Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Volkan, ¿estás listo? -Me estoy peinando.
Para mí, Apache es una superestrella nata.
Ha roto una cantidad increíble de récords.
27 OROS, SIETE PLATINOS, UN DIAMANTE MÁS DE 2000 MILLONES DE ESCUCHAS
EN 2019 Y 2020, SU TEMA ROLLER FUE LA CANCIÓN ALEMANA DE MÁS ÉXITO
Es uno de los pocos artistas completos.
Fue capaz de unir géneros y diferentes públicos.
Todo junto.
Mi madre lo escucha. Los fanes del eurodance se pondrían...
Quiero ser tu amante...
No hay nada mejor que alguien que tiene éxito,
pero sigue representando la cultura rap, y él lo hace.
Dominó la escena rap alemana en tiempo récord.
Agotó entradas para estadios en pocos minutos.
¿Qué más se puede decir?
SU GIRA POR ESTADIOS EN ALEMANIA AGOTÓ LAS ENTRADAS EN 16 MINUTOS.
SE TUVO QUE POSPONER DOS VECES.
Aquí hay algo.
¿Dónde?
¿Te lo has cortado tú?
-¿Se nota? -Para nada. Está bien.
En marcha.
UNA HORA ANTES DE SU PRIMER CONCIERTO EN SOLITARIO
¿Qué puedo decir? Ya era hora.
Esta noche es mi primer concierto en solitario.
Chicos, se acabaron las risas. Esto va en serio.
Delante de miles de personas.
¡Apache, tío!
Y además cumplo 24 años.
Chicos, irá bien.
Sé que los discos de oro, platino y diamante no me ayudarán allí arriba.
Ni los dos mil millones de escuchas.
Si no actúas bien para los fanes, todo puede terminar rápidamente.
Es así.
¿Qué hace aquí el Lambo?
¿Qué gilipollas viene al festival en un Lambo?
Algo hemos hecho mal.
Sí, esta es la noche.
En directo.
Delante de mi público.
Estoy genial, tío.
Solo por primera vez.
Estoy listo.
Esto es lo que soñábamos, tío. Nuestro sueño.
¡Apache!
APACHE SIEMPRE APACHE
¿Por qué hacer un documental sobre mí?
Diría que es la época más extrema de mi vida.
El éxito y las expectativas están en el punto más alto.
Cuando subes tan deprisa en tan poco tiempo,
nada sigue siendo normal.
Apache
Durante tres años, ha sido un éxtasis imparable.
Aún no entiendo del todo lo que ha pasado.
Era como estar en un túnel. Por eso estaba callado.
No creía poder decir nada que ayudara a la gente.
Mi objetivo con este documental es transmitir algo a la gente.
Lo que he vivido esto tres años ha sido una pasada.
Esta es mi primera entrevista.
Sí.
CINCO MESES ANTES DEL PRIMER CONCIERTO EN SOLITARIO
Hola.
¿Ya están más oscuras?
Sí.
Sí, están oscuras. Hace un segundo eran más claras.
Ocultar mis ojos no fue nada artístico.
Solo ha pasado así.
Lo comprobaré en el baño.
No iba a ser un disfraz ni nada. Así soy yo.
Queda genial.
Qué pasada de color.
Ahora estoy feliz.
Mola mirar así.
¡Echa un vistazo!
No me dejé crecer el pelo por mi música.
Lo llevo largo desde hace diez años.
Qué guay.
No tuvimos que pensar en mi nombre artístico, Apache.
Mola mucho.
Era mi apodo. Mi madre me llamaba así.
Una caña.
Lo mismo que las gafas.
Me siento mejor con ellas.
Los ojos son ventanas al alma.
Y quiero decidir qué partes de mi alma ve la gente.
Eso es todo.
Volkan siempre ha sido especial.
A veces lo he criticado.
HAKAN YAMAN - PRESIDENTE DE FEDER MUSIK
Le decía: "Hazlo simple, normal".
INSTITUTO THEODOR-HEUSS
¡Es Apache!
Su estilo de vestir era raro.
Me preguntaba cómo podría tener un trabajo convencional.
Me lo preguntaba.
-¿Puedo abrazarla, señora Pfaff? -Qué alegría verte.
¿Estás más alto?
-Para nada. -Más gordo.
Desde quinto curso, fuimos juntos a la misma escuela.
Volkan era buen estudiante.
Tenía una mochila para el cole.
JOHANNES GÖTZ - PRESIDENTE DE FEDER MUSIK
Pero la mochila estaba vacía.
Quizá solo llevaba un cuaderno y un boli.
A mí también me fue bien en el cole,
sin matarme mucho.
Creo que por eso conectamos, porque pensábamos igual.
Hola. ¿Qué tal?
Hola. Cuántos conocidos.
-Hola. -¿Me recuerdas?
Claro. Ahora no sé cómo actuar.
Tanta autoridad en un solo sitio.
-Queríamos saludar. -Qué bien.
Muy amable.
Volkan siempre caía bien a los profesores.
A veces nos saltábamos las clases, pero cuando era importante, cumplíamos.
Por eso los profesores lo perdonaban.
Te enseñé música, y luego elegiste arte.
Todo el mundo pregunta: "¿Qué tal las clases de música?".
Hice arte, pero no porque no me gustara la música.
Había oído que era más relajado.
-Sí, tranquilo. -Solo quería aprobar.
Al final, funcionó.
Sí, todo bien.
Como rapero, quieren que digas
que te acosaban y demás en el cole.
Pero no podría inventarme esas cosas.
Ya.
Es bonito estar aquí de nuevo.
Hay muchas cosas que me recuerdan el pasado.
Qué guay.
Johannes es sobre todo mi mejor amigo.
Han cambiado muchas cosas, pero sigue siendo mi mejor amigo.
Eso dice mucho de él.
Solo tengo buenos recuerdos.
JESSICA PFAFF - PROFESORA
Nunca atrajo una atención negativa.
-¡Al contrario! -Bien dicho.
-Sí. -Pero es importante.
Porque, como ha dicho, es una edad que puede ser una encrucijada.
O vas por el camino recto y haces las cosas correctas,
o te desvías del camino.
En el barrio del que somos y donde crecimos,
todo el mundo tiende a coger lo que cree que es un atajo.
O el camino equivocado.
Pero el hecho de que viniéramos al cole en chándal,
pero no nos trataran con prejuicios
ni nos acosaran...
No es la historia típica.
Nos apoyaban. Me siento feliz por ello.
Y actuaste en la graduación.
Seguramente fue mi último concierto gratis.
Los estudiantes y profesores no lo sabían entonces.
Pero cantó en la graduación.
Cuando lo oí, pensé: "Suena muy profesional".
Porque todo en mí
Ama todo en ti
Ama tus curvas y tus rincones
Todas tus perfectas imperfecciones
Dámelo todo a mí
Yo te lo daré todo a ti...
Sabía que no haría el ridículo en el escenario.
Pero cuando vi cómo reaccionaba la gente,
me llenó de energía.
Y creo que me afectó a nivel subconsciente.
Propulsó mi hambre y ambición
para triunfar.
Cuando empecé a componer,
solo escribía letras de rap.
A mis amigos les parecían geniales.
Mi hermano decía: "No está mal, pero no lo haría públicamente".
No me entusiasmaba al principio,
en plan: "Sí, vamos a hacer esto".
Opinaba distinto a los demás.
Pensaba que el riesgo de fracasar era enorme,
y que llevar toda la carga de mantener solo a la familia
sería demasiado.
PRIMER POST EN REDES
Dicen que les gusto...
Sabía que podía cantar.
Sabía que podía escribir.
Quería conectar las dos cosas
para escribir canciones.
Y usar las partes de rap con sentido.
Todo lo que rapea Apache les parece increíble...
Lo interpreté para mi hermano, y dijo:
"Vale, esto tiene mucho potencial".
Fue cuando empezamos a pensar.
"¿Cómo lo financiaremos?
"¿Cómo lo planeamos? ¿Cómo lo lanzamos y en qué canales?".
Apache 207, grabación de vídeo.
Apache es una banda y yo soy un miembro.
Para el primer vídeo,
nos gastamos unos 130 euros en IKEA.
Elegimos IKEA porque es fácil hacer devoluciones.
¿Adónde vamos?
-A devolver botellas. -¿Por qué?
Para juntar los últimos euros para el vídeo.
Vaciamos los maleteros y sacamos cosas de sótanos.
Creo que Volkan estaba en una buena situación.
La gente se tomó días libres, sacrificó vacaciones.
Las mesas están puestas. Lo he hecho todo. Maravilloso.
Trabajamos mucho, y con la ayuda de amigos
y mucha voluntad, compensamos el bajo presupuesto.
Hacer el vídeo era importante. Trabajamos todos.
Costó unos 400 euros.
O quizá 350.
Cuando decidimos lanzar la carrera,
nos lo tomamos en serio.
Queríamos llegar a la cima desde el principio.
Tío, me ha llamado Jonas. La tarjeta de memoria está estropeada.
No están los vídeos de Famous.
Tenemos que volver a grabar.
Lo haremos en mi zona. Rollo guerrilla, en una toma.
Apache es la pandilla y mi cadena de oro, Apache
El fracasado que se lanza a la multitud, Apache
Y sigue petándola en el escenario, Apache
Lo llaman el nuevo David Hasselhoff, Apache
Hubo un impulso
y la canción despegó enseguida.
Volkan consiguió
2000 visitas en YouTube el primer día.
En dos semanas, creo que llegamos a 19 000.
Y rápidamente, el vídeo
llegó a los 500 000 visionados.
No hace falta decir que no abandona su barrio
Por unas monedas más en su monedero de piel
La gente tomó nota de que había un nuevo artista.
Tenía 500 000 visionados, pelo largo, con gafas. Un tío pirado.
¡Apache!
Apache
No había oído nunca nada así.
Es rap, suena un poco como Falco,
XATAR - RAPERO
un poco a la new wave alemana de los 80.
Eurodance y tal. ¡Pero mola un huevo!
Un tío turco-alemán de dos metros con el pelo largo llamado Apache.
Nuestro primer éxito...
Creo que todos dirían que fue Roller.
Pero no subestimaría el trabajo preliminar de Kein Problem
y Brot nach Hause.
Peor...
Allanaron el camino para que Roller despegara.
Tú capullo, cabeza de chorlito
Eres todo menos un hombre
Apache, el gánster
Que a veces baila
Putas, zorras, queréis tensión Pero no conocéis Mannheim
Paseando solo con mi chica en la ciudad Me he currado esta posición
No me importa lo que planees Me fulminas, tu historia me aburre
La sensación que te da
es de cierto carisma.
LOREDANA - RAPERA
Iba a ser una gran estrella.
Y, mamá, si no estoy en casa de nuevo
Por favor, no llores Me gano tu pan
Me gano tu pan...
Ponía continuamente Brot nach Hause.
Fue la primera canción que realmente
escuché en casa todo el tiempo.
Gusta a todos, no solo a los fanes del hiphop.
Por favor, no llores Me gano tu pan
Un vez estaba en un club en Berlín
y todo el mundo la cantó con mucho sentimiento.
No había visto nunca nada así en un club.
En ese momento tan intenso, vi que era enorme.
Empezamos a jugar con tópicos
y a crear diferentes rollos y temas.
Conduzco por la ciudad
Me importa una mierda, 200 km por hora
Por todo eso digo...
Fue el primero en tener la valentía
de hacer música con visuales y sonido
que pueden ser vistos como ridículos
en la escena hiphop alemana.
Pero triunfó totalmente.
Necesitas tener seguridad. Fue complicado.
No es ningún rapero payaso. No hace comedia.
Es la hostia de serio. Me encanta.
Sus grandes éxitos siempre han sido medios tiempos.
Tenía elementos de los 80,
cuando usa su voz.
Eso le llevó a una audiencia masiva.
No diría que es un rapero ni un cantante.
JUMPA - PRODUCTOR
Es un artista. No lo encasilléis.
Volkan escribe el guion de la mayoría de vídeos.
JUH-DEE - PRODUCTOR
No hay mucha gente tan creativa.
¿Por qué te haces esto?
Dices que puedes con ello, pero ¿cuánto tiempo?
Era muy fresco y sorprendente.
Era superinteresante.
SUENA - PRODUCTORA DE ROLLER
Vimos que podía ser enorme
cuando estuvimos con él en el estudio.
En un primer momento,
LUCRY - PRODUCTOR DE ROLLER
era impresionante ver
que sabía lo que quería.
También sabía
lo que funcionaba y cómo trabajar para conseguirlo.
Tenía un buen instinto.
CUATRO MESES ANTES DE SU PRIMER CONCIERTO EN SOLITARIO
Un cinturón de Gucci.
Ahí está.
Tío, ¿qué?
¿En serio?
Esto cuesta 140 pavos.
Es solo una camiseta negra.
Anda ya.
Ya lo comentamos después del rodaje, colega.
Es prestada. No pasa nada.
Tío, sabes que uno de mis representantes es suabo.
No puedes hacer eso.
Hemos tenido diez números uno,
siete seguidos.
Si no me equivoco, eso solo pasó una vez en los 70 u 80.
Se me ponía la piel de gallina cuando veía discos de oro.
Ahora creo que tenemos 14, 15 o 16.
Volkan ha ganado dos veces el Premio de la Música Alemana.
No está mal para ser su tercer año.
La GEMA quería una foto de nosotros celebrándolo.
Les envié una foto
en la que los cogía así.
Y tenía una foto así.
Si gano un tercero, lo colgaré de aquí abajo.
Ganamos este con Roller, dos años seguidos.
Fue un éxito dos años seguidos.
No fue por dos canciones distintas.
¿Por qué tengo la cabeza jodida? Me explota
Sandalias de Gucci Las llevo por despecho
Aún me oyen No puedo creérmelo
Querido Dios, gracias por protegerme cuando monto en mi escúter
Cuando monto...
Volví después de una pausa, y el loop estaba puesto.
Por causalidad, repetía: "El apache siempre apache".
Y lo supe. "Vale, es esto".
Ese es el momento.
El apache siempre apache
El apache siempre apache...
Cuando llegamos al primer número uno,
aún compartíamos habitación.
Una habitación individual.
¡En lo alto de las listas!
Me siento estúpido por hablar del pasado
como si fuera una estrella del rock hablando después de 30 años.
Pero no hace tanto.
No puedes subir más alto.
Creo que era la cima del rap alemán.
Tío,
no puedes molar más.
Todos los artistas queremos eso.
Estar allí arriba, llegar a la cima.
Pero ¿mantenerse?
No sé cómo se hace eso.
No sé si es posible llegar a una audiencia más grande en Alemania
con el lenguaje de mi música.
Creo que la mayoría de la gente
escuchará mi música.
Los que lo pillan, bien.
No puedes forzarlo
para repetir un éxito del pasado.
No quiero ser superpesimista.
Pero pensar que queda espacio para crecer
creo que sería un error.
Sigue trabajando. No intenta repetir Roller.
Tiene un nivel alto de exigencia.
Dijo: "Esto ha funcionado, pero quiero evolucionar.
"A lo mejor puedo repetir el éxito,
"pero con otro sonido".
Es uno de los artistas de más éxito de Alemania.
Naturalmente, quieres mantener el nivel de éxito.
Pero no es posible. Nadie puede hacerlo.
Tienes miedo de que pueda acabarse mañana.
Y podría pasar.
Si consigues tanto en tan poco tiempo,
nada es normal.
Es muy surrealista, no sé cómo decirlo.
Cuando los primeros rayos entran por la ventana
Y te hacen cosquillas en la nariz cuando duermes...
He llegado al máximo profesionalmente.
Financieramente, también he cumplido todo lo que soñaba.
Eh, ¿qué tal?
Me hace feliz recordar de dónde vengo. Lo que mi madre me enseñó.
Intento capturar eso en mis letras.
En el estribillo de Fame canto:
"Mamá, tu hijo ha triunfado. Te has hecho millonaria de repente".
Es una frase preciosa.
Eh, ¿qué tal?
Mamá, mira, tu hijo ha triunfado
Te has hecho millonaria de la noche a la mañana
Entiendes lo que significa.
Lo que es mío es tuyo, igual que lo tuyo era mío entonces.
Se me pone la piel de gallina cuando la canto.
Y cuando mi madre está cerca escondida.
Menudo momentazo.
Mamá.
Gracias por todo.
Tú estabas ahí.
Nos mantuviste sin un padre.
Siempre nos apoyaste. Gracias.
Agradezco que nuestra madre nos enseñara que nada es gratis.
Nos dejó ser libres.
Hasta cierto punto, claro.
Y nos dio mucho amor.
Sí.
TRES MESES ANTES DEL PRIMER CONCIERTO EN SOLITARIO
Nacimos en Mannheim.
Nos mudamos a Ludwigshafen cuando empezamos el colegio.
En Gartenstadt, en Abteistrasse.
Si llamaras a algo un gueto, esto lo sería.
Es un vertedero.
Lo deja claro el hecho de que ninguna familia
de origen alemán ha vivido nunca aquí.
Fuimos los primeros en aprobar el acceso a la universidad.
Es esa clase de barrio.
Si me pides que mire atrás, te diría que éramos muy pobres.
Muchísimo.
De los pobres que cuando van a McDonald's
aprovechan las bebidas gratis
o cogen una Coca-Cola de un vaso usado de una bandeja.
No quiero contar una historia exagerada y lacrimógena.
Solo pongo un ejemplo.
Tuvimos una infancia complicada.
Pero nada fuera de lo normal.
Creo que hay mucha gente que crece así, pero fue complicado.
Desde el punto de vista familiar, financiero o de entorno social.
Así es como vivíamos.
Lo recuerdo mucho más grande.
-Sí. -¿Qué es esto, tío?
Máximo cuatro metros cuadrados.
Tío.
No hace tanto que vivíamos aquí.
Pero parece una eternidad.
Te das cuenta de lo mucho que ha cambiado la vida.
Me preocupaba mi hermano pequeño.
La gente que conocíamos acabó en la cárcel.
Y a nuestro alrededor había droga.
En todas partes.
Cada día te enfrentas a ello y solo se necesita decir sí o no.
Nuestra habitación.
Sí.
¿Cuánto tiempo? ¿Veinte años?
Diecinueve o 20 años.
Sí, 19 años.
Siempre hemos sido íntimos.
A menudo dormía media noche en la cama de mi hermano.
La empapelamos nosotros mismos.
¿Lo recuerdas?
Por la noche teníamos largas charlas.
Muy largas.
Hablábamos de cosas intensas.
A menudo decíamos:
"Te prometo que es la última frase y luego paramos".
Aquí estaba la mesa donde nunca trabajabas.
Teníamos una mesa que iba de una punta a la otra.
Con dos sillas.
Por si teníamos que hacer deberes al mismo tiempo.
Pero yo nunca hacía deberes.
Y además de eso,
apenas hacía nada del cole, al menos no aquí.
Pasé mucho tiempo ahí.
Hakan es como un padre para mí.
Es un modelo total.
Increíble.
Tiene un corazón de oro y es como un padre.
Que Volkan me considere un modelo me hace querer estar a la altura.
También es porque teníamos una madre
que lo sacrificó todo por nosotros durante años.
Queríamos mostrar nuestra gratitud.
Me has pillado.
La conserje vivía aquí.
Saltábamos las escaleras y ella se quejaba.
Con un acento italiano muy especial.
Una mujer con mucha clase.
-Aquí abajo, cortaba el pelo. -Mucho pelo.
Corté mucho pelo.
¿Qué tal, amigos?
Hoy estás de suerte.
Después de un largo descanso, te corto el pelo.
Venga.
¿Quieres que te haga un dragón?
¿O un logo de Nike?
Molaría.
Era una pasada. Los viernes y los sábados estaba a tope.
Hasta tarde en la noche.
Cortar el pelo bajo luces parpadeantes.
Así era mi vida.
¿Qué tal, tío? ¿Eres el siguiente?
Odiaba cortarte el pelo.
Tío, me metía contigo.
Ahora me has cabreado.
Me jodía mucho. Le importa mucho su pelo.
Increíble, tío.
¿Qué tal? ¿Aún tienes el A7?
-Sí, tío. -Guay.
Tengo un garaje cerca.
-¡Qué fuerte! ¿Aquí? -Sí, tío, aquí.
Lo están derribando todo, ¿no?
Sí, necesito largarme de aquí.
Creo que soy el último en irse.
-Tengo que irme. -Adiós, tío.
-Nos vemos, tío. -Cuídate.
Adiós.
Parece que haga años.
Johannes siempre estaba aquí.
-Cierto. -Siempre.
Siempre venía después de la escuela con Volkan.
Y me sentaba aquí todo el día.
Me acuerdo.
Te queda genial.
Al principio, aún cortaba pelo.
Lo hacía para un círculo limitado.
En algún momento, lo dejó.
Ya no funcionaba.
Siempre hay inconvenientes.
Éramos parte de este barrio,
unos 40 o 50 adolescentes que jugaban juntos al fútbol.
Boxeábamos y nos peleábamos,
y hacíamos las paces.
Comíamos juntos, devolvíamos botellas juntos,
comprábamos chucherías y cosas en el supermercado.
Y cuando creces, ya no haces esas cosas
o no tienes por qué.
Yo...
Echo de menos mi juventud.
Es lo que más echas de menos.
Y ese es el problema.
Si hubiéramos sabido...
Da igual lo genial que sea ahora,
o lo mucho que digas que hemos tenido suerte, eso también es problemático.
Mucha gente dirá
que deberías conformarte con lo que tienes,
porque otros lo pasan peor.
Es superproblemático comparar tu suerte
con la mala suerte de otros.
Darle vueltas a eso. Es lo más tonto del mundo.
Cuando estás en la carretera,
eres básicamente un tío rico sin casa,
vives en habitaciones de hotel limpias.
Es una burbuja vacía. No hay vida ahí.
Esto tiene vida.
Hay recuerdos.
Sí.
Puedo decir que ahora tengo lo que siempre he querido.
Pero también hay cierta melancolía,
y creo que mi vida entonces era más bonita.
-Tío, ¿vienes? -No, me quedo.
Hoy dormiré aquí. No puedo dejarlo ir.
Es complicado.
Como he dicho, hay momentos emocionales
en los que piensas que molaría recuperar la vida pasada.
Pero no puedes pulsar un botón para volver.
Y si volviera, echaría de menos la vida de ahora.
Ese es el problema.
Tío, salí a cenar con una chica.
Tenía acento suabo. Qué sexi.
-¿Te puso? -Sí.
-¡Qué dices! -¡Y era preciosa!
Era preciosa.
Con un fuerte acento suabo. Qué subidón.
Así que pensé: "Voy a dar una fiesta este fin de semana".
Y el día antes, me preguntó:
"¿Y la fiesta?".
Le dije: "¿Qué?". "Habías dicho que mañana".
"¿Mañana?". Imposible.
-En serio, tío. -Qué fuerte.
Lo primero que oí de él
fue una canción que me envió por WhatsApp.
Tardé
BAUSA - PRESIDENTE DE TWO SIDES
entre 30 segundos y un minuto en saber
que tenía que ficharlo.
Escribí enseguida a Lucas.
Él también estaba sorprendido.
Nunca me había visto reaccionar así.
Los tíos tenían pelotas. Fui y les dije:
"Hola, me llamo Lucas.
"Tengo un sello con Bausa en Sony.
"Soy el representante de Bausa, KMN, Loredana y Reezy.
"¿Qué tal?
"Hablemos, enviadme canciones".
Y me dijo: "No, pero podemos ir".
"No te conocemos. No te enviaremos una maqueta".
Dijo: "No quería decirlo así".
Lucas es un buen profesor.
Lucas vino y me dijo:
LAURA HEID - PRESIDENTA DE TWO SIDES
"Hay un chico nuevo. Todo el mundo quiere ficharlo.
"Lo quiero de verdad.
"Pero no sé si podemos competir,
"económicamente hablando".
Creo que los chicos querían saber con quién iban a trabajar.
Estaba claro que valoraban tener buenas relaciones.
Creo que nos llevamos bien enseguida.
Y creo que por eso decidió
trabajar con nosotros.
Pero sí, no enviaron ninguna canción.
Two Sides se ocupó de los recursos financieros.
Al principio no había mucho,
porque era el contrato de un novato.
Pero no nos centramos solo en el dinero.
La confianza que Lucas y Two Sides pusieron en nosotros fue importante.
Es impresionante que alguien como Volkan,
que viene de la nada,
no busque el dinero rápido,
sino que se mantenga en su visión.
Para nosotros, fue como encontrar a un Ronaldo o a un Messi.
Tío, he oído esa canción, Frühling.
Qué pasada. Mola mucho.
No hace 20 años, pero llevas en esto mucho más que yo.
Después de todos estos años, tener tal ambición
y escribir una canción así mola.
En serio, es como si la hubiera recuperado.
¿Sí?
Creo que estás en una fase
en la que la presión para triunfar
lo ensucia todo un poco.
Vosotros habéis trabajado mucho.
Es...
Cuesta de entender para los foráneos.
Lo que cuesta y la energía que se necesita.
Pero pasará.
¿El equipo nos ha estado escuchando?
-Sí. -¿Hablar de putas y coca?
-¿Podemos cortarlo? -Podemos cortarlo.
¡Corten!
El primero en pisar la arena...
Pesa 109 kg.
Es...
¡Apache!
Los dos somos perfeccionistas.
Trabajamos mucho para hacer la mejor canción posible.
Soy meticuloso, me encantan los detalles.
Estamos listos para seguir hasta que sea perfecto.
Necesitamos tres intentos para hacer Madonna,
una canción de mi disco.
Como he dicho, no estábamos contentos.
Y luego hicimos las sesiones de Madonna.
Y fue como una explosión. Había magia en la sala.
Al final de una larga noche, la canción estaba hecha.
La canción tuvo cierto éxito.
Fue la canción del año en Alemania.
El vídeo más molón.
El tema del doble,
que hace una voltereta desde las cuerdas.
Antes de hacerlo, Apache me dijo:
"¿Y si hacemos esto?
"Cortamos y estoy entre el público".
Se le ocurrió durante el rodaje.
Y mejoró muchísimo el vídeo. Demencial.
Creo que mis colegas de Sony y nuestro equipo
están orgullosos de decir:
"Es de los nuestros".
¿Hay algo?
Mi primer recuerdo de Apache
PATRICK MUSHATSI-KAREBA GESTOR DE SONY MUSIC
es una publicación de Instagram.
Al mismo tiempo, Lucas Teuchner
me envió su música.
Quería saber qué me parecía.
Lamborghini.
Qué pasada de coche.
Pensé que era diferente.
Primero, pensé que lo cambiaría todo.
-¿Qué tal? Me alegro de verte. -¿Qué tal?
Luego tuve dudas.
Pensé que podía abrumar a la gente.
Tanto musical como estéticamente.
Para Patrick,
es importante aparecer en su BMW i3.
Esto no lo cortéis.
Más importante que las motos
es que nos sentamos juntos en el suelo.
Y hablamos de proyectos futuros.
Este sitio es como un refugio.
Es importante reconocer
que siente mucha presión.
Una presión relacionada con el contrato.
Se trata de conseguir ciertos objetivos.
Naturalmente, todos queremos éxito financiero.
MALLORCA - ESPAÑA
No todas las sesiones de música son iguales.
Incluso si el entorno es perfecto.
Tienes a un buen productor,
estás en una mansión en el extranjero.
Pero algo no encaja.
Todo parece difícil. Cada palabra y cada frase.
BERKY - PRODUCTOR DE MADONNA
Dime, ¿no puedes contar, zorra?
Te comparas conmigo
Tu legado, 300 canciones
Apache...
Conseguiremos la última frase.
Hasta allí estaba bien.
Es un error compensar la falta de creatividad
con el alcohol.
Me ha pasado algunas veces.
Siempre acaba mal.
Mi legado no son ni 40 canciones...
Repite esas tres frases hasta que pille el rollo.
El pobre productor se lo traga.
Cuando farfullas ante el micro.
Dime, ¿no puedes contar, zorra?
Crees que estás a mi nivel
Te comparas conmigo
Tu legado, 500 canciones
Ambos tenemos mil millones de streams
Apache
Tío.
Tío, ya está. Vete a la cama.
Mañana hay mucho que hacer.
Seré sincero.
Que esperen que saquemos algo tan deprisa...
Se me han agotado las palabras.
Necesito otra canción, pero no tengo nada.
Y cada vez
que haces música auténtica,
sientes que cortas una parte de ti mismo.
Das algo de ti.
Das una parte, ¿pero qué te queda?
No lo sé, pero lo que sí sé
es que dentro de tres o cuatro años,
no haré sesiones de una semana.
Ni fumaré uno o dos paquetes de cigarrillos al día.
No quiero tener que cortarme el pie por el tabaco o algo.
Negociamos hacer un disco al año,
no podemos entregar menos que eso.
Si hubiera sabido que sería así,
me lo habría pensado dos veces.
Al cien por cien.
Lo habría hecho, pero lo habría pensado bien.
No habría pensado que mola.
-Ya. -A ver, que mola.
Pero es muy duro.
Complicado.
El negocio de la música es como meterte en un tanque con un tiburón.
O te comen o te conviertes en un tiburón.
No hay otra salida.
Todo el mundo quiere un pedazo de ti.
Dicen: "Es lo normal, firma aquí.
"Las tarifas y salarios son los normales".
Firmas tres o cuatro contratos y estás pillado cuatro o cinco años.
Al final, son solo números.
Necesitas un buen abogado y un buen equipo.
Apache tiene eso.
Esa es la parte buena de todo esto.
Johannes es muy importante para Apache y Volkan,
igual que yo.
Se ha implicado emocionalmente en él.
Es impresionante lo mucho
que hemos vivido a estas alturas.
Y lo íntimos que nos hemos hecho.
Estoy orgulloso de cómo lo hemos llevado.
Combinar amistad y negocios.
Normalmente, soy el decidido,
y Johannes es el que lleva las larguísimas negociaciones
sin perder la calma.
La primera prueba de la amistad
es de adolescente, al terminar la escuela,
cuando empieza la vida adulta.
Es cuando la mayoría de amistades se rompen.
Es una época complicada para los amigos.
Es curioso porque me has recordado algo.
Decíamos que los años en el mundillo de la música eran como años caninos.
Un año en el mundillo te envejece siete años.
Si miras a Johannes hace cuatro años, parece que haga 15 años.
Igual con Volkan.
Lo mejor que te puede pasar como artista
es tener un hermano buen representante.
Si tu hermano es un representante de mierda,
está ahí solo porque es tu hermano.
En el caso de Apache, su mejor amigo
y su hermano han desarrollado buenas habilidades.
Al principio de nuestra carrera, nos sentamos a repartir cargos.
Johannes y yo no dijimos que haríamos de representantes.
No sabíamos lo que hacíamos. No nos llamábamos representantes.
Solo estaba claro que lo daríamos todo.
Entonces hacían cosas sin garantía de éxito.
Me demostraron su compromiso.
Hay muchos tíos cuestionables en el rap alemán.
Nuestra estrategia era evitar el rollo gánster,
y asegurarnos de que no le debíamos nada a nadie.
Aunque hubiéramos podido hacerlo,
no aceptábamos favores.
Fue muy inteligente lo que hicieron. Se lo recomendaría
a cualquier rapero que quiera triunfar.
No aceptes favores.
Sé por otros raperos lo complicado que puede ser
cuando alguien te hace un favor y cree que te posee.
A medida que te conviertes en una estrella,
te llegan ofertas para dejarte dinero, espacios, coches.
Quieren invitarte a comidas caras.
Hay gente que no lo entiende.
Y entiendo que no lo hagan.
"Oye, es un amigo mío".
Ya, tío. Lo sé.
Y será un problema.
Pasa lo mismo con las empresas serias.
No aceptes regalos.
Una gran empresa no te dará más de 40 euros al año.
Trabajé en atención al cliente.
Si aceptas un Ferrari que cuesta 3000 euros al día,
claro que luego te reclamarán cosas.
DOS MESES ANTES DEL CONCIERTO PLANIFICACIÓN DEL VÍDEO DE 2SAD2DISCO
El 31 de julio de 2020, se lanzó Treppenhaus.
Fue mi último disco. Y ahora, 2sad2disco.
Este disco es importante para mí.
Tiene un estilo distinto. Es un poco más melancólico.
Tienes que implicarte para entender algunas canciones.
Los vídeos tienen que reflejar eso.
Ninguna visión dura eternamente.
Ninguna moda dura eternamente.
Creo que lo sabe.
Oímos, vemos y sentimos que lo sabe.
Porque cambia el espíritu.
Naturalmente, es importante que el disco sea un éxito.
Pero de la manera que yo defino el éxito.
No me importa si se convierte en un éxito.
No me pongo esa presión.
No perseguiré el éxito por un disco.
La gente pensará que es genial o una mierda.
RENANIA-PALATINADO
¡No!
Espero que te guste.
Juanito, Jaimito y Jorgito. ¿Qué tal?
Comen demasiados gusanos.
Volkan puede hacer lo que quiera.
Es un refugio para músicos.
Está un poco lejos, no es una ciudad.
Aquí tiene paz.
Aquí hemos rodado muchos vídeos.
Grabamos Angst.
Mucha gente dice que no saltó ahí.
MEHMET BULUT TÉCNICO DE SONIDO - ROCK'N'RENT
Estaba ahí, con la cabeza bajo el agua.
Nos partimos de la risa. Él no.
Aquí fuera hace frío
Hay violencia
No quiero que tengas miedo por mí, nena...
No es ningún divo.
A diferencia de los raperos,
siempre he pensado que los heavies
eran los tíos más duros.
Él es metalero de corazón.
Me llamó mi cuñado
y me dijo que había un rapero que buscaba un estudio.
Volkan enseguida cantó algo.
Recuerdo haber pensado:
"Joder. Qué voz".
Esta es la sala sagrada de ensayos.
No es supersagrada,
pero lo es para mí.
Un día, me preguntaron si quería ser su técnico de sonido.
Desde entonces, es más que trabajo. Es amistad.
Ensayamos aquí. Estamos aquí a menudo.
Cuando tenemos algunas ideas, venimos aquí y ensayamos.
Intentamos darle a Volkan
una red de seguridad.
El covid sigue propagándose en Alemania.
El Gobierno ha prohibido los eventos de más de 5000 personas.
Cada día surgen noticias de grandes eventos que se cancelan.
El artista de Mannheim Apache 207 ha cancelado su gira.
Vuelvo a la carretera
Tengo que brillar
Pero cuando me llames, aquí estoy Cuando me busques
Llámame e iré...
Sin haber hecho ninguna gira, conseguimos
vender todas las entradas de una gira por estadios.
Es una gran muestra de confianza de los fanes.
Haremos lo que sea para estar a la altura.
Agotar las entradas y tener que cancelar los conciertos
fue muy molesto para los fanes
y sobre todo para él como artista.
Los fanes lo son todo.
Por eso estos años pandémicos han sido tan duros.
No ha habido interacción con los fanes.
Falta el reconocimiento de tu arte en la vida real.
Que no sea solo digital.
No solo en los comentarios online.
Es agradable leerlos,
pero todos los artistas estarían de acuerdo
en que el directo es lo mejor.
Sigo mi camino
Solo
Y solo quiero...
Tiene mucho éxito y no ha hecho ninguna gira.
Mi madre hace eso.
Exactamente igual.
Al menos, podemos hacer este concierto en Suiza.
Delante de miles de fanes.
Será una pasada, sobre todo después de todo este tiempo.
Apache es de directo.
Su directo será fuerte.
Será explosivo.
Vale, lo entiendo. Adiós.
De repente, quieren tarta de queso.
¿No tiramisú?
¿Quieres un masaje?
Sí, dale.
Incluso me masajea el trasero.
AYUDANTES PERSONALES
Qué pasada.
¿Tienes la lista?
La fama tiene dos caras.
No puedes salir solo en público.
Eres conocido. No puedes ir al Aldi.
Ni comprar leche para hacer una tarta o ir al cine.
Siempre te sigue una multitud.
Crecí con Volkan.
Vamos, tío.
Nos lo pasábamos genial en el sótano de Ludwigshafen.
Tuna, te lo leo.
"Bollos para hamburguesa, pimienta, huevos, ajo".
Ninguno de nosotros hizo una entrevista de trabajo.
Confía en nosotros.
Musti es un gran ejemplo de lo que es trabajar con amigos.
A veces se lo pongo fácil, pero otras, soy demasiado estricto.
Es un poco como mi hermano pequeño.
-Hola. -Oye, tío.
Estoy pillando los bollos, ¿los quieres con sésamo encima?
Coge los de estilo americano.
-¿Sabes cuáles digo? -Los de estilo americano.
Vale, los tengo.
-Vale. Adiós. -Vale.
No es realmente un trabajo.
Nos llevamos muy bien. Nos reímos.
-Pasamos el rato. -Sí, eso es.
¿Por qué tengo yo la lista y el carrito?
Tranqui, tío.
¿Estoy guapo?
Nos lo llevamos.
Culpa mía, perdona.
¡Árbitro! ¡Cambio!
Claro, hay cosas que tienes que abandonar al dedicarte a esto.
Ya no puedes hacer cosas normales.
Al público le puede parecer que...
"Pobrecito, no puede salir de compras".
Pero es más bien un problema de espontaneidad.
Es un problema decidir salir de casa.
Mayor de lo que os imagináis.
Cada día, alguien quiere hacerse una foto contigo.
La foto no es el problema.
Es el estado de ánimo.
A veces estás triste, a veces estás hecho una mierda.
Y no quieres hacerlo.
Para mí era una paranoia.
Yo no podía manejarlo.
Y a menudo pensé
en abandonar.
Eres el mejor.
Soy fan desde siempre.
-En serio. -Gracias.
-¿Otra? -Con los tres.
Tengo...
No sé si debería decir esto.
El año pasado salía con peluca y gafas.
Debo decir que funciona genial.
Me lo contó un representante del mundo del cine
que estuvo en Berlín con Sharon Stone.
"Se pone peluca y sale de fiesta".
Y dije: "¿En serio?".
Lo probé, y funciona.
A veces funciona. Si no, es vergonzoso.
Estás ahí disfrazado.
Una vez estuve en un zoo de mascotas.
Iba disfrazado y pensé: "¿Qué tengo que hacer?".
En lugar de llevar pantalones anchos, llevé unos ajustados.
En lugar de subírmelos, me los bajé.
Llevaba todo eso.
Y una gorra para ocultar el moño.
Aun así, un chaval me reconoció.
"Eres Apache".
"No, no soy Apache". Y llevaba mascarilla.
"No, mi madre dice que eres Apache".
"Chaval, por favor, lárgate".
Vale, tengo que encontrar la música adecuada.
Muchos ven las cosas materiales.
Piensan que todo es guay y genial.
Ven lo que quieren ver.
Está claro que la fama tiene desventajas.
Naturalmente, intentas compensar lo que pierdes
en tu vida privada.
Si tengo que estar en una jaula, mejor que sea de oro.
De puto oro.
No puedo compartir todo por lo que hemos pasado estos dos años.
Es como si hubiera una puta puerta.
La abro, y es otro mundo.
No lo vivirás dos veces. Ni con dinero.
Solo lo vives si tienes éxito en la música.
Mierda, tío.
¡Hermanos geniales!
Hay muchas chicas que creen que soy un gran artista.
Y cuando estamos juntos, dicen:
"He pensado que tengamos un perro,
"tres hijos y que nos mudemos a una casa
"con un pequeño jardín.
"Y que vayas a la oficina solo de 9:00 a 16:00".
Ese no es mi rollo.
Si conozco a alguien, quiero
que sea alguien independiente que no necesite eso.
SEIS SEMANAS ANTES DEL PRIMER CONCIERTO EN SOLITARIO
Llegaremos pronto. ¿Estás en Two Sides?
¿Qué quieres beber?
-¡Two Sides! -Hasta pronto.
Quiero presumir un poco de ciudad.
¿Que tal? Me alegro de verte.
-Qué alegría. -Cómo mola.
Los chicos han hecho algo.
Tienes que escucharlo.
Vale, a ver.
Lo siento,
qué maleducado, no os he dejado ni instalaros.
Cuando trabajo con Volkan, hay momentos mágicos.
Por eso me encanta trabajar con él.
El día antes,
preparé una canción y un ritmo con Koda.
Le enseñamos algunas ideas a Volkan.
Lo escuchó y dijo que molaba.
Sinceramente, esperaba algo más como primera reacción.
Ya veremos, tío.
Ahora relájate.
Vamos a fumar.
Toma un poco de vodka.
...hospital en Los Ángeles dos semanas.
Mi equipo es malote.
Cuando está en Berlín, hacemos sesiones juntos.
A menudo me quedo hasta el final, las cinco o las seis.
Enchufamos la máquina de Jägermeister de la oficina.
Y adelante.
Tu arma.
La mayoría de veces, solo probamos cosas.
Él canta melodías y nosotros escuchamos.
Pensamos en cuál podría ser la melodía del verso
y cuál podría ser la melodía del pregancho y el gancho.
Sí.
¡Sí!
Tiene buena pinta.
Me da escalofríos.
-¿Se acabó? -Sí.
Tiene un enfoque distinto a los demás.
Le pongo un ritmo.
O le atrae en unos segundos
o no.
Dice: "Guay. No, ese no, ni hablar".
Siempre ha sido directo.
-Siempre supo lo que quería. -Sí.
¿Qué has dicho...? Koda, en esta frase...
"Al final, te romperé el corazón".
-¿"Al final"? -Sí.
Al final te romperé el corazón
"Al final del caminó, te romperé el corazón".
Sí, eso mola.
-Clásico. -Es un clásico.
-¿"Al final del camino"? -Hay una canción así.
Es un dicho.
El texto es como una metáfora de tu vida.
Y luego dices: "No viajes conmigo.
"¿Seguro que quieres subirte al coche conmigo?".
Al final del camino, te romperé el corazón.
Ha habido magia otra vez. Guay, tío.
Escribe con facilidad, y es de los pocos que escribe.
Tiene un estilo personal de escritura.
Siempre consigue que las palabras encajen con la melodía.
Siempre me pregunto cómo lo hace.
A veces es complicado. ¿Cómo es posible?
Eso me sorprende de él.
Cariño, quieres estar conmigo
-Sí. -¡Eso!
Cariño, quieres estar conmigo
Pero, créeme, no puede ser
Lo que no sabes
Al final del camino Te romperé el corazón
-Lo tenemos. -Sí.
Lo que no sabes
Al final del camino Te romperé el corazón
-Guay. -¡Sí!
¡Joder, sí!
Necesitamos efectos. Ponedle unos cuernos.
Lucas, el diablo.
Sí, tú lo quieres pero no soy lo que necesitas
-Bien. -Otra vez.
Sí, tú lo quieres pero no soy lo que necesitas
Sí.
-Te lo dije ayer. -Tío.
Te lo dije.
Puedes usar el coche como metáfora de tu vida.
Puedes rodar un vídeo en una carrera de coches.
Estoy abrumado.
Mierda, no me lo esperaba.
¿Qué hacemos ahora?
No es para 2sad2disco.
Sé que Lucas la quiere, pero 2sad2disco está terminado.
Está acabado, tío.
¡Tío, creo! ¡Creo!
Ha vuelto a pasar.
Cómo mola.
Tío, será una pasada.
Necesito una birra, tío
Lo más molón es que somos una comunidad.
Si alguien me preguntara:
"¿Cuál ha sido el mejor momento que habéis vivido juntos?".
No diría: "Cuando jugamos al fútbol".
Porque siempre hemos jugado y siempre es genial.
Tenemos una referencia,
y el resto es la guinda del pastel.
Ahora empieza la diversión.
Volkan, aquí.
Ser Apache tiene algo que ver con quién soy,
pero no lo habría conseguido
sin la gente que me rodea.
Por eso digo que "somos" estrellas.
La ventaja de trabajar con amigos es evidente.
Te lo pasas mejor.
Parte de nuestro éxito
es que somos íntimos.
Hoy hay chicas aquí
Prometido, mañana iré al gimnasio
¡Sois todos músicos, sí!
¡Hermanos geniales!
CINCO SEMANAS ANTES DEL CONCIERTO GRABACIÓN DEL VÍDEO PARA 2SAD2DISCO
AGOSTO DE 2021
KIEV - UCRANIA
Rodaremos en Kiev seis vídeos
para el nuevo disco 2sad2disco.
Los vídeos musicales son casi tan importantes como la música.
Lo doy todo en estos vídeos.
Queríamos que los vídeos fueran como musicales.
Hablamos con coreógrafos.
Y consiguieron convertir mi baile en algo que puedas mirar.
Lucas, ¿me guardas el reloj, tío?
Esto será intenso.
Mejor que me los ponga.
No tiene miedo de salir de su zona de comodidad
y no se duerme en los laureles.
COREÓGRAFOS
"No me quedaré donde estoy, voy a probar algo nuevo".
Respeto, tío.
Lo has conseguido.
Bien hecho.
Antes no me podía atar los zapatos.
¡Y ahora esto!
Aquí tienes.
Mira el coche, tío.
Es el coche de mis sueños, tío.
Me senté y dibujé casi todo el guion gráfico,
sin indicaciones de cámara.
Mira. No tengo ni idea de dibujar.
Este es el vídeo. Aquí está el Lambo.
La maleta está en el maletero.
Luego conducimos por ahí. Mola.
Es la creación constante de algo grande.
Siempre empieza como algo pequeño.
Es supersatisfactorio.
Te hace superfeliz.
¡Mierda!
Triste para la discoteca
¿Dónde estás?
Triste...
Tienes que creer en tu música como artista.
Para mí, terminar 2sad2disco
es como cerrar un capítulo de mi vida.
Hola.
Hay que despertar a Volkan.
Tío. Hay que...
Hay que ir al set en 20 minutos.
Rodaremos la escena del perro.
Pues vale.
Vale, tío.
¿Podemos cancelarlo e ir a una habitación blanca?
¿Y meter un coche molón dentro?
Con un par de modelos...
Que bailen un poco.
Sería genial.
¡Preparados y acción!
Ahora es una época intensa
porque las expectativas son enormes.
Es el momento en que el grano se separa de la paja.
Cuando ves si puedes encontrar tu lugar como artista,
o si ha sido solo una moda temporal
que se apaga.
¡Hemos terminado!
Cuando eres un artista
con dos discos de éxito, quieres seguir ahí arriba.
Para alguien con el éxito de Apache,
las expectativas con un nuevo disco son enormes.
Están por las nubes.
POCO ANTES DEL ESTRENO DEL VÍDEO DE 2SAD2DISCO
RENANIA-PALATINADO
Triste para la disco
Está un poco fuera.
-¿Qué quieres decir? -Está desincronizado.
Se nota. También en otra parte.
-Caray. -¿Cómo puede pasar el día del estreno?
Déjame ver.
Está desincronizado. Un millón por ciento.
El vídeo está mal.
Está un segundo desincronizado.
El audio y el vídeo.
-Joder. -Qué mal. Fatal.
Tío, pensaba que esa época había pasado.
A última hora.
Es peor que nunca.
Si decimos que está mal, no estamos siendo estúpidos.
Hablas con nosotros en confianza y es lo mismo.
Estuve en Berlín para montar el vídeo.
Lo aprobé, y no es el vídeo que acabo de ver.
Algo está desincronizado. Seguro.
No sé cómo estaba ayer.
En la versión de ayer,
no me centré en el ritmo.
Ayer me centré en la mezcla de color.
No lo entiendo.
Quizás...
...deberíamos hacer esto.
Es este, ¿no?
-¿Sí? -Sí.
Ahora ya está.
Bien hecho.
Todo va bien. Guay.
"Ludwigshafen, Gartenstadt".
"A dos casas de Apache".
Vale.
Al menos hay siete "no me gusta". No pasa nada.
Cierto. No les gusta por principio.
Sorprendente.
No importa lo mucho que digas que no te importa,
cada "no me gusta" cabrea.
Es así.
Subconscientemente.
"Esos siete cabrones...".
"Si los pillo...".
¿Faltan 24 minutos o está congelado?
-Cuatro minutos. -Sí.
¿Hay que cargar de nuevo o qué?
Tío, los nervios nunca se van.
Estaría bien...
Sinceramente.
No como en quinto: "Mi dibujo es horrible".
"No, es genial".
No.
Sería feliz...
Sinceramente, aunque sea menos...
Sería feliz
si tuviéramos de 800 000 a un millón de visionados.
El primer día.
Es lo que merece mi vídeo, creo.
Ya empieza.
Cuatro, tres, dos,
uno...
EL VÍDEO 2SAD2DISCO TUVO 571 788 VISIONADOS EL PRIMER DÍA
Le ha gustado a menos gente de lo normal.
Creo
que eso te afecta.
En una canción,
el 15 % de la gente se ha decepcionado.
Pero a los que les ha gustado
dejan comentarios que te dejan sin habla.
Lo han comparado
con Michael Jackson y tal.
Pero a ti un comentario negativo se te queda en la cabeza.
Sí. Tengo que dejar de hacerlo.
Fue una experiencia interesante.
Cuando estás acostumbrado a un nivel alto,
te vuelves complaciente.
Y esa fue la razón
por la que ese 15 % de 2sad2disco me afectó.
Claro que hay odio y mierdas así.
Si eres un artista joven, a menudo es problemático.
Pero en algún momento, lo superas.
Sabes cómo manejarlo y no dejas que te afecte.
Espero que no se castigara mucho.
Para mí, no es un fracaso
si ayer eras el número uno y hoy eres el número cinco.
Para mí sería un fracaso si cambiara
e intentara adaptarse.
Pero si sigues con tu música,
sigues siendo auténtico y fiel a ti mismo,
para mí esa es la fuerza, y sigues estando arriba.
Pero supongo que sí que le molesta
un poco.
UNA SEMANA ANTES DEL PRIMER CONCIERTO EN SOLITARIO
Todo debería estar listo cuando llegue
o habrá "lío Apache".
Ahora estamos en la sala
donde ensayaremos durante tres días
el nuevo espectáculo de Apache.
Mientras otros artistas empiezan
con conciertos en clubes pequeños,
Volkan empieza así.
Y no ha dado ni un solo concierto.
Y tocará delante de miles de personas.
Es una pasada.
Será interesante estar delante de tantísima gente.
Aún tengo esa ambición.
Estoy feliz y tengo muchas ganas.
...entran por la ventana
Y te hacen cosquillas en la nariz cuando duermes
Nuestros bloques son muy altos No podemos disfrutarlo
Ni siquiera entra el sol aquí
Eh, ¿qué tal? Estamos cruzando por mi barrio
Escribo en el iPhone lo que experimento
Mierda, ahora somos famosos
Eh, ¿qué pasa?
¿Qué tal, Suiza?
El fuego ha sido muy intenso.
Pensé que pillaba al cámara.
Este de aquí.
¿Cómo lo hará en el escenario?
¿Y cómo se recibirá el espectáculo?
Cómo reaccionará emocionalmente al concierto.
Las interacciones de los fanes.
Espero que todo vaya bien.
Dará su primer concierto en Suiza.
Es la primera vez que verá las emociones de sus fanes.
Solo ha visto comentarios de YouTube, cifras de visionados. Sin emoción real.
UN DÍA ANTES DEL PRIMER CONCIERTO EN SOLITARIO
Si dejas que te definan tus éxitos,
te romperás.
Hacíamos reuniones de emergencia
cuando las canciones llegaban al número uno,
pero lo medíamos con nuestro rasero.
También tenemos mucho que aprender.
A lidiar con las expectativas.
Te jode la cabeza.
También he visto que hay cosas
que aún no he procesado.
Cosas que han surgido con esta carrera.
A veces, cuando te tumbas y miras el techo,
te preguntas si todo esto es real.
Y no solo en un sentido positivo.
Como un ataque de nervios que dura un tiempo.
Todo lo que ha pasado ha sido muy extremo,
y he descubierto que incluso el estrés positivo es negativo para mí.
No solo me impactó a mí, sino también a mi entorno.
UNA HORA ANTES DEL PRIMER CONCIERTO
-¡Apache! -Déjalo, me gusta.
Su entorno es importante,
porque es el último espacio en el que aún
puede ser el Volkan de hace cinco años.
Chicos, irá bien.
Podría recitar sus discos de oro y de platino,
pero su mayor éxito es que sigue siendo Volkan Yaman.
Estoy listo, tío.
Creo que Volkan entiende algo
que puede ser clave para la felicidad, y es la gratitud.
Creo que cuando tienes un entorno sólido,
que se mantiene,
no te puede pasar nada, pase lo que pase.
No tenemos mucho que perder,
porque nunca hemos tenido nada.
Y estamos convencidos de que seremos felices cuando todo desaparezca.
Esto es lo que soñábamos, tío. Nuestro sueño.
¡Apache!
Sí.
Acabamos tras mi primera palabra
En la cima estás solo
Compran el Mercedes con un adelanto
Yo con mis ingresos
Vivimos la fiesta
Amamos el riesgo
Tras 22 años supe que mi padre no solo fumaba cigarros
Casi es de noche de nuevo
Acuesto a mi hermanita
Salgo a la calle
De vez en cuando una nariz rota
No soy de azúcar Pero las noches son frías
Llama el amor Pero no se recibe
El móvil me vibra en la mano
No puedo leerlo Estoy borracho
Cuando el sol entra por la ventana
Y te hace cosquillas en la nariz cuando duermes
Nuestros bloques son muy altos No podemos disfrutarlo
Ni siquiera entra el sol aquí
Eh, ¿qué tal?
Estamos cruzando por mi barrio
Escribo en el iPhone lo que experimento
Empezó montando una bici de abuela.
Se hizo enorme.
Eh, ¿qué tal?
Ahora llevamos Porsches, AMG.
Pero sé
que cuando esto desaparezca,
diré que esto es amistad verdadera,
que tengo gente junto a mí
con la que podré ir a una oficina más pequeña.
No caeré.
Perdería algo, pero no a mí mismo.
El primer concierto, ¿qué decir?
¿Son unos sujetadores?
Vale.
Chicos, muchas gracias
por venir a mi primer concierto.
El concierto merece un buen final.
Terminaremos con Roller.
Que salgan mis amigos y hermanos.
Quiero oíros a todos, ¿vale?
¿Por qué tengo la cabeza jodida?
Me explota, sandalias de Gucci Las llevo por despecho
Aún me oyen No puedo creérmelo
Gracias por protegerme cuando monto en mi escúter
Cuando monto
Sigo mi camino
Con mi nena, pica Apártate de mi camino
Con 10 hp por tu ciudad
No será agradable
en mi escúter y te dormirás
Uno a uno, tiene una bomba, Llama a su hermano, lo olvida
Conduzco con el pelo suelto con una zorra como Barbie, barrio safari
Sube a tu Speedfight
Que le den a Kawasaki, vamos, Barbie
Acelerando a 70 a tu fiesta
Sacan fotos, explotan bolsas
Pero el apache siempre apache...
Tío, necesito irme
Cuando gritan las escúteres
Hablándome de Coca-Cola y puñaladas
Pero tienen que irse cuando gritan nuestras escúteres
El apache siempre apache
Gracias Suiza. ¡Ha sido un honor!
¡Muchísimas gracias!
Oír gritar a los fanes
es una sensación de lo más intensa.
Cuando termina, se hace el silencio.
Y aún puedes oír débilmente...
El apache siempre apache
Sientes de lejos todo ese amor.
Es cuando estás más cerca del paraíso.
Y esa sensación
permanecerá conmigo.
Subtítulos: Sílvia Grumaches
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia