1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,292 --> 00:00:23,532 He'll be right there. 4 00:00:44,452 --> 00:00:45,772 How's it going? 5 00:00:51,252 --> 00:00:52,572 Moritz! 6 00:00:56,005 --> 00:00:57,245 Come here, buddy. 7 00:00:58,885 --> 00:01:01,165 Let me look at you. You look great! 8 00:01:01,725 --> 00:01:03,945 Rita can you get your brother and me something to drink? 9 00:01:03,970 --> 00:01:05,090 Come sit down. 10 00:01:08,325 --> 00:01:10,205 I'm proud of you for keeping quiet. 11 00:01:10,445 --> 00:01:12,525 You can count on me Milan, you know that. 12 00:01:12,525 --> 00:01:13,814 Yes, yes, I know. 13 00:01:14,365 --> 00:01:15,946 There's so many rats out there nowadays 14 00:01:15,971 --> 00:01:17,091 I have to be careful. 15 00:01:18,885 --> 00:01:21,205 Eddy told me you were here with a buddy from prison. 16 00:01:23,285 --> 00:01:24,565 Just for a quick beer. 17 00:01:24,805 --> 00:01:27,218 Hey relax, everything's fine. 18 00:01:28,205 --> 00:01:29,885 I'm glad if you meet new people. 19 00:01:32,485 --> 00:01:33,645 Do you trust him? 20 00:01:34,765 --> 00:01:35,854 Yes. 21 00:01:37,085 --> 00:01:38,116 Good. 22 00:01:38,925 --> 00:01:40,565 Maybe you can introduce us sometime? 23 00:01:43,125 --> 00:01:45,085 Listen, I had you come here, because 24 00:01:45,085 --> 00:01:47,205 I need Eddy, Mike and you to do me a favor. 25 00:01:48,485 --> 00:01:49,614 Shoot. 26 00:01:50,765 --> 00:01:54,045 There's a few guys on my case, and I need to take care of that soon as possible. 27 00:01:54,045 --> 00:01:55,525 You'll do this in the daytime. 28 00:01:55,525 --> 00:01:57,138 Money only from the registers. 29 00:02:00,045 --> 00:02:03,405 Moritz, I wouldn't ask this of you if it weren't important. 30 00:02:03,405 --> 00:02:05,005 There's no other way. 31 00:02:05,885 --> 00:02:07,095 Ok 32 00:02:08,005 --> 00:02:09,725 I knew I could count on you. 33 00:02:10,565 --> 00:02:13,107 How's Anna? I haven't seen her in a long time. 34 00:02:13,565 --> 00:02:14,580 Good. 35 00:02:14,605 --> 00:02:15,694 Good. 36 00:02:18,045 --> 00:02:21,005 Not much longer, and we'll really have something to say here, Moritz. 37 00:02:33,965 --> 00:02:36,085 You know he's not going to let you go. 38 00:02:42,325 --> 00:02:43,965 We'll make it, ok? 39 00:02:46,205 --> 00:02:47,845 Maybe Eric can help us. 40 00:02:48,845 --> 00:02:50,405 Instead of just running away 41 00:02:50,405 --> 00:02:51,925 you're pulling others into this? 42 00:02:51,925 --> 00:02:53,485 Do you think it's that easy? 43 00:02:54,645 --> 00:02:57,165 Why do you think we are in this fucking situation? 44 00:02:58,445 --> 00:02:59,564 Fuck. 45 00:03:02,285 --> 00:03:03,885 And how is Eric supposed to help you? 46 00:03:06,605 --> 00:03:08,205 I'll explain later. 47 00:03:09,765 --> 00:03:11,285 Which brings us to the third 48 00:03:11,285 --> 00:03:13,045 and final rule. 49 00:03:14,565 --> 00:03:15,845 If you fall 50 00:03:15,845 --> 00:03:18,125 you get back up again and fight. 51 00:03:18,125 --> 00:03:19,445 Never stay down 52 00:03:19,445 --> 00:03:20,805 never. 53 00:03:20,805 --> 00:03:24,565 Your future is in your own hands. 54 00:03:42,445 --> 00:03:44,325 You're almost half an hour late. 55 00:03:44,765 --> 00:03:46,245 Yes 56 00:03:46,245 --> 00:03:48,565 I'm onto something, and it got a little late yesterday. 57 00:03:52,005 --> 00:03:53,365 New bakery and gym 58 00:03:53,365 --> 00:03:54,565 you're writing the articles. 59 00:03:55,605 --> 00:03:57,805 Hey, can you do that yourself, please? 60 00:03:57,805 --> 00:03:58,845 That is your job! 61 00:03:59,365 --> 00:04:01,945 We're a local paper and not "Die Zeit" or some other fancy paper. 62 00:04:01,970 --> 00:04:04,050 Don't even start that discussion! 63 00:06:08,685 --> 00:06:09,765 How long 64 00:06:09,765 --> 00:06:11,005 have we been friends now? 65 00:06:11,445 --> 00:06:12,645 So now what? 66 00:06:13,965 --> 00:06:16,405 I'll finish the article about the bakery tonight. 67 00:06:16,405 --> 00:06:18,085 Eric, it's not that. 68 00:06:18,085 --> 00:06:19,325 What is it then? 69 00:06:20,365 --> 00:06:22,445 I'm sentenced to 12 years for murder. 70 00:06:23,245 --> 00:06:25,005 Multiple robberies 71 00:06:25,005 --> 00:06:26,685 drug possession 72 00:06:26,685 --> 00:06:28,445 insurance fraud. 73 00:06:33,485 --> 00:06:35,485 I would have told you eventually. 74 00:06:38,965 --> 00:06:40,445 That's not the point. 75 00:06:41,245 --> 00:06:43,651 You know that I always wanted to write something about 76 00:06:43,676 --> 00:06:45,045 organized crime 77 00:06:45,045 --> 00:06:46,536 and ... 78 00:06:48,218 --> 00:06:49,485 you just don't understand that. 79 00:06:49,485 --> 00:06:50,557 Why? 80 00:06:50,582 --> 00:06:53,169 Because the stupid editor-in-chief of the awful local paper 81 00:06:53,194 --> 00:06:55,514 knows nothing about good journalism? 82 00:06:56,645 --> 00:06:59,005 You know I didn't mean it like that. 83 00:07:01,645 --> 00:07:03,645 I just don't understand what you have against it. 84 00:07:04,605 --> 00:07:08,085 It's crazy to walk into a jail on an impulse 85 00:07:08,085 --> 00:07:11,365 to write an article on gang crime 86 00:07:11,365 --> 00:07:13,685 without any preparation whatsoever. 87 00:07:15,925 --> 00:07:17,325 I will not print this 88 00:07:17,325 --> 00:07:18,765 for your own protection. 89 00:07:19,725 --> 00:07:21,645 I want to publish this as a book. 90 00:07:22,165 --> 00:07:23,925 Even if that's your dream 91 00:07:23,925 --> 00:07:25,845 it doesn't work that way. 92 00:07:36,125 --> 00:07:37,651 How long has this been going on? 93 00:07:38,565 --> 00:07:39,725 A few months? 94 00:08:07,245 --> 00:08:09,845 Can't you see how rushed this is? 95 00:08:09,845 --> 00:08:12,805 Everybody always wants everything immediately, whatever the cost. 96 00:08:14,085 --> 00:08:16,845 How do you know that he told you the truth in jail and 97 00:08:16,845 --> 00:08:18,845 doesn't just want to grab the money? 98 00:08:25,045 --> 00:08:27,046 I interviewed several different men in jail 99 00:08:27,071 --> 00:08:30,205 who were all connected to organized crime in some way. 100 00:08:34,565 --> 00:08:36,525 Moritz was the most interesting 101 00:08:36,525 --> 00:08:39,365 so untypically quiet and reserved. 102 00:08:45,005 --> 00:08:47,685 We had made the deal that I would pick him up after his release. 103 00:08:48,685 --> 00:08:51,965 He was only in jail for a few months, because they had evidence of blackmail. 104 00:08:53,085 --> 00:08:55,045 And even though we had met several times 105 00:08:55,045 --> 00:08:57,165 I don't think he was sure he 106 00:08:57,165 --> 00:08:58,965 could trust me until this moment. 107 00:09:19,685 --> 00:09:21,925 He asked me to drive him to a bar 108 00:09:21,925 --> 00:09:23,484 where he wanted to meet his buddies 109 00:09:23,509 --> 00:09:25,725 and that we would discuss everything else later. 110 00:09:36,525 --> 00:09:39,167 But Moritz didn't want to tell me, who he was meeting there 111 00:09:39,192 --> 00:09:41,285 and why that was so urgent. 112 00:09:42,285 --> 00:09:43,365 Wait here. 113 00:09:50,925 --> 00:09:54,005 I couldn't stand to wait, I needed to know who he was meeting. 114 00:10:14,725 --> 00:10:16,085 Can I get you something? 115 00:10:16,765 --> 00:10:18,220 No, I don't think so, thanks. 116 00:10:18,245 --> 00:10:20,405 On that day I met Eddy and Mike. 117 00:10:20,685 --> 00:10:22,885 Milan will be happy that you're back. 118 00:10:22,885 --> 00:10:24,765 He can use any help he can get at the moment. 119 00:10:24,765 --> 00:10:26,165 He wants to expand the business 120 00:10:26,165 --> 00:10:27,765 and is acting like the big clan boss. 121 00:10:28,525 --> 00:10:29,605 If you ask me 122 00:10:29,605 --> 00:10:32,045 it would be best if everything stays as it is. 123 00:10:34,365 --> 00:10:36,125 You have to admit that is good! 124 00:10:36,605 --> 00:10:38,125 What you're doing is dangerous 125 00:10:38,125 --> 00:10:39,405 do you get that? 126 00:10:42,885 --> 00:10:44,765 Did they notice that you were recording? 127 00:10:44,765 --> 00:10:45,965 Or the bartender? 128 00:10:47,885 --> 00:10:49,259 So maybe they did after all? 129 00:10:49,485 --> 00:10:51,365 The bottle is not on the house by the way. 130 00:10:56,245 --> 00:10:57,845 Looks like they want something from you. 131 00:10:58,165 --> 00:10:59,165 Thanks. 132 00:10:59,365 --> 00:11:00,607 Hey 133 00:11:01,805 --> 00:11:02,885 be careful. 134 00:11:03,205 --> 00:11:04,205 Eric 135 00:11:04,405 --> 00:11:06,285 this is Eddy and Mike. 136 00:11:07,845 --> 00:11:08,885 Pleasure. 137 00:11:08,885 --> 00:11:11,225 So, are you just as relieved as our hero over here? 138 00:11:11,485 --> 00:11:13,845 Didn't you learn anything at college? 139 00:11:16,005 --> 00:11:18,365 You have the responsibility to protect your sources. 140 00:11:18,365 --> 00:11:21,205 In the recording you can explicitly hear that 141 00:11:21,205 --> 00:11:22,965 he asked you to wait in the car. 142 00:11:22,965 --> 00:11:24,565 And you just ignored it. 143 00:11:26,245 --> 00:11:30,205 I hope for your sake that Moritz has the same enthusiasm for this thing as you do. 144 00:11:55,845 --> 00:11:58,685 I hope Milan leaves you alone for a while now. 145 00:12:00,405 --> 00:12:01,405 Is something wrong? 146 00:12:03,325 --> 00:12:04,743 Hello!? 147 00:12:05,325 --> 00:12:06,325 Did you notice 148 00:12:07,045 --> 00:12:08,525 a guy lately 149 00:12:09,045 --> 00:12:11,325 when you were hanging out at the bar? 150 00:12:11,325 --> 00:12:12,405 Approximately this tall 151 00:12:12,405 --> 00:12:13,525 with eyes like this. 152 00:12:14,085 --> 00:12:15,180 Okay!? 153 00:12:15,205 --> 00:12:16,205 No, why? 154 00:12:17,045 --> 00:12:18,045 Strange guy. 155 00:12:18,205 --> 00:12:19,365 Do you trust him? 156 00:12:20,685 --> 00:12:21,725 Not a bit. 157 00:12:22,085 --> 00:12:23,165 And Milan? 158 00:12:23,365 --> 00:12:26,845 He just sees another guy he can chase around 159 00:12:26,845 --> 00:12:28,005 But I don't know… 160 00:12:53,085 --> 00:12:55,685 The food is so spicy, you can't even tell that it's already cold. 161 00:13:11,965 --> 00:13:13,725 One of your new friends? 162 00:13:16,125 --> 00:13:17,765 You don't have to worry. 163 00:13:18,325 --> 00:13:20,285 Moritz is not someone you need to be afraid of. 164 00:13:21,125 --> 00:13:22,805 I was actually thinking about the others. 165 00:13:23,085 --> 00:13:24,765 What if they find out about it? 166 00:13:25,085 --> 00:13:26,085 They won't. 167 00:13:27,245 --> 00:13:28,725 What makes you so sure? 168 00:13:29,525 --> 00:13:30,925 I just know. 169 00:13:36,645 --> 00:13:38,885 After I had met Moritz at the bar a few times 170 00:13:38,885 --> 00:13:41,205 he suddenly stopped calling for several days. 171 00:13:43,125 --> 00:13:46,608 I thought for a moment that he had told Eddy and Mike something about it. 172 00:13:47,005 --> 00:13:51,205 So I drove to his place after work, to see if everything was really ok. 173 00:14:07,365 --> 00:14:08,725 I'm gonna go upstairs now, ok? 174 00:14:09,565 --> 00:14:10,605 Mh mh. 175 00:14:13,885 --> 00:14:15,485 You're so absent-minded today. 176 00:14:16,125 --> 00:14:17,405 I'm just thinking. 177 00:14:17,405 --> 00:14:18,405 About? 178 00:14:27,045 --> 00:14:29,405 What if we left everything behind us? 179 00:14:29,885 --> 00:14:32,525 A few days before we had a fight 180 00:14:32,525 --> 00:14:35,405 because he didn't tell me about Milan's, his bosses, plans. 181 00:14:36,245 --> 00:14:39,405 You want to know what a friend told me? 182 00:14:40,965 --> 00:14:42,245 It doesn't work that way. 183 00:14:43,285 --> 00:14:44,740 Hello, are you listening to me? 184 00:14:44,765 --> 00:14:46,405 That robbery yesterday, was you, right? 185 00:14:46,405 --> 00:14:47,907 No idea what you're talking about. 186 00:14:47,932 --> 00:14:50,595 The next time you do something like this, I need to know about it! 187 00:14:50,620 --> 00:14:51,740 Why? 188 00:14:51,765 --> 00:14:53,474 Because people want to know what goes 189 00:14:53,499 --> 00:14:55,138 through someone's head before that. 190 00:14:55,163 --> 00:14:56,963 I can tell you right now. 191 00:14:57,165 --> 00:14:59,405 You're about to shit in your pants! 192 00:15:00,085 --> 00:15:01,205 That's not enough. 193 00:15:01,205 --> 00:15:02,845 I don't have time for this right now. 194 00:15:14,845 --> 00:15:17,151 When he saw me, he lost his nerves immediately. 195 00:15:17,176 --> 00:15:19,073 I have no idea whether he was scared, or if it 196 00:15:19,098 --> 00:15:20,984 was because of his sister, who was visiting him. 197 00:15:21,485 --> 00:15:23,494 It was she who told me that the two of them had 198 00:15:23,519 --> 00:15:25,355 been working for Milan for several years now. 199 00:15:25,380 --> 00:15:26,620 If I don't open the door… 200 00:15:27,805 --> 00:15:29,285 What are you doing here? 201 00:15:29,285 --> 00:15:30,685 We wanted to meet four hours ago… 202 00:15:30,685 --> 00:15:32,965 You can't just show up here, ok? 203 00:15:32,965 --> 00:15:34,925 - I... - What if Eddy had been here, huh? 204 00:15:34,925 --> 00:15:37,885 One look in your fucking notebook and we're fucked! 205 00:15:37,885 --> 00:15:38,885 Calm down! 206 00:15:42,925 --> 00:15:43,965 Everything ok? 207 00:15:46,725 --> 00:15:48,325 We know each other already. 208 00:15:49,445 --> 00:15:51,005 I knew her from the bar, but 209 00:15:51,005 --> 00:15:52,725 I didn't know that she was his sister. 210 00:15:57,605 --> 00:15:59,685 Ok, I need to get going. 211 00:16:00,365 --> 00:16:02,765 You're gonna drive my sister home, right? 212 00:16:03,605 --> 00:16:04,645 Half-sister. 213 00:16:05,445 --> 00:16:06,445 Of course. 214 00:16:14,845 --> 00:16:15,845 Who was that. 215 00:16:16,485 --> 00:16:17,485 An old buddy. 216 00:16:18,325 --> 00:16:19,325 Did something happen? 217 00:16:20,365 --> 00:16:22,205 No, he's just driving Rita home. 218 00:16:23,165 --> 00:16:24,165 Ok. 219 00:16:37,325 --> 00:16:38,765 Is everything alright? 220 00:16:39,565 --> 00:16:40,845 Yes, why? 221 00:16:43,365 --> 00:16:44,725 You're so quiet. 222 00:16:47,645 --> 00:16:48,645 I'm often quiet. 223 00:17:26,125 --> 00:17:28,165 You really wouldn't have had to drive me. 224 00:17:28,685 --> 00:17:30,303 Don't worry about it. 225 00:17:35,165 --> 00:17:36,965 Would you like to come in for a drink? 226 00:17:38,565 --> 00:17:39,802 Okay! 227 00:17:47,805 --> 00:17:49,645 I know, it's a little messy. 228 00:17:54,605 --> 00:17:56,205 What would you like to drink? 229 00:18:10,285 --> 00:18:13,405 You don't seem like the type of guy that would hang out with my brother. 230 00:18:18,245 --> 00:18:20,245 I'm sure you have a good job. 231 00:18:23,245 --> 00:18:25,245 I know, I shouldn't have done that. 232 00:18:26,245 --> 00:18:28,085 So she texts you regularly? 233 00:18:28,085 --> 00:18:29,270 Are you seeing her? 234 00:18:29,500 --> 00:18:31,725 I thought I would get to Moritz easier through her and 235 00:18:31,725 --> 00:18:34,125 would maybe find something out that he didn't tell me yet. 236 00:18:42,005 --> 00:18:43,005 It's nice here. 237 00:18:45,165 --> 00:18:47,125 I like to go here when I find the time. 238 00:18:49,525 --> 00:18:50,805 How far are you? 239 00:18:51,885 --> 00:18:53,005 What do you mean? 240 00:18:53,005 --> 00:18:54,005 The book. 241 00:18:57,645 --> 00:18:58,725 It's ok 242 00:18:59,045 --> 00:19:00,725 Moritz told me about it. 243 00:19:02,845 --> 00:19:04,245 Does anyone else know? 244 00:19:04,845 --> 00:19:05,845 I don't know 245 00:19:07,165 --> 00:19:09,125 maybe his girlfriend, no idea. 246 00:19:14,285 --> 00:19:15,885 Are you sure everything's ok? 247 00:19:18,165 --> 00:19:19,925 I'm just worried about him. 248 00:19:21,245 --> 00:19:23,085 They won't notice anything. 249 00:19:24,045 --> 00:19:26,565 There are no names or anything in the book. 250 00:19:27,645 --> 00:19:30,205 By the time I have a publisher he'll be long gone. 251 00:19:30,565 --> 00:19:32,060 I'm sure he'll help you, too. 252 00:19:32,085 --> 00:19:33,660 That's not the point. 253 00:19:33,685 --> 00:19:35,445 They're demanding more and more of him. 254 00:19:36,205 --> 00:19:37,285 What do you mean? 255 00:19:37,885 --> 00:19:41,321 You should break it off with him, before you get too involved in this yourself. 256 00:19:41,845 --> 00:19:43,100 I can't do that. 257 00:19:43,125 --> 00:19:44,271 I really can't do that. 258 00:19:44,805 --> 00:19:46,045 And why not? 259 00:19:47,605 --> 00:19:49,045 A lot depends on this book. 260 00:19:50,885 --> 00:19:52,445 Your brother is counting on it. 261 00:19:58,125 --> 00:20:00,325 I can't believe you told her what you're doing. 262 00:20:00,605 --> 00:20:02,325 Moritz would have told her anyway! 263 00:20:02,645 --> 00:20:05,005 I just hope he didn't tell his girlfriend Anna anything yet. 264 00:20:05,845 --> 00:20:09,605 You do know how unprofessional that will look if you really publish this book. 265 00:20:11,965 --> 00:20:13,005 Does Moritz know? 266 00:20:13,405 --> 00:20:14,405 No. 267 00:20:14,725 --> 00:20:16,605 It's better if it stays that way. 268 00:20:34,005 --> 00:20:35,578 Do you have to leave again? 269 00:20:35,885 --> 00:20:36,965 What do you think? 270 00:20:39,325 --> 00:20:41,285 And why don't you stay here for a while? 271 00:20:41,965 --> 00:20:43,205 You know that. 272 00:20:46,605 --> 00:20:47,885 And when are you coming back? 273 00:20:49,565 --> 00:20:50,565 You're annoying! 274 00:20:50,885 --> 00:20:52,885 You're a jerk Eddy, do you know that? 275 00:20:55,245 --> 00:20:56,285 Sure. 276 00:20:59,845 --> 00:21:00,885 Is Rita here? 277 00:21:02,005 --> 00:21:03,005 Ok 278 00:21:03,485 --> 00:21:06,045 I'll try again later. 279 00:21:33,855 --> 00:21:39,085 "THE LOCAL" 280 00:21:57,565 --> 00:21:59,445 Ok guys, do you have everything? 281 00:21:59,765 --> 00:22:00,805 Can't you see that? 282 00:22:01,325 --> 00:22:02,925 Or isn't it enough? 283 00:22:03,085 --> 00:22:04,325 Yes, yes, of course. 284 00:22:05,245 --> 00:22:06,525 Where's Moritz? 285 00:22:06,525 --> 00:22:07,525 Everything alright? 286 00:22:08,965 --> 00:22:11,045 Listen the handover is tomorrow. 287 00:22:11,845 --> 00:22:13,365 We have everything we need. 288 00:22:13,365 --> 00:22:15,085 Don't let anything go wrong! 289 00:22:15,485 --> 00:22:17,485 You should probably really take someone with you. 290 00:22:18,125 --> 00:22:20,525 What about the guy that Moritz brought along the other day? 291 00:22:20,765 --> 00:22:22,565 Oh, I don't know. 292 00:22:23,725 --> 00:22:25,085 Moritz trusts him. 293 00:22:44,325 --> 00:22:45,431 And now? 294 00:22:46,285 --> 00:22:47,965 A construction site for many years now. 295 00:22:49,205 --> 00:22:50,885 The perfect money laundering site 296 00:22:51,725 --> 00:22:52,925 along with the bar. 297 00:22:54,045 --> 00:22:55,365 How many of them are there? 298 00:22:55,925 --> 00:22:57,009 Enough. 299 00:22:58,165 --> 00:22:59,605 Not all of them belong to Milan 300 00:22:59,605 --> 00:23:01,205 though, he couldn't afford that 301 00:23:01,965 --> 00:23:03,365 even if he likes to pretend he can. 302 00:23:05,285 --> 00:23:07,605 He actually doesn't have that much to say. 303 00:23:08,725 --> 00:23:11,245 That's why he is trying with all his might to climb the ladder. 304 00:23:13,085 --> 00:23:14,085 And he's succeeding. 305 00:23:17,245 --> 00:23:19,368 Why did you let yourself get pulled into this? 306 00:23:22,165 --> 00:23:23,245 Fast money. 307 00:23:24,045 --> 00:23:26,285 I just sort of slipped into it somehow. 308 00:23:28,965 --> 00:23:32,085 Milan is sick of keeping his head above water with little jobs. 309 00:23:32,805 --> 00:23:34,805 He wants to reposition himself completely. 310 00:23:34,805 --> 00:23:37,685 Away from the Marihuana sales and blackmailing. 311 00:23:38,085 --> 00:23:39,485 Milan wants to rule the clubs. 312 00:23:40,005 --> 00:23:42,565 So that's why they're meeting with Viktor to make a deal. 313 00:23:42,565 --> 00:23:43,885 Forty-thousand in cash. 314 00:23:44,645 --> 00:23:45,645 Deal. 315 00:23:45,645 --> 00:23:48,582 Viktor produces his pills abroad sells them to Milan 316 00:23:48,607 --> 00:23:51,628 and in turn, Milan keeps out of the cocaine business and everything else. 317 00:23:51,653 --> 00:23:54,245 You can arrange the rest with my contact. 318 00:23:54,685 --> 00:23:56,165 But the money is not enough. 319 00:23:57,205 --> 00:23:58,965 Milan has a problem 320 00:23:58,965 --> 00:24:00,845 that no one is allowed to find out about. 321 00:24:01,685 --> 00:24:03,725 And not one cent less, is that clear? 322 00:24:03,725 --> 00:24:04,725 Of course not. 323 00:24:05,845 --> 00:24:07,805 That's where Mike, Eddy, and Moritz come in. 324 00:24:07,805 --> 00:24:09,205 The men that he trusts. 325 00:24:09,445 --> 00:24:12,605 Moritz I wouldn't ask this of you if it weren't really important. 326 00:24:13,365 --> 00:24:15,725 They're only a few people, and Milan can't afford 327 00:24:15,725 --> 00:24:17,485 to lose another one to the police. 328 00:24:17,765 --> 00:24:20,525 We can't forget, Milan is just playing the big drug boss. 329 00:24:20,525 --> 00:24:23,685 So they can't just go and rob a jewellery store or a bank. 330 00:24:23,685 --> 00:24:25,405 The money has to come from somewhere else. 331 00:24:27,725 --> 00:24:29,125 What? We're going in there? 332 00:24:29,150 --> 00:24:30,165 Yes, man. 333 00:24:30,165 --> 00:24:32,714 Milan was talking about some kind of place but not this one! 334 00:24:32,739 --> 00:24:33,752 If they find out that … 335 00:24:33,777 --> 00:24:34,777 Calm down! 336 00:24:34,965 --> 00:24:36,245 Nobody's gonna find out. 337 00:24:36,245 --> 00:24:37,645 Just don't make any mistakes. 338 00:24:38,165 --> 00:24:40,005 Does everyone know what they have to do? 339 00:24:43,205 --> 00:24:44,645 Ok, then let's go! 340 00:24:47,445 --> 00:24:49,725 Milan wants to get the money from the competition. 341 00:24:49,725 --> 00:24:53,205 But since they're also working with Viktor, that can never come out. 342 00:24:57,085 --> 00:24:59,085 On the floor now! 343 00:25:05,205 --> 00:25:06,245 Sit down! 344 00:25:07,605 --> 00:25:09,045 Sit down, asshole! 345 00:25:11,485 --> 00:25:12,565 Get up! 346 00:25:13,285 --> 00:25:14,500 Move! 347 00:25:14,525 --> 00:25:15,525 Now! 348 00:25:21,565 --> 00:25:22,565 Fill it up! 349 00:25:23,805 --> 00:25:24,805 What are you waiting for? 350 00:25:24,805 --> 00:25:25,805 Yea chill, man! 351 00:25:37,485 --> 00:25:38,765 Put the phone down! 352 00:25:39,925 --> 00:25:42,125 I said put the phone down! 353 00:25:51,045 --> 00:25:52,714 Got it? 354 00:25:59,005 --> 00:26:02,165 I would've shot every single fucker in there if necessary! 355 00:26:03,445 --> 00:26:05,245 But he has no other alternative. 356 00:26:05,805 --> 00:26:07,285 You're playing with fire! 357 00:26:07,285 --> 00:26:09,165 Yes, but this could be a huge story. 358 00:26:09,165 --> 00:26:10,485 That may be true, 359 00:26:10,485 --> 00:26:12,469 but you're stumbling head over heels into this 360 00:26:12,494 --> 00:26:14,309 thing that you don't even fully understand! 361 00:26:14,565 --> 00:26:17,245 If Milan is as power hungry as you say… 362 00:26:18,605 --> 00:26:21,205 Yes, but he's only playing the big drug boss. 363 00:26:23,005 --> 00:26:26,045 You don't know which lines he would cross to get there. 364 00:26:31,485 --> 00:26:34,969 You're just saying this, because you can't stand to work alone at a local paper. 365 00:26:36,765 --> 00:26:39,725 Come on, why don't you believe that everything will be good in the end? 366 00:26:39,725 --> 00:26:41,114 We're going around in circles! 367 00:26:41,139 --> 00:26:42,739 Yes, you're avoiding my question. 368 00:26:43,285 --> 00:26:47,085 You'd rather focus on how it is to be a successful author than 369 00:26:47,085 --> 00:26:50,165 put your energy into the actual work! 370 00:26:50,165 --> 00:26:51,645 I thought you believed in me. 371 00:26:51,645 --> 00:26:52,645 I do 372 00:26:52,670 --> 00:26:54,565 but please think about your way of working. 373 00:26:54,565 --> 00:26:57,925 You seriously offered me to write an article without even… 374 00:26:57,925 --> 00:27:00,965 Do you know how hard it is to write an article about this bakery? 375 00:27:00,965 --> 00:27:03,925 This woman just didn't have anything interesting to tell me. 376 00:27:04,765 --> 00:27:08,125 And her oh so special bakery looked like any other bakery. 377 00:27:09,125 --> 00:27:11,765 Sorry that I can't offer you a Pulitzer article. 378 00:27:11,765 --> 00:27:13,593 Come on, that's not the point and you know it. 379 00:27:13,618 --> 00:27:15,418 What is the point then? Tell me! 380 00:27:15,443 --> 00:27:16,683 Come on, spit it out! 381 00:27:22,325 --> 00:27:25,645 I just don't want to end up dissatisfied in the editorial office like you. 382 00:27:26,605 --> 00:27:27,645 So that's what you think? 383 00:27:28,165 --> 00:27:31,085 Just because you're dissatisfied, I have to be, too? 384 00:27:33,725 --> 00:27:35,725 I was so happy when they gave me the job. 385 00:27:35,725 --> 00:27:36,725 I love running a 386 00:27:36,725 --> 00:27:39,885 little local paper at my age. 387 00:27:40,845 --> 00:27:44,165 You came to me when you didn't make it into the big publishing houses. 388 00:27:44,685 --> 00:27:48,565 So don't let it out on me, if your life didn't turn out the way you imagined it. 389 00:28:45,925 --> 00:28:46,925 Didn't you hear about it? 390 00:28:47,165 --> 00:28:49,205 There was an armed robbery just around the corner. 391 00:28:50,045 --> 00:28:51,363 And the robbers? 392 00:28:52,005 --> 00:28:53,220 Gone! 393 00:28:53,245 --> 00:28:56,022 But there's a woman who claims to have talked to one of them. 394 00:29:06,525 --> 00:29:07,605 Sorry 395 00:29:07,605 --> 00:29:09,155 I have to go. 396 00:31:18,125 --> 00:31:20,965 You know, Eddy and Mike are horrible people, but … 397 00:31:20,965 --> 00:31:22,685 I've been through so much with them. 398 00:31:23,125 --> 00:31:25,045 That kind of creates a bond, you know? 399 00:31:31,725 --> 00:31:35,026 You should break it off with him, before you get too involved in this yourself. 400 00:31:36,525 --> 00:31:39,685 You should break it off with him, before you get too involved in this yourself. 401 00:31:41,365 --> 00:31:44,485 You should break it off with him, before you get too involved in this yourself. 402 00:31:46,205 --> 00:31:49,784 You should break it off with him, before you get too involved in this yourself. 403 00:31:52,125 --> 00:31:53,179 Hey. 404 00:31:53,204 --> 00:31:54,220 Hey. 405 00:31:54,245 --> 00:31:55,285 Listen, I... 406 00:31:56,245 --> 00:31:57,638 It's ok. 407 00:32:01,085 --> 00:32:03,660 I keep listening to one of the recordings over and over again… 408 00:32:03,685 --> 00:32:06,805 You should break it off with him, before you get too involved in this yourself. 409 00:32:07,805 --> 00:32:09,005 Maybe she knows something 410 00:32:09,005 --> 00:32:10,365 doesn't that concern you? 411 00:32:10,885 --> 00:32:11,925 What do you mean? 412 00:32:13,125 --> 00:32:14,845 That's one of the last recordings 413 00:32:15,165 --> 00:32:16,405 from when is it? 414 00:32:18,045 --> 00:32:19,045 Two weeks. 415 00:32:20,265 --> 00:32:22,167 You know, Eddy and Mike are horrible people, 416 00:32:22,192 --> 00:32:23,940 but … I've been through so much with them. 417 00:32:23,965 --> 00:32:26,245 That kind of creates a bond, you know? 418 00:32:28,285 --> 00:32:31,445 Don't you think he might have caved in and that's how she wanted to tell you? 419 00:32:32,125 --> 00:32:33,365 No, I don't think so. 420 00:32:36,045 --> 00:32:38,605 Does she know you're recording your conversations? 421 00:32:39,005 --> 00:32:40,020 No. 422 00:32:40,045 --> 00:32:41,525 What if she finds out? 423 00:32:45,085 --> 00:32:46,160 Here. 424 00:32:48,965 --> 00:32:51,565 I know how you feel about the whole thing, but 425 00:32:51,565 --> 00:32:52,965 I really care about your opinion. 426 00:32:52,965 --> 00:32:55,445 If you could look at the first chapters maybe... 427 00:32:55,445 --> 00:32:57,205 You know I've always stood by you. 428 00:32:57,205 --> 00:32:59,525 I'm just asking you to look it over, and 429 00:32:59,525 --> 00:33:01,925 here on the last pages there are more connections... 430 00:33:01,925 --> 00:33:05,685 Based mostly on one source, an errand boy. 431 00:33:06,725 --> 00:33:08,845 But I told you that Milan and Co think 432 00:33:08,845 --> 00:33:11,445 that Moritz and I know each other from prison and 433 00:33:11,445 --> 00:33:13,085 that they're planning this deal. 434 00:33:18,805 --> 00:33:20,325 Moritz just called me. 435 00:33:22,085 --> 00:33:23,565 Milan wants me to be a part of it. 436 00:33:28,205 --> 00:33:30,565 You said yourself that one source wouldn't be enough. 437 00:33:30,565 --> 00:33:31,805 Don't push this on me now! 438 00:33:35,525 --> 00:33:38,605 This is the only possibility to get deeper insights. 439 00:33:39,565 --> 00:33:41,405 You're putting yourself, Rita 440 00:33:41,405 --> 00:33:43,605 Moritz, his girlfriend and maybe even me in danger 441 00:33:43,605 --> 00:33:45,285 do you understand that? 442 00:33:47,205 --> 00:33:50,405 All I ever wanted to do was to write an exciting article. 443 00:33:51,325 --> 00:33:52,845 This is the jackpot. 444 00:33:53,045 --> 00:33:55,885 I'll see to it that nothing happens to anybody. I promise. 445 00:33:57,325 --> 00:33:59,685 But the way you're doing it is careless! 446 00:34:00,205 --> 00:34:02,965 You're seeing an informant's sister! 447 00:34:02,965 --> 00:34:05,698 Who also happens to know about everything. 448 00:34:06,005 --> 00:34:07,325 If you keep acting so carelessly 449 00:34:07,325 --> 00:34:08,485 everything's gonna come out! 450 00:34:08,485 --> 00:34:09,845 Celine, they're not gonna… 451 00:34:09,845 --> 00:34:12,805 Stop saying you have everything under control! 452 00:34:17,605 --> 00:34:18,965 I'm gonna go there, Celine! 453 00:34:22,165 --> 00:34:24,925 If you do that, you can pack your stuff and get out of here. 454 00:34:26,298 --> 00:34:27,368 Celine ... 455 00:34:27,393 --> 00:34:28,673 I'm sorry! 456 00:35:05,765 --> 00:35:08,205 Listen Milan wants you to come along. 457 00:35:08,685 --> 00:35:10,525 If we go in there, there's no turning back. 458 00:35:10,525 --> 00:35:11,525 But that's good! 459 00:35:12,205 --> 00:35:14,125 Do you understand what that means for you? 460 00:35:14,645 --> 00:35:18,325 I didn't conduct interviews in jails for months only to back out now. 461 00:35:18,325 --> 00:35:21,096 Let's go in there, this is the best thing that could've happened. 462 00:35:21,121 --> 00:35:24,681 And you don't think that maybe someone will ask you how you got to your sources? 463 00:35:25,525 --> 00:35:28,285 If you end up in jail that won't help us at all! 464 00:35:28,685 --> 00:35:32,365 Then I'll just write about some past deal that an anonymous source told me about. 465 00:35:37,205 --> 00:35:38,273 Alright then. 466 00:35:49,245 --> 00:35:50,765 Well my friend, everything ok? 467 00:35:51,405 --> 00:35:52,765 Of course why wouldn't it be? 468 00:35:54,005 --> 00:35:55,005 You tell me. 469 00:35:58,925 --> 00:36:01,005 Very good, you brought him along. 470 00:36:01,605 --> 00:36:02,845 Great to have you with us. 471 00:36:03,125 --> 00:36:04,805 You will be a big help to us. 472 00:36:07,925 --> 00:36:10,765 That guy gave you the envelope with the drugs, right? 473 00:36:11,165 --> 00:36:12,372 Of course. 474 00:36:14,245 --> 00:36:16,485 And where is the money for the fucking pills? 475 00:36:18,005 --> 00:36:21,565 Milan I wanted to give you the money next week. 476 00:36:22,285 --> 00:36:23,423 Next week? 477 00:36:23,725 --> 00:36:26,085 Because, mm, I have some problems at home 478 00:36:26,085 --> 00:36:27,645 my son is sick. 479 00:36:27,645 --> 00:36:28,685 Oh, I'm sorry. 480 00:36:29,765 --> 00:36:31,685 Do you wanna fuck with me, or what? 481 00:36:36,125 --> 00:36:38,205 One more time and you're dead, you bastard! 482 00:36:52,325 --> 00:36:53,725 Call me when you're done. 483 00:36:54,125 --> 00:36:56,090 Does that fucker have to come along? 484 00:36:59,445 --> 00:37:00,605 You will survive. 485 00:37:01,005 --> 00:37:03,725 If he fucks up, I'm gonna beat him up. 486 00:37:43,205 --> 00:37:44,605 "THE LOCAL" 487 00:37:55,205 --> 00:37:57,565 What's wrong? Never seen a gun before? 488 00:38:01,165 --> 00:38:03,125 Keep calm, it's not the first time. 489 00:38:03,525 --> 00:38:04,965 Is this always how it goes? 490 00:38:04,965 --> 00:38:05,965 That's just show. 491 00:38:05,965 --> 00:38:06,965 Come on! 492 00:38:13,325 --> 00:38:15,485 I'm glad you found your way here. 493 00:38:16,085 --> 00:38:18,140 Can we please get down to business right away. 494 00:38:18,165 --> 00:38:19,765 Where are your manners? 495 00:38:25,005 --> 00:38:27,605 I can't believe Viktor is doing business with you. 496 00:38:28,085 --> 00:38:30,445 You're just a handful of crooks. 497 00:38:32,325 --> 00:38:33,325 Hey Boss 498 00:38:36,325 --> 00:38:37,925 that guy over there looks familiar. 499 00:38:38,485 --> 00:38:39,643 Who? That one? 500 00:38:39,805 --> 00:38:40,859 No 501 00:38:40,884 --> 00:38:42,002 the one next to him. 502 00:38:46,245 --> 00:38:47,325 From prison maybe? 503 00:39:52,285 --> 00:39:53,925 That's what I wanted to show you before. 504 00:40:12,165 --> 00:40:13,885 You were right from the beginning. 505 00:40:15,365 --> 00:40:17,405 But you should still think about 506 00:40:17,405 --> 00:40:19,365 what your buddy Moritz has to do with it. 507 00:40:19,725 --> 00:40:22,515 Because I don't believe that he didn't know anything about it. 508 00:40:23,285 --> 00:40:24,965 Do you happen to know where he is? 509 00:40:25,405 --> 00:40:26,765 Is he maybe even here? 510 00:40:27,485 --> 00:40:28,765 Who wants to know that? 511 00:40:33,205 --> 00:40:35,285 He really fucked up big time! 512 00:40:35,805 --> 00:40:37,925 I really don't know what you're talking about. 513 00:42:54,525 --> 00:42:56,035 What is that? 514 00:42:57,125 --> 00:42:58,406 Read. 515 00:43:16,445 --> 00:43:17,922 Fuck ... 516 00:43:19,485 --> 00:43:20,725 Did Moritz know about this? 517 00:43:22,925 --> 00:43:24,565 I asked you if he knew! 518 00:43:25,245 --> 00:43:26,325 I think so. 519 00:43:27,645 --> 00:43:28,860 Fuck! 520 00:43:28,885 --> 00:43:31,125 Nothing could go fast enough for you! 521 00:43:32,045 --> 00:43:34,285 You're still talking to me, is that clear? 522 00:43:37,845 --> 00:43:39,445 I'm sure we can talk to Viktor. 523 00:43:39,445 --> 00:43:42,181 And the problem with that little editor-in-chief… 524 00:43:42,645 --> 00:43:43,725 is solved. 525 00:43:47,365 --> 00:43:48,685 Did anybody see you? 526 00:43:50,565 --> 00:43:51,927 Nobody. 527 00:43:52,205 --> 00:43:54,140 Why don't you drive away for a few days. 528 00:43:54,165 --> 00:43:55,165 No idea where. 529 00:43:55,165 --> 00:43:57,445 Just let me fix this shit first. 530 00:44:00,005 --> 00:44:01,722 This is not gonna go well. 531 00:44:20,045 --> 00:44:21,045 Are you hungry? 532 00:44:21,925 --> 00:44:23,125 I have to go. 533 00:44:23,845 --> 00:44:25,283 Coffee? 534 00:44:26,405 --> 00:44:27,405 I really can't. 535 00:44:29,525 --> 00:44:32,005 You show up in the middle of the night and 536 00:44:32,005 --> 00:44:34,405 now you just have to go without giving me a reason? 537 00:44:37,405 --> 00:44:39,045 What happened last night? 538 00:44:49,765 --> 00:44:51,405 Will we see each other later? 539 00:45:03,125 --> 00:45:04,482 Ok… 540 00:45:05,653 --> 00:45:07,613 What's that got to do with giving up? 541 00:45:07,852 --> 00:45:09,612 This is complete madness! 542 00:45:10,823 --> 00:45:12,343 We can't finish this thing 543 00:45:12,343 --> 00:45:14,143 we're about to get busted. 544 00:45:14,576 --> 00:45:16,226 Moritz, the first draft is almost finished 545 00:45:16,251 --> 00:45:18,651 That won't help us if we have bullets in our heads! 546 00:45:59,063 --> 00:46:00,183 Can I get you anything? 547 00:46:04,583 --> 00:46:05,583 He's waiting in the back. 548 00:46:06,703 --> 00:46:07,783 I'll bring you to him. 549 00:46:24,103 --> 00:46:26,583 You really fucked up! 550 00:46:26,943 --> 00:46:29,823 One of your guys totally flipped out! 551 00:46:33,063 --> 00:46:34,383 Are you telling me that I 552 00:46:34,383 --> 00:46:37,023 don't know how to do my job? 553 00:46:40,783 --> 00:46:43,543 Are you saying I don't have my people under control? 554 00:46:45,063 --> 00:46:46,103 What are you? 555 00:46:46,583 --> 00:46:48,743 A fucking consultant manager!? 556 00:46:50,743 --> 00:46:52,783 You know, I've been asking myself 557 00:46:54,823 --> 00:46:56,943 where did you get the money from? 558 00:46:58,103 --> 00:47:01,063 This nice young man came and asked me "Viktor 559 00:47:01,503 --> 00:47:04,023 do you know anything about the robbery at my store?" 560 00:47:07,343 --> 00:47:08,503 Do you know something? 561 00:47:09,623 --> 00:47:10,718 No idea. 562 00:47:10,743 --> 00:47:12,303 That son of a bitch is lying! 563 00:47:12,543 --> 00:47:14,463 The nice young man says you're lying. 564 00:47:15,743 --> 00:47:16,783 Ok 565 00:47:17,023 --> 00:47:19,063 listen, what happened is really shitty. 566 00:47:19,703 --> 00:47:20,838 Keep the cash. 567 00:47:20,863 --> 00:47:22,463 Couldn't Milan fill the gap now? 568 00:47:23,063 --> 00:47:24,543 Milan 569 00:47:26,023 --> 00:47:28,343 is a careless fucker. 570 00:47:29,543 --> 00:47:31,343 He doesn't have his business under control. 571 00:47:32,263 --> 00:47:34,103 And not his people, either. 572 00:47:40,623 --> 00:47:41,823 Tell me one reason why 573 00:47:42,583 --> 00:47:44,343 I shouldn't pull the trigger now. 574 00:47:44,783 --> 00:47:45,863 What do you need? 575 00:47:46,783 --> 00:47:47,823 More money? 576 00:47:49,063 --> 00:47:50,063 Money? 577 00:47:51,623 --> 00:47:53,743 I've lost one of my men. 578 00:47:54,223 --> 00:47:56,623 How much is my pain worth? 579 00:48:00,823 --> 00:48:02,623 I'll tell you what I need. 580 00:48:05,783 --> 00:48:06,863 New smugglers. 581 00:48:07,343 --> 00:48:08,783 Are you fucking with me? 582 00:48:10,943 --> 00:48:12,236 Listen 583 00:48:14,423 --> 00:48:15,943 I'll keep the drugs 584 00:48:17,023 --> 00:48:18,143 the cash 585 00:48:19,623 --> 00:48:22,583 and I'll take care of your business in the future. 586 00:48:23,583 --> 00:48:26,303 Do you think you can convince Milan 587 00:48:26,303 --> 00:48:27,983 that this is the right decision for him? 588 00:48:27,983 --> 00:48:30,023 You're really trying to fuck with me. 589 00:48:31,543 --> 00:48:32,623 Psssh 590 00:48:35,303 --> 00:48:36,303 Of course. 591 00:48:54,463 --> 00:48:56,423 Anything else I should know? 592 00:48:58,383 --> 00:48:59,444 No. 593 00:49:20,743 --> 00:49:21,823 Is Moritz in the bathroom? 594 00:49:22,703 --> 00:49:24,103 He's not here. 595 00:49:43,783 --> 00:49:45,103 Hey Moritz. 596 00:49:46,943 --> 00:49:48,583 How did you get in here? 597 00:49:49,303 --> 00:49:50,703 Did you forget that Milan is paying 598 00:49:50,943 --> 00:49:52,358 for this apartment? 599 00:49:52,543 --> 00:49:53,583 What do you want from me? 600 00:49:54,903 --> 00:49:56,623 What do you know about this Eric guy? 601 00:49:59,743 --> 00:50:01,063 What happened to your face? 602 00:50:01,423 --> 00:50:02,903 Nothing. A little accident. 603 00:50:13,583 --> 00:50:14,823 Where are we going? 604 00:50:15,743 --> 00:50:18,023 We found out that Eric is a rat. 605 00:50:39,263 --> 00:50:41,251 APARTMENT! SOMETHING'S WRONG… 606 00:50:41,463 --> 00:50:43,559 I don't know who you're talking about. 607 00:50:45,743 --> 00:50:47,125 Don't lie to me! 608 00:50:47,943 --> 00:50:49,143 Are you ready? 609 00:50:54,983 --> 00:50:56,263 Did something come up? 610 00:50:56,543 --> 00:50:57,783 I really don't know. 611 00:51:00,863 --> 00:51:02,103 Why so quiet? 612 00:51:02,983 --> 00:51:04,118 Just tired. 613 00:51:04,143 --> 00:51:05,983 Does it have something to do with the others? 614 00:51:08,943 --> 00:51:11,743 After everything that happened, you still want to go through with this? 615 00:51:12,783 --> 00:51:14,463 Tell me where Moritz is! 616 00:51:24,703 --> 00:51:26,663 You would've just had to tell me where he is! 617 00:51:27,983 --> 00:51:29,343 Where is he! 618 00:51:30,903 --> 00:51:32,743 Eric, it's escalated. 619 00:51:33,063 --> 00:51:35,103 As soon as they find something 620 00:51:35,103 --> 00:51:36,103 out it's over! 621 00:51:36,103 --> 00:51:38,423 You… you're in this just like the rest of us. 622 00:51:39,503 --> 00:51:40,886 Everything's gonna be ok. 623 00:51:56,303 --> 00:51:57,343 Get out! 624 00:51:59,743 --> 00:52:02,912 Get out, Moritz, I don't want to have to say it again. 625 00:52:09,503 --> 00:52:10,598 And now? 626 00:52:10,623 --> 00:52:11,703 Just go ahead! 627 00:52:13,103 --> 00:52:14,387 Go! 628 00:52:43,063 --> 00:52:44,143 Eddy, what are you doing? 629 00:52:44,143 --> 00:52:46,623 I knew from the beginning that something was wrong there. 630 00:52:47,903 --> 00:52:49,869 - Eddy, I can explain… - Shut up! 631 00:52:50,223 --> 00:52:52,703 Did you really think you'd get by with this shit? 632 00:52:55,023 --> 00:52:56,384 Eddy, please… 633 00:52:56,543 --> 00:52:58,983 Anna was a lot stronger than you! 634 00:53:17,263 --> 00:53:18,734 What..? 635 00:53:43,063 --> 00:53:46,223 LET'S MEET AT YOUR PLACE 636 00:57:13,183 --> 00:57:15,383 And he really didn't call you? 637 00:57:17,623 --> 00:57:18,678 No. 638 00:57:19,823 --> 00:57:22,703 He's caused a lot of problems, that I have to pay for now! 639 00:57:25,343 --> 00:57:28,583 If he contacts you, do yourself a favour and call me, ok? 640 00:57:33,863 --> 00:57:35,423 I'm sorry about what happened. 641 00:57:37,383 --> 00:57:40,103 Don't worry about the costs for the funeral. 642 00:57:41,863 --> 00:57:44,983 I think it's ok for you if we keep you on our radar for a while now, right? 643 00:57:46,383 --> 00:57:47,463 It's better that way. 644 00:58:06,223 --> 00:58:08,383 ANONYMOUS 645 01:01:19,143 --> 01:01:22,103 How long do you still want to keep writing your book?