿se ve bien? Mirá. - [hombre] No, está todo…
- A la izquierda. - ¿No necesitás más luz?
[hombre] ¿A ver?
Sí, sí, un poquito más atrás…
[música de tensión]
[canto de pájaros]
[música de suspenso]
[música tribal]
[trueno]
Vientos leves
a moderados
del sector oeste.
[articula y vocaliza]
[suena celular]
[vocaliza]
Vientos leves a moderados
del sector oeste.
[articula y vocaliza]
[aúlla]
[Carla] Papá, segundo mensaje.
Te lo estoy mandando porque al primero te lo mandé hace 40 minutos ya.
Sigue como no leído,
y yo estoy viendo que hace 15 minutos estabas en línea, ¿sí?
Todo bien, pero es importante esto.
Te lo voy a repetir resumido, así no perdés tu precioso tiempo.
Yo necesito que vengas, papá.
Necesito que vengas aunque sea, no sé, por un día aquí a Córdoba, un día.
Tenemos que arreglar unos detalles de la sucesión de la casa.
Por favor, llamame.
[suena "Felicità" de Al Bano]
[celular vibra]
[hombre] Maxi.
[Maxi] Me parece que te están preparando una sorpresa.
- [hombre] ¿Qué sorpresa? - [Maxi] No sé.
[hombre] ¿Cómo no sabes?
[Maxi] Lo escuché a Gustavo hablando con Muldín,
pero me vieron y cambiaron de tema.
Pero investigá, Maxi.
Yo no quiero sorpresas, y menos a punto de debutar.
[Maxi] No te preocupes, en cinco te pasa a buscar el remís.
Dale.
Buen día, Osvaldito.
Vamos, que es una mañana preciosa, remolón. A despertarse.
[continúa "Felicità"]
Osvaldo.
Osvaldito.
[con voz de bebé] ¿Adónde está el bebé? ¿Adónde está?
Vamos, que es un día importante para papá.
Vamos, que se va a trabajar papá, ¿dónde estás?
Osvaldito.
[golpea]
Osvaldo, no me asustes. Osvaldito, ¿dónde estás?
Osvaldito.
Ay, hijo de puta.
Pero casi me matás de un susto.
¿A dónde fuiste, a mear?
Estás raro, Osvaldo. Yo no sé, estás raro.
Me hacés ir a trabajar preocupado. No sé.
¿Eh? ¿Qué pasa?
Bueno, un beso a papá. Vamos, que se va papá.
¡Un beso a papá!
Ahí va. Te cuesta, ¿eh? Te cuesta.
Miguel Flores.
- Hola. ¿Qué tal? - Ídolo.
Qué bueno cruzarte.
- Che, pará, no me puedo ir sin una selfi. - Dale, cómo no.
- ¿Puede ser? - Bueno, cómo no.
- Vení. - Ahí está.
- Sacate los anteojos. - Ah, sí.
- Ahí está. - [bocina]
¡Miguel, maestro!
Chau, chau.
- [disparo fotográfico] - Ahí está.
Gracias, papá. Esta noche te vemos con toda la familia.
- Bueno, muchas gracias. - ¡Genio!
Miguelito. Miguelito, hola.
Tengo 20 kg de ropa para colgar esta noche en la terraza.
Decime que no va a llover.
No, tranquila, Elvirita.
Noche despejada,
entre 20 y 22 grados, más o menos.
- Ay, bueno, hoy te vemos. - [Miguel ríe]
A las 21:45. Están dale que dale con la propaganda.
Estoy entusiasmado, Elvirita.
Es que es el primer show meteorológico de la televisión argentina, es fuerte.
Sí, pero te va a ir bien, mi amor, ¡sí!
Sí, no sé, la competencia está dura.
No, vas a tener rating, vas a ver. Vamos.
- Vamos, Miguelito. - ¡Vamos, Elvirita!
- ¡Vamos! - [Elvirita] ¡Esa!
Hola, Maxi. Estoy en la puerta, y el remís no vino.
¿Sabes algo de la sorpresa?
[ladridos]
[hombre] Disculpe que lo moleste, Miguel.
No, Alfonso. ¡Hola, Kiko!
¡Te amo, Miguel!
- ¡Chau, mi amor! - [mujer] ¡Chau!
- Quisiera hacerle una consulta. - Sí.
A mi mujer se le dio por desinfectar el living y la cocina
y quiere que Kiko duerma en el patio esta noche.
A mí eso me da un poco de temor.
Pero tiene razón. El Gamexane es un veneno muy potente.
- Lo es. - Se nos llega a envenenar y…
nos morimos.
Kiko es el hijo que no tuvimos.
Tranquilo. Tranquilo, Alfonso. No.
Es una noche despejada.
Entre 20 y 22 grados de máxima.
Qué alegría. Muchas gracias.
Así que, Kiko, vas a dormir afuera, mi amor.
Disculpe que lo haya distraído de sus quehaceres.
- No, por favor. - Que tenga un buen día.
Muy amable, usted también.
Buen día, y saludos a su esposa.
Adiós.
¡Mirá quién es!
- El de la tele, el del clima. - [Miguel] Sí.
Así es.
- [Mujer] Sabés quién es, ¿no? - No.
No, estos pibes de hoy no saben nada.
Se la pasan todo el día con el teléfono sacándose fotos con la lengua afuera.
[ríen]
- Viven calientes. - ¡Abuela!
- ¿Qué? - Disculpe, es una zarpada.
No, está bien. Tranquila.
- Suerte esta noche en el programa. - Muchísimas gracias.
Y mándeme un saludito.
- Bueno. - Me llamo Mabel.
[Miguel] A Mabel.
- A Mabel. - A Mabel.
- Ay, qué simpático. - Chau.
- [chofer] ¿Miguel? - [suena celular]
Ah, sí. Maxi.
[Maxi] Dicen que el auto está ahí hace 10 minutos.
Te mintieron, acaba de llegar.
Hoy 21:45, ¿no?
- Sí. - ¡Suerte!
Muchas gracias. Chau.
[música rítmica]
Este lunes comienza El Show del Tiempo por Canal 10 en el primetime.
Y tenemos al conductor, el señor Miguel Flores, el infalible.
[ríe] Bueno, el único infalible es Dios.
Aunque también es cierto que, en 20 años de profesión,
nunca erré un pronóstico.
¿Serías algo así como el dios de la meteorología?
Uh, lo dijiste vos.
¿Ese de la foto es usted?
- ¿Qué foto? - Ahí, la de El Show del Tiempo.
- [Miguel] Sí, soy yo, sí. - Ah, es famoso.
Ahí.
Pero ¿de cuándo es la foto esa?
¿Cómo de cuándo es? La saqué el mes pasado.
¿Por qué?
No…
¿Y de qué la va el programa?
Meteorología.
¿Nunca viste el noticiero de Canal 10?
Antes era un segmento dentro de ese noticiero.
No. Yo miro series en la compu. No miro tele, la verdad.
Mis viejos miran tele a la noche un poquito, mi abuela.
- Mi abuela sí. - La abuela mira.
- [chofer] Sí. - La abuela mira.
¿Podés bajar un poquito la música, por favor?
- [chofer] Sí. - Está fuerte.
- Perdón. ¿Ahí está bien? - Sí.
¿Y qué es lo que hace ahí en el programa?
- Bueno, doy el pronóstico del tiempo. - Y…
Dígame, ¿se…?
¿Se gana bien con eso o cómo…?
Y…
- Casi como manejar un remís. - [chofer ríe]
- Sí. - Te cambio, dale.
Sí, dale.
¿Hay que hacer un curso, algo así? Porque capaz me interesa meterme en algo…
- ¿Cómo un curso? No, es una carrera. - [chofer] Ah.
Sí, Ciencias de la atmósfera. Siete años dura.
[chofer] No, ni en pedo.
No, para eso tengo una aplicación que me dice de acá a 10 días si llueve.
- ¿Cada cuánto aciertan? - No, le embocan.
¿Le embocan? Qué van a embocar.
Las aplicaciones esas toman datos de las terminales meteorológicas,
le ponen un grafiquito de colores y, de acuerdo a una ecuación matemática,
calculan las probabilidades de cada región…
- [chirrido de llantas] - Pero ¡poné el guiño, pelotudo!
- [bocinas] - [chofer] Qué cosa, qué país.
- Hay partido el sábado. - Uh, va a llover.
¿Cómo sabés? ¿Escuchaste a Miguel Flores?
Porque si querés saber si va a llover, lo tenés que ver a Miguel Flores.
Esos que dicen el clima son unos chantas.
¿Saben qué hacen? Miran el telefonito y repiten las cosas.
Tenés razón, pero Miguel, no.
Estudió, es un tipo preparado. No la pifió nunca.
¿Te paga a vos?
No, pero no la pifió nunca. ¿Qué me paga?
Es un caso único en el mundo, no la pifia nunca.
- Vivís hablando de él, chabón. - [hombre] Y bueno.
A mí me parece que vos
le querés entrar al infalible.
¡Rock!
¿De qué se ríen los dos? ¿De qué se ríen? ¿Otra vez con lo mismo?
Me tienen los huevos llenos.
- No te calentés. - Los huevos llenos.
- Siempre lo mismo, dejate de joder. - Pará.
Jorge, ¿les das unas facturas? Así le agarra un pico de glucemia.
Muchas dale, así nos deja tranquilos. Dejate de joder.
[Miguel] Bueno, gracias.
[chofer] Hasta luego.
Miguelito, esta noche es la noche, ¿eh?
- [chicharra] - Un antes y un después, Domingo.
[Domingo] ¡Suerte!
- Vamos con todo, Miguelito. - Vamos.
[director] Extras, a estudio 4, por favor.
- Carmencita. - Miguelito, ¿nervioso?
- No, ansioso. - ¡Vamos!
[suspira]
Migue, ¡al fin!
Hola. ¿Este es el traje?
No. Decime que no te gusta, salgo a la calle y paro el 60 con el pecho.
Es el que te probaste el jueves.
¿Quién te dijo que no me gusta? Te pregunté si era. Me pareció que no.
- No, pero sí. - Ah. No, está bien.
Ahora, ¿a la nube iluminada de la puerta la pusiste vos?
No, decime que no te gusta, me mato.
Dejá de suicidarte por todo, Maxi, por Dios.
Oh.
"Miguel, que sigan los éxitos". Qué divina. ¿Viste todo esto?
- Ah, hermoso. - [Miguel] Hermoso.
¿Te llegó el informe del Servicio Meteorológico?
- ¿No lo recibiste? - [Miguel] No.
Te lo mandé. Chequeá, por favor, el celular.
- ¡Miguelito! - ¡Ey!
- Llegó el día. - ¡Vamos! ¡Vamos!
- ¿Cómo estás? - Bien, con mucha pila.
Muy bien, porque se te ve bien.
Estás con buen aura, iluminado, los ojitos están brillosos.
- ¡Está hermoso! - Hermoso.
¡Muy bien! Contame, ¿qué opinás de Mery Oliva?
¿De quién?
¿Cómo "quién"? Mery Oliva, da el pronóstico en el canal 23.
- No sé quién es. - Tu secretaria.
- ¿Eh? - Va a ser tu nueva secretaria al aire.
Es la sorpresa.
Mirá, Gustavo, no necesito ninguna secretaria.
Todos necesitamos una secretaria. Vení conmigo.
- No, pará. Dejame preparar tranquilo. - Sí.
- Vení. - [Miguel] Me quiero concentrar.
[Gustavo] No seas arisco, te va a encantar.
Confiá en mí. Empuja gente joven, tracciona como loca.
¿Por qué venís con esto a último momento?
Estará a un costado todo el programa. Llega un tuit divertido y lo lee.
- Gustavo. - Hola.
No me podés traer un quilombo justo ahora.
- Pero, madre mía, sos difícil. - ¿Yo soy difícil?
Sí. Pueden ser dos o tres puntos más de rating.
No hay nada que te conforme.
Decime, ¿cuántos seguidores de Instagram tenés?
- ¿Eh? - ¿Cuántos seguidores tenés?
- Trescientos doce mil. - Dos millones.
- ¿Qué tiene que ver? - Tiene dos millones, muchísimo.
Que tenga nueve millones, no tiene nada que ver.
Tiene mucho que ver.
- [hombre] Llegó el día, Miguel. - Hola.
Maestro, ¿cómo va?
Bien, pero vos me tenés que avisar un poco antes.
A la cara del programa la pongo yo.
- Ya sé que ponés la cara. - ¿Y entonces?
Tenés que confiar, Miguel. Yo solo no puedo. Tenés que confiar.
No me digas que no confío, te lo pido por favor.
Hace dos meses que estamos preproduciendo el programa.
Cuando vos quisiste traer esta banda de salsa, ¿qué te dije?
Yo quiero una big band, onda Glenn Miller.
Onda Glenn Miller, mirá…
- [suena cumbia] - No me hagás bailar.
Mirá lo que son, Dios.
- Hola. - Querías el globo terráqueo y lo tenés.
- Mirá. Muchachos, extraordinario. - Extraordinario.
Te dije que era un bombón. Decime si no.
Lo que hacíamos en canal 23, ¿te acordás? Pero… ¡bah!
Con mucha más producción.
Gus quiere que el show sea un evento. [ríe]
Ah, Gus.
- Ah, bueno, pero no me explicaste. - Bueno.
[Gustavo] Mery, hermosa, te quiero presentar a Miguel.
¡Ah! ¡Hola!
¡Ah!
- Mi mamá te ama. - Mirá.
- Ya estamos, ¿no? - Sí, permiso.
Es importante que en la nota se hable del clima.
Sí, Mery ya me estuvo comentando…
No sé qué se hacía en Canal 23,
pero aquí es importante que sepas que lo que vas a ver
nunca se ha visto en la historia de la TV argentina sobre clima,
así que anotalo, por favor.
- Sí, ahora lo anoto. - Sí.
No lo anotó.
[Gustavo] Sí, ya lo va a anotar. Se lo dijiste dos veces.
- Mery se ocupará de Twitter e Instagram. - Bueno, y Facebook.
- Facebook ya no importa mucho. - Pero al público de Miguel todavía sí.
Claro. ¿Y el perrito va a trabajar con nosotros?
No, no arreglé cachet.
- Qué linda que es. - [hombre] Disculpá, Miguel.
- ¿Te parás un segundo en la pantalla? - Sí, perdón. Sí, a ver. ¿Acá?
- ¡Mirá lo que es esto! - Perfecto. Ahí está.
¡Mirá lo que es esto! Tal cual lo soñé, mirá lo que es.
- Hermoso. - Mirá lo que te hicimos, ¿eh?
Sí.
- Mirá bien lo que te hicimos. - Sí, mucho.
Y esto va a ser un éxito. Los de arriba están muy motivados.
Yo estoy motivado, y no sabés los auspiciantes.
- Me imagino, motivados, yo también. - Me encanta que estés motivado.
Pero no te olvides que el programa es para entretener,
para sacarle a la gente los quilombos de la cabeza
- con el clima como excusa. - No.
El programa es del clima, no es una excusa.
Bueno, decime quién tiene una pantalla como esta,
un globo terráqueo, una banda, a Mery leyendo los tuits,
un presentador único, como vos…
Decime, porque, la verdad
es que, por lo demás, manejamos la misma información
que todos los programas que hablan del clima.
No, gran error. Mis datos son únicos. Yo trabajo.
Por eso la gente me cree. Las aplicaciones fallan, yo no.
¿No sabés a quién estás produciendo?
Yo sé a quién estoy produciendo. Vos sos el número uno.
- Pero ¿entonces…? - Yo hago todo esto para que seas feliz.
- ¿Vos sos feliz? - No, me alteraste…
¿No tenés otra que no sea de Córdoba? Córdoba, Jujuy, ¡es lo mismo!
- ¿Cómo lo mismo? - Tranquilo, no sabe un joraca.
No, Córdoba no es… ¡Córdoba y Jujuy no!
No, yo estaba tranquilo, me quería concentrar, relajar, vocalizar.
Me sacaste de eje, me mataste.
- ¿Te podés calmar? Lo importante… - No puedo.
Quiero que estés feliz y tranquilo. No te pongas mal.
La chiquita y el perro están a prueba, ¿estamos?
Vientos leves a moderados del sector oeste.
- Listo. Suerte, galán. - Gracias, amor mío.
[aúlla]
¿Lobo está?
Ojo, que está caliente.
- ¡Ay, la puta que te parió! - ¿Qué pasó?
- Me quemé vivo. - Te dije: "Ojo, que está caliente".
- Ah, ¿y ahora? - Mirá la ampolla. Mirá el globo.
- Estamos listos. - Estamos listos.
Escuché, "Estamos listos". Mirá esto, esto.
- No está hinchado, ¿no? - ¿Eh?
Ay, pero no, por Dios, Miguel. Estás bárbaro.
Se cayó un teleférico en Salta. El noticiero nos está dejando un numerazo.
- Uh… - ¿Vos cómo estás?
Bien.
- ¿Seguro? - Sí.
- ¿Vamos, Miguelito? - Ya va. ¿Tranquilo?
Sí, estoy bárbaro.
A brillar. Vamos, que es tu día.
- Con fuerza. Vamos. - Vamos.
[director] Atentos, que venimos. ¡Aire!
[locutor] Desde Buenos Aires, Argentina,
llega el primer show meteorológico nacional.
Con ustedes, el amo y señor del clima,
el hombre que pone de rodillas a los dioses…
¿Al texto lo escribió Miguel?
Sí, se inspiró en la presentación de Apolo en Rocky IV.
[suena música de cumbia]
[locutor] Con ustedes…
¡Miguel Flores!
¡Uh!
[banda] ♪ Ya llegó Miguel, Miguel ya llegó. ♪
♪ Miguel lo sabe, Miguel la pega. ♪
♪ Si él te lo dice, llevá campera. ♪
♪ Si Miguel dice: "Se viene el agua", ♪
♪ no seas tan terco, llevá paraguas. ♪
♪ Ya llegó Miguel. ♪
♪ Miguel ya llegó. ♪
[mujer] ¡Ídolo!
♪ Miguel ya llegó. ♪
[música se detiene]
- ¡Ey! - [aplausos]
Bienvenidos a El Show del Tiempo.
El primer show meteorológico de la televisión argentina.
Qué maravilla.
¿Cómo es posible que al día de hoy a nadie
se le ocurriera hacer un programa sobre el clima…?
- No puede ser. Tengo que ver… - ¿Qué pasa, abuelo?
- Sacá a este pelotudo. - Papá me mata si cambio.
[Miguel] Mucha gente pregunta:
"¿Por qué hacés un programa sobre el clima si puedo fijarme en el celular?".
[Miguel ríe]
Acá les vamos a demostrar que esas aplicaciones
nos han mentido toda la vida.
[mujer grita]
Ay, la puta que te parió. ¡Ay!
¡Luis!
- ¿Qué pasa? - [Miguel] ¿Y qué sigue ahora?
¡Mirame!
[Miguel] ¿Una religión donde Dios es un smartphone de 1500 gigas?
¡Eh! Ojo, ¿eh?
Tal vez no sería mala idea
que, para renovar la fe, haya que recargar solo la batería. ¡Ojo!
[risas]
[Luis] El otro día lo ajusté a esto.
- Pero esto no se arregla ajustando. - [grita]
Tenés que cambiar la canilla, los caños, todo.
Bueno, Marisa, ocupate del pollo. Voy a lavar los tomates al baño, ¿dale?
¿Esa es tu solución?
¡Estoy harta!
¿Cuánto cuesta el líquido que les ponés a las llantas?
No mucho.
[Marisa] ¿Me podés dar bola?
Te doy bola, Marisa. Te doy bola. ¡Aflojá un poquito!
Hoy es el primer programa de Miguel Flores.
Me gustaría verlo. No puedo. Me gustaría escucharlo. ¿Es mucho pedir?
¿Es más necesario que la canilla de la cocina?
¿Qué cosa?
El líquido, Luis. El líquido.
Sí, es más necesario. Es mi herramienta de trabajo.
Listo.
¿Cómo venimos de rating?
Muy bien. Picos de 17 puntos.
El 12 está en 11.
¡Vamos, Miguel!
¿No les dije que era un genio? ¡Vamos, Miguelito!
Para los porteños, tengo excelentes noticias.
Hoy a la noche y mañana
totalmente despejado, 22 grados de máxima.
Yo, Miguel Flores, el infalible,
lo garantizo.
Es una piedra este pollo.
Veinte por ciento de tormenta a las dos de la mañana dice.
No, no pegan una esas aplicaciones.
Ayer dijeron: "Lluvia todo el día". Ni una gota cayó. Ni una gota.
Tu papá le cree más al cómico de la tele que a la ciencia.
¡Eh, eh! ¿Cómico? ¿Cómo cómico?
Miguel Flores estudió. Seis años estudió.
Siempre lo dice.
¡Ay, pollo de mierda!
Igualmente, te digo, Luis,
¿por qué no guardas en la cochera el taxi por si acaso, por las dudas?
Noche despejada, ¿no escuchaste? ¿Subo el volumen? Despejada.
Hacé lo que quieras.
Como siempre, terminás haciendo lo que querés,
y así estamos.
- ¿Cómo estamos? - Como el orto estamos.
Lavando los tomates en el baño.
- "Orto". Dijo "orto". - [Marisa] Bueno.
Nueve horas estuve hoy subido a ese taxi, Marisa.
Nueve horas.
El primer pasajero me llevó al microcentro.
Al microcentro.
La 9 de Julio, cortada.
- Manifestación. - ¿Sabés qué almorcé?
- Un pebete de jamón y queso… - Jamón y queso.
- …en los semáforos en rojo. - En rojo.
Gané menos de 1500 pesos, y vos querés que gaste 700
en un estacionamiento que queda a 15 cuadras.
A 15 cuadras.
[gruñe]
Pero ¿por qué gruñís tanto, papá?
¡Parecés un perro!
[ladra y gruñe]
Listo, se terminó. Se terminó.
A ver qué come el perrito ahora, ¿eh?
- ¿Viste que es la otra? - Dios.
Cómo te gusta ganar siempre.
- Y a vos no, a vos no te gusta. - No.
- A vos te encanta ganar. - Sí.
[mujer] Y esta noche ganaste.
Uy, ganaste la franja, infalible.
- Infartante. - [Miguel ríe]
Inflamable.
- ¿Vamos al cuarto? - Pará, que lo quiero saludar a Osvaldito.
- A Osvaldito. Mirá vos. - Es un segundito, ya voy.
- Te espero en el cuarto. - Ya voy, Osvaldito.
Ey.
Ey, Osvaldito.
Osvaldo, ¿dónde estás?
Oh…
Hoy me fue bien, Osvaldito.
Me fue bien.
19.2 hice. Sí.
Estoy muy contento.
Un besito. Hasta mañana, que descanses, mi amor.
[suspira]
[trueno]
[ronquido]
[truenos]
[ronquido]
¿Qué pasa, Luis?
- No, pará, pará. - Vení, dale.
[suena música de suspenso]
[alarma]
¡No!
[grita]
[gruñido]
¿Qué hacés, Luis? ¿Estás loco?
¡Te dije! ¡Te dije que guardaras el auto!
[Luis] ¡No me digas "Yo te dije", la concha del pato!
¡Nos vamos a morir, dale!
¡Lo garantizó!
[llora]
"Noche despejada", dijo.
¡Porque es un pelotudo!
¡Qué pelotudo!
¡Dale, Luis, entrá!
¡Entrá, carajo!
[golpes sobre chapa]
[suena música alegre]
Hola.
Buen día.
- Oh. - [mujer ríe]
Oh.
- ¿Qué hora es? - 9:30.
¿Qué hora?
[mujer] 9:30.
Uy, pero ¿cómo?
¿No te dije que me despiertes a las 8:30?
Sí, ya sé. Dormías tan plácidamente que me dio pena despertarte.
- Tomá tu cafecito. - Gracias.
- ¿Cómo va, bien? - [mujer] Bien, aquí te dejo.
Gracias.
[suspira]
[suena música de tensión]
[suena música alegre]
¿Regaste las plantas?
[mujer] ¿Cómo?
Si regaste las plantas de acá, de la ventana.
[mujer] No.
No sé cómo haré, se me hizo tardísimo. Dormí como el culo, además.
Me desperté con la tormenta y no volví a pegar un ojo.
[suena música de tensión]
¿Qué tormenta?
Como las 3:00 a. m. Se cayó el cielo, mi amor.
Bueno, ¿nos vemos a la noche?
¿Eh?
¿Me llamás, y nos vemos a la noche?
Sí, chau.
[conductora] …a declarar ante la Justicia.
Está librando una batalla contra su padre, Jamie Spears.
Pero, lamentablemente,
esta es la noticia del momento.
En cinco minutos, se generó un verdadero caos.
Una lluvia torrencial
acompañada de granizo
con vientos de hasta 70 kilómetros por hora
provocaron innumerables destrozos
en la ciudad de Buenos Aires y gran parte del Conurbano.
No, no puede ser.
[motosierra]
[bocinas y sirenas]
[motosierra]
[mujer] ¿Buenos Aires puede convertirse en una ciudad con clima tropical, Antonio?
[Antonio] Pareciera que sí.
Miren estas imágenes que fueron filmadas por Oscar de Wilde.
[música de tensión]
¡Flores! ¡La concha de tu madre!
¡Oh!
Miralo. Miralo, ahí lo tenés. Escrachalo al boludo ese, sacale una foto.
- Por favor. - Ahí, sacale una foto.
Por favor. Dios, basta.
Oh…
[hombre] ¡Ey, Flores!
¿A esto me lo vas a pagar vos, nabo?
- No, perdón. - Forro.
Ay, no, Miguelito, qué cagadón te mandaste.
Elvira, por Dios.
- ¿De qué te vas a disfrazar? - Ya está, Elvira.
Mirá cómo me dejaste el auto. ¡Un colador, pelotudo!
Ay, Dios mío.
- ¡El remís! - Ahí viene tu remís. Tomatelo.
- Pará. - [Elvirita] Miguelito, te van a linchar.
Ay, Dios.
¡Asesino!
[suspira]
[conductor] Enorme repercusión en las redes en contra de Miguel Flores.
El tuit ha explotado.
Por ejemplo, varios que vale la pena mencionar.
Luis Craus, que dice: "En vez de poner a estos payasos mediáticos,
¿por qué no le dan cámara a verdaderos héroes anónimos
que trabajan en el Servicio Meteorológico Nacional?".
La reflexión que uno hace frente a esto es: ¿de quién es la culpa?
¿De alguien que dice y se equivoca, en el Servicio Meteorológico,
o de nosotros, que creemos simplemente porque aparece en televisión?
Me voy a tener que desviar hace el Bajo. Más adelante está cortado.
El temporal volteó un semáforo.
Esto dice la gente: "Cobayo tirabomba,
por un punto de rating te destrozan una ciudad a piedrazos".
Tito de Lafe dice: "Para mí que al pobre Flores le hicieron la cama"…
Recién pasé por Warnes y había cinco cuadras de cola en los talleres.
Los sacabollos ganarán más guita que el representante de Cristiano Ronaldo.
[Marcelo] Para mí, se desangeló.
Hoy te amo, mañana te odio. A ver, chicos, falló en un pronóstico.
No es la muerte de nadie, paremos un poquito.
Miguel Flores. ¿Dios o demonio?
¿Estamos frente a una nueva grieta?
¿Falta mucho?
No, no.
Tome.
Es una pelotita antiestrés.
Funciona, ¿eh? Si quiere, apriétela.
Acá está.
- Logan 2020… - Dos mil veinte, sí.
- …patente BA 477 CB. - CB.
Claro, sí.
Su póliza no cubre destrucción por granizo.
No, sí cubre. Fijate bien, es contra todo riesgo.
Sí, claro…
"Todo riesgo" es… es un título.
¿Cómo un título?
Sí, ¿no leyó la letra chica?
No leí la letra chica. Confié en ustedes.
Yo saqué contra todo riesgo
y confié en que "todo" significaba "todo".
Claro, sí.
"Todo" significa "todo menos granizo" en su póliza,
pero, si quiere, podemos subir de categoría, le digo cuánto saldría.
Escuchame, nene.
Yo trabajo con el auto.
Claro.
Tomá.
No, está bien, es un souvenir de la empresa.
Llévela.
No. Tomá.
[motosierra]
[suena música de suspenso]
Buen día, Domingo.
[chicharra]
[Gustavo] Miguelito.
Te dejé las planillas ahí.
- [Gustavo] Perfecto. Sentate. - Bueno.
[exhala]
¿Qué opinás de Itaparica?
- ¿Qué cosa? - Itaparica, Brasil.
- Ah, nunca estuve. - Ah, no sabés lo que es. Abajo de Bahía.
Treinta de promedio, le meten sunga, caipiroska…
♪ Taca, taca, taca. ♪
Le meten samba para arriba como locos.
A mí, la alegría brasileña me rompe un poco los huevos.
El canal te daría los pasajes a mitad de precio.
¿Te vas de vacaciones?
No, no. Vos te vas.
La cagaste mal, Miguel.
Mira, me conocés mucho.
Gustavo, vos sabés cómo soy, cómo trabajo.
Analicé los pronósticos al…
al detalle.
No sé qué pasó.
Pasó que lo garantizaste.
[ríe]
"Lo garantizo". Es mucho.
Bueno, sí, es verdad. Pero es un latiguillo.
La gente ama los latiguillos.
No, la gente lo que ama es entretenerse,
sacarse de la cabeza los quilombos que tiene todos los días.
¿Te acordás que yo te lo dije? El Show es para entretener.
Era fácil, Miguel.
Bueno, fallé. Alguna vez tenía que fallar. Nunca fallé.
Dale, Gustavo, dejate de joder. ¿Nunca te equivocaste?
¿Cuántos programas pedorros pusiste al aire que no funcionaron?
El Infalible sos vos.
¿No? Rocky IV.
[exhala]
Era así, ¿o no?
El Infalible no falla.
¿Vos tenés idea de los destrozos que produjo esta tormenta de mierda?
Sí.
¿Sabés cuántos de esos puntos de rating que te siguen todas las noches
perdieron los techos, las casas, los autos,
los vidrios, no sé cuántas cosas más?
Sí, claro, obvio, pero se va a entender.
El cambio climático es lo que complicó todo.
La gente sabe.
¡No! La gente no sabe un carajo.
No, perdón.
[ríe] La gente sabe.
La gente sabe que va a tener que gastar la plata que no tiene en arreglar algo
que, si vos no te hubieras equivocado, no tendrían por qué arreglar.
¿Qué me querés decir? ¿Que la culpa de la tormenta es mía? ¡Eh!
Pero ¿qué es esto? No. ¿Qué es esta conversación? Me vuelvo loco.
Tranquilo, no te vuelvas… Andá a Itaparica.
No te vuelvas loco. Tomate vacaciones.
¿Vos me estás echando a mí?
No, te lo acabo de decir. Te estoy dando vacaciones anticipadas.
Después vemos.
Vos viste cómo es la gente, se olvida de todo.
En dos o tres meses, habrá otro a quien odiar.
Pero pará, Gustavo. Pará.
Vos no podés terminar El Show.
Tiene una sola emisión al aire.
Absolutamente. En eso estamos totalmente de acuerdo, no.
- El Show sigue. - ¡Ah!
No, El Show sigue. El que no sigue sos vos.
[suena música de tensión]
Ah…
Para entender esta locura total…
¿Cómo es? ¿Un pronóstico mal dado y adiós a una carrera de años? ¿Es así?
¿Un pronóstico mal dado?
¿Vos leíste las redes?
¿Qué tienen que ver? Sabés cómo es la gente.
Hay una impunidad absoluta, y lo sabés.
Por favor, esos impunes son nuestros clientes,
los que deciden nuestro futuro acá.
- Ellos no deciden, vos decidís. - Okey. Como vos quieras. Está bien.
Ellos deciden por mí.
En eso somos una verdadera democracia.
Ellos votan, yo obedezco.
Esas son las reglas del juego.
Y vos, a esta altura, ya deberías saberlas.
- Uf. - [Miguel] Uf.
El "uf", cuando hacés así, ya es como…
O sea… Claro. Está perfecto.
O sea, vos decidís cuando yo tengo que quedarme o tengo…
No, vos no sos. Ellos deciden por vos.
Perdoname que te haga esta pregunta, porque, últimamente,
me cuesta entender cómo funciona todo.
Sí, estoy yendo para el estudio, pero no tengo un helicóptero, ¿entendés?
Carmencita.
Sí, decime.
[ríe]
[director] Silencio, vamos a grabar.
[suena música suave]
[pitido]
[pitidos]
Vos sabías, ¿no?
Por eso estabas raro.
¿Eh?
Sabías.
[suena música de cumbia]
♪ Haga frío o haga calor, ♪
♪ siempre con vos está la mejor… ♪
[locutor] Con ustedes, nuestra conductora estrella,
¡Mery Oliva!
[aplausos]
[banda] ♪ …y está con Simón. ♪
No, no se puede creer esto. Es una cosa…
A ver, mi amor, abrí la boca.
No, dejá, no me des… ¿Qué es eso?
Rescue, te va a hacer muy bien. Ahí va.
Ahí no.
[banda] ♪ Si llueve mucho, no pasa nada. ♪
♪ Es que al mal tiempo, muy buena cara. ♪
♪ Mery ya llegó ♪
♪ y está con Simón. ♪
♪ Mery ya llegó… ♪
- ¡Uh! - ♪ …y está con Simón. ♪
[música se detiene]
Mirala a Susana.
- [Mery] ¡Muy buenas noches! - Por Dios.
Bienvenidos a El Show del Tiempo.
Gracias por estar del otro lado.
Antes de empezar,
queremos saludar acá con Simón
a nuestro compañero Miguel Flores,
que está atravesando un problemita de salud.
Esperemos que se recupere pronto.
Migue…
fuerza.
Este besito es para vos.
Está bien, eso está bien.
¿Qué? Si estoy más sano que nunca.
¡Hijos de puta!
Tranquilo, por favor, te va a hacer mal.
¡Esto me hace mal! Este papelón nacional.
No se puede creer. ¿Qué pasó? Por favor, a los dos les digo, ¿qué pasó?
La gente me decía "te amo" por la calle. Son testigos de lo que me pasaba.
Sí.
Ahora soy el culpable de todo lo que ocurre.
- Soy un sorete. Un meme. Un puto meme. - [Mery] No hay mejor lugar para decir…
- ¡No! - …al mal tiempo, ¡buena cara!
No…
[balbucea]
- ¿Qué buscás? - ¿Qué querés?
- ¡El teléfono! Estaba acá. - Acá está.
- ¡No, se terminó! - Tranquilo, bueno.
No, un poquito está bien.
Hay… ¿Hasta cuándo? No, esto no.
Ahora sí, ahora me van a oír.
- [asistente] ¿Hola? - Hola. Pasame con Gustavo.
[asistente] ¿Quién habla?
Sabés perfectamente quién te habla. No me jodás, nena.
- Pasame… - [asistente] Gustavo está en el estudio.
No está en el estudio. Está al lado tuyo. No me mientas.
- [asistente] Se acaba de ir. - Yo…
Yo te quiero aclarar, este programa que está en el aire es mío y lo sabés.
- Yo creé este programa. Yo… - [tono de llamada]
¿Hola?
- ¡Me cortó! ¡Hija de puta! - Tranquilo.
- Pará. - ¡Me cortó!
- ¡Miguel!
¡Tranquilo, por favor! ¡Te va a agarrar un infarto!
¿Qué infarto? ¡Ay!
- ¿Qué es eso? - Pará.
- Mi amor, es un peluche. Tranquilo. - [Miguel] Pero ¿qué…?
¿Quién tiró este muñeco de mierda?
- ¿Qué pasó? ¿Qué es esto? - Pará, Miguel, tranquilo.
[Miguel] No toques eso, a ver si es una bomba.
No es sangre, es ketchup.
Pero ¿qué ketchup? ¿Quién tiró este…?
- ¿Quién fue? - [mujer] Amor, esperá.
¿Quién tiró este muñeco y por qué?
¿Quién es?
¿Eh?
Cuidado, ¿eh?
[suena música de suspenso]
Ay…
- Vamos, Miguel, entremos. - Sí, vamos.
Pero ¿por qué?
Pero…
- Eh… - Vamos, Miguel.
¿Qué pasó?
♪ Flores, compadre, la concha de tu madre. ♪
♪ Flores, compadre, ♪
♪ la concha de tu madre. ♪
♪ Flores, compadre, la concha de tu madre. ♪
- [hombre] ¡Andate de acá, Flores! - [hombre 2] Hijo de puta.
- [Maxi] Llegué, acá estoy, Miguel. - Dale.
- ¿Listo? - ¿Metiste el auto en el garaje?
La encargada no me dejaba. Le tuve que tirar unos mangos.
- ¿Me estás jodiendo? - Le dijiste que colgara la ropa.
No lo puedo creer, que mala. Qué mina mala.
Todo le di. Me pidió videos para ella, para toda la familia,
autógrafos para ella…
¡Basta!
Ya sabemos cómo es determinada gente.
- Dale, estamos justos con el tiempo. - Sí.
- ¿En qué te ayudo? - No, ya está. No, encargate de Osvaldito.
- ¿Osvaldo qué? - Ponelo en una bolsa con agua.
¿Osvaldo también viaja?
¿Qué dijiste? ¿Osvaldo? ¿Cómo…?
Donde voy yo, va Osvaldo.
- Okey. - ¡Ah! Pero…
[suena música dramática]
[multitud] ♪ …la concha de tu madre. ♪
♪ Flores, compadre, la concha de tu madre. ♪
[Maxi] Zafamos, Miguel. ¡Zafamos!
[música de acción]
[Maxi] ¿Vas bien, Miguel?
Pero mirá lo que preguntás, Maxi.
Ya casi llegamos.
¡Despacio, boludo!
Perdón.
Ya llegamos, mi amor. Ya llegamos.
[música de acción]
¡Ay, estás pálido!
¿Cómo no voy a estar pálido?
Me ahogué.
[inhala]
Teneme a Osvaldito, por favor.
- Teneme a Osvaldo, por favor. - Bueno.
- ¿Cómo está todo acá? - Bien.
- ¿Eh? - Bien.
- Bueno, oíme. Prestame atención. - Sí.
Llamá a Gerónimo Martens.
Decile que me haga todo el check-in rápido y que me mande al VIP, ¿estamos?
- Sí, pero ¿vos le avisaste a Martens? - Lo llamé.
Lo llamé por teléfono. No sé, no me contestó.
Debe estar ocupado seguramente.
- Dale, apurate. Vamos. - [Maxi] Sí.
- [mujer] Dale. Vamos. - Sí, es ese.
[suena música de cumbia en la radio]
Buen día.
Jorge, ¿me das un café? Ponele tapita, que me lo llevo.
- [Jorge] Dale. - Dame tres facturas, las que vos quieras.
Jorge vende helados, Luis, ¿sabías?
¿Por qué no le pedís un granizado?
No te calentés, boludo, es un chiste, che.
¿Qué pasa?
¿Te falló el infalible?
¿Sabés por qué te pasa eso?
Tenés que darle bola al teléfono.
- Aldo, ¿y vos por qué no le diste bola? - ¿A quién?
A tu teléfono.
¿No ves que se te hizo mierda el auto?
Si mi auto está perfecto.
¿Perfecto?
¡Ahora está perfecto!
¿Qué hacés, la concha de tu hermana?
- ¡Te mato! - ¡Salí de acá!
- [Miguel] ¿Por qué hago esta cola? - Porque no está Martens.
- [Miguel] ¿Por qué no está? - Porque no está.
Hagamos una cosa. Salí de esta fila y vas a la de crew y diplomáticos.
- Ahí no vas a tener problemas. - [Miguel] ¿Por qué?
- Porque sos Miguel Flores. - [Miguel] Bueno.
- Basta. - [Miguel] Bueno.
- Llamame cuando llegues a Córdoba. - [Miguel] Sí.
- Cuidate, te voy a extrañar. - [Miguel] Bueno.
Ya está, Maxi.
¿Qué tal?
- Sí, adelante. - [Miguel] Gracias.
Bufanda, anteojos, sombrero y reloj, por favor.
[Miguel] No tengo nada de metal.
- El reloj tiene metal. - [Miguel] Sí, tiene razón, sí.
Todo.
[Miguel] Tengo faringitis.
Pasá, Flores.
[Miguel] Gracias.
Ya llegamos, Osvaldito.
Falta poquito, mi amor. Ya está.
Ya está.
[música de suspenso]
Me rompiste dos cristales.
Treinta lucas cada uno.
Acá tenés mi CBU.
[suspira]
Pelotudo.
[mujer en altavoz] Señoras y señores, bienvenidos a la ciudad de Córdoba.
¿Estás libre?
- [taxista] Flores, ¿qué hacés? Sí, subí. - Sí.
[música alegre]
Volviste, culiao.
[ciclista ríe]
Los hiciste mierda a los porteños.
[ciclista ríe]
[música suave]
¿Papá?
¿Qué hacés acá?
Me pediste que viniera.
¿Eh? ¿Yo?
Por lo de la sucesión, Carla.
Pero si nunca me contestaste esos mensajes vos.
Acá estoy.
[Carla ríe]
Yo me enteré de lo que te pasó, papá. Salió en todos lados.
Una locura total.
[Carla ríe]
No me quiero sentir una boluda.
¿Vos viniste a esconderte acá?
No, ¿cómo decís eso, hija? ¡No!
¿Qué es eso?
Osvaldito. ¿Nunca te conté de Osvaldito?
Osval… Nunca me contaste, no.
Estoy muy apurada. Tengo que ir al hospital.
Andá para el hotel y después te llamo.
- Espe… - Ay, ¡la radiografía!
No, si la tengo acá la radiografía.
- ¿Todavía estás acá? - Es que…
Anda para el hotel, papá. Después te llamo.
No me puedo quedar en un hotel por todo lo que me pasó, Carla.
Ah… [ríe]
Y me decís que no viniste a esconderte. Sos el colmo.
- También te vine a ver a vos. - [Carla] Ah.
- [Miguel] Sí. - Bueno.
Pensé en quedarme en tu cuarto… El que era tu cuarto cuando eras chica.
- Lo uso de depósito. - Pero ¿la cama la seguís teniendo?
- Tapada de cosas la tengo. - Tranquila, papá se encarga.
Andá a trabajar. En serio, está todo bien.
- [gruñe] - [Miguel ríe]
¡Ay! Tenés otro juego de llaves arriba de la heladera.
Gracias, mi amor, buen día.
- Tranquila, va a ir todo bien. - [Carla] Buen día.
[música emotiva]
[Miguel] Guarda, que cualquier momento se larga, ¿eh?
- [Sandra] Pará, ¿se ve bien? - [Miguel] No, está todo… A la izquierda.
- [Sandra] ¿Ahí? ¿No necesitás más luz? - [Miguel] Un poquito más atrás.
[trueno]
[música alegre]
- [mujer] Andy, es la noticia del día. - [Andy] Trending topic total, María.
[María] Total.
Tanto Mery Oliva como la producción siguen diciendo que Miguel está enfermo.
No quiero ser malo.
Me cae muy bien Miguel, pero, la verdad, yo lo seguía a muerte con sus pronósticos.
- ¿"Seguía" en pasado? - Sí, ¿querés ver cómo me quedó el auto?
Lamento decir que Miguel huyó como una rata de la tormenta.
y esta foto enviada por un oyente que lo vio en Aeroparque lo confirma.
- ¿Qué tiene en la mano Miguel? - Un pescado, mirá.
El único amigo que le quedó, María: un pescado.
Hijo de puta.
[Andy] Bueno, eh…
[Carla] Papá.
[Miguel] ¿Sí?
[exhala]
¿Qué es esto?
Me compré una pecera.
El 30 % de descuento me hicieron.
Vamos, salude a la hermana. Vamos…
No, esto y todo esto. ¿Vos limpiaste acá?
Ah, sí, estaba un poquito desordenadito, sí.
[Carla] Bueno, desordenadito no.
- Este es mi desorden, y yo me entiendo. - [Miguel] Perfecto.
¿Dónde está el libro de Fisiología VI que estaba en ese rincón?
- El rojo está acá paradito. - [Carla] No, acá no.
- No me cambies más las cosas de lugar. - [Miguel] Bueno.
- Por favor. - [Miguel] Sí, está perfecto.
Me… Ey, ¿adónde vas?
A comprar algo de comer. Permiso, estoy muerta de hambre.
No hace falta, porque su papá le hizo su plato preferido:
fideos con salsa rosa con salchichitas cortadas,
la boloñesa de salchichas.
Lavate las manos que ya está. Dale, vamos.
Llegar al primetime es el objetivo…
Te aburre el tema.
- Ay. No. - [Miguel ríe]
Me bostezaste fuerte.
[Carla ríe]
No, estoy cansada, pa.
Estoy arriba desde las 6:00 de la mañana yo.
Claro. Lógico, hija. Claro.
¿Qué es lo que te iba a decir?
- Te decía del primetime… - No.
Ah, sí, del escribano te quería hablar.
Eh… Lo llamo mañana y ya arreglo para ir a verlo lo antes posible, ¿dale?
Así nos sacamos este asunto de la sucesión de encima.
- Dale, perfecto. - [Carla] Dale.
¿Qué pensás hacer con la casa?
Venderla.
Ah… ¿Y para ir a dónde?
No sé.
- Eh… - [Carla] Ajá.
Qué historia hay detrás de esta casa, ¡oh!
Esta era la casa del abuelito Domingo.
Te acordás del abuelo, ¿no? Ay, ¡cómo te quería el abuelo!
Que no le toquen a Carla, decía.
Te amaba.
Y esta es la única
herencia que le quedó a tu mamá.
La única.
¿Qué?
¿Vos me estás queriendo instalar la culpa de la herencia familiar?
No, ¿qué decís?
¡Ah! Me pareció.
No, nada que ver.
Pero también no te puedo mentir. Pensé que te ibas a quedar acá en la casa.
- Ah… - Sí. Y formar una familia.
No. No me interesa formar una familia a mí.
- ¿No? - [Carla] No.
- [Miguel] No, dejá, lavo yo. - No, lavo yo.
¿Qué es de la vida de Mauro? ¿Se siguen viendo?
Marcelo.
¿Marcelo?
Y Marcelo será. Yo Mauro no conozco ninguno.
- ¿Y por qué te dije Mauro yo? - [Carla] No sé.
¿De dónde salió? Yo tampoco conozco ningún Mauro.
¿Y siguen saliendo?
No.
Oh…
¿Y por qué?
Me aburrí.
- Qué lástima, me caía bien Marcelo. - ¿Te caía bien Marcelo? Papá, por favor.
Lo viste una sola vez en tu vida a Marcelo y te pasaste toda la cena… ¿Te acordás?
Toda la cena hablando de vos, de tus éxitos meteorológicos.
No lo conocés.
Bueno.
[exhala]
¿Estás saliendo con alguien ahora?
[suspira] No.
Está bien. Decidiste enfocarte de lleno en tu carrera.
Sí, como vos.
Está muy bien, son etapas.
- No son etapas. - Sí, vas a ver.
Llegará un momento en que quieras tener un nene…
[Carla] ¡No!
No voy a querer tener hijos, papá, no me interesa.
Eso decís ahora. Te quiero ver en cinco años.
Dentro de cinco años voy a pensar igual. No me interesa tener hijos, papá.
Carla, sos pediatra.
¿Y?
- ¿Cómo "y"? Te ocupás de curar nenes. - [Carla] De otros.
Nenes que ya existen,
que ya están en el mundo no por mi culpa, no los traje yo.
Alguien se tiene que ocupar de sanar a esos nenes, ¿no?
¿Vos querías lavar? Lavá. Yo estoy agotada. Me quiero acostar.
Papá.
¿A vos no te parece…
como extraño esto, como raro?
- ¿Qué? - Esto, vos y yo.
A mí me pasa que yo, cuando hablo con vos, no te conozco.
Siento que hablo con un conocido que veo poco y nada.
¿Con mi papá?
No siento que hablo.
[suspiro]
No siento.
Gracias por la cena igual.
[música triste]
¿Qué tal? [carraspea]
¿Usted es la encargada del edificio?
No, pasaba caminando,
estaba el soretal de los perros de los vecinos
y se me dio por limpiar.
Acá vive Miguel Flores, ¿no?
- ¿Qué sos, otro amigo? ¿Qué te rompió? - Sí.
- ¿Eh? - El auto.
Uh…
¿Está acá
o se fue?
En la tele dicen que se fue a Córdoba.
¿Es verdad?
Sí.
Sí, tiene una hija allá. Carla se llama.
¿Sabe dónde vive?
No sé, flaco.
Es pediatra. Sé que trabaja en un hospital público, municipal.
Hace dos años le escuché decir eso. No sé si habrá cambiado la información.
¿Carla?
Sí, Carla.
Flaco, movete, me hacés demorar.
Tengo que terminar de lavar acá… Correte, flaco. ¡Huya! Vamos.
Dale, viejo.
[exhala]
- [Carla] Buen día. - [madre] Buen día, doctora.
¿Cómo amaneció el campeón?
Bien, durmió bien.
- Un poco dolorido. - ¿Sí?
- Por la operación. - Y sí. Es todo muy reciente.
Vení, incorporate un poquito.
Bueno, mañana nos dan el resultado del laboratorio
y ahí vemos cómo seguir.
Lo importante es que acá el genio se sienta cómodo, ¿sí?
¿Y usted no sabe algo de los resultados?
Hay que esperar a mañana.
[conductora] Lo cierto es que no está feliz con la producción
y parece que se va. Veremos.
- ¿Hablamos de Miguel Flores? - Claro, está aquí en Córdoba.
- Ma, Miguel. - Sí.
- [conductora] Volvió a sus raíces. - Bueno, ¿o volvió a esconderse?
¿Por qué?
Es que la gente que lo vio a Miguel Flores acá en Córdoba
asegura que está en perfecto estado de salud.
Este tema de la licencia por enfermedad suena más a excusa.
- ¿Lo echaron a Miguel? - Eso parece, ¿no?
- Es fan de Miguel Flores. - Ah, ¿sí?
Quiere ser meteorólogo.
[exhala]
[suena celular]
- Maxi. - ¿Cómo estás?
Pasando mi mejor momento.
¿Por qué llamás?
Quedó pendiente retirar las gotitas de la farmacia.
Esta tarde paso y te las mando para Córdoba.
Movete un poco. No tenés cintura. Estás gordo. Nadá.
- ¿Qué? - No, a Osvaldito le estoy hablando.
¿Entonces?
Escúchame, ¿con las cosas de tu camarín qué hago?
- ¿Cómo las cosas de mi camarín? ¿Por qué? - ¿Me las llevo? ¿Las llevo para tu casa?
- Pero ¿vos estás en el canal? - [Maxi] Sí.
¿Te pidieron que saques las cosas de mi camarín?
Eh…
Me lo sugirieron.
[Miguel] Hijos de puta.
Años viví en ese camarín.
- Mi segunda casa, no lo puedo creer. - [pitidos]
Yo te…
Perdóname, Maxi, te tengo que cortar, que me entró una llamada de mi hija.
No, pará.
Pasame la dire, así te mando las gotitas.
Bueno, dale, ahora te la paso. Dale.
Carla.
Escuchame, ¿podés venir al hospital un ratito?
¿Cómo?
Sí, tengo un paciente que es fanático tuyo y le gustaría conocerte.
Ah, bueno, dale.
Termino de hacer unas cosas y voy para allá.
Gracias. Te espero.
Chau, hasta luego.
Te quiere saludar, sacarse una foto con vos…
- Sí. ¿Qué edad tiene el nene? - Ocho.
- [mujer] Hola. - Hola, mi amor, ¿cómo estás?
¿No te podías haber camuflado un poco, papá?
Una gorra, unos anteojos, algo.
Bueno, no sé. ¿Qué tiene el nene?
- No importa qué tiene. No le preg… - [doctor] ¡Genio!
No le preguntés qué tiene. Vos lo saludás, te sacás una foto y ya.
- Pero quiero saber qué tiene como para… - No importa qué tiene.
- Vos no te vayás de boca, papá. - No…
No hagás ese optimista exagerado que hacés.
¡Eh, eh!
- [exhala] Okey. - [suspira]
- Pará, ¿cómo se llama el nene? - Rodrigo se llama.
Rodrigo.
[Miguel] ¡Ey, Rodrigo!
¡Mamá, es Miguel!
- [madre] No puede ser. - Hola, señora, un placer.
- Hola. - ¿Cómo te va, Rodrigo?
Bueno, acá me contó mi hija que me ves todas las noches por la tele
- y te gusta lo que hago. - ¿Hija?
Es su papá.
- ¿Eh? - [madre ríe]
- Anoche no estuviste. ¿Te echaron? - No.
No, me tomé unos días de descanso, nada más.
Y, de paso, visitar a la hija.
- Claro que sí. - ¿Me permite una foto con Rodrigo?
Por supuesto, si vine a eso.
Además, me contó un pajarito que acá hay alguien que sabe mucho de meteorología.
A ver, Rodrigo, ¿cómo va a estar el día de mañana, por favor?
Entre 15 y 17 grados,
75 % de humedad y algunas lluvias aisladas.
¡Contratado! Mañana lo pido en el canal.
Ahí vamos.
Sonrisa.
[exhala]
- Vamos. - Vamos.
Va a ir todo bien.
- ¿Con qué? - [Miguel] Con lo del nene, vas a ver.
No hagas pronósticos, pa, si no sabés.
Nadie sabe.
¿Sabés qué? No aguanto a la gente que dice que va a estar todo bien ¡y no saben!
Es un deseo, una forma de decir.
Es una forma de decir una pelotudez irresponsable.
Después está todo mal, ¿y?
Hay que hacerse cargo, ¿no?
Bueno.
- [Carla] Te lo digo bien. - No lo decís bien.
No sé qué entenderás vos por "bien". Eso no es decir bien.
No es decir bien.
[música suave]
Me voy a quedar un tiempo más, Carla.
- ¿Eh? - Sí, lo decidí.
- Pero ¿y tu trabajo en Buenos Aires? - No, eso no…
No, está bien que ahora no te quieran ver ni en figuritas, ya sé, papá,
pero se les va a pasar.
También en Córdoba necesitan que alguien les dé el pronóstico, ¿o no?
Ya tenemos gente que da el pronóstico en Córdoba.
No que lo den tan bien como yo, eso te lo aseguro. No tan bien como yo.
Pero si lograste que toda la capital de un país te odie, papá.
- No federalicés el desastre. - ¡Carla!
- Bueno. - [suena celular]
Perdón, ya sé. Perdón. Fui muy guacha, ¿no?
- Muy. Para mi gusto, es demasiado. - Perdón.
- [suena celular] - Demasiado guacha.
- Si yo… - Escuchame, es que…
necesito que te vayas en un rato, che.
¿Qué significa "en un rato, che"?
Sí, eso, que necesito que no estés hoy entre las 7:00 y las 11:00.
- ¡Oh, hija! - [Carla] Perdón, me olvidé.
Me olvidé que hay unos amigos que vienen a casa hoy.
Pero ¿cuatro horas por la calle? ¿Adónde voy?
No sé, papá. Qué sé yo, andá a pasear.
- Andá a comer. Es una linda ciudad esta. - ¿Qué tiene que ver la linda ciudad?
No puedo andar por la calle con la situación que estoy viviendo.
Toda la gente que me mira…
- No puedo. - Bueno, no sé, papá. No sé.
Es un compromiso que yo tomé antes de que vinieras, ¿está bien?
- Sí. - Necesito mi espacio, papá.
Ay, Carla, "necesito mi espacio".
Y… A ver, vamos a hablar.
Carla.
Uy, la puta… Carla.
¡Carla!
Me estás dejando acá. No puedo abrir.
Pero ¿te das cuenta?
Pero…
No puedo creerlo, no me registrás, Carla. No me registrás. ¡No hay nada que hacer!
Pero la puta madre. ¿Y ahora qué hago?
[suena música de cuarteto]
Disculpá, no te quería joder.
La gente no entiende, ¿no?
Digo que es…
Es injusto lo que te están haciendo.
Servime otro, por favor.
Nadie podía prever…
el granizo, pero la tormenta, sí.
Y no la vi venir.
[risa]
¿Qué, dije algo gracioso?
No.
Es Bernardo.
¿Y quién es Bernardo?
Bernardo,
le presento a Miguel Flores,
el meteorólogo más famoso de todo el país.
[chasquea la lengua]
Ah, bueno.
Acá Bernardo también sabe mucho del clima.
No es de hablar mucho,
pero, cuando suelta la lengua, la clava al ángulo.
¿Qué, es meteorólogo usted también?
- Cobrame, viejo. - [barman] No.
Tirame el pronóstico de mañana, y estamos hechos.
No lo tengo.
Estoy de vacaciones.
Te invito igual.
Para mí es un honor que estés acá.
Mañana, 7:14, llueve.
¿Qué?
7:14 de la mañana, llueve.
¿En punto?
Siete catorce.
[Miguel ríe]
Bueno. Muchas gracias por el whisky.
[suena música de suspenso]
[hombre ríe]
- Está rica la pascualina. - [mujer] Está ricaza.
- Hola. - [Miguel] Hola.
- [mujer] Entró un tipo. ¿Es tu viejo? - [Carla] No.
Papá, volviste antes.
No volví antes. Me dijiste a las 11:00, son las 11:45.
- ¿Ya? - Sí, ya.
- Hola, Miguel. - ¿Qué tal? ¿Cómo estás, Mauro? ¿Bien?
- Marcelo me llamo. - Perdón, a ella también le dije Mauro.
No pasa nada.
- ¿Todo bien? - Sí, todo bien, che.
[Miguel] Bueno.
Disculpá que te recibimos así. Hubieses avisado y nos vestíamos.
No, todo bien, por favor.
Bueno, amorcito, yo me voy a ir yendo a dormir.
Mañana tenemos dos cirugías. Hay que descansar.
Tenés que estar descansado, obvio, lógico.
Miguel, aprovecho para decirte que el pescadito es muy simpático.
Bueno, muchas gracias, pero es un pez todavía.
[ríe] Es un pez, tenés razón. Sí, pero come que da calambre.
Comió la pascualina y le encantó.
¿Cómo? No puede comer pascualina Osvaldo.
- ¿Qué no va a comer? Le encantó. - [Miguel] Pero qué… Yo…
Hay un tipo ahí adentro del baño, hija.
- ¿Cuánta gente hay? - Andá a tu cuarto, ¿sí?
- Sí, ya se van. - Pero…
Pero mirá, el tipo salió…
Voy pasando.
[música alegre]
[llaman a la puerta]
[Carla] Ya se fueron, papá.
Por si… Por si necesitás usar el baño o la cocina, digo.
¿No me dijiste que no eran más novios con Marcelo?
- Sí. - ¿Qué son? Andaba en pelotas por la casa.
No andaba en pelotas por la casa. Y somos amigos.
Ah, amigos. ¿Y los otros dos qué vendrían a ser, también amigos?
[Carla] También amigos, sí.
Somos todos amigos que a veces nos gusta, bueno…
estar juntos.
Ah, mirá.
Bueno, no me tenés que dar ninguna explicación igual.
[Carla ríe] Parece que sí.
No, es que me parece raro que te guste estar con amigos a veces…
Mirá.
A ver, y decime, papá, ¿qué pensaste vos que me gustaba?
No…
- No sabés porque no sabés nada de mí. - Eso no es así.
[Carla] Es así.
No sabes nada de mí y yo tampoco sé nada de vos.
A ver…
Decime, a ver, ¿con quién estás saliendo?
¿Qué es esa pregunta?
Eso, esa pregunta.
Yo no sé con quién saliste desde qué murió mamá.
Con nadie importante.
Ajá.
O sea, amigas.
Amigas con… con derechos.
Podría decirse que sí.
Bueno, yo también tengo amigos con derechos, ¿eh?
[suspiro]
Mirá, eh,
si pensás quedarte mucho tiempo acá en Córdoba,
yo creo que sería bueno que te busques un lugar.
- Ajá. - [Carla] Ajá.
Muy bien.
[Carla] En serio.
Hice lo que pude, Carla.
A vos se te murió tu mamá, a mí se me murió mi esposa.
Yo sé que hubo una distancia bastante grande en este tiempo…
Claro. El trabajo en Buenos Aires, ¿no?
Y sí. El trabajo allá.
"No es que yo no quería venir a verte, hija, es que bla, bla…".
"Tengo tanto trabajo que no tengo tiempo, no tengo tiempo, bla, bla, bla…".
"La vida es muy difícil allá".
Mirá, no es necesario que te justifiques, papá, de verdad.
- Yo no te estoy reclamando nada. - No, eso no es cierto.
Las cosas que decís,
la distancia que ponés, suena bastante a reclamo.
[Carla] ¿Distancia?
Existe hace mucho la distancia, y no la pongo yo.
Es la única manera que encontré.
[exhala]
¿Poner distancia?
Soportar la muerte de tu madre.
No dejé de pensar en un solo segundo en ese puto rayo
y en lo azaroso de su muerte.
Tenía que tener algún sentido.
No puede ser que alguien se muera así porque sí.
- La culpa es de mamá entonces. - [Miguel] No.
La culpa es mía.
Desde el rayo que no paré de preguntarme por qué.
¿Por qué no lo vi?
¿Por qué no lo vi venir?
Y ahí me empecé a sumergir en datos, números, mapas,
precisión en los pronósticos,
y, de a poquito, me fui convirtiendo, no sé, en un obsesivo…
Sí, y esa obsesión trajo el éxito, y ese éxito…
te llevó a Buenos Aires, papá.
Hasta que volví a fallar.
Claro, y ahí te acordaste de que en Córdoba tenías una hija.
No, no digas eso. Eso no es así.
No es así, vos tampoco eras una nena. Pará.
Y no te quedaste sola, te quedaste con tu abuela.
Muchas veces te dije: "Vení a Buenos Aires con papá".
"Me quedo con la abuela".
Siempre fuiste muy autosuficiente, toda la vida.
Siempre te molestó mi opinión.
Siempre.
Te sigue molestando, ¿o no?
Y, bueno,
el tiempo pasó volando y no…
No me di cuenta de esta distancia que se empezó a armar.
O elegí no darme cuenta, no sé.
¿Esto es una disculpa?
[Miguel] Puede ser, no sé.
Pero ¿qué crees, que lo hice a propósito?
No sé.
Sos mi hija, sos lo más importante que me pasó en la vida.
Tal vez yo no sea el papá que vos soñaste, puede ser.
Pero, bueno.
Papá, yo te necesité.
Un montonazo de veces te necesité.
Hasta que un día pasó que ya no.
Un día no te necesite más.
[música triste]
Bueno, yo te necesito ahora.
Bueno.
Está bien. Bueno. Eh…
Hagamos una cosa.
No sé,
empecemos por…
por ser el padre y la hija que podamos ser.
Dale, sí, está bien.
- Lo que vos digas. - [Carla] Bueno.
- No forcemos. - [Miguel] Sí.
¿Sí? Por favor.
No, está bien. Lo vamos…
Como podamos.
- [Carla] Bueno. - ¿Eh?
Buenas noches, papá.
Bueno, buenas noches.
Que descanses, hija.
Vos también.
[continúa música triste]
¿Qué hacés, Osvaldito?
Está difícil la cosa, che.
Sí.
Es igual a vos tu hermana.
¡Cómo le cuesta!
Bueno, vamos.
Descansá, hacé nonito, ¿eh?
Hasta mañana.
[Carla] Buen día.
Buen día.
Hice café y tostaditas.
Ah, no, gracias. Estoy llegando tarde.
[Miguel] Ah, bueno.
¿Qué es esto?
Unas gotitas homeopáticas que me mandó mi asistente.
Homeo…
Vos tenés una hija alópata y tomás globulitos de azúcar.
Para la ansiedad.
Pero también tomo pastillas alopáticas para los triglicéridos.
Ajá.
Sí, porque los tenía medio altos y me los niveló.
[Carla] Escuchame, pa…
Hoy a la noche, yo como en el hospital, ¿sabés?
Una vez a la semana, como ahí, con los chicos y sus padres.
Está bien, yo me… Estoy acá.
No.
¿Te gustaría venir?
Ah, sí, claro.
Obvio, me encantaría.
- Tal vez tenías otros planes, no sé. - No, ¿qué planes? Nada.
Dale.
Después pasame la hora. Me encantaría, sí.
¿Sabés qué? Un cafecito me tomo.
- Claro. - [Carla] Sí.
Uno ya arranca la mañana…
Sí, aparte, si llego un poquito tarde, no pasa nada.
¿Qué te van a decir?
Nada te van a decir.
Nada.
[trueno]
[música de suspenso]
Qué hijo de puta.
¿Cómo te va? Hola. ¿Te puedo preguntar algo?
Flores, sos vos.
Ah, ¿qué tal?
Cuando le diga a mi vieja que te encontré no me lo va a creer.
- Está muerta con vos. - Ahora no, por favor.
Necesito hacerte una pregunta.
Está cerrado. Abrimos recién a las 12:00.
Pero es solo una cosa.
Un señor que estaba ahí sentado con un poncho.
- Necesito… - Mirá acá.
- Un segundito. - Te estoy diciendo que estoy ocupado.
- ¿Qué te pasa, te agrandaste? - [Miguel] No es eso.
Los porteños te sacaron a patadas en el orto, Flores.
Uh, no… Ay, Dios.
Gracias por abrir.
Apúrese porque yo tengo que terminar acá. Me falta mucho.
Perfecto. Era un señor que estaba sentado en esa mesa.
Tenía un poncho, estaba tomando una grapa,
un tipo bastante campechano.
¿Bernardo?
Puede ser que se llamara Bernardo, sí. ¿Sabés dónde vive?
Sí, vive para allá, para… Para el lado de las sierras vive.
Concretamente, ¿en qué lugar de las sierras, qué zona?
Y es que no es fácil llegar para allá.
No, tranquilo, vos decime dónde, nada más.
[música alegre]
[canto de pájaros]
Espérame. Es un rato nada más, y volvemos a la ciudad.
Ay, perdón. Buenos días.
Es que golpeé porque no vi el timbre.
No hay timbre.
Ah.
No hay electricidad acá.
Ah.
Pero podía golpear la puerta así.
- Fácil. - Sí, es verdad.
¿Qué anda buscando?
Una respuesta, nada más.
¿Cómo hizo para saber que hoy 7:14 en punto iba a llover?
¿Lo espero?
¿Usted vuelve, Bernardo, o me voy?
- [Bernardo] Pase, carajo. - Ay.
Sí, señor.
Permiso, ¿eh?
[Bernardo] Pase.
Uy, qué bonita casa.
- ¿Acá? - [Bernardo] Sí, ahí.
[Miguel] Permiso, me siento.
[exhala]
Muchas gracias.
[Bernardo] Mi madre comía choclo hervido todos los días.
Ella miraba las burbujas del agua y sabía si iba a llover o no.
Oh.
Uy, qué maravilla.
¿Y usted heredó el talento de su mamá?
¿Mira las burbujas del choclo?
A mí no me gusta el choclo.
¿Y cómo hace para saber cuándo va a llover?
Me encantaría que me enseñe.
Mire que yo le puedo pagar.
No, sí, yo le pongo electricidad, una antena satelital para que vea tele.
No me hace falta nada.
Bueno, pero no…
No puede estar sin luz. ¿Cómo hace de noche?
¿Usa una linterna, velas?
No, nada.
- No se puede vivir a oscuras. - De noche, duermo y, de día, hay sol.
Claro.
No, yo…
fantaseé un poquito recién pensando:
"Ojo,
que podemos unir los…
los talentos", ¿eh?
Es fuerte lo que le voy a decir.
No sé, me imaginé armar un programa en un canal de televisión de acá.
Usted hace
el pronóstico, yo lo presento.
Porteño tenía que ser.
Siempre quieren más y más.
Yo no soy porteño. Yo nací en Río Cuarto.
Mi papá era sodero. Mi mamá era costurera.
Ojo, que me rompí mucho el culo para llegar a donde estoy, ¿eh?
¿Y dónde está?
¿Por qué se dedica a esto?
¿Le interesa esto del clima
o le gusta la fama?
[Miguel] Es mucho más…
complejo que eso.
Cuando yo era chiquito,
mi papá tenía 10 días de vacaciones.
Y todos los veranos nos llevaba siempre a Mar de las Pampas
cuando Mar de las Pampas era un lugar casi deshabitado.
Y había veranos
que nos tocaban los 10 días de lluvia.
Y yo ahí veía como mi papá se desmoronaba
hasta llegar a una depresión
que nos arruinaba las vacaciones.
Entonces, yo, de chiquito, siempre soñé con poder controlar el clima.
Para verlo a mi papá, aunque sea por un ratito, feliz.
- Nadie puede controlar el clima. Nadie. - [Miguel ríe]
Si lo sabré.
Pero dar el pronóstico
es lo que más se le acerca, ¿no?
¿Lo espero?
¿Usted vuelve, Bernardo?
[Bernardo] Venga, carajo.
Vos nunca podés. Vos nunca podés cuando yo te necesito.
Nada más. Ya compré todo, conseguí las gaseosas.
Lo único que te pido es que pases por Once
a buscar el número 90 para el cumpleaños de papá,
y decís que no podés.
- Si dejás hablar… - [Marisa] Bueno, hablá.
Tengo que hacer algo, Marisa.
Qué misterioso. ¿Algo que hacer? ¿Algo como qué?
Algo es algo, no te puedo decir.
Tengo que hacer algo que es algo que tengo que hacer.
Ah, bueno…
[gruñe] Bueno, ¿a qué hora volvés?
No vuelvo hoy a casa, mañana tampoco. A lo mejor, pasado mañana.
¿Cómo?
Ah, ¿vos no vas a volver? ¿Volvés el día que querés?
¿Vos estás viendo a una puta? Estás viendo a una puta.
¿Qué…? ¿Qué puta, Marisa?
¿Por qué te enroscás así?
¿Con qué plata voy a ver una puta? A ver…
Perdóname. Calmémonos.
En un par de días vuelvo a casa…
- En un par de días… - [Luis] Marisa, no me cortes.
¿Para qué mierda fui a yoga hoy?
¡Marisa, no me…!
Qué pelo…
[gruñe]
[música de tensión]
[música de suspenso]
Argentina.
Acá dónde estamos parados es Argentina.
No, hombre,
dónde está pelado es Argentina.
Ahí el yuyo es Chile,
ahí el yuyo es Paraguay,
y acá el yuyo es Uruguay.
Ajá.
¿Qué, vendría a ser un mapa?
Sí, un mapa.
La piedra es La Pampa,
el hormiguero es Salta,
esa piedra es Neuquén,
y el fondo es Santa Cruz.
Ah.
¿Quiere ir a Buenos Aires?
Sí, si se puede.
Venga.
Buenos Aires.
¿Qué es eso?
El Profesor Neurus.
Mírele el pelo.
¿De qué color es el pelo del Profesor Neurus?
¿Violeta?
No.
Gris.
¿Qué, le vino fallado este?
No.
Yo, desde que era un changuito así, que como los Jack.
Hasta que, un día, empezaron a cambiar de colores los muñequitos.
Se destiñen.
Pintura berreta.
No.
Me hablan.
¿Y sabe cómo me hablan?
Cambiando el color de pelo.
¿Y qué le dicen?
Se viene un granizo del tamaño de pelotas de fútbol.
Acá no, porteño.
¿Dónde estamos parados?
En Buenos Aires.
Sí, en Buenos Aires
Uh…
Tormenta de las bravas, ¿eh?
Pero… ¿hoy?
[Bernardo] Ajá.
Esta noche.
11:07.
Bernardo, ¿está seguro o…?
¿Para qué carajo vino si duda, hombre?
Perdóneme.
Vaya y avise a la gente.
Es que nadie me cree en Buenos Aires.
¿Sabe cuántos seguidores me quedan?
Si realmente le importa el clima
y no la fama, como me dijo,
vaya a Buenos Aires y haga lo que tiene que hacer.
Eso sí,
hágalo por la gente,
no por usted.
Por la gente.
Ah, no le diga a nadie que yo le di la información.
No quiero plata, no quiero fama, no quiero un carajo.
Vaya y avise, hombre.
[música de suspenso]
[música de tensión]
Chau.
[Carla] Papá.
[Miguel] Acá estoy.
[Carla] ¿Qué hacés?
Tengo que ir a Buenos Aires urgente. Cuidalo a Osvaldito unos días.
¡Ey! ¿Qué pasó?
Se viene una tormenta de las peores en Buenos Aires y alrededores,
y tengo que avisar.
- ¿Avisar a quién? - ¿Cómo a quién? A todo el mundo.
- [Carla] Pero llamá por teléfono. - Lo hice tres veces, y no me contestaron.
¿Pensás que si vas ahí te van a dar bola?
Y sí, tengo más probabilidades, claro.
- ¿Tomaste? - ¿Cómo que tomé?
No, un mate con grapa.
¿Cuándo es esta tormenta?
- Esta noche, 23:07, hija. - [Carla] ¿Cero siete?
- Cero siete en punto. - [Carla] En punto.
- A las 23:07. - [Carla] ¿Cómo sabés eso?
Me lo dijo un ermitaño.
Un tipo que vive ahí en las sierras,
en un lugar que, te diría, es la nada misma.
Un tipo bastante particular. Lee los muñequitos Jack.
- Pará, papá, ¿cuánto mate tomaste vos? - [Miguel] Nada, hija, por favor.
- Vamos a ver acá. - [Miguel] ¿Qué?
A ver.
- Mirá. - ¿Qué cosa?
- Hoy, noche despejada. - [Miguel ríe]
No saben nada, por el amor de Dios te lo pido.
La llegás a pifiar otra vez…
Esta vez no la voy a pifiar porque él anoche me lo dijo:
"Mañana, 7:14". Por hoy. "7:14 de la mañana va a llover".
Dije: "¿Dónde va a llover?".
Estaba justamente acá, y 7:14 en punto… ¡Pum! Empezó a llover.
Y dije: "Ay, Dios, ya está".
- [Carla] ¿Te lo dijo el ermitaño? - Exactamente, el ermitaño, sí.
O sea que te vas, no vas a venir a la cena del hospital esta noche.
No me queda otra, hija. Te pido disculpas.
Los resultados de Rodrigo dieron bien.
¡Vamos! Te lo dije.
Gracias a Dios, angelito, que está bien el chiquito.
¡Vamos, todavía! ¡Vamos!
- Vamos. - Pará un minuto, papá, en serio.
- Papá, pará, calmate. - ¿Qué pasa?
Un minuto, un segundo, pará.
Sí, ¿qué pasa?
¿A qué vas, papá?
- ¿A qué vas a Buenos Aires realmente? - Te expliqué…
[Carla] No, ¿a qué vas? ¿A recuperar tu imagen vas?
¿Vos sos consciente de que esa gente que te ve en la tele todos los días
no te quiere?
No se puede querer a alguien que no se conoce, pa.
Te lo demostraron ya.
Pero quizá esta vez voy
no para que me quieran.
¿Podés considerar otra opción también, Carla?
Me voy.
Tengo que ir. Te llamo cuando aterrizo, dale.
Chau, Osvaldito. Son unos días nada más.
Ya se ofendió.
Hola.
El Infalible.
Oh.
- Pobrecito. ¿Quién es, un vecino tuyo? - No.
- [Miguel] Ey, tranquilo, papi. - Todas las noches te veía.
Vamos.
- Vos me entendés, ¿no? - ¿Cómo no te voy a entender?
- ¿Qué pasa? - [Carla] Uh…
¿Qué hacés? Pará.
Te tengo que matar.
- ¿Cómo? ¿Qué te pasa? - ¿Quién sos vos?
- ¡Un pelotudo soy! - [Miguel] ¡Pará, por favor!
Bajá el matafuegos, no sé cómo te llamas.
- Luis Contreras me llamo. - [Miguel] Bueno, tranquilo.
Ni siquiera sabés cómo me llamo.
Y yo todas las noches te miro desde el primer día.
Me apuraba para llegar a casa para verte en el noticiero.
- Andate de mi casa. - Tranquilo.
No hasta que tu viejo me dé lo que me debe.
Yo no te debo absolutamente nada. ¿De qué estás hablando?
- Vení para acá. - Pará, flaco.
- ¿Qué te pasa? ¡Pará un poco! - Quiero que veas esto.
- [Miguel] ¿Qué cosa? - ¡Mirá!
Sí, tenés hecho mierda el auto, está bien.
- Está hecho mierda, ¿y? - No se me hizo mierda.
Vos me lo hiciste mierda. Tu granizo de mierda me lo destrozó.
Pará, que no es mi granizo. No tengo la culpa de nada de lo que pasó.
- Lo garantizaste. - Ay, Dios, con ese tema.
Lo garantizaste, y yo te creí.
En 20 años, nunca te equivocaste.
- [Miguel] Es verdad. - ¿Por qué te equivocás ahora?
¿Me querías romper el auto? ¿Es eso?
¿Estás escuchando la pelotudez que estás diciendo?
Por favor, Luis, me equivoqué, y acá lo estoy pagando.
Mirá dónde estoy. Acá, escondido para que no me linchen.
- Papá. - Bueno, perdóname.
Mirá dónde estoy yo.
¡Mirá dónde estoy yo!
¡800 km me hice para cagarte a trompadas!
- Tranquilizate. - No puedo volver a mi casa.
No puedo volver al trabajo sin que me digan que soy un pelotudo.
"Hacele caso a Miguel".
Años me la pasé repitiéndolo.
¿Sabés cómo me gastaban todos estos años los muchachos?
"Dejate de joder con el puto de Flores".
Y yo te defendía…
como a un hermano.
Todo te creía.
Una fe ciega te tenía.
Lo que vos decías era palabra santa para mí.
- Bueno, hiciste mal. - No hizo mal, me creyó.
Yo lo puedo entender perfectamente. Me equivoqué.
Yo también confío en mí ciegamente, Luis.
Pero no tengo absolutamente nada que ver con lo que pasó.
[Carla] Bajá…
- Bajá el matafuegos. - Mirá, prestame atención.
Prestame atención. Voy a dejar esto.
Es un segundo nada más.
Hoy a la noche va a haber una de las peores tormentas
que hubo en la historia en Buenos Aires.
Tremendo va a ser.
Estás a tiempo, andá para tu casa.
Avisales a tus familiares y a tus amigos y los vas a poder salvar.
¿Vos querés que me reciba de pelotudo, que me echen a patadas de mi casa?
No, esta vez no va a ocurrir. Te van a empezar a respetar en tu casa.
Confiá en lo que te digo, no me equivoco.
23:07.
Va a ser un desastre.
Andá, yo también voy para allá para reparar el daño que causé.
- ¿Cuándo? - Ahora. ¿No ves la valija?
Estaba saliendo al aeropuerto. Cinco de la tarde sale el avión.
Dale, que llegas a tiempo. 23:07, andá.
A las 23:07. Cuando decís "tormenta de las peores", ¿qué es lo que…?
¿Granizo otra vez?
Peor.
Va a ser un granizo, pero como pelotas de fútbol va a ser.
Dame bola, andá.
Mirá. Vamos a hacer una cosa.
Es mi portadocumentos. Dejámelo sacar.
Te voy a dar mi tarjeta personal, ¿eh?
Acá está mi celular.
Yo te autorizo a que me llames por teléfono.
Si yo te llego a fallar, nos encontramos
y me podés partir ese matafuegos en el medio de la cabeza.
Te lo autorizo, de verdad. Vamos.
Agarrá la tarjeta.
Y andá para tu casa.
¿Eh?
Ahí está, vamos.
Vamos.
Ay.
Vamos, chiquitín. Vamos.
- Va a ir todo bien. - Yo te amaba con locura.
Ay…
Te amaba con locura.
Vamos.
No te fallé, vas a ver que no te fallé.
Tranquilo, andá.
Andá, apurate, que no llegás.
A las 23:07. Vamos, Luisito.
A las 23:07. ¿Dejo abierto?
Dejá abierto, por favor. Muchísimas gracias. Chau, Luis.
No.
¡No!
No, un locazo el tipo este.
Desde Buenos Aires se vino hasta acá.
Pobrecito. Le fallé.
- Me voy, Carla. Me voy. - Bueno.
- Yo te voy a llevar. - Dale, Carla. Dale.
[música animada]
Bueno, cuidame a Osvaldito hasta que vuelva, ¿eh?
Y perdoname que no voy a la cena de esta noche.
Todo bien, pa, otro día.
- Chau, hija. - Chau.
[música dramática]
[suspira]
- Chau. - Chau.
[continúa música dramática]
[suspira]
[piloto] Bienvenidos a la ciudad de Buenos Aires.
Por favor, permanezcan sentados con el cinturón de seguridad ajustado
hasta que se apague el cartel indicador.
Bueno, gracias, Maxi, por haberme traído hasta acá.
Andá para tu casa. Te encerrás y le avisás a tu familia.
¿Vos estás loco? ¿Pensás que te voy a dejar solo justo ahora?
Estuve con vos acompañándote cuando eras el n.º 1 de la televisión argentina,
y ahora que te cancelaron, te voy a acompañar aún más, Miguel.
Sos muy importante para mí.
Bueno, tranquilo, entendí todo.
Acompañame, dale, vení, vamos.
Domingo.
- Miguelito, ¿qué hacés por acá? - Vengo a ver a Gustavo.
Dale.
Dale, Domingo, abrí.
Dejate de joder, es Miguel.
[chicharra]
¡Abrí!
[chicharra]
Pero se cree el dueño del canal este pelotudo.
[música de tensión]
- Melisa, no llegaron los labiales. - Ya te los tienen, Carmencita.
No, bueno, reclamalos, querida. Reclamalos, por favor.
Siempre, Carmencita. Para todo, Carmencita.
Dale, vení.
[productor] Se los dije siete veces, este no es mi rubro, ¿entendés?
Yo no me tengo por qué hacer cargo.
Buscan las cosas de vestuario y están acá en el pasillo.
Ahí las estoy llevando, no te preocupes.
Manga de ineptos, uno peor que el otro. No labura nadie acá.
¡Ay!
Tranquilo.
Miguel, respira. Respirá, tranquilo.
- Seguime. Vení. Zafamos. - Sí.
[suena música de cumbia]
♪ Haga frío o haga calor, siempre con vos está la mejor. ♪
♪ Y no está sola, está con Simón… ♪
[locutor] Desde Buenos Aires, capital de la República Argentina,
llega el programa que estabas esperando.
Humor, diversión, alegría y un poco de clima.
Con ustedes,
nuestra conductora estrella.
¡Sí!
Mery…
¡Oliva!
[banda] ♪ Mery ya llegó y está con Simón. ♪
¡Uh!
[banda] ♪ Ella es hermosa, es una estrella. ♪
♪ Simón la besa, y ella festeja. ♪
♪ Si llueve mucho, no pasa nada. ♪
♪ Es que al mal tiempo, muy buena cara. ♪
♪ Mery ya llegó ♪
♪ y está con Simón. ♪
♪ Mery ya llegó ♪
♪ y está con Simón. ♪
[aplausos]
[mujer] ¡Genia!
[hombre] ¡Diosa!
[música se detiene]
- [aplausos] - [mujer] ¡Ídola!
¡Muy pero muy buenas noches!
Bienvenidos a El Show del Tiempo.
Hola, mi banda querida. Gracias.
Gracias por estar del otro lado como siempre,
llueva o truene…
[mujer] No critiqués.
Son los vagos, es la barra. Aguante siempre la barra, ¿no es cierto?
Siempre decís lo mismo.
- ¿O no, amor, que siempre dice lo mismo? - Bajen la voz.
¿Quieren saber cómo va a estar el tiempo?
[público] ¡Sí!
[Mery] Tenemos una muy buena noticia con Simón,
porque toda la noche de hoy y extendiéndose al día de mañana,
cielo completamente despejado
¡con 28 grados de máxima!
[público] ¡Bien!
[Mery] Lo único que vamos a sentir son vientos leves…
¡Mentira!
- Migue… - Por favor…
¿Alguien me puede explicar qué hace este pelotudo acá adentro?
…Buenos Aires y alrededores.
Hoy, 11:07 en punto,
va a caer el granizo más grande que hayan visto.
Una tormenta de las más salvajes e impredecibles.
Cuando los radares del Servicio Meteorológico lo detecten,
va a ser demasiado tarde.
Y las aplicaciones de los celulares ni se enteran.
No les hagan caso, por favor.
- Cortalo, y vamos a la tanda. - Dieciséis puntos y subiendo.
- ¿Qué hago? - Tocás ese botón y te rebano los dedos.
Yo sé que les fallé la última vez, lo sé, perfectamente lo sé.
Pero denme una oportunidad más.
Es lo único que les pido por tantas veces…
Necesito refuerzos en el Estudio 1, ¿me copiás?
Créanme.
- Domingo, por favor. - [Miguel] Créanme, por favor.
- No seas forro, es Miguel. - [Miguel] Si están en sus casas,
y me están viendo en este momento, no se muevan de ahí.
Avísenles a sus familiares.
- Tirale música de tensión, Conejo. - [Miguel] Postéenlo.
- Facebook, Instagram, Twitter. - ¡Estás dormido, Conejo, dale!
- [suena música de tensión] - Usen #Granizo.
Por favor, en el peor de los casos,
no pasa nada.
Van a tener que quedarse guardados un ratito nada más,
pero, esta vez, les juro que no me equivoco.
No me equivoco. Va a ser una tormenta histórica.
- Veintiún puntos. - ¡Vamos, nene! Mirá para adelante.
A las 23:07, falta muy poco, por favor.
Muy poco. Les pido por Dios que me crean.
Ni una nube, Miguelito.
Y estamos cerca de las 11:00.
- A las 11:07. - Qué precisión, 11:07.
Mirá, acá pueden pasar dos cosas:
o a las 11:07 en punto se viene el mundo abajo,
y vos el lunes arrancás con todo, porque yo te empapelo la ciudad,
o la pifiás de vuelta
y te vas a vivir Estocolmo.
Perdón, Gustavo, Mery pregunta si te espera o se va.
Ya voy.
[hombre] ¿Qué deseo le queda por cumplir, abuelo?
Morirme.
¡Ay, papá, no hables así!
Pero qué cosa.
- Che, no puedo con esto. - Busco un fósforo y ya está.
- Tanto quilombo. - No, ya está, Virginia, lo hacemos así.
Que sople estas de acá, total papá no se entera de nada.
Ahí está, qué lindo. Bueno.
- ♪ Que los cumplas feliz… ♪ - Horacio.
- ♪ …que los cumplas feliz… ♪ - ¡Esa!
♪ …que los cumplas, papito… ♪
- No. - ♪ …que los cumplas… ♪
- Disfrutá, papá, es para vos. - ¿Hacemos selfi?
- ♪ …que los cumplas feliz. ♪ - Selfi. Ahí va. Sonriendo.
¡Ey! Necesito que vayamos todos para adentro, vamos.
¿Vos me estás cargando, Luis?
Te borrás dos días enteros, no colgás ni una puta lámpara,
¿y ahora me querés arruinar el cumpleaños de mi papá?
Marisa, después lo hablamos.
Se viene a las 11:07 una tormenta de la concha del mono.
- [ríe] - ¡Vamos!
¡La concha del mono! [ríe]
¿Quién lo dice? ¿El payaso de Miguel dice eso?
Sí, el payaso de Miguel, Horacio. ¡Mové el culo y ayudame!
¡Vamos!
Se sopla adentro. Miguel dice que se sopla adentro. Dale.
[música de tensión]
[mujer grita]
¡No!
[bullicio]
[mujer grita]
[música heroica]
[trueno]
[mujer grita]
[hombre] ¡Cuidado!
Aléjense de las ventanas. Aléjense.
Aléjense, vamos.
¡Sí! ¡Viene!
¡La grande!
¡Enorme!
¡Viene!
Pero ¿qué hacés? Metete adentro.
Adentro. Hacete cargo de tu hijo.
- Andá adentro vos. - Vos andá adentro. ¿Adónde vas?
Mi papá, nos olvidamos de papá.
- [Luis] Calmate, Marisa. Voy yo. - ¡Acá, matame!
¡Acá!
- Vamos. - Dejame.
- ¡Dejame! - ¿Qué dejame? ¡Vamos!
¡No me lleves! ¡No!
¡Matame!
[abuelo ríe]
¡Matame!
Ya me mataba la bola.
No, ninguna bola.
¡Ay, ay!
¡Pelotudo!
Hijo de puta, no me dejás morir.
- Papá. - Sacalo.
- Saquémoslo. - Sí.
Levantalo.
- Vamos. Arriba. - Despacito.
[música de tensión]
¡Abran!
- ¡No, no le abran! - Sí, abran.
- ¡Abrile! - ¡No le abran!
[hombre] ¡Abran!
¿Cómo que no? ¡Abran!
¡Abran! Abrile, por favor. Venga acá. Venga. Vamos.
- Sin el carro no. - Dejalo. ¡Dejá el carro!
- Dale, pasá. - Gracias.
Ayudame, flaco. Ayudame.
[música de acción]
[gritos]
[hombre 2] ¡Cuidado!
- ¡Guarda! - [hombre 3] ¡Cuidado!
- [mujer] ¡No! - [hombre 3] ¡Cuidado!
¡Cuidado!
[música de tensión]
[Luis] Le saqué seguro contra todo riesgo.
Incluye granizo,
terremoto y tsunami.
[hombre grita]
[motociclista grita]
[alarma]
[Gustavo suspira]
Un genio.
[música de tensión]
Estamos siendo testigos de una tormenta realmente…
¡Uh!
[gritos]
[rechinar de llantas]
[suenan alarmas a lo lejos]
[música dramática]
[música épica]
[Antonio] Fue clave la reacción de todas las provincias.
El país respondió con una velocidad pocas veces vista.
Los daños son muchos
y va a llevar un largo tiempo la reconstrucción,
pero tratemos de enfocarnos…
¿Este o este, Migue?
[Antonio] …en lo positivo de la tragedia…
- Ese. - Bien.
[suena celular]
[articula y vocaliza]
[suena "Felicità" de Al Bano]
Mm…
¿Cómo estás?
Bien.
¿Me siento?
Sí.
[suspira]
Eh…
Ah, la pelotita.
Sí.
[aplausos]
[continúa "Felicità"]
Miguel, ¿qué se siente haberle salvado la vida a miles de personas?
Cualquiera hubiera hecho lo mismo en mi lugar.
Perdón, Miguel, pero ¿cómo sabías que venía el granizo con esa precisión?
[música dramática]
Alguien más debería estar aquí conmigo.
Falta un nombre en esta plaqueta.
Porque no fui yo el que sabía que iba a caer ese granizo
a las 11:07.
- [murmullo] - ¿Cómo?
¿Cómo que no fue él?
¿Quién fue?
[automóvil acercándose]
Porteño hijo de puta.
[música de cumbia]
♪ Haga frío o haga calor, solo tenés que escuchar al mejor. ♪
♪ Ya llegó Miguel, ya llegó, ♪
♪ para que no te agarre ningún chaparrón. ♪
♪ Ya llegó Miguel. ♪
♪ Miguel ya llegó. ♪
♪ Ya llegó Miguel. ♪
♪ Miguel ya llegó. ♪
♪ Miguel lo sabe, Miguel la pega. ♪
♪ Si él te lo dice, llevá campera. ♪
♪ Si Miguel dice: "Se viene el agua", no seas tan terco, llevá paraguas. ♪
♪ Ya llegó Miguel. ♪
♪ Miguel ya llegó. ♪
♪ Ya llegó Miguel. ♪
♪ Miguel ya llegó. ♪
♪ Miguel lo sabe, Miguel no falla. ♪
♪ Si él te lo dice, ponete malla. ♪
♪ Miguel lo sabe, no es coincidencia. ♪
♪ Si te lo dice, es pura ciencia. ♪
[música se detiene]
[trueno]
♪ Pero granizó. ♪
♪ Miguel la pifió. ♪
♪ Todo colapsó ♪
♪ y Miguel rajó. ♪
♪ De repente, todo cambió. ♪
♪ Miguel no entiende qué pasó. ♪
♪ Su error muy caro lo pagó. ♪
♪ La gente no lo perdonó. ♪
♪ Qué pena, Miguel. ♪
♪ Miguel se marchó. ♪
♪ Pero apareció ♪
♪ Mery con Simón. ♪
♪ Haga frío o haga calor, siempre con vos está la mejor, ♪
♪ y no está sola, está con Simón. ♪
♪ Mery, Mery ya llegó. ♪
♪ Mery ya llegó ♪
♪ y está con Simón. ♪
♪ Mery ya llegó ♪
♪ y está con Simón. ♪
♪ Ella es hermosa, es una estrella. ♪
♪ Simón la besa y ella festeja. ♪
♪ Si llueve mucho, no pasa nada, ♪
♪ es que al mal tiempo, muy buena cara. ♪
♪ Mery ya llegó ♪
♪ y está con Simón. ♪
♪ Mery ya llegó ♪
♪ y está con Simón. ♪
[música se detiene]
[trueno]
♪ Pero granizó. ♪
♪ Mery la pifió ♪
♪ y volvió Miguel ♪
♪ y supo qué hacer. ♪
♪ ¡Qué grande, Miguel! ♪
♪ La posta tiró. ♪
♪ ¡Qué grande, Miguel! ♪
♪ ¡Cómo nos salvó! ♪
[música se detiene]
[trueno]
[música de cumbia]