Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Волкане, готовий? - Зачіску підладнаю.
ВОЛКАН ЯМАН ВІДОМИЙ ЯК APACHE 207
Apache — природжена суперзірка.
Він зібрав неймовірну низку рекордів.
ЗОЛОТО — 27, ПЛАТИНА — 7, ДІАМАНТ — 1 ПОНАД ДВА МІЛЬЯРДИ СТРІМІВ
У 2019 ТА 2020 РОКАХ ЙОГО ПІСНЯ «ROLLER» СТАЛА НАЙХІТОВІШОЮ НІМЕЦЬКОЮ ПІСНЕЮ
Він — один із тих, хто має все необхідне.
Йому вдалося поєднати жанри та охопити різні цільової групи.
Ми разом.
Моя мати його слухає. Фанати євроденсу співали б:
Хочу бути твоїм коханцем…
Це неймовірно: такий успішний виконавець
представляє реп-культуру так майстерно.
Він миттєво завоював німецьку реп-сцену.
Квитки на стадіони розпродавалися за хвилини.
Що тут ще додати?
КВИТКИ НА ТУР В НІМЕЧЧИНІ БУЛО РОЗПРОДАНО ЗА 16 ХВИЛИН.
ТУР ПЕРЕНОСИЛИ ДВІЧІ.
Ось тут дивись.
Де?
Сам підстригав?
- А що, видно? - Та ні, гарно.
То починаймо!
ЗА ГОДИНУ ДО ПЕРШОГО СОЛЬНОГО ШОУ
Що сказати? Час настав.
Увечері я даю перше сольне шоу. Наживо.
Хлопці, жарти жартами, але до справи.
Перед тисячами людей.
Apache, красень!
А це — мій 24-й день народження.
Хлопці, усе буде чудово.
Не допоможуть ні золоті, ні платинові, ні діамантові платівки,
ба навіть два мільярди стрімів.
Якщо не викладатися на повну для фанатів, слава буде недовгою.
Так все працює.
Що тут ламба робить?
Який це чортяка на фестиваль на ламбі приїздить?
Ми щось зробили не так.
Цей вечір настав.
Наживо.
Перед власною публікою.
У мене все чудово, бро.
Сам. Уперше.
Я готовий.
Брате, це те, про що ми так давно мріяли.
Apache!
Апаче залишається Апаче
Навіщо знімати документалку?
Я переживаю найкритичніший період свого життя.
Успіх, очікування — все сягло піку.
Коли так швидко злітаєш на таку висоту,
все перевертається.
Apache
Три роки я жив, наче в суцільному екстазі.
Я досі не до кінця розумію, що сталося.
Відчуття, наче я в тунелі. Тому я мовчав.
Не відчував, що мені є що сказати людям.
Ціль цього документального відео — лишити щось людям по собі.
Останні три роки були для мене справжнім божевіллям.
Це моє перше інтерв'ю.
Так.
ЗА П'ЯТЬ МІСЯЦІВ ДО ПЕРШОГО СОЛЬНОГО ШОУ
Агов.
Уже потемнішали?
Так.
Авжеж, темні. А щойно ж були прозорими.
Ховати очі не було творчою ідеєю.
Просто так сталося.
Пошукаю у ванній.
Ми не вигадували жодних костюмів тощо. Просто я, такий як є.
Вау…
Виглядає чудово.
Колір відпадний.
Мені дуже подобається.
Приємно дивитися.
Спробуй!
Я не відрощував хвоста заради сцени.
Я з ним ходжу вже десять років.
Кльово.
Нам не довелося довго думати над сценічним ім'ям Apache.
Відпад просто.
Це моє прізвисько. Мама так мене звала.
Крутезно.
Те саме з окулярами.
Мені в них просто комфортніше.
Очі — дзеркало душі.
Я хочу мати змогу обирати, які закутки душі розкривати людям.
От і все.
ЛЮДВІГСХАФЕН
Волкан завжди вирізнявся на загальному тлі.
Часом я його критикував.
ХАКАН ЯМАН ВИКОНАВЧИЙ ДИРЕКТОР FEDER MUSIK
Я казав: «Будь простішим, нормальним».
ГІМНАЗІЯ ТЕОДОРА ХОЙСА
Це ж Apache!
Він одягався нестандартно.
Я не знав, як він піде на стандартну офісну роботу.
Я не розумів.
- Можна обійняти вас, пані Пфаф? - Рада тебе бачити.
Ти ще більшим став?
- Зовсім ні. - Ще ширшим.
Ми навчалися в одній школі з пʼятого класу.
Волкан завжди гарно вчився.
У нього був шкільний рюкзак.
ЙОГАННЕС ҐЬОТЦ ВИКОНАВЧИЙ ДИРЕКТОР FEDER MUSIK
Але він завжди був порожнім.
Хіба що там були записник і ручка.
Я також вчився добре,
мені все давалося досить легко.
Я думаю, ми поладнали, бо маємо схожі світогляди.
Привіт. Як справи?
Привіт. Знайомі обличчя.
- Привіт. - Пам'ятаєте мене?
Не знаю, як поводитися зараз.
Скільки тут поважних осіб.
- Ми хотіли привітатися. - Я зворушений.
Як мило.
Учителі завжди вважали Волкана гарним хлопцем.
Ми частенько пропускали школу, але закривали всі важливі питання.
Тому вчителі все йому пробачали.
Я вчив тебе музики, а ти обрав мистецтво.
Усі питають, чи любив він уроки музики.
Я нічого не мав проти музики,
але у мистецтві більше свободи.
- Це нормально. - Я просто хотів пробитися.
Зрештою, усе спрацювало.
І досить чудово.
Від репера завжди очікують почути,
що він був жертвою в школі.
Але я таких історій не вигадуватиму.
Так.
Радий бути тут знову.
Стільки речей, які нагадують про старі добрі часи.
Так гарно.
Йоганнес передусім — мій найкращий друг.
Змінилося багато чого, а він так і лишився найкращим другом.
Це про нього багато говорить.
Пам'ятаю про нього тільки хороше.
ДЖЕСІКА ПФАФ ВЧИТЕЛЬКА
Він ніколи не привертав увагу якимись поганими витівками.
- Навпаки. - Гарно сказано.
- Так. - Але це важливо.
Як сказала моя вчителька, у тому віці ми стояли на розпутті:
або ти йдеш правильним шляхом і робиш щось гідне,
або збиваєшся зі шляху.
Хлопці, які зростають у гетто,
шукають швидких і легких шляхів,
а вони часто є хибними.
Ці всі історії, мовляв, ми ходили до школи в спортивних костюмах,
були жертвами упередженого ставлення
чи булінгу…
Вони не про нас.
Нас підтримували. І це мене тішить.
Ти виступав на випускному.
Мабуть, його останній безкоштовний виступ.
Учителі та учні цього тоді не знали.
Але він співав на випускному.
Але коли я почула, я відзначила, що він звучить досить професійно.
Бо всіма своїми клітинами
Я люблю тебе
Люблю твої вигини та кути
Усі твої ідеальні недосконалості
Будь цілком моєю
А я стану твоїм…
Я знав, що не ніяковітиму на сцені.
Але реакція публіки на мій виступ
зарядила мене неймовірною енергією.
Гадаю, це вчинило на мене остаточний підсвідомий вплив.
Я відчув творчу жагу та амбіції
підкорити світ.
Коли я почав писати,
я в основному писав реп-лірику.
Друзі були приголомшені.
Брат сказав: «Непогано, але на публіку я б із цим не пішов».
На початку я не мав ентузіазму
на кшталт: «Так, зробімо це»!
Я мислив не так, як інші.
Я гадав, що ризик невдачі надто великий,
що я не прогодую родину
і це стане тягарем для мене.
ПЕРШИЙ ПОСТ У СОЦМЕРЕЖАХ
Кажуть, що я їм подобаюся…
Я знав, що вмію співати.
Я знав, що вмію писати.
Я хотів поєднати свої таланти,
написати текст пісні
та прицільно використати реп-куплети.
Що б не читав Apache, вони вважають це неймовірним…
Я виступив перед братом. Він сказав щось типу:
«Ти маєш величезний потенціал».
Тоді й почався мозковий штурм.
Де ми братимемо кошти?
Як ми це робитимемо? На яких каналах нас крутитимуть?
Apache 207, відеозйомка.
Вітаю вас від імені банди Apache.
На зйомку першого відео
ми витратили близько €130 в IKEA.
Саме в IKEA, бо там можна повернути товар.
Куди ми йдемо?
- Здавати пляшки. - Навіщо?
Дошкребти кілька євро на зйомку відео.
Ми повигрібали все з засіків і підвалів.
Гадаю, у Волкана було все для вдалого старту.
Люди жертвували своїми вихідними, святами.
Столи накриті. Все готово. Краса!
Завдяки наполегливій роботі, допомозі друзів
та залізній волі ми зібрали невеличкий бюджет.
Зняти відео було важливо. Ми всі працювали над цим.
Загальна вартість першого кліпу
становила десь €350–400.
Ми вирішили будувати його кар'єру
і серйозно взялися за справу.
Ми від початку хотіли піднятися на верхівку.
Бро, Йонас дзвонив. Картка пам'яті накрилася.
Кліпи для Famous разом із нею.
Мусимо відзняти за добу.
Знімаймо в мене на районі. З першого дубля.
Apache — гурт А мій золотий ціпок — Apache
Змарнілий хлопак Якого нудить у натовпі, Apache
І все одно сцена аж гуде, Apache
Його називають новим Девідом Гассельгоффом
Той момент був вихідною точкою —
пісня злетіла моментально.
У Волкана було
2000 кліків на YouTube у перший же день.
За два тижні, гадаю, мали вже 1900.
Потім дуже швидко
стало понад 500 000 переглядів.
І хай його кофта не з ним,
Аби в його кишені було більше…
Люди помітили нового виконавця.
500 000 переглядів, хвіст і окуляри — шалений хлопець.
Apache!
Apache
Ніколи не чув подібного.
У його репі є щось від Фалько…
КСАТАР РЕПЕР
…від нової хвилі 80-х. Не знаю навіть.
Євроденс тощо. Але це ковток свіжості!
Цей двометровий хвостатий хлопець називає себе Apache.
Нашим першим хітом…
гадаю, стала пісня «Roller».
Але свій внесок зробили також «Kein Problem»
і «Brot nach Hause».
Найгірше…
Саме завдяки ним «Roller» сягнула таких висот.
Ти негідник!
Тебе багато, але ти не чоловік
Apache, ґанґстер
Який постійно танцює
Ви сучки і шмари Хочете стресувати, та не знаєте Мангайм
Я йшов з дівчиною містом Я працював для статусу
Чхати, що ви собі думаєте Ви сліпите, у вас нудні історії…
Він однозначно має
певну харизму.
ЛОРЕДАНА РЕПЕРКА
Ти бачиш, що перед тобою суперзірка.
Мамо, я знову не вдома
Прошу, не плач, я заробляю нам на хліб
Я заробляю нам на хліб…
Моя улюблена пісня — «Brot nach Hause».
Це перша пісня, яку я слухала
на повторі без зупинки.
Його музика чіпляє не тільки фанів хіп-хопу.
Прошу, не плач, я заробляю нам на хліб…
Одного разу я був у клубі в Берліні,
всі йому так чуттєво підспівували —
я нічого подібного досі в клубах не бачив.
У той момент я усвідомив силу його потенціалу.
Ми почали ламати шаблони,
створювати нові вайби та теми.
Їду своїм містом
Мені чхати, вже 200 км/год
Можу лише сказати…
Він перший наважився поєднати
відеоряд і музику,
які могли виглядати кумедно
на німецькій хіп-хоп сцені.
Але йому це цілком вдалося.
Для цього потрібна впевненість. Це було важко.
Він не корчить із себе клоуна, не ламає комедій.
Він серйозний. І це кайф.
У топ завжди виходили ритмічні пісні.
У них є елементи 80-х років,
де він розкриває голос.
СОНУС 030
Саме тому його пісні всюди.
Він не репер і не співак — він артист.
ДЖУМПА ПРОДЮСЕР
Не скидайте його з рахунків.
Волкан пише більшість відеосценаріїв самостійно.
ДЖУ-ДІ ПРОДЮСЕР
Мало хто може похвалитися такими ідеями.
Нащо ти робиш це з собою?
Кажеш, що витримаєш, та як довго?
Він мав дуже свіжий підхід, завжди дивував.
Він був надзвичайно цікавим…
СУЕНА ПРОДЮСЕРКА ROLLER
Ми усвідомили його потужний потенціал,
коли працювали з ним в студії.
Уже тоді…
ЛАКРІ ПРОДЮСЕР ROLLER
…я був вражений, коли побачив,
що цей хлопець знає, чого хоче.
Він також знав,
які методи були робочими, як і в якому напрямку працювати.
Він мав добру чуйку.
ЗА ЧОТИРИ МІСЯЦІ ДО ПЕРШОГО СОЛЬНОГО ШОУ
Пасок Гуччі.
Ось він.
Що в біса?
Серйозно?
Ця хрінь коштує €140.
Просто чорна футболка.
Та ну.
Обговоримо після зйомки, друже.
Ми її позичили. Все нормально.
Один із моїх менеджерів — шваб.
Ти цього не зробиш.
У нас десять перших місць,
сім із них – поспіль.
Якщо не помиляюся, таке було один раз у 70-х чи 80-х роках.
Я мурахами вкривався, коли бачив, як хтось інший бере золото.
Тепер мені цікаво, чи матимемо 14, 15, 16.
Волкан уже двічі вигравав Премію німецьких авторів музики.
Непогано для третього року творчості.
GEMA хотіли фото нашого святкування.
Я їм надіслав світлину, на якій я…
ось так ці нагороди тримаю.
Так мене сфотографували.
Якщо отримаю третю, повішу її ось тут.
Ми виграли їх двічі з піснею «Roller».
Вона була хітом два роки поспіль.
Тобто, їх дали не за різні пісні.
Чому в голові каша? Вона зараз вибухне
Сандалі Gucci, ношу їх по приколу
Так, мене досі наслідують Не можу в це повірити
Боже, дякую, що захищаєш мене Коли я їду на своєму скутері
Коли я їду…
Я повернувся після перерви, й картина склалася.
Я чомусь повторював: «Apache залишається самим собою».
А потім сказав: «Авжеж, це воно».
Саме те, що треба.
Apache залишається собою
Apache залишається собою…
Коли ми вперше посіли перше місце,
ми досі знімали кімнату з друзями.
Кімната, власне, була одномісною.
Топ чартів!
Я почуваюся незграбно, розповідаючи про минуле,
наче я — якась рок-зірка, що розповідає про кар'єру через 30 років.
Але це було не так давно.
Вище нього піднятися вже неможливо.
Він підкорив вершину німецького репу.
Бро,
це найкрутіше, що взагалі можна уявити.
Усі ми, артисти, прагнемо
досягнути таких вершин.
Але втриматися?
Не знаю, як це можливо.
Не знаю, чи можливо в Німеччині зібрати більше прихильників,
враховуючи мову моїх пісень.
Думаю, більшість людей
знайомі з моєю музикою.
Комусь вона заходить.
Але не можна змусити людей слухати
тільки заради повторення колишніх успіхів.
Не хочу здаватися песимістом,
але думка про те, що завжди є куди рости —
помилкова.
Робота триває. Він не пробував робити рімейки на «Roller».
У нього високі стандарти.
Він сказав: «Це спрацювало, але я хочу розвитку.
У найкращому випадку я повторю успіх,
але звучання буде новим».
Він — один із найуспішніших артистів Німеччини.
Звичайно, хочеться триматися на хвилі успіху.
Але це неможливо. Нікому це не під силу.
Страшно, що завтра все може скінчитися.
Така ймовірність є.
Якщо ти досягаєш таких висот так швидко,
все перевертається.
Це просто… нереально. Важко слова добрати.
Коли перші промінці проходять Через вікно зранку
І лоскочуть ніс Коли ти спиш, ти чхаєш…
Я досяг професійних висот.
Я також заробив грошей, про які мріяв у дитинстві.
Агов, як життя?
Щастя — у тому, щоб пам'ятати, звідки я. Мене цьому мати вчила.
Я передаю цю ідею у текстах,
як-от приспів пісні «Fame»:
«Мамо, твій син прорвався. За ніч ти стала мільйонеркою».
Це найкращий рядок.
Агов, як життя?
Мамо, дивися, твоєму сину вдалося
За ніч — мільйонер…
Розумієте, що він для мене значить.
«Усе моє — тепер твоє, бо колись усе твоє було моїм».
Мурахи щоразу, коли його виконую.
Коли мама десь серед публіки —
це дуже емоційний момент.
Мамо.
Дякую тобі за все.
Завжди була поруч.
Ти ростила нас без батька.
Ти завжди підтримувала нас. Дякую.
Я вдячний мамі: вона навчила мене, що за все треба платити.
Вона дала нам необхідну свободу дій.
У межах розумного, звісно.
І вона дала нам багато любові.
Так.
ЗА ТРИ МІСЯЦІ ДО ПЕРШОГО СОЛЬНОГО ШОУ
Ми народилися в Мангеймі.
Ми переїхали до Людвігсхафену, коли пішли до школи.
Жили на вулиці Абтайштрассе, район Гартенштадт.
Якщо гетто й існує — це було саме воно.
Смітник.
Кілька поколінь поспіль там не жило
жодної родини німецького походження.
Ми перші звідти здали екзамени на вступ до університету.
Такий собі райончик.
Згадуючи минуле, тільки зараз я розумію, що ми жили дійсно бідно.
Нереально бідно.
Так бідно, коли ходиш до «Макдональдсу»
за безкоштовними порціями їжі
та колою, яку наливали у стаканчики, що діставали з баків.
Не хочу тут озера сліз розводити.
Це просто один із прикладів.
Наше дитинство було важким.
Проте, нічого екстраординарного.
Гадаю, багато людей виросли так само. Але це було важко.
З точки зору родини, фінансів, соціального оточення.
Те, як ми жили.
Пам'ятаю, усе здавалося більшим.
- Так. - Що це?
Чотири квадратних метри.
О боже.
Ми жили тут не так давно.
Але здається, вічність минула.
Усвідомлюєш, як змінилося життя.
Я хвилювався за молодшого брата.
Наші знайомі сиділи у в'язниці.
Навколо нас — купа наркоти.
Всюди, щодня.
Ти тільки мав вибір — сказати «так» або «ні».
Це наша кімната.
Так.
Як давно? Двадцять років.
Дев'ятнадцять або 20.
Так, 19 років.
Ми завжди були близькими.
Я завжди півночі спав у ліжку брата.
Ми самостійно шпалери клеїли.
Пам'ятаєш?
Ми завжди довго говорили ночами.
Дуже довго.
Ми обговорювали серйозні речі.
Часто доводилося казати:
«Усе, останнє речення — і спати».
Тут стояв стіл на двох, за яким ми ніколи не працювали.
Ось тут — від кута до дверей.
І два стільці.
На випадок, якщо ми вдвох вирішимо робити домашню роботу.
Але я її ніколи не робив.
Окрім того,
я нічого не робив для школи, принаймні тут.
Я тут проводив багато часу.
Хакан мені як батько.
Він — моя рольова модель.
Неймовірно.
У нього золоте серце, він мені як батько.
Волкан називає мене рольовою моделлю — це спонукає мене бути взірцем.
Це також зумовлено тим, що мати
жертвувала всім для нас все життя.
Ми хотіли віддячити їй.
Я розчулився.
Раніше тут жила двірничка.
Ми носилися сходами, а вона постійно жалілася на це.
Із таким, знаєте, італійським акцентом.
Шикарна жінка була.
- Тут я стриг. - І стриг багато.
Так, стриг багато.
Що трапилося, друзі?
Тобі сьогодні повезло.
Після тривалої перерви ти перший у черзі на стрижку.
Ходімо.
Виголити тобі контур дракона?
Або логотип Nike?
Буде крутецько.
Це було божевілля. П'ятниця та субота були забиті.
До пізньої ночі.
Стрижка під мерехтінням лампи.
Таке було життя.
Що там, бро? Ти наступний?
Я ненавидів тебе стригти.
Я з тобою намахався.
Я аж завівся зараз.
Він мені лиха наробив з волоссям. Він так про нього печеться.
Неймовірно, бро.
Як воно? Досі гасаєш на своїй «А7»?
- Авжеж. - Круто.
У мене тут недалеко є гараж.
- Та невже! Прямо тут? - Так, поруч.
Вони все зноситимуть, так?
Так, мені треба звідси валити.
Я, напевно, останній тут лишився.
- Маю йти. - Бувай, бро.
- Побачимося. - Бережи себе.
До зустрічі.
Здається, ніби це було так давно.
Йоганнес завжди був поруч.
- Твоя правда. - Завжди.
Я завжди приходив із Волканом після уроків
і просто сидів тут увесь день.
Правда ж.
Круто.
Він почав кар'єру, але стриг і далі.
Потім він обмежився певним колом людей.
Пізніше все скінчилося.
Більше не мав змоги.
Завжди є зворотня сторона.
Ми були частиною цього району:
40 чи 50 підлітків, які разом грали в футбол.
Ми займалися боксом, билися,
знову мирилися.
Ми разом їли, здавали пляшки,
купували цукерки та інше всіляке в супермаркеті.
Потім ти дорослішаєш і більше цього не робиш
або не хочеш.
Я…
Я сумую за своєю юністю.
Це те, за чим сумуєш найбільше.
Такі справи.
Якби ж ми тільки знали…
Неважливо, наскільки класно зараз,
наскільки нам повезло — всюди є свої проблеми.
Багато хто каже,
що треба радіти тому, що маєш,
бо інші й того не мають.
Але не треба порівнювати свою вдачу
з невдачею інших, спиратися на це.
Це найбезглуздіше, що можна зробити.
Коли ти на шляху,
ти — як заможний безхатченко,
що живе у вилизаних готельних номерах.
Це як мильна бульбашка. У цьому немає життя.
А тут… Усе дихає життям.
Спогади всюди.
Так.
Я можу сказати, що маю все, про що я мріяв.
Але завжди є місце для меланхолії.
Гадаю, тоді я жив краще.
- Ти йдеш? - Ні, лишуся.
Ночуватиму сьогодні тут. Не можу піти.
Це важко.
Як я казав, бувають емоційні моменти,
коли думаєш, що було б непогано повернутися в минуле.
Але не можна просто натиснути кнопку та повернутися.
Та й знову ж — можливо, тоді я б хотів жити так як зараз.
Ось у чому річ.
Бро, я вечеряв з однією дівчиною,
вона говорила зі швабським діалектом. Так гаряче.
- Завівся? - Авжеж.
- У жодному разі. - Виглядала вона космічно!
Виглядала чудово.
І говорила з гарячим швабським акцентом. Так сексуально.
Я їй кажу: «У мене вечірка буде на вихідних».
І за день до того вона пише:
«То вечірка буде?»
Я сказав: «Що? Ти казав завтра».
«Вечірка завтра»? Не може бути.
- Клянуся, бро. - Не може бути.
Перше, що я почув у його виконанні,
була пісня, яку мені скинули у WhatsApp.
Уже за хвилину…
БАУСА ВИКОНАВЧИЙ ДИРЕКТОР TWO SIDES
…я знав, що хочу підписати
контракт із цим хлопцем.
Я одразу написав Лукасу.
Він також був здивований.
Він ніколи не бачив від мене подібної реакції.
У цих хлопців міцні яйця. Я зайшов і сказав…
ЛУКАС ТОЙХНЕР ЗАСНОВНИК TWO SIDES
…«Привіт, я Лукас.
Ми з Баусою маємо власний лейбл на Sony.
Я — менеджер Бауси, KMN, Лоредани та Різі.
Як справи?
Надішліть мені свої пісні».
А він сказав: «Наразі ні, але ми подумаємо».
«Ми не знаємо тебе. Це ж не демо надіслати».
Він сказав: «Я не те мав на увазі».
Лукас — гарний вчитель.
Лукас прийшов до мене та каже…
ЛАУРА ГАЙД ВИКОНАВЧА ДИРЕКТОРКА TWO SIDES
…«Тут з одним новачком усі хочуть контракти підписати.
Я хочу, щоб він був наш.
Але я не певний, що ми гарні конкуренти
з фінансової точки зору».
Думаю, хлопці завжди хотіли знати, з ким вони працюють.
Було зрозуміло, що вони цінують гарні відносини.
Гадаю, ми порозумілися одразу.
Думаю, саме тому він вирішив
працювати з нами.
Але так, жодної пісні він не надіслав.
Two Sides попіклувалися про фінансовий бік.
Спочатку грошей було небагато,
бо це був контракт із новачком.
Але ми зосереджувалися не тільки на грошах.
Надважливою була безмежна довіра, яку нам дали Лукас і Two Sides.
Вражає, коли такий виконавець як Волкан…
ЙОГАНН БЬОРІНГЕН, ДИРЕКТОР З МАРКЕТИНГУ A MILLION ENTERTAINMENT
…який з'явився нізвідки,
не женеться за швидкими грошима,
але залишається вірним своєму баченню.
Нам здавалося, ми знайшли власного Рональдо або Мессі.
Бро, я чув твою пісню «Frühling».
Яка ж вона відпадна. Просто космос.
Ще 20 років не минуло, але ти в темі набагато довше за мене.
Мати стільки амбіцій через стільки років
і написати таку пісню — це круто.
Маю тобі сказати, це схоже на повернення.
Невже?
Гадаю, зараз та фаза,
коли бажання досягти успіху
трохи затьмарює все інше.
Хлопці, ви зробили велику роботу.
Це…
важко зрозуміти тим, хто не в темі.
Наскільки це важко та виснажливо.
Але це минеться.
Нас весь час слухають?
- Так. - А можна — про повій і кокс?
- Вони це виріжуть? - Ми самі можемо.
Вирізано!
Першим на сцену стадіону вийде…
БАУСА ПРОТИ APACHE 207 «MADONNA» 2021 Р.
Він важить понад 100 кілограмів.
Зустрічайте…
Apache!
Ми обидва перфекціоністи.
Ми важко працюємо на найкращий результат.
Дуже ретельно, з любов'ю до деталей.
Ми готові йти до кінця, доки не буде бездоганно.
Коли ми працювали над піснею для альбому,
нам знадобилося три спроби.
Нам не подобався результат.
А потім сталася та сесія з піснею «Madonna».
І це спрацювало вибухово. Справжня магія.
Ніч виснажливої роботи — і пісня готова.
Ця пісня мала обґрунтований успіх.
Вона стала найуспішнішою німецькою піснею року.
І кліп крутезний.
Цей дубль, де він робить
сальто назад із кутка рингу.
Саме перед тим Apache підійшов до мене й каже:
«Як тобі таке?
Ми міняємо кадр, і раптом я — серед публіки?»
Ідея прийшла йому в голову в процесі зйомки.
І це зробило відео кращим, надало йому надриву.
Гадаю, мої колеги з Sony та наша команда
пишаються, коли кажуть:
«Він — один із наших».
Є щось?
Мої перші спогади про Apache…
ПАТРІК МУШАТСІ-КАРЕБА ВИКОНАВЧИЙ ДИРЕКТОР SONY MUSIC GSA
…це власне його публікація в Instagram.
Одночасно Лукас Тойхнер
скинув мені його роботи.
Хотів дізнатися мою думку.
«Ламборгіні».
Скажена тачка.
Я гадав, все буде не так.
Спочатку я думав, що зміню все.
- Як ти? Радий бачити. - Добре. А ти?
Потім я засумнівався.
Подумав, що це може бути занадто для людей.
З музичної та з естетичної точки зору.
Що стосується Патріка,
йому важливо засвітитися тільки на своїй «BMW i3».
І це не можна вирізати.
Важливішим за мотоцикли є те,
що ми тут усі разом усілися на підлозі
та обговорили потенційні проблеми.
Це місце — як прихисток.
Важливо визнати,
що існує величезний тиск —
тиск, пов'язаний з контрактом.
Йдеться про досягнення певних цілей.
Звичайно, усі ми хочемо також фінансового успіху.
МАЙОРКА ІСПАНІЯ
Не всі музичні сесії однакові,
навіть якщо все бездоганно.
З тобою чудовий продюсер,
ти у величезному маєтку за кордоном.
Але чогось бракує.
Усе здається важким. Кожне слово й речення.
БЕРКІ ПРОДЮСЕР — «MADONNA»
Скажи, ти не вмієш рахувати, шмаро?
Порівнюєш себе зі мною
Твоя спадщина — 300 пісень
Apache...
Знов цей останній рядок.
До нього все було чітко.
Велика помилка — компенсувати нестачу
творчих ідей алкоголем.
Зі мною це траплялося кілька разів.
Наслідки завжди сумні.
У мене немає й 40 пісень…
Прокручуй ці три рядки, а я піймаю темп.
Продюсер має давати раду всьому,
доки ти торохтиш у мікрофон.
Скажи, ти не вмієш рахувати, шмаро?
Гадаєш, ти мені рівня
Порівнюєш себе зі мною
Твоя спадщина — 500 пісень
У нас обох мільярд стрімів
Apache
Бро.
Досить на сьогодні. Йди спати.
Завтра багато роботи.
Буду відвертим.
Вони чекають, що реліз буде незабаром…
Мені бракує слів.
Мені потрібна ще одна пісня, але її немає.
Знаєш, щоразу,
коли пишеш справжню музику,
є відчуття, наче ти відтинаєш шматок від себе.
Віддаєш частину себе.
Частину віддаєш, а скільки ще лишилося?
Не знаю, але знаю,
що роки через чотири
я не проводитиму тижневі сесії
та не викурюватиму по дві пачки на день.
Я не хочу втратити ногу через паління абощо.
Ми так важко вибили в них цей один альбом на рік,
що маємо зробити хоч мінімум.
Якби я знав, що так буде,
я б двічі подумав.
100%.
Я б це все одно зробив, але б усе зважив.
Я б не думав: «Наскільки це круто?».
- Так. - Тобто, звісно, це круто.
Але й важко. Дуже важко.
Підступна робота.
Музичний бізнес — це шлях рибки в морі акул.
Або тебе з'їдять, або акула — ти.
Іншого шляху немає.
Кожен хоче відтяти шматок тебе.
Усі кажуть: «Умови стандартні, підпишіть.
Комісії та гонорари стандартні».
Ти підписуєш три-чотири контракти і запрягаєшся в ярмо років на п'ять.
Що вище, то більше там про цифри.
Тобі треба гарний юрист і надійна команда.
І в Apache вона є.
Для мене саме вони є світлом у цій всій історії.
Я гарно приймаю швидкі рішення,
Йоганнес веде переговори,
не втрачаючи самовладання.
Вражає,
скільки ми всього пережили вже разом
і наскільки ми зблизилися.
Я пишаюся тим, як ми все долаємо.
Тандем дружби й бізнесу.
Йоганнес має для Apache
таке саме значення, як і я.
Ми вкладаємо в нього душу.
Перше випробування дружби —
коли ви, підлітки, щойно закінчили школу
та збираєтеся почати доросле життя.
У цій точці більшість шляхів розходяться.
Час випробувань для дружби.
Смішно, бо ти нагадав мені дещо.
Ми казали, що роки в музичному бізнесі —
то як роки собачого життя: один рік за сім.
Якщо подивитися на Йоганнеса, за чотири роки він наче постаршав на 15.
Так само й Волкан.
Найкраще, що може статися з артистом, —
це брат, який є гарним менеджером.
Звісно, трапляється, що брат — хріновий менеджер,
і робить це тільки тому, що він твій брат.
Щодо Apache, його найкращий друг
і його брат мають чудові управлінські навички.
На початку кар'єри ми не сиділи й не обговорювали, хто скільки отримає.
Ми з Йоганнесом не домовлялися про те, що будемо займатися управлінням.
Ми не знали, що робили. Ми себе менеджерами не називали.
Ми просто розуміли, що зробимо все, що можемо.
Ми постійно щось робили, не маючи гарантій успіху.
Вони показали мені, що вони — справжня команда.
На реп-сцені є багато мутних виконавців.
Наша стратегія — уникати мутних тем
і знати, що ми нікому нічого не винні.
Ми могли скористатися чужою ласкою,
але не робили цього.
Волкан і Хакан вчинили розумно. Я тільки можу порадити
те саме будь-якому реперу, який хоче досягти успіху:
жодної ласки зі сторони.
Я знаю від інших реперів, наскільки все може бути складно,
коли хтось робить тобі ласку та вважає, що ти йому винний.
Коли поступово стаєш зіркою,
на тебе сипляться пропозиції позичити тобі грошей, орендувати тачку.
Тебе пригощають дорогою їжею.
Деякі люди цього не розуміють.
І я знаю чому.
«Це мій друг».
Я знаю, бро.
І це проблема.
Те саме — в серйозних компаніях.
Не приймайте подарунків.
Велика компанія не подарує більше €40 на рік.
Раніше я працював у відділі контролю.
Якщо ти орендуєш «феррарі» за €3000 на добу,
звичайно, у двері рано чи пізно постукають.
ЗА ДВА МІСЯЦІ ДО СОЛЬНОГО ШОУ ВІДЕО З ПЛАНУВАННЯ КОНЦЕРТУ 2SAD2DISCO
Альбом «Treppenhaus» вийшов 31 липня 2020 року.
Це був мій останній альбом. Тепер — «2sad2disco».
Я багато працював над ним.
Його оформлено в іншому стилі, він більш меланхолічний.
Треба насправді зануритися, щоб зрозуміти деякі пісні.
Відео має це відображати.
Жоден дух часу не може бути вічним.
Жоден тренд не може бути вічним.
Думаю, він це знає.
Ми чуємо, бачимо та відчуваємо, що він це знає.
Тому що він змінює дух часу.
Звичайно, важливо, щоб альбом був успішним.
Але в мене власне визначення успіху.
Мені начхати, чи стане альбом хітом продажів.
Я не тисну на себе надмірно.
Я не гнатимуся за успіхом заради альбому.
Люди самі вирішать, чи це гідна робота, чи лайно.
РЕЙНЛАНД-ПФАЛЬЦ
Ні!
Гадаю, тобі подобається.
Гʼюї, Дʼюї та Луї. Як справи?
Зʼїли забагато черв'яків.
Волкан тут може робити, що хоче.
Це місце спокою для музикантів.
Трохи за містом, не в самому місті.
Він тут знаходить свій спокій.
Ми тут зняли купу відео.
Власне, тут ми знімали «Angst».
Люди кажуть, що він не сам всього досяг.
МЕХМЕТ БУЛУТ ЗВУКОТЕХНІК — «ROCK'N'RENT»
Отам головою застряг.
Ми сміялися. Він — ні.
Там холодно
Повно насилля
Не хочу, аби ти мене боялася…
Він дуже скромний.
Всупереч моїм очікуванням щодо реперів,
бо я завжди думав, що хевіметал-хлопці
завжди жорсткі.
У нього хеві-метал у душі.
Мені зателефонував зять
та сказав, що він знає репера, який шукає студію.
Волкан негайно ж проспівав щось.
Пам'ятаю, як я подумав:
«Дідько! Який голос!»
Ось це — священний зал репетицій.
Не те щоб священний,
але для мене — так.
Колись вони запитали мене, чи хочу я бути їх звукотехніком.
Відтоді це більше, ніж просто робота. Це справжня дружба.
Тут проходять репетиції. Ми часто тут буваємо.
Коли у нас виникають якісь ідеї, ми збираємося тут на репетицію.
Ми намагаємося дати Волкану
відчуття безпеки.
COVID продовжує гуляти Німеччиною.
Уряд заборонив збори чисельністю понад 5 000 осіб.
Ми щодня отримуємо новини про скасування концертів.
Виконавець Apache 207 був змушений скасувати розпроданий тур.
Я знову в дорозі
Маю сяяти
Та коли покличеш, я буду поруч Коли шукатимеш мене
Подзвони і я прийду…
Не маючи досвіду організації турів,
ми розпродали стадіон за кілька хвилин.
Це величезний прояв довіри з боку фанатів.
Ми зробимо все, щоб виправдати їхні очікування.
Ми два роки продавали квитки та скасовували шоу.
Це аж занадто дратує фанатів
і його як артиста зокрема.
Фанати — наше все.
Тому роки пандемії виявилися такими складними.
Майже жодної взаємодії з фанатами.
Тобі бракує визнання мистецтва у реальному житті.
Онлайн-коментарів
недостатньо.
Звичайно, їх приємно читати,
але кожен артист погодиться:
живий виступ — понад усе.
Я вже їду
Сам
І хочу лише…
Шалений успіх, і при цьому — жодного туру.
Моя мати так робить.
Саме так.
Принаймні, він може дати шоу у Швейцарії.
Перед тисячами фанів.
Це буде шалено, зокрема — після такої перерви.
Apache вийде на публіку, розумієте?
Він усіх розірве.
Це буде справжній вибух.
Добре, розумію. Бувай.
Вони раптом захотіли чізкейк.
Не тірамісу?
Масаж хочеш?
Так, давай.
Навіть сідниці масажує.
ТУНАХАН ЯЗІЧІ ТА МУСТАФА АНЛІ ПЕРСОНАЛЬНІ АСИСТЕНТИ APACHE 207
Божевільно.
Список покупок маєш?
У слави два боки.
Ти не можеш просто вийти на вулицю.
Тебе пізнають, у магазин вийти не можна.
Купити молока, спекти пиріг, сходити в кіно.
Тебе завжди переслідує натовп.
Я виріс із Волканом.
Давай, бро.
Чудові часи у підвалах Людвігсхафена.
Агов, Туно. Я читатиму.
Булки для бургерів, перець, яйця, часник.
Ми тут не тому, що подалися на вакансію,
а тому, що він нам довіряє.
Мусті — чудовий приклад того, як треба працювати з друзями.
Іноді я поводився з ним легко, іноді був занадто суворим.
Він мені як молодший брат.
- Йоу. - Йоу, бро.
Я тут булки беру, тобі з кунжутом зверху?
Візьми американські.
- Знаєш, які це? - Американські.
Так, їх візьми.
- Добре. Бувай. - Па.
Для нас це не робота.
Ми справді добре ладнаємо, нам весело.
- Ми тусуємося. - Це допомагає.
Чому в мене і візок, і список?
Розслабся, бро.
Як я виглядаю?
Візьмемо це.
Перепрошую.
Рефері! Заміна!
Звичайно, це те, від чого ти відмовляєшся заради такої кар'єри.
Ти більше не можеш жити нормально.
Я знаю, як це може звучати для людей.
«Бідолашний, у магазин не вийде».
Але ти не можеш зробити нічого спонтанно.
Не можеш просто вийти з дому.
Але проблема більша, ніж здається.
Щодня хтось хоче фото з тобою.
Саме по собі фото — не проблема.
Але настрій буває різним.
Часом тобі сумно, часом ти виглядаєш хріново.
Часом просто не хочеш.
Для мене це серйозне психологічне питання.
Однозначно. Я б із цим не справилася.
Я часто думала про те,
що можна здатися.
Ти найкращий.
Я твій давній фанат.
- Справді. - Дякую.
- Хто ще? - Нас троє.
У мене є…
Не знаю, чи варто про це.
Минулого року я носив перуку та модні окуляри.
Працює добре, мушу визнати.
Я чув від менеджера, який працює у кіноіндустрії,
який був у Берліні з Шерон Стоун:
«Вона вдягає перуку та йде на вечірку».
І я такий: «Справді?»
Я спробував. Ця фігня працює.
Іноді спрацьовує. Якщо ні — ніяково.
Стоїш замаскований.
Одного разу я був у зоопарку.
Перевдягнений, щоб не впізнали. Я думав: «Що мені робити?»
Замість широких штанів вдягнув вузькі.
Замість того, щоб підтягнути їх — спустив.
Я носив все це безглуздя.
І хвіст під кепкою сховав.
Однак, мене впізнала дитина.
«Ти Apache».
«Ні, я не Apache». На мені була маска.
«Ні, мама сказала, ти Apache».
«Дитино, будь ласка, йди собі».
Так, треба знайти музику.
Люди бачать зовнішній бік матеріального.
Вони думають, що це все круто.
Вони бачать те, що хочуть бачити.
Зрозуміло, що у слави є й зворотний бік.
Звичайно, ти намагаєшся наверстати все, що втратив
в особистому житті.
Якщо й сидіти в клітці, то краще в золотій.
Чортовій золотій.
Я не можу розповісти про все, що ми пережили останніми роками.
Наче є якісь чортові двері,
відчиняєш, а за ними — інший світ.
Цього двічі не переживеш. Навіть маючи гроші.
Пережити можна тільки, якщо маєш успіхи в музиці.
Чорт забирай!
Круті брати!
Дівчата часто думають, що я видатний артист.
Коли ми зустрічаємося, вони кажуть:
«Я думала, у нас буде собака,
троє дітей та будинок
із невеличким садом.
А ти лише сидиш в офісі з 09.00 до 16.00».
Це не про мене.
Я хочу зустріти
самодостатню людину, якій це все не треба.
ЗА ШІСТЬ ТИЖНІВ ДО ПЕРШОГО СОЛЬНОГО ШОУ
Майже приїхали. Ти в Two Sides?
Що хочеш випити?
- Two Sides! - Побачимося.
Хочу трохи похизуватися у місті.
Як справи? Радий бачити тебе.
- Радий, що ти тут. - Круто.
Хлопці щось зробили.
Ти повинен послухати.
Добре, показуй.
Перепрошую,
я такий невихований, навіть не запросив вас присісти.
Робота з Волканом — це суцільна магія.
Тому я дуже люблю працювати з ним.
За день до цього
я записав пісню та біт із Кодою.
Ми презентували кілька ідей Волкану.
Він послухав і сказав, що це круто.
Відверто кажучи, я очікував емоційнішої реакції.
Побачимо, чуваку.
Розслабся, бро.
Перекуримо.
Випий горілки.
...лікарня на два тижні.
Команда гангстерів.
Він у Берліні, ми проводимо сесії разом.
Я зазвичай лишаюся десь до 17-18.
Ми поставили в офісі машину для Йєгермайстера.
І тоді почалося.
Твоя зброя.
Здебільшого ми сидимо тут і щось пробуємо.
Він наспівує мелодії, ми слухаємо.
Ми думаємо, якою може бути мелодія куплету,
що має зачепити.
Так.
Так!
Звучить добре.
Мені лоскітно.
- Готово? - Так.
У нього власний підхід.
Я граю біт.
За кілька секунд він розуміє,
чіпляє його чи ні.
Він каже: «Це круто. Ні, це не те, у жодному разі».
Він завжди вирізнявся прямотою.
- Він знає, чого хоче. - Так.
Що ти сказав... Кода, у цьому рядку...
«Наприкінці я розіб'ю твоє серце».
- Може, «в кінці»? - Авжеж.
В кінці, я розіб'ю твоє серце
«В кінці шляху я розіб'ю твоє серце».
Так, те що треба.
- Класика. - Це класика.
- «В кінці шляху»? - Є такий хіт.
Це приказка.
Текст — як метафора життя, розумієш?
І потім ти скажеш: «Не їдь зі мною.
Чи ти впевнена, що хочеш сісти до мене в машину?»
В кінці шляху я розіб'ю твоє серце.
Знову магія. Круто, чуваку.
Він пише легко і робить це сам.
У нього унікальний стиль написання.
Йому завжди вдається поєднати слова та мелодію.
Мені завжди було цікаво, як він це робить.
Бувають підступні моменти. Як це можливо?
Це мене дійсно в ньому здивувало.
Кралю, ти хочеш бути зі мною
- Ага. - Так!
Кралю, ти хочеш бути зі мною
Та повір, це неможливо
Та ти не знаєш
В кінці шляху я розіб'ю твоє серце…
- Є! - Так!
Та ти не знаєш
В кінці шляху я розіб'ю твоє серце
- Гарно. - Так!
Охрініти!
Треба візуальний ефект. Роги диявола.
Лукас диявол.
Так, ти цього хочеш Та я не той, хто тобі треба
- Добре. - Ще раз.
Так, ти цього хочеш Та я не той, хто тобі треба
Чудово.
- Я вчора тобі казав. - Бро.
Я тобі це казав.
Поїздка на машині як метафора до життя.
Можна зняти кліп у гоночному авто.
Я вражений.
Чорт, я цього не очікував.
Що робитимемо?
Це не для «2sad2disco».
Я знаю, що Лукас так хоче, але з «2sad2disco» закінчили.
Кінець, бро.
Я вірю!
Це трапилося знову.
Круто.
Бро, погана ідея.
Мені треба пиво.
Найкрутіше те, що в нас є спільнота.
Якщо мене хтось запитає:
«Який найкращий момент ви пережили разом?», —
я відповім: «Коли ми грали в футбол».
Бо ми завжди граємо, і це завжди круто.
У нас гарна база,
а решта — просто вишенька на торті.
Веселощі починаються.
Волкане, сюди.
Я є Apache, я є тим, ким я є,
але я б не досяг цього
без людей, які мене оточують.
Тому я кажу, що «ми» стали зірками.
Переваги роботи з друзями очевидні.
Нам просто веселіше.
Значна частина успіху — в тому,
що ми всі такі близькі.
Сьогодні тут є дівчата…
Пообіцяй, завтра я попрацюю
Ви всі музиканти!
Круті брати!
ЗА П'ЯТЬ ТИЖНІВ ДО СОЛЬНОГО ШОУ ВІДЕОЗЙОМКА ДЛЯ «2SAD2DISCO»
СЕРПЕНЬ 2021 Р.
КИЇВ, УКРАЇНА
Ми знімаємо шість відео в Києві
для альбому «2sad2disco».
Кліпи так само важливі, як і музика.
Я дійсно викладаюся на повну для відео.
Ми хотіли зробити відео на кшталт мюзиклу.
Тому звернулися до хореографів.
Вони поставили танці, які ви можете бачити.
Лукасе, можеш взяти мій годинник, бро?
Бо я піднажму трохи.
Краще надягни.
Він не боїться виходити з зони комфорту
та не почиває на лаврах.
ХОРЕОГРАФИ
«Я не лишаюся на місці, я весь час пробую нове».
Бро, респект.
Ти це зробив.
Молодець.
Тиждень тому шнурки не зав'язував,
а зараз ось!
Давай.
Заціни тачку, чуваку.
Це тачка моєї мрії.
Я написав більшу частину розкадровки самостійно
без вказівок операторів.
Подивися. Геть не вмію намалювати.
Це відео. Ось це «ламба».
Валізу закидають у багажник.
Потім вони їздять навколо. Круто.
Постійне створення чогось нового.
Усе завжди цікаво починається.
Неймовірне задоволення.
Відчуття надмірного щастя.
От лайно!
Занадто сумно, щоб танцювати
Де ти?
Занадто сумно…
За музикою має бути видно твою особистість як артиста.
Для мене завершення «2sad2disco» —
це завершення частини мого життя.
Агов.
Розбудіть Волкана.
Чуваку. Треба…
У нас сет за 20 хвилин.
Знімають сцену з собакою.
Добре.
Гаразд, бро.
А можна все скасувати та просто піти до білої кімнати?
Просто поставити туди машинку?
Узяти з собою пару моделей...
Вони трохи потанцюють.
Було б чудово.
Готово! Поїхали!
Зараз у нас напружений період,
бо наші очікування неймовірні.
У цій точці зерно відділяється від полови.
Ти бачиш, чи ти можеш зайняти своє місце як успішний артист
або ти просто піймав миттєвий хайп
і скоро згориш.
Знято.
Ти діамантовий артист,
маєш два успішні альбоми, хочеш тримати хвилю.
Очікування щодо нового альбому
виконавця рівня Apache є колосальними.
Захмарними.
НЕЗАДОВГО ДО ВІДЕО-ПРЕМ'ЄРИ «2SAD2DISCO»
РЕЙНЛАДН-ПФАЛЬЦ
Сумно, щоб танцювати
Щось не синхронізується.
- Тобто? - Не синхронізується.
Не синхронізується. Інша частина теж.
- Ой. - Як це може бути?
Ой. Дай-но подивлюся.
Не синхронізується. Мільйон процентів.
Відео неправильне.
Затримка на одну секунду.
Аудіо та відео.
- Чорт. - Це жах.
Я гадав, ці часи скінчилися.
В останню хвилину —
що може бути гірше?
Ми кажемо, що щось не так, бо ми не дурні.
Ти такий впевнений, що це те саме, що й раніше.
Дивися, я в Берліні редагував це відео.
Але це не та версія, яку я затвердив.
Щось не працює. Зуб даю.
Не знаю, як було вчора.
У вчорашній версії
я не зосереджувався на біті.
Вчора я працював з кольором.
Не розумію.
Можливо...
ми повинні зробити ось так.
Правильно?
- Так? - Так.
Закінчуємо.
Чудово. Всі молодці.
Все працює.
Людвігсхафен, Гартенштадт.
«За два будинки від Apache».
Добре.
Є, принаймні, сім дизлайків. Це нормально.
Авжеж. Як і невподобання в принципі.
Я в шоці.
Скільки б ти не казав, що мене це не турбує,
кожен дизлайк дратує.
Ось так.
Підсвідомо.
Думаєш: «Ті семеро кретинів...»
«От я їх піймаю...»
Досі 24 хвилини чи зависло?
- Чотири хвилини. - Чотири хвилини.
Треба оновити чи що?
Бро, тобі ці нерви даром не минуться.
Усе буде добре...
Дозволь мені бути чесним.
Не як в школі: «Мій малюнок страшний».
«Ні, твій малюнок чудовий».
Ні.
Я б з радістю...
Буду відвертим, навіть якщо...
Я був би щасливим,
аби мав 800 000 переглядів.
У перший день.
Моє відео того варте.
Починається.
Чотири, три, два,
один...
ВІДЕО «2SAD2DISCO» ПЕРЕГЛЯНУЛО 571 788 ГЛЯДАЧІВ У ПЕРШИЙ ЖЕ ДЕНЬ
Це відео не сподобалося більшій кількості людей.
Я думаю,
що його не зрозуміли.
Одна пісня
розчарувала 15% людей.
Але ті, кому сподобалася, лишили
коменти, від яких дух перехоплює.
Вони провели паралель
із Майклом Джексоном та всім таким.
Один негативний комент таки заморочить тобі голову.
Так. Мені слід припинити, гадаю.
Це був цікавий досвід.
Коли ти постійно тримаєш високу планку,
ти стаєш самовдоволеним.
Це причина того,
чому ті 15% за «2sad2disco» мене зачепили.
Звичайно, існує хейт і все таке.
Для молодого артиста це завжди проблема.
Пізніше ти через це переступаєш.
Ти знаєш, як на це реагувати та не дратуватися.
Сподіваюся, він не надто тиснув на себе.
Для мене це не провал,
якщо вчора ти був №1, а сьогодні ти №5.
Це був би провал, якщо він намагався би
підлаштовуватися.
Якщо продовжуєш робити музику,
зберігати автентичність та лишатися вірним собі,
тоді це — сила, а ти — на вершині.
Але, думаю, він трохи
цим стурбований.
ЗА ТИЖДЕНЬ ДО ПЕРШОГО СОЛЬНОГО ШОУ
Усе має бути готово до приїзду артиста,
інакше будуть проблеми.
Зараз ми в залі,
де ми три дні проводили репетиції.
МАССІМО ІБРАГІМ ВИКОНАВЧИЙ ДИРЕКТОР A MILLION LIVE
Прем'єра нового шоу Apache відбудеться в Курі.
Тоді як інші артисти…
ШТАЙН МАЙЄР ГОЛОВА ВІДДІЛУ БРОНЮВАНЬ A MILLION LIVE
…починали з маленьких шоу в клубах,
Волкан почав ось так.
Він досі не дав ні одного живого шоу.
Йому дозволили виступати перед десятками тисяч людей.
Це божевілля.
Напевно, це цікаво, стояти перед натовпом,
і досі відчувати спрагу до цього.
Я радий і чекаю з нетерпінням.
…через вікно
І лоскоче носа, поки ти спиш
Ми ж занадто високо Не можемо насолодитися
Навіть сонце не дістає туди
Агов, як життя? Ми несемося моїм районом
Я пишу на iPhone про свій досвід
Чорт, тепер ми відомі
Агов, як життя?
Як справи, Швейцаріє?
Досить гаряче було.
Я думав, оператора зачепило.
Он той.
Мені цікаво, як він виступить,
як глядачі сприймуть шоу,
наскільки емоційно відреагує Волкан,
якою буде реакція фанатів.
Маю надію, що чудово.
Він їде до Швейцарії на своє перше шоу.
Він вперше побачить справжні емоції своїх фанів.
До сьогодні були лише коментарі на Youtube, стріми, але не живі емоції.
ЗА ДЕНЬ ДО ПЕРШОГО СОЛЬНОГО ШОУ
Якщо дозволиш успіху визначати тебе,
програєш.
Ми проводимо екстрені наради,
коли пісні займають перші місця,
але вимірюємо за власними стандартами.
Нам багато чому ще треба вчитися.
Працювати з очікуваннями,
бо голова ними забита.
Я також помітив, що є деякі речі,
які я ще не збагнув.
Речі, які приходять з кар'єрою.
Іноді, коли лежиш і дивишся на стелю,
думаєш, чи це все взагалі реально.
І не тільки в позитивному руслі.
Так само — стан шоку, який прикипає до людини.
Усе, що траплялося, було таким напруженим,
що навіть позитивний стрес — це стрес для вашого тіла.
Це впливає не тільки на мене, але й на моє оточення.
ЗА ГОДИНУ ДО ПЕРШОГО ШОУ НАЖИВО
- Apache! - Залиш, мені подобається.
Оточення важливе,
оскільки це останнє місце,
у якому він може бути отим 5-річним Волканом.
Хлопці, усе буде чудово.
Я можу перелічувати золоті та платинові відзнаки,
але найбільший успіх — залишатися Волканом Яманом.
Я готовий, бро.
Гадаю, Волкан усвідомлює,
що єдиний ключ до щастя — це вдячність.
Якщо в тебе є надійне стабільне оточення,
нічого не страшно,
що б не трапилося.
Нам немає чого втрачати,
бо ми ніколи нічого не мали.
І ми переконані, що будемо щасливими, навіть якщо все втратимо.
Це те, про що ми мріяли, брате. Наша заповітна мрія.
Apache!
Так!
Ти скис після мого першого слова
На вершині самотньо
Купи «бенз» на аванс
Я купую «бенз» на аванс
Ми веселимося на повну
Ми любимо ризик
Після 22 років я зрозумів Що в тата були не просто цигарки
Знову майже вечір
Я вкладаю сестричку спати
Я на вулиці
Часом розбивають ніс
Я не цукорний, але ночі холодні
Любовні дзвінки, та нема сприйняття
Телефон дзвенить у голові
Не можу прочитати, знову напився
Коли сонце проходить через вікно
І лоскоче носа, поки ти спиш
Ми ж занадто високо Не можемо насолодитися
Навіть сонце не дістає туди
Агов, як життя?
Ми несемося моїм районом
Я пишу на iPhone про свій досвід…
Я почав зі старого жіночого велосипеду.
Це дало результат.
Агов, як життя?
Ми їздимо на «порше», ми їздимо на «AMG».
Але я знаю,
коли цього не стане,
я скажу, що лишилася справжня дружба,
навколо будуть мої люди,
з якими я зможу їздити до малого офісу.
Я не впаду.
Я втрачу що завгодно, але не себе.
Перше шоу. Що я можу сказати?
Це бюстик?
Окей.
Дякую вам за те,
що прийшли на моє перше сольне шоу.
У шоу має бути гідний фінал.
Ми закінчимо піснею «Roller»,
але, друзі, браття,
я хочу чути всіх вас, добре?
Чому в голові каша?
Вона зараз вибухне Сандалі Gucci, ношу їх по приколу
Так, мене досі наслідують Не можу в це повірити
Боже, дякую, що захищаєш мене Коли я їду на своєму скутері
Коли я їду
Я в дорозі
Зі своєю кралею Геть з дороги
Сім кіловат на годину
Кепсько вийде
На моєму скутері І ти заснеш
У нього бомба, він кличе брата Забудь про мого брата, його — в мішку
Їду з розпущеним волоссям Як Барбі, район-сафарі
Сідай на моцик
До біса Кавасакі, уперед, Барбі
Автоматом 70 до вечірки
Вони фоткають, сумки взриваються
Але Apache залишається самим собою
Бро, мені час
Коли скутер кричить
Розказує про різанину та кокс
Але вони мають їхати Коли наші скутери кричать
Apache залишається самим собою…
Apache залишається собою…
Apache залишається…
Дякую, Швейцаріє. Маю честь!
Дякую!
Чути крик фанатів —
це найпотужніше відчуття.
Але коли він стихає, раптом стає тихо.
І ти досі можеш його чути в голові...
Apache залишається самим собою
І ти відчуваєш всю ту любов.
У такі моменти ти наближаєшся до раю.
Це почуття
житиме в мені завжди.
Переклад субтитрів: Юлія Вініченко
Творчий керівник Юрій Лаховський