1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,400
-Er du klar, Volkan?
-Jeg ordner lige hår.

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,240
Apache er den fødte superstjerne.

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,600
Han har slået et utal af rekorder.

6
00:00:27,920 --> 00:00:32,360
27 GULD, 7 PLATIN, 1 DIAMANT
MERE END 2 MILLIARDER STREAMS

7
00:00:33,040 --> 00:00:37,040
I 2019 OG 2020 VAR HANS SANG "ROLLER"
DEN MEST SUCCESFULDE TYSKE SANG

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,040
Han er en af de få artister,
der har hele pakken.

9
00:00:41,800 --> 00:00:45,600
Han formåede at forene genrer
og forskellige målgrupper.

10
00:00:47,360 --> 00:00:48,200
Alle sammen.

11
00:00:48,280 --> 00:00:51,200
Min mor lytter til ham.
Fans af Eurodance sang med.

12
00:00:53,720 --> 00:00:56,680
Der er ikke noget bedre end én,
der er succesfuld

13
00:00:57,680 --> 00:01:00,840
og stadig repræsenterer rapkultur,
og det gør han godt.

14
00:01:02,080 --> 00:01:04,880
Han erobrede
den tyske rapscene på ingen tid.

15
00:01:04,960 --> 00:01:08,080
Hans stadionkoncerter
blev udsolgt på få minutter.

16
00:01:08,760 --> 00:01:10,280
Hvad mere kan man sige?

17
00:01:11,000 --> 00:01:14,080
HANS STADIONTURNE I TYSKLAND
BLEV UDSOLGT PÅ 16 MINUTTER

18
00:01:14,160 --> 00:01:16,320
DEN MÅTTE UDSKYDES TO GANGE

19
00:01:18,080 --> 00:01:19,320
Der er noget der.

20
00:01:19,400 --> 00:01:20,280
Hvor?

21
00:01:20,360 --> 00:01:22,240
Har du selv klippet det?

22
00:01:22,720 --> 00:01:25,360
-Kan man se det?
-Nej, slet ikke. Det ser godt ud.

23
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
Lad os komme afsted.

24
00:01:27,480 --> 00:01:30,560
EN TIME TIL HANS FØRSTE SOLOSHOW

25
00:01:30,640 --> 00:01:33,760
Hvad skal man sige? Endelig er det tid.

26
00:01:34,360 --> 00:01:37,000
I aften skal jeg spille
mit første soloshow. Live.

27
00:01:38,400 --> 00:01:40,840
Nu er det ikke for sjov.
Det er nu, det gælder.

28
00:01:40,920 --> 00:01:42,520
Foran tusindvis.

29
00:01:42,600 --> 00:01:44,320
Apache, baby!

30
00:01:45,200 --> 00:01:47,600
Og på min 24-års fødselsdag.

31
00:01:48,560 --> 00:01:50,400
Det skal nok gå, drenge.

32
00:01:51,800 --> 00:01:55,800
Mine guld-, platin- og diamantplader
hjælper mig ikke deroppe.

33
00:01:56,520 --> 00:01:58,360
Ikke engang de 2 milliarder streams.

34
00:01:59,360 --> 00:02:03,160
Optræder man ikke ordentligt
foran ens fans, kan det være forbi.

35
00:02:03,240 --> 00:02:04,560
Sådan er det.

36
00:02:08,040 --> 00:02:09,720
Hvad laver den Lambo her?

37
00:02:10,920 --> 00:02:14,040
Hvilken idiot tager til festival
i en Lambo?

38
00:02:14,120 --> 00:02:15,480
Vi har gjort noget galt.

39
00:02:18,040 --> 00:02:20,440
Det er i aften, det sker.

40
00:02:23,720 --> 00:02:24,960
Live.

41
00:02:25,040 --> 00:02:26,760
Foran mit eget publikum.

42
00:02:28,880 --> 00:02:30,600
Jeg har det godt.

43
00:02:31,600 --> 00:02:33,040
Alene for første gang.

44
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Jeg er klar.

45
00:02:41,600 --> 00:02:44,360
Det er det her, vi har drømt om.

46
00:03:17,120 --> 00:03:19,080
Hvorfor en dokumentar om mig?

47
00:03:24,800 --> 00:03:27,880
Jeg vil sige, det er den mest
ekstreme periode i mit liv.

48
00:03:28,440 --> 00:03:32,040
Både succes og forventninger
er nu på sit højeste.

49
00:03:34,600 --> 00:03:37,400
Når man bliver berømt så hurtigt,

50
00:03:37,480 --> 00:03:38,920
forbliver intet det samme.

51
00:03:44,680 --> 00:03:47,520
I tre år har det været en uafbrudt rus.

52
00:03:47,600 --> 00:03:50,000
Jeg forstår stadig ikke helt,
hvad der er sket.

53
00:03:51,520 --> 00:03:54,600
Det var som at være i en tunnel.
Derfor har jeg intet sagt.

54
00:03:54,680 --> 00:03:58,760
Jeg følte ikke, jeg kunne sige noget,
der kunne hjælpe folk.

55
00:04:01,080 --> 00:04:04,800
Mit mål med denne dokumentar
er at give noget tilbage til folk.

56
00:04:06,280 --> 00:04:10,000
Det, jeg har oplevet i løbet af
de sidste tre år, er vanvittigt.

57
00:04:14,960 --> 00:04:17,200
Dette er mit første interview.

58
00:04:18,320 --> 00:04:19,160
Ja.

59
00:04:19,920 --> 00:04:23,440
FEM MÅNEDER TIL HANS FØRSTE SOLOSHOW

60
00:04:37,960 --> 00:04:38,920
Der.

61
00:04:41,720 --> 00:04:43,040
Er de allerede mørkere?

62
00:04:43,120 --> 00:04:44,280
Er de?

63
00:04:45,000 --> 00:04:47,960
De er mørke.
De var gennemsigtige for lidt siden.

64
00:04:48,480 --> 00:04:52,120
At skjule mine øjne
var ikke en kunstnerisk idé.

65
00:04:52,200 --> 00:04:54,560
Det blev bare sådan.

66
00:04:54,640 --> 00:04:56,440
Jeg prøver dem på badeværelset.

67
00:04:56,520 --> 00:05:00,360
Det var ikke tænkt som et kostume.
Det er bare mig.

68
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
Det ser fedt ud.

69
00:05:04,280 --> 00:05:05,560
Farven er for vild.

70
00:05:05,640 --> 00:05:07,240
Jeg er så glad lige nu.

71
00:05:07,320 --> 00:05:08,640
Farven er sej.

72
00:05:08,720 --> 00:05:09,680
Se engang!

73
00:05:09,760 --> 00:05:12,320
Jeg lod ikke håret gro
på grund af min musik.

74
00:05:12,400 --> 00:05:14,320
Jeg har haft langt hår i 10 år.

75
00:05:15,280 --> 00:05:16,120
Ret sejt.

76
00:05:16,200 --> 00:05:20,040
Vi behøvede ikke tænke på
mit kunstnernavn, Apache.

77
00:05:20,120 --> 00:05:21,200
Totalt sejt.

78
00:05:21,280 --> 00:05:23,840
Det var min mors kælenavn til mig.

79
00:05:25,360 --> 00:05:26,480
Totalt sygt.

80
00:05:26,560 --> 00:05:28,040
Ligesom med brillerne.

81
00:05:28,120 --> 00:05:30,160
Jeg har det bedst med solbriller.

82
00:05:30,240 --> 00:05:32,440
Øjnene er vinduer til ens sjæl.

83
00:05:33,560 --> 00:05:38,240
Jeg vil gerne vælge,
hvilke dele af min sjæl folk får at se.

84
00:05:39,080 --> 00:05:40,040
Det er det.

85
00:05:51,160 --> 00:05:55,560
Volkan har altid været en usædvanlig fyr.

86
00:05:56,120 --> 00:05:57,800
Det har jeg kritiseret.

87
00:05:59,280 --> 00:06:01,520
Jeg ville bede ham tage dem med ro.

88
00:06:07,160 --> 00:06:08,800
Det er Apache!

89
00:06:11,920 --> 00:06:13,880
Hans tøjstil var usædvanlig.

90
00:06:14,920 --> 00:06:19,280
Jeg har spurgt mig selv om,
hvordan han kunne klare et normalt job.

91
00:06:22,080 --> 00:06:23,360
Det har jeg tænkt på.

92
00:06:39,520 --> 00:06:42,160
-Må jeg give dig et kram?
-Godt at se dig.

93
00:06:42,240 --> 00:06:43,560
Er du blevet højere?

94
00:06:43,640 --> 00:06:45,800
-Slet ikke.
-Tykkere.

95
00:06:45,880 --> 00:06:49,480
Vi har gået på samme skole
siden 5. klasse.

96
00:06:49,560 --> 00:06:51,720
Volkan var altid god til at lære.

97
00:06:51,800 --> 00:06:53,960
Han havde en rygsæk med i skole.

98
00:06:55,640 --> 00:06:57,360
Men rygsækken var altid tom.

99
00:06:57,440 --> 00:07:01,200
Der var måske en notesbog og en blyant.

100
00:07:01,280 --> 00:07:05,440
Jeg klarede mig også fint i skolen

101
00:07:05,520 --> 00:07:07,800
uden den store indsats.

102
00:07:07,880 --> 00:07:11,480
Det er måske derfor, vi klikkede,
fordi vi havde den samme indstilling.

103
00:07:11,560 --> 00:07:13,880
Hej. Hvordan går det?

104
00:07:15,040 --> 00:07:17,680
Hej. Så mange velkendte ansigter.

105
00:07:17,760 --> 00:07:19,120
-Hej.
-Kan du huske mig?

106
00:07:19,200 --> 00:07:21,880
Jeg bliver helt rundt på gulvet.

107
00:07:21,960 --> 00:07:24,000
Så meget autoritet på ét sted.

108
00:07:25,280 --> 00:07:27,720
-Vi ville sige hej.
-Skønt.

109
00:07:27,800 --> 00:07:28,880
Det er sødt.

110
00:07:28,960 --> 00:07:33,360
Lærerne har altid syntes,
at Volkan var en god fyr.

111
00:07:33,440 --> 00:07:37,800
Nogle gange pjækkede vi,
men vi leverede, når det gjaldt.

112
00:07:37,880 --> 00:07:40,480
Jeg tror, det er derfor,
lærerne tilgav ham.

113
00:07:40,560 --> 00:07:43,160
Jeg underviste dig i musik,
men så valgte du kunst.

114
00:07:43,240 --> 00:07:46,040
Alle spørger,
hvordan han var i musiktimerne.

115
00:07:47,040 --> 00:07:49,520
Jeg valgte kunst,
men fravalgte ikke musik.

116
00:07:49,600 --> 00:07:51,440
Jeg havde hørt, det var lettere.

117
00:07:51,520 --> 00:07:53,880
-Det er okay.
-Jeg ville bare bestå.

118
00:07:53,960 --> 00:07:55,560
Det endte med at gå fint.

119
00:07:55,640 --> 00:07:56,720
Alt er godt.

120
00:07:56,800 --> 00:07:59,320
Som rapper vil man gerne sige,

121
00:07:59,400 --> 00:08:02,240
at man blev mobbet i skolen.

122
00:08:02,320 --> 00:08:06,000
Men sådan en historie
kunne jeg ikke finde på.

123
00:08:06,080 --> 00:08:07,120
Ja.

124
00:08:07,200 --> 00:08:08,800
Men det er godt at være tilbage.

125
00:08:09,840 --> 00:08:13,400
Der er meget,
der minder mig om gamle dage.

126
00:08:13,480 --> 00:08:14,600
Så dejligt.

127
00:08:14,680 --> 00:08:17,040
Johannes er først og fremmest
min bedste ven.

128
00:08:17,120 --> 00:08:21,360
Meget har ændret sig,
men Johannes er stadig min bedste ven.

129
00:08:21,440 --> 00:08:24,360
Det siger meget om ham.

130
00:08:28,160 --> 00:08:30,240
Jeg har kun gode minder.

131
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
LÆRER

132
00:08:31,400 --> 00:08:35,360
De tiltrak sig aldrig
negativ opmærksomhed.

133
00:08:35,440 --> 00:08:37,440
-Ganske modsat.
-Godt sagt.

134
00:08:37,520 --> 00:08:39,720
-Ja.
-Men det er vigtigt.

135
00:08:39,800 --> 00:08:44,840
Som hun sagde, havde vi en alder,
hvor vi stod ved en skillevej.

136
00:08:44,920 --> 00:08:48,000
Enten tager man den lige vej
og gør det ordentligt,

137
00:08:48,080 --> 00:08:49,560
eller man mister kursen.

138
00:08:49,640 --> 00:08:52,520
I det kvarter, vi er fra og voksede op i,

139
00:08:52,600 --> 00:08:56,560
springer folk over, hvor gærdet er lavest,

140
00:08:56,640 --> 00:08:58,440
eller tager en genvej.

141
00:08:59,360 --> 00:09:03,200
Vi kom ofte i skole i træningstøj,

142
00:09:03,280 --> 00:09:07,520
men blev ikke mødt med fordomme

143
00:09:07,600 --> 00:09:08,880
og blev ikke mobbet...

144
00:09:08,960 --> 00:09:10,920
Vi har ikke en typisk historie.

145
00:09:11,000 --> 00:09:14,360
Vi blev støttet. Det er jeg glad for.

146
00:09:14,440 --> 00:09:16,320
Du optrådte til afgangsfesten.

147
00:09:16,400 --> 00:09:18,880
Det var nok den sidste gratis koncert.

148
00:09:18,960 --> 00:09:21,880
Eleverne og lærerne
vidste det ikke dengang.

149
00:09:22,520 --> 00:09:25,520
Men han sang til afgangsfesten.

150
00:09:26,120 --> 00:09:29,960
Da jeg hørte det, tænkte jeg,
at det lød virkelig professionelt.

151
00:09:50,480 --> 00:09:53,920
Jeg ville ikke
gøre mig selv til grin på scenen.

152
00:09:54,000 --> 00:09:56,560
Men da jeg så, hvad det gjorde ved folk,

153
00:09:57,040 --> 00:10:00,440
fyldte det mig med energi.

154
00:10:00,520 --> 00:10:04,320
Det påvirkede mig ubevidst.

155
00:10:04,400 --> 00:10:06,840
Det styrkede mit stærke ønske

156
00:10:07,680 --> 00:10:08,680
om at få succes.

157
00:10:11,160 --> 00:10:13,800
Da jeg begyndte at skrive,

158
00:10:13,880 --> 00:10:15,720
skrev jeg kun raptekster.

159
00:10:15,800 --> 00:10:17,840
Mine venner syntes, det var fantastisk.

160
00:10:17,920 --> 00:10:21,840
Min bror sagde: "Ikke dårligt,
men jeg ville ikke optræde med det."

161
00:10:21,920 --> 00:10:23,800
Jeg var ikke så begejstret i starten.

162
00:10:23,880 --> 00:10:25,760
Jeg var tilbageholdende.

163
00:10:25,840 --> 00:10:28,640
Jeg tænkte anderledes end de andre.

164
00:10:28,720 --> 00:10:31,920
Risikoen for at fejle var stor,

165
00:10:32,000 --> 00:10:35,920
og at have ansvaret
for at forsørge sin familie på egen hånd

166
00:10:36,000 --> 00:10:37,680
ville være for meget.

167
00:10:37,760 --> 00:10:38,920
FØRSTE OPSLAG PÅ SOCIALE MEDIER

168
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
De siger, de kan lide mig...

169
00:10:41,080 --> 00:10:43,080
Jeg vidste, jeg kunne synge,

170
00:10:43,160 --> 00:10:44,520
og at jeg kunne skrive.

171
00:10:44,600 --> 00:10:46,960
Jeg ville kombinere de to ting

172
00:10:47,040 --> 00:10:48,280
og skrive sangtekster.

173
00:10:48,360 --> 00:10:50,840
Og at bruge rappen målrettet.

174
00:10:50,920 --> 00:10:53,480
Uanset hvad Apache rapper
Er det utroligt...

175
00:10:53,560 --> 00:10:58,600
Så jeg optrådte for min bror,
og han sagde:

176
00:10:58,680 --> 00:11:00,600
"Okay, det der har potentiale."

177
00:11:00,680 --> 00:11:03,280
Så begyndte vi at brainstorme.

178
00:11:03,360 --> 00:11:05,360
"Hvordan skal vi finansiere det?

179
00:11:05,440 --> 00:11:09,680
"Hvordan planlægger vi det?
Hvordan og hvor udgiver vi det?"

180
00:11:09,760 --> 00:11:11,400
Apache 207, videooptagelse.

181
00:11:11,480 --> 00:11:13,560
Apache er en bande, og jeg er medlem.

182
00:11:13,640 --> 00:11:15,360
Til vores første musikvideo

183
00:11:15,440 --> 00:11:18,320
brugte vi cirka 130 euro i IKEA.

184
00:11:18,400 --> 00:11:22,040
Vi valgte IKEA,
fordi det er let at returnere varer der.

185
00:11:23,360 --> 00:11:24,560
Hvor skal vi hen?

186
00:11:24,640 --> 00:11:26,560
-Ned med pant.
-Hvorfor?

187
00:11:27,160 --> 00:11:29,960
Vi samler
de sidste penge sammen til videoen.

188
00:11:31,360 --> 00:11:34,400
Vi tømte vores bagagerum og kældre.

189
00:11:36,880 --> 00:11:39,520
Volkan havde det godt i øjeblikket.

190
00:11:39,600 --> 00:11:42,640
Folk tog fri og brugte deres ferier.

191
00:11:42,720 --> 00:11:45,680
Bordene er dækket.
Jeg har gjort det hele. Smukt.

192
00:11:46,680 --> 00:11:49,440
Med en masse hårdt og arbejde
og hjælp fra venner

193
00:11:49,520 --> 00:11:52,320
og en stærk vilje
kompenserede vi for det lave budget.

194
00:11:54,160 --> 00:11:58,200
Videoen var et vigtigt element.
Vi bidrog alle sammen.

195
00:11:58,280 --> 00:12:00,200
Den kostede omkring 400 euro.

196
00:12:00,280 --> 00:12:03,440
Eller måske 350 euro
for den første musikvideo.

197
00:12:03,520 --> 00:12:07,360
Da vi besluttede
at begynde på denne karriere,

198
00:12:07,440 --> 00:12:09,440
tog vi det seriøst.

199
00:12:09,520 --> 00:12:12,640
Vi ville til tops fra begyndelsen.

200
00:12:12,720 --> 00:12:16,200
Jonas har lige ringet til mig.
Hans hukommelseskort er i stykker.

201
00:12:16,280 --> 00:12:18,040
Alle klip til Famous er væk.

202
00:12:18,120 --> 00:12:19,760
Vi har én dag til at optage dem.

203
00:12:19,840 --> 00:12:22,520
Vi gør det i mit kvarter.
Ét take, ghettostil.

204
00:12:23,440 --> 00:12:26,640
Apache er en bande
og min kæde er af guld, Apache

205
00:12:26,720 --> 00:12:30,120
Den stive fyr
der brækker sig blandt publikum, Apache

206
00:12:30,200 --> 00:12:33,720
I sidste ende
styrer han stadig scenen, Apache

207
00:12:33,800 --> 00:12:37,120
De kalder ham
den nye David Hasselhoff, Apache...

208
00:12:37,200 --> 00:12:40,320
Vi havde momentum,

209
00:12:40,400 --> 00:12:43,880
og sangen blev øjeblikkeligt populær.

210
00:12:43,960 --> 00:12:45,160
Og Volkan fik

211
00:12:45,240 --> 00:12:48,480
over 2.000 visninger
på YouTube den første dag.

212
00:12:48,560 --> 00:12:51,720
Efter to uger fik vi 19.000.

213
00:12:51,800 --> 00:12:54,880
Og derfra fik videoen hurtigt

214
00:12:55,440 --> 00:12:57,320
omkring 500.000 visninger.

215
00:12:57,400 --> 00:13:02,000
Det er klart
at han ikke forlader sit kvarter

216
00:13:02,080 --> 00:13:04,440
For lidt flere mønter
i hans læderpung...

217
00:13:05,680 --> 00:13:09,480
Folk bemærkede, at der var en ny kunstner.

218
00:13:09,560 --> 00:13:12,880
Med en halv million visninger,
langt hår og solbriller.

219
00:13:15,600 --> 00:13:16,760
Apache

220
00:13:18,240 --> 00:13:19,760
Jeg havde aldrig hørt magen.

221
00:13:19,840 --> 00:13:23,640
Det er rap, der lyder lidt som Falco,

222
00:13:24,800 --> 00:13:27,240
og tysk New Wave fra 80'erne.

223
00:13:27,320 --> 00:13:29,840
Eurodance og sådan noget.
Men det er så friskt!

224
00:13:29,920 --> 00:13:33,520
En to meter høj fyr med langt hår,
der kalder sig selv Apache.

225
00:13:35,680 --> 00:13:37,000
Vores første hit...

226
00:13:38,160 --> 00:13:40,480
Jeg tror, alle vil sige, det er Roller

227
00:13:40,560 --> 00:13:44,400
Men jeg vil ikke undervurdere,
det forarbejde Kein Problem

228
00:13:44,480 --> 00:13:46,040
og Brot nach Hause har gjort.

229
00:13:47,480 --> 00:13:50,360
De banede vejen for Roller.

230
00:13:53,720 --> 00:13:55,760
Dit svin, din blærerøv

231
00:13:55,840 --> 00:13:57,440
Du er meget, men ikke en mand

232
00:13:58,440 --> 00:13:59,560
Apache, gangsteren

233
00:13:59,640 --> 00:14:01,240
Der danser nu og da

234
00:14:01,320 --> 00:14:04,640
I kællinger, I ludere
I stresser, men kender ikke Mannheim

235
00:14:08,400 --> 00:14:11,920
Går alene rundt med min pige
Har arbejdet for denne status

236
00:14:12,000 --> 00:14:15,880
Jeg er ligeglad med dig
Dine blikke, dine historier keder mig...

237
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
Øjeblikkeligt får man fornemmelsen

238
00:14:18,160 --> 00:14:19,560
af en særlig karisma.

239
00:14:20,680 --> 00:14:23,040
Han ville blive en stor stjerne.

240
00:14:32,280 --> 00:14:34,200
Og mor, hvis jeg ikke er hjemme...

241
00:14:34,280 --> 00:14:38,840
Græd ikke
Jeg sørger for brød på bordet

242
00:14:40,000 --> 00:14:41,600
Jeg sørger for brød på bordet...

243
00:14:41,680 --> 00:14:45,040
Jeg elskede Brot nach Hause.
Jeg spillede den om og om igen.

244
00:14:45,520 --> 00:14:47,880
Det var den første sang, jeg virkelig...

245
00:14:49,200 --> 00:14:51,360
...spillede på repeat derhjemme.

246
00:14:51,440 --> 00:14:54,040
Det er ikke kun hiphop-fans,
der er vilde med den.

247
00:14:54,120 --> 00:14:57,400
Græd ikke
Jeg sørger for brød på bordet...

248
00:14:57,480 --> 00:14:59,920
Engang da jeg var på en natklub i Berlin,

249
00:15:00,000 --> 00:15:04,440
sang alle med på den sang
med sådan en indlevelse.

250
00:15:04,520 --> 00:15:07,000
Jeg havde aldrig set noget lignende.

251
00:15:10,200 --> 00:15:14,040
Da indså jeg, at det her er stort.

252
00:15:14,120 --> 00:15:16,680
Vi begyndte at lege med klichéer

253
00:15:16,760 --> 00:15:20,600
og skabte en anden stemning
og andre temaer.

254
00:15:23,440 --> 00:15:26,800
Jeg er ligeglad
200 kilometer i timen

255
00:15:26,880 --> 00:15:28,240
Alt, hvad jeg har at sige...

256
00:15:28,320 --> 00:15:31,120
Han var den første, der havde modet

257
00:15:31,200 --> 00:15:34,040
til at fremføre sin musik
med billeder og lyd,

258
00:15:34,120 --> 00:15:37,160
der kunne opfattes som latterlig

259
00:15:37,240 --> 00:15:39,520
af det tyske hiphop-samfund.

260
00:15:39,600 --> 00:15:41,240
Men det lykkedes for ham.

261
00:15:41,320 --> 00:15:44,080
Det kræver selvtillid. Det var svært.

262
00:15:44,960 --> 00:15:47,840
Han er ingen klovn. Han laver ikke comedy.

263
00:15:48,360 --> 00:15:50,440
Han er dybt seriøs. Det nyder jeg.

264
00:15:52,520 --> 00:15:55,400
Hans mest populære sange
var altid i højt tempo.

265
00:15:57,320 --> 00:16:00,120
De havde 80'er-elementer,

266
00:16:00,200 --> 00:16:01,600
hvor han bruger sin stemme.

267
00:16:03,000 --> 00:16:04,840
Derfor blev han allemandseje.

268
00:16:09,280 --> 00:16:12,120
Han er hverken rapper eller sanger.

269
00:16:13,280 --> 00:16:15,520
Han er kunstner.
Han kan ikke sættes i bås.

270
00:16:15,600 --> 00:16:18,400
Volkan skriver
sine videomanuskripter selv.

271
00:16:19,760 --> 00:16:22,760
Ikke mange har den kreativitet.

272
00:16:24,280 --> 00:16:26,360
Hvorfor gør du det ved dig selv?

273
00:16:26,440 --> 00:16:29,480
Du siger, du holder ud
Men hvor længe?

274
00:16:29,560 --> 00:16:32,280
Han var frisk og overraskende.

275
00:16:32,360 --> 00:16:35,200
Det var meget interessant.

276
00:16:38,680 --> 00:16:41,840
Det øjeblik, vi indså,
det kunne blive stort,

277
00:16:41,920 --> 00:16:44,560
var, da vi var i studiet med ham.

278
00:16:44,640 --> 00:16:46,280
I dette tidlige stadie

279
00:16:47,840 --> 00:16:50,600
var det imponerende at se,

280
00:16:50,680 --> 00:16:52,960
at han vidste, hvad han ville.

281
00:16:53,040 --> 00:16:55,760
Han vidste også,

282
00:16:55,840 --> 00:16:59,280
hvad der fungerede,
og hvordan man kom derhen.

283
00:16:59,360 --> 00:17:01,080
Det var han god til at se.

284
00:17:01,680 --> 00:17:05,000
FIRE MÅNEDER TIL DET FØRSTE SOLOSHOW

285
00:17:16,160 --> 00:17:17,280
Guccibælte.

286
00:17:19,800 --> 00:17:21,080
Sådan der.

287
00:17:21,840 --> 00:17:23,280
Hvad?

288
00:17:24,600 --> 00:17:25,640
Seriøst?

289
00:17:25,720 --> 00:17:28,000
Den her koster 140 euro.

290
00:17:29,920 --> 00:17:31,360
Det er bare en sort trøje.

291
00:17:32,120 --> 00:17:33,200
Helt ærligt.

292
00:17:33,280 --> 00:17:35,920
Vi kan diskutere det efter indspilningen.

293
00:17:36,000 --> 00:17:38,120
Vi har bare lånt den. Det er fint.

294
00:17:38,920 --> 00:17:41,920
Du ved,
at en af mine managers er fra Schwaben.

295
00:17:42,000 --> 00:17:43,120
Det går ikke.

296
00:17:44,200 --> 00:17:46,800
Vi havde 10 hits på førstepladsen,

297
00:17:46,880 --> 00:17:48,320
syv af dem i træk.

298
00:17:48,400 --> 00:17:52,240
Hvis jeg ikke tager fejl,
er det kun sket én gang siden 80'erne.

299
00:17:52,320 --> 00:17:56,120
Jeg plejede at få gåsehud,
når jeg så nogens guldplade.

300
00:17:56,200 --> 00:17:58,880
Nu har vi vel 15 eller 16.

301
00:17:58,960 --> 00:18:02,680
Volkan har vundet
Deutscher Musikautorenpreis to gange.

302
00:18:02,760 --> 00:18:06,120
Og han har gode chancer
for at vinde den en tredje gang.

303
00:18:06,200 --> 00:18:09,160
GEMA ville have et billede af os,
der fejrer.

304
00:18:09,240 --> 00:18:12,520
Så jeg sendte dem et billede, hvor jeg...

305
00:18:13,200 --> 00:18:15,880
...holder dem sådan her.

306
00:18:15,960 --> 00:18:17,680
Jeg tog billedet sådan her.

307
00:18:17,760 --> 00:18:20,440
Får jeg en tredje, hænger jeg den ned her.

308
00:18:21,720 --> 00:18:25,360
Vi vandt den med Roller to år i træk.

309
00:18:25,440 --> 00:18:28,040
Den var et hit to år i træk.

310
00:18:28,120 --> 00:18:30,640
Det var ikke for to forskellige sange.

311
00:18:31,960 --> 00:18:34,120
Hvorfor er mit hoved helt fucked?

312
00:18:34,200 --> 00:18:36,920
Gucci sandaler
Jeg går med dem i trods

313
00:18:37,000 --> 00:18:39,560
De kopierer mig stadig
Det er utroligt

314
00:18:39,640 --> 00:18:44,480
Kære Gud, tak, fordi du beskytter mig
Når jeg kører på scooter

315
00:18:44,560 --> 00:18:45,680
Når jeg kører...

316
00:18:46,160 --> 00:18:50,720
Jeg kom tilbage efter en pause,
og der var loopet lavet.

317
00:18:50,800 --> 00:18:56,760
Tilfældigvis gentog den teksten
"Apache bleibt Apache."

318
00:18:56,840 --> 00:18:59,520
Da vidste jeg, at det var nu.

319
00:18:59,600 --> 00:19:01,240
Det er øjeblikket.

320
00:19:03,760 --> 00:19:05,120
Apache forbliver Apache

321
00:19:07,480 --> 00:19:08,760
Apache forbliver Apache

322
00:19:11,240 --> 00:19:12,400
Apache forbliver Apache

323
00:19:15,040 --> 00:19:16,400
Apache forbliver Apache...

324
00:19:17,440 --> 00:19:19,640
Da vi blev nummer et for første gang,

325
00:19:19,720 --> 00:19:21,720
delte vi stadig et hotelværelse.

326
00:19:22,640 --> 00:19:24,680
Det var faktisk et enkeltværelse.

327
00:19:25,200 --> 00:19:26,800
Toppen af hitlisterne!

328
00:19:28,760 --> 00:19:32,280
Jeg føler mig dum,
når jeg taler om fortiden,

329
00:19:32,360 --> 00:19:36,320
som en rockstjerne
der ser tilbage på en 30 år lang karriere.

330
00:19:36,800 --> 00:19:38,440
Det er ikke så længe siden.

331
00:19:38,520 --> 00:19:40,960
Man kan ikke nå højere op, end han var.

332
00:19:41,040 --> 00:19:43,520
Det var toppen af tysk rap.

333
00:19:45,400 --> 00:19:47,840
Det er så sejt, som det bliver.

334
00:19:47,920 --> 00:19:50,160
Det er det, alle kunstnere ønsker.

335
00:19:50,240 --> 00:19:53,160
At være deroppe, at nå toppen.

336
00:19:53,240 --> 00:19:54,320
Men at blive der?

337
00:19:55,760 --> 00:19:57,240
Det ved jeg ikke, om man kan.

338
00:19:57,320 --> 00:20:01,640
Jeg ved ikke, om det er muligt
at nå et større publikum i Tyskland

339
00:20:01,720 --> 00:20:04,840
med min musiks sprog.

340
00:20:04,920 --> 00:20:06,800
Jeg tror, de fleste

341
00:20:06,880 --> 00:20:08,320
har hørt min musik.

342
00:20:08,400 --> 00:20:09,960
Fint, hvis man forstår det.

343
00:20:10,040 --> 00:20:13,720
Man kan ikke fremtvinge noget

344
00:20:14,200 --> 00:20:16,760
bare for at gentage fortidens succeser.

345
00:20:18,440 --> 00:20:20,400
Jeg vil ikke være pessimistisk.

346
00:20:20,480 --> 00:20:23,240
Men at tro
at der stadig er plads til at vokse,

347
00:20:26,400 --> 00:20:27,800
tror jeg, vil være forkert.

348
00:20:31,080 --> 00:20:34,680
Arbejdet fortsætter.
Han forsøgte ikke at genskabe Roller.

349
00:20:34,760 --> 00:20:36,920
Han har høje standarder.

350
00:20:37,000 --> 00:20:39,880
Så han sagde: "Det fungerede,
men jeg vil udvikle mig.

351
00:20:39,960 --> 00:20:42,160
"Jeg kan allerhøjst gentage succesen,

352
00:20:42,240 --> 00:20:43,720
"men med en anden lyd."

353
00:20:45,560 --> 00:20:48,320
Han er én af
de mest succesrige kunstnere i Tyskland.

354
00:20:48,400 --> 00:20:51,520
Selvfølgelig vil man bevare den succes.

355
00:20:51,600 --> 00:20:54,280
Men det er ikke muligt. Det kan ingen.

356
00:20:55,040 --> 00:20:57,840
Der er en frygt for,
at det er forbi i morgen.

357
00:20:57,920 --> 00:20:59,240
Og det kan ske.

358
00:21:02,280 --> 00:21:04,680
Hvis man opnår så meget på så kort tid,

359
00:21:04,760 --> 00:21:06,040
forbliver intet normalt.

360
00:21:06,120 --> 00:21:10,520
Det er så uvirkeligt,
at jeg ikke kan forklare det.

361
00:21:11,520 --> 00:21:14,520
Når de første stråler skinner
gennem vinduet om morgenen

362
00:21:14,600 --> 00:21:17,600
Og kilder din næse
mens du sover, og du nyser...

363
00:21:17,680 --> 00:21:19,840
Jeg ved, at jeg har nået toppen.

364
00:21:19,920 --> 00:21:23,160
Økonomisk har jeg også opnået alt,
jeg drømte om som barn.

365
00:21:24,800 --> 00:21:26,120
Hey, hvad så

366
00:21:26,200 --> 00:21:30,200
Jeg finder lykke i at huske på,
hvor jeg kom fra.

367
00:21:30,280 --> 00:21:32,080
Det skal mine tekster afspejle.

368
00:21:32,160 --> 00:21:33,880
I omkvædet til Fame synger jeg:

369
00:21:33,960 --> 00:21:37,680
"Mor, se, din søn klarede det.
Du blev millionær over natten."

370
00:21:37,760 --> 00:21:39,720
Det er den smukkeste strofe.

371
00:21:39,800 --> 00:21:40,800
Hey, hvad så?

372
00:21:41,520 --> 00:21:44,320
Mor, se, din søn klarede sig

373
00:21:45,200 --> 00:21:48,000
Du blev millionær over natten...

374
00:21:48,720 --> 00:21:50,800
Den betyder i bund og grund,

375
00:21:50,880 --> 00:21:54,400
at hvad der er mit, er dit nu,
ligesom dit var mit dengang.

376
00:21:54,480 --> 00:21:56,840
Jeg får gåsehud,
hver gang jeg fremfører den.

377
00:21:56,920 --> 00:21:59,560
Og når min mor
gemmer sig blandt publikum...

378
00:22:00,040 --> 00:22:02,040
Det er et intenst øjeblik.

379
00:22:03,040 --> 00:22:04,200
Mor.

380
00:22:04,280 --> 00:22:06,280
Tak for alt.

381
00:22:06,840 --> 00:22:07,720
Du var der.

382
00:22:08,680 --> 00:22:10,880
Du forsørgede os uden en far.

383
00:22:11,480 --> 00:22:13,720
Du har altid støttet os. Tak.

384
00:22:14,680 --> 00:22:18,880
Jeg er taknemmelig for,
at vores mor viste os, at intet er gratis.

385
00:22:18,960 --> 00:22:21,880
Hun lod os have vores frihed.

386
00:22:21,960 --> 00:22:23,600
Til en vis grad.

387
00:22:24,200 --> 00:22:26,920
Og hun gav os en masse kærlighed.

388
00:22:27,720 --> 00:22:28,720
Ja.

389
00:22:29,120 --> 00:22:32,600
TRE MÅNEDER TIL DET FØRSTE SOLOSHOW

390
00:22:37,320 --> 00:22:38,880
Vi blev født i Mannheim.

391
00:22:38,960 --> 00:22:42,480
Vi flyttede til Ludwigshafen,
da vi begyndte i skole.

392
00:22:43,960 --> 00:22:46,760
I Gartenstadt på Abteistrasse.

393
00:22:48,640 --> 00:22:52,880
Jeg vil nok kalde det en ghetto.

394
00:22:57,000 --> 00:22:58,080
Det er et hul.

395
00:23:06,120 --> 00:23:09,000
Det understreges af, at ingen familie

396
00:23:09,080 --> 00:23:11,960
med tysk oprindelse
har boet her i generationer.

397
00:23:12,040 --> 00:23:15,440
Vi var de første derfra,
der gennemførte gymnasiet.

398
00:23:16,440 --> 00:23:18,280
Det er den slags kvarter.

399
00:23:25,720 --> 00:23:30,040
Når jeg ser tilbage nu,
var vi virkelig fattige.

400
00:23:30,920 --> 00:23:32,320
Virkelig, virkelig fattige.

401
00:23:32,400 --> 00:23:36,280
Så fattige, at når vi tog på McDonald's,

402
00:23:37,040 --> 00:23:40,440
udnyttede vi den gratis genopfyldning

403
00:23:40,520 --> 00:23:44,800
ved at hælde cola i en brugt kop
fra nogen andres bakke.

404
00:23:45,440 --> 00:23:49,600
Det er ikke for at overdrive
eller for at være rørstrømsk.

405
00:23:49,680 --> 00:23:51,720
Det er for at give et eksempel.

406
00:23:58,240 --> 00:24:00,240
Vi havde en hård barndom,

407
00:24:01,160 --> 00:24:04,080
men ikke usædvanlig som sådan.

408
00:24:04,160 --> 00:24:08,160
Der var mange, der voksede op som os,
men det var en svær barndom.

409
00:24:11,280 --> 00:24:16,000
Familiemæssigt,
økonomisk og socialt svært.

410
00:24:16,080 --> 00:24:17,440
Men også vores hjem.

411
00:24:21,920 --> 00:24:24,000
Jeg husker det som større.

412
00:24:24,720 --> 00:24:27,000
-Ja.
-Hvad er det?

413
00:24:28,680 --> 00:24:30,520
Her er højst fire kvadratmeter.

414
00:24:33,560 --> 00:24:36,720
Det er ikke så længe siden, vi boede her.

415
00:24:37,280 --> 00:24:39,520
Men det føles som en evighed.

416
00:24:39,600 --> 00:24:42,640
Man indser, hvor meget ens liv
har ændret sig.

417
00:24:47,920 --> 00:24:49,760
Jeg var bekymret for min lillebror.

418
00:24:49,840 --> 00:24:52,040
Mange af vores venner var i fængsel.

419
00:24:53,080 --> 00:24:55,640
Vi var omringet af stofmisbrug.

420
00:24:55,720 --> 00:24:56,800
Det var overalt.

421
00:24:57,560 --> 00:25:01,800
Hver dag var et valg
mellem et "ja" eller et "nej" til de ting.

422
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
Det var vores værelse.

423
00:25:10,520 --> 00:25:11,520
Ja.

424
00:25:15,160 --> 00:25:17,120
Hvor længe? Tyve år?

425
00:25:17,200 --> 00:25:18,920
Nitten eller tyve år.

426
00:25:19,000 --> 00:25:22,040
Ja, 19 år.

427
00:25:23,000 --> 00:25:24,520
Vi var altid tætte.

428
00:25:25,840 --> 00:25:28,800
Jeg tilbragte ofte
halvdelen af natten i min brors seng.

429
00:25:34,280 --> 00:25:35,960
Vi tapetserede det selv.

430
00:25:37,800 --> 00:25:38,680
Husker du det?

431
00:25:40,760 --> 00:25:43,120
Vi snakkede til langt ud på natten.

432
00:25:43,200 --> 00:25:45,560
Meget længe.

433
00:25:45,640 --> 00:25:48,120
Vi diskuterede så længe,

434
00:25:48,200 --> 00:25:49,720
at vi ofte måtte sige:

435
00:25:49,800 --> 00:25:52,840
"Dette er den sidste sætning,
så stopper vi."

436
00:25:53,960 --> 00:25:57,440
Her havde vi et skrivebord,
du aldrig arbejdede ved.

437
00:26:00,600 --> 00:26:05,160
Vi havde et skrivebord herfra og hertil.

438
00:26:05,240 --> 00:26:07,120
Med to stole.

439
00:26:07,200 --> 00:26:10,560
I tilfælde af,
at vi begge to havde lektier for.

440
00:26:10,640 --> 00:26:12,320
Men jeg lavede aldrig lektier.

441
00:26:13,480 --> 00:26:15,000
Og derudover

442
00:26:15,480 --> 00:26:19,800
lavede jeg aldrig skolearbejde,
i hvert fald ikke her.

443
00:26:19,880 --> 00:26:21,720
Jeg tilbragte meget tid der.

444
00:26:24,480 --> 00:26:26,200
Hakan er som en far for mig.

445
00:26:27,240 --> 00:26:28,960
Han er en rollemodel.

446
00:26:30,120 --> 00:26:31,120
Utroligt.

447
00:26:31,800 --> 00:26:35,320
Han har et hjerte af guld,
og han er som en far.

448
00:26:38,760 --> 00:26:43,240
At Volkan kalder mig en rollemodel
giver mig lyst til at leve op til det.

449
00:26:44,240 --> 00:26:47,560
Det skyldes også, at vi havde en mor,

450
00:26:48,760 --> 00:26:52,280
der ofrede alt for os i flere år.

451
00:26:56,000 --> 00:26:57,920
Vi ville vise vores taknemmelighed.

452
00:27:10,880 --> 00:27:11,880
Der fik I mig...

453
00:27:18,480 --> 00:27:20,320
Viceværten boede her.

454
00:27:21,000 --> 00:27:24,120
Vi hoppede altid ned ad trapperne,
og det klagede hun over.

455
00:27:24,200 --> 00:27:27,480
Hun havde en unik italiensk accent.

456
00:27:29,120 --> 00:27:30,800
En kvinde med stil.

457
00:27:33,400 --> 00:27:35,480
-Jeg klippede hår hernede.
-Meget hår.

458
00:27:35,560 --> 00:27:36,920
Jeg klippede meget hår.

459
00:27:37,560 --> 00:27:39,560
Hvad så, venner?

460
00:27:39,680 --> 00:27:42,600
I dag er du den heldige.

461
00:27:43,640 --> 00:27:47,080
Efter en lang pause
bliver du klippet af mig igen.

462
00:27:47,720 --> 00:27:48,920
Kom så.

463
00:27:49,840 --> 00:27:51,640
Skal jeg barbere en drage?

464
00:27:53,440 --> 00:27:54,760
Eller et Nike-logo?

465
00:27:55,480 --> 00:27:56,560
Det lyder godt.

466
00:27:58,720 --> 00:28:01,800
Det var vanvittigt.
Fredage og lørdage var de travleste.

467
00:28:01,880 --> 00:28:03,400
Indtil sent om aftenen.

468
00:28:04,520 --> 00:28:06,640
At klippe hår i flimrende lys.

469
00:28:07,400 --> 00:28:08,680
Det var mit liv.

470
00:28:14,680 --> 00:28:17,000
Hvad så? Er du den næste?

471
00:28:18,680 --> 00:28:20,640
Jeg hadede at klippe dit hår.

472
00:28:20,720 --> 00:28:22,320
Jeg drillede bare.

473
00:28:22,400 --> 00:28:24,560
Jeg er så trigget lige nu.

474
00:28:24,640 --> 00:28:28,400
Han var sådan efter mig.
Han går så meget op i sit hår.

475
00:28:28,480 --> 00:28:29,920
Det er utroligt.

476
00:28:30,880 --> 00:28:32,960
Hvordan går det? Har du stadig din A7?

477
00:28:33,040 --> 00:28:34,560
-Ja.
-Cool.

478
00:28:34,640 --> 00:28:36,760
Jeg har en garage her.

479
00:28:36,840 --> 00:28:39,080
-Her?
-Ja, her.

480
00:28:40,840 --> 00:28:43,200
Bliver den ikke revet ned?

481
00:28:43,280 --> 00:28:45,480
Jo, jeg skal væk derfra.

482
00:28:45,560 --> 00:28:47,760
Jeg tror, jeg er den sidste, der flytter.

483
00:28:47,840 --> 00:28:50,240
-Jeg må gå.
-Farvel.

484
00:28:50,320 --> 00:28:52,520
-Vi ses.
-Pas på dig selv.

485
00:28:52,600 --> 00:28:53,440
Farvel.

486
00:28:56,680 --> 00:28:59,280
Det føles som mange år siden.

487
00:28:59,360 --> 00:29:01,080
Johannes var her altid.

488
00:29:01,160 --> 00:29:02,680
-Ja.
-Altid.

489
00:29:03,360 --> 00:29:07,280
Jeg kom her altid efter skole med Volkan.

490
00:29:07,360 --> 00:29:09,520
Jeg sad her bare hele dagen.

491
00:29:09,600 --> 00:29:10,440
Ja.

492
00:29:11,560 --> 00:29:12,400
Det ser godt ud.

493
00:29:12,480 --> 00:29:14,760
I begyndelsen klippede han stadig hår.

494
00:29:14,840 --> 00:29:17,160
Vi gjorde det for en lukket kreds.

495
00:29:17,760 --> 00:29:19,600
Det stoppede på et tidspunkt.

496
00:29:19,680 --> 00:29:21,040
Det fungerede ikke.

497
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Alting har en bagside.

498
00:29:31,080 --> 00:29:33,400
Vi var en del af kvarteret.

499
00:29:34,000 --> 00:29:37,440
Med 40 eller 50 unge,
der spillede fodbold.

500
00:29:38,280 --> 00:29:40,200
Vi kom op og slås

501
00:29:40,280 --> 00:29:41,720
og blev gode venner igen.

502
00:29:41,800 --> 00:29:45,040
Vi spiste sammen, afleverede pant sammen,

503
00:29:45,600 --> 00:29:48,680
købte slik og alt muligt sammen.

504
00:29:48,760 --> 00:29:52,760
Når man bliver voksen,
gør man ikke det længere,

505
00:29:52,840 --> 00:29:53,880
eller behøver...

506
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Jeg...

507
00:30:02,520 --> 00:30:04,360
Jeg savner min ungdom.

508
00:30:07,240 --> 00:30:09,240
Det er det, jeg savner mest.

509
00:30:14,880 --> 00:30:16,520
Det er det...

510
00:30:17,960 --> 00:30:20,680
Havde vi vidst...

511
00:30:20,760 --> 00:30:22,800
Uanset hvor fantastisk det er nu,

512
00:30:23,600 --> 00:30:28,480
eller hvor heldig jeg end er,
er der også problemer.

513
00:30:30,160 --> 00:30:31,520
Mange vil sige,

514
00:30:32,320 --> 00:30:35,560
at jeg skal være glad for det, jeg har,

515
00:30:35,640 --> 00:30:37,120
for andre har det værre.

516
00:30:37,200 --> 00:30:40,240
Man skal ikke sammenligne sin egen lykke

517
00:30:40,320 --> 00:30:42,520
med andres ulykke.

518
00:30:43,120 --> 00:30:46,320
De er uafhængige af hinanden.
Det er det dummeste, man kan.

519
00:30:47,440 --> 00:30:49,520
Når man er på turné,

520
00:30:50,920 --> 00:30:53,160
er man en rig hjemløs,

521
00:30:53,240 --> 00:30:55,520
der bor på rene, pæne hotelværelser.

522
00:30:55,600 --> 00:30:58,280
Det er en tom boble.
Der er intet liv i det.

523
00:30:58,360 --> 00:31:01,000
Det her har liv.

524
00:31:02,480 --> 00:31:03,840
Minder overalt.

525
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
Ja.

526
00:31:13,840 --> 00:31:17,400
Lige nu har jeg alt det,
jeg altid har ønsket mig.

527
00:31:17,480 --> 00:31:21,080
Men der er også vis melankoli,

528
00:31:21,640 --> 00:31:23,920
og jeg tror, at mit liv var bedre dengang.

529
00:31:30,720 --> 00:31:32,920
-Kommer du?
-Nej, jeg bliver her.

530
00:31:33,000 --> 00:31:35,320
Jeg sover her. Jeg kan ikke give slip.

531
00:31:39,120 --> 00:31:40,240
Det er svært.

532
00:31:40,320 --> 00:31:42,720
Der er nogle følelsesladede øjeblikke,

533
00:31:43,600 --> 00:31:47,840
hvor man tænker,
at ens gamle liv var bedre.

534
00:31:47,960 --> 00:31:51,080
Men man kan ikke trykke på en knap
og tage tilbage.

535
00:31:51,160 --> 00:31:54,800
Og hvis mit liv var som dengang,
ville jeg savne mit liv nu.

536
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
Det er det.

537
00:32:10,280 --> 00:32:13,040
Jeg var ude og spise med en pige.

538
00:32:14,120 --> 00:32:17,520
Hun talte med en schwabisk dialekt.
Det var så frækt.

539
00:32:17,600 --> 00:32:18,680
-Blev du tændt?
-Ja.

540
00:32:18,760 --> 00:32:21,800
-Nej!
-Og hun så godt ud!

541
00:32:21,880 --> 00:32:23,080
Hun så rigtig godt ud.

542
00:32:23,160 --> 00:32:26,400
Hun havde en tung schwabisk accent.

543
00:32:26,480 --> 00:32:29,320
Jeg sagde,
at jeg ville holde en fest i weekenden.

544
00:32:29,400 --> 00:32:33,640
Dagen før festen spurgte hun:

545
00:32:34,120 --> 00:32:35,280
"Er der fest nu?

546
00:32:36,400 --> 00:32:39,040
"Du sagde, der var fest i morgen."

547
00:32:39,120 --> 00:32:40,960
"Der er fest i morgen."

548
00:32:41,040 --> 00:32:43,520
-Jeg sværger...
-Nej.

549
00:32:44,480 --> 00:32:47,440
Det første, jeg hørte fra ham,

550
00:32:47,520 --> 00:32:51,680
var en sang,
nogen sendte til mig på WhatsApp.

551
00:32:51,760 --> 00:32:53,760
Det tog mig omkring

552
00:32:54,840 --> 00:32:57,080
et halvt minut at beslutte,

553
00:32:58,320 --> 00:33:00,280
at jeg ville give ham en kontrakt.

554
00:33:00,840 --> 00:33:04,000
Jeg skrev til Lucas med det samme.

555
00:33:04,080 --> 00:33:05,920
Han blev også overrasket.

556
00:33:06,000 --> 00:33:08,880
Han havde aldrig set
mig reagere sådan før.

557
00:33:08,960 --> 00:33:11,600
De havde nosser. Jeg startede med at sige:

558
00:33:12,960 --> 00:33:14,760
"Hej, jeg hedder Lucas.

559
00:33:15,400 --> 00:33:18,400
"Jeg har et pladeselskab
hos Sony med Bausa.

560
00:33:18,480 --> 00:33:23,440
"Jeg repræsenterer
Bausa, KMN, Loredana og Reezy.

561
00:33:23,520 --> 00:33:24,640
"Hvad så?

562
00:33:24,720 --> 00:33:26,400
"Send mig nogle sange."

563
00:33:26,480 --> 00:33:29,160
Han sagde, at de ville komme forbi.

564
00:33:29,240 --> 00:33:32,000
"Vi kender dig ikke.
Vi sender dig ikke noget."

565
00:33:32,720 --> 00:33:35,120
Han sagde, at han ikke mente det sådan.

566
00:33:35,200 --> 00:33:37,880
Lucas er en god lærer.

567
00:33:37,960 --> 00:33:40,240
Lucas kom til mig og sagde:

568
00:33:41,520 --> 00:33:44,760
"Der er en ny fyr.
Alle vil give ham en kontrakt.

569
00:33:44,840 --> 00:33:46,360
"Jeg vil have ham.

570
00:33:46,440 --> 00:33:49,480
"Men jeg ved ikke,
om vi er konkurrencedygtige

571
00:33:49,560 --> 00:33:51,840
"rent økonomisk."

572
00:33:51,920 --> 00:33:56,080
Jeg tror, de ville vide,
hvem de arbejdede sammen med.

573
00:33:56,760 --> 00:34:00,760
Det var tydeligt, at det var vigtigt
at have et godt forhold.

574
00:34:00,840 --> 00:34:03,160
Vi kom godt ud af det med hinanden.

575
00:34:03,240 --> 00:34:06,320
Jeg tror, det var derfor,

576
00:34:06,400 --> 00:34:08,200
han valgte at arbejde med os.

577
00:34:08,760 --> 00:34:11,240
Men ja... de sendte ingen sange.

578
00:34:11,320 --> 00:34:14,440
Two Sides tog sig af finansieringen.

579
00:34:15,000 --> 00:34:17,080
Der var ikke meget i starten,

580
00:34:17,160 --> 00:34:19,200
fordi vi var nybegyndere.

581
00:34:19,280 --> 00:34:21,840
Men vi fokuserede ikke kun på pengene.

582
00:34:21,920 --> 00:34:26,680
Den enorme tillid, Lucas og Two Sides
udviste os, var meget vigtig.

583
00:34:26,760 --> 00:34:30,440
Det er imponerende, når én som Volkan,

584
00:34:32,560 --> 00:34:33,920
der kommer fra ingenting,

585
00:34:34,000 --> 00:34:37,120
ikke går efter den hurtige gevinst,

586
00:34:37,200 --> 00:34:41,320
men holder sig til sin vision.

587
00:34:41,400 --> 00:34:46,880
For os var det
som at finde en Ronaldo eller en Messi.

588
00:34:49,640 --> 00:34:53,640
Jeg har hørt din sang, Frühling.

589
00:34:53,720 --> 00:34:58,520
Det er en vildt god sang, du har lavet.

590
00:34:59,600 --> 00:35:04,880
Du har været i branchen
meget længere end mig.

591
00:35:04,960 --> 00:35:08,080
At du stadig har de ambitioner
efter alle de år

592
00:35:08,160 --> 00:35:10,240
og skriver sådan en sang, er sejt.

593
00:35:11,320 --> 00:35:14,320
Jeg må sige, at min ambition kom tilbage.

594
00:35:14,800 --> 00:35:15,800
Ja?

595
00:35:16,560 --> 00:35:20,120
Lige nu tror jeg, at du er i en fase,

596
00:35:20,200 --> 00:35:23,960
hvor presset for at få succes

597
00:35:24,040 --> 00:35:25,600
overskygger alt andet.

598
00:35:26,280 --> 00:35:28,320
I har arbejdet virkelig hårdt.

599
00:35:28,920 --> 00:35:29,920
Det er...

600
00:35:31,960 --> 00:35:34,160
Det er svært at forstå for udefrakommende,

601
00:35:34,800 --> 00:35:38,280
hvor hårdt det er,
og hvor meget energi det kræver.

602
00:35:38,360 --> 00:35:40,160
Men det går over.

603
00:35:41,680 --> 00:35:43,680
Lytter de til os nu?

604
00:35:43,760 --> 00:35:45,760
-Ja.
-Kan jeg tale om ludere og kokain?

605
00:35:45,840 --> 00:35:48,720
-Kan de klippe det ud?
-Vi kan klippe det ud.

606
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
Klip!

607
00:35:52,160 --> 00:35:54,040
Den første i arenaen...

608
00:35:55,280 --> 00:35:57,480
Han vejer 109 kilo.

609
00:35:58,000 --> 00:35:59,560
Det er

610
00:36:00,200 --> 00:36:03,160
Apache!

611
00:36:03,240 --> 00:36:06,320
Vi er begge perfektionister.

612
00:36:06,400 --> 00:36:09,240
Vi arbejder hårdt
for at få den bedst mulige sang.

613
00:36:09,920 --> 00:36:12,320
Vi er grundige og elsker detaljer.

614
00:36:12,400 --> 00:36:17,160
Vi bliver ved, til det er perfekt.

615
00:36:20,560 --> 00:36:24,080
Vi havde brug for tre forsøg til Madonna,

616
00:36:24,160 --> 00:36:26,440
en sang på mit album.

617
00:36:26,520 --> 00:36:29,000
Vi var ikke tilfredse med den.

618
00:36:29,080 --> 00:36:31,800
Så havde vi en Madonna-session.

619
00:36:32,280 --> 00:36:36,440
Pludselig skete det. Så kom magien.

620
00:36:37,480 --> 00:36:41,480
Efter en meget lang nat var sangen færdig.

621
00:36:48,360 --> 00:36:51,560
Sangen var ret succesfuld.

622
00:36:51,640 --> 00:36:54,480
Det var den
mest succesfulde tyske sang det år.

623
00:36:56,160 --> 00:36:57,360
Og den sejeste video.

624
00:37:03,280 --> 00:37:05,120
Situationen med stuntmanden,

625
00:37:05,200 --> 00:37:07,480
der laver en baglæns salto fra kanten...

626
00:37:07,560 --> 00:37:10,920
Lige før det skete, sagde Apache til mig:

627
00:37:11,000 --> 00:37:12,440
"Hvad med det her?

628
00:37:12,520 --> 00:37:15,720
"Vi klipper væk,
og pludselig er jeg blandt publikum."

629
00:37:18,560 --> 00:37:21,320
Idéen kom til ham, imens vi optog.

630
00:37:21,440 --> 00:37:24,520
Det gjorde videoen endnu bedre.

631
00:37:24,600 --> 00:37:28,680
Jeg tror, at mine kolleger ved Sony
og vores hold

632
00:37:28,760 --> 00:37:31,040
er stolte af at sige...

633
00:37:33,640 --> 00:37:35,160
"Han er én af os."

634
00:37:38,880 --> 00:37:40,000
Er der noget?

635
00:37:44,640 --> 00:37:46,840
Mit første minde med Apache

636
00:37:48,880 --> 00:37:51,360
er faktisk et Instagram-opslag.

637
00:37:51,440 --> 00:37:54,000
Samtidig sendte Lucas Teuchner

638
00:37:54,080 --> 00:37:56,640
mig også hans musik.

639
00:37:56,720 --> 00:37:58,840
Han ville høre min mening.

640
00:37:59,320 --> 00:38:00,400
Lamborghini.

641
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
Det er en vanvittig bil.

642
00:38:03,080 --> 00:38:05,840
Det var ekstraordinært.

643
00:38:05,920 --> 00:38:08,800
Først tænkte jeg,
at det kunne ændre alting.

644
00:38:08,880 --> 00:38:11,160
-Hvad så? Godt at se dig.
-Hvad så?

645
00:38:11,240 --> 00:38:13,600
Så blev jeg i tvivl.

646
00:38:13,680 --> 00:38:17,560
Måske ville det overvælde folk.

647
00:38:17,640 --> 00:38:19,880
Både musikalsk og æstetisk.

648
00:38:19,960 --> 00:38:21,560
For Patrick

649
00:38:21,640 --> 00:38:24,760
er det vigtigt,
at han kun bliver set i sin BMW i3,

650
00:38:24,840 --> 00:38:28,360
og dette bør ikke redigeres ind.

651
00:38:28,440 --> 00:38:30,720
Vigtigere end motorcyklerne er,

652
00:38:30,800 --> 00:38:33,280
at vi har siddet sammen på gulvet her.

653
00:38:33,360 --> 00:38:36,800
Og talt om kommende projekter.

654
00:38:36,880 --> 00:38:39,200
Det er en slags tilflugtssted.

655
00:38:39,280 --> 00:38:41,480
Det er vigtigt at anerkende,

656
00:38:41,560 --> 00:38:43,160
at han er under stort pres.

657
00:38:43,240 --> 00:38:46,280
Kontraktrelateret pres.

658
00:38:46,360 --> 00:38:48,480
Det handler om at opnå visse mål.

659
00:38:48,560 --> 00:38:51,840
Selvfølgelig vil vi alle
have økonomisk succes.

660
00:39:01,600 --> 00:39:03,880
Ikke alle indspilninger er ens.

661
00:39:04,480 --> 00:39:06,440
Selvom omgivelserne er perfekte.

662
00:39:08,440 --> 00:39:10,880
Man har en dygtig producer,

663
00:39:10,960 --> 00:39:13,360
man er på et palæ i udlandet.

664
00:39:13,440 --> 00:39:15,200
Men noget virker forkert.

665
00:39:18,040 --> 00:39:20,760
Alt virker tungt. Alle ord og sætninger.

666
00:39:44,080 --> 00:39:45,880
Sig mig, kan du ikke tælle, luder?

667
00:39:45,960 --> 00:39:47,600
Du sammenligner dig selv med mig

668
00:39:47,680 --> 00:39:49,400
Din arv, 300 sange

669
00:39:49,480 --> 00:39:50,840
Apache...

670
00:39:50,920 --> 00:39:53,360
Vi tager den sidste linje.

671
00:39:53,440 --> 00:39:54,880
Det var godt indtil da.

672
00:39:55,480 --> 00:39:58,800
Det er en fejl
at kompensere for manglende kreativitet

673
00:39:58,880 --> 00:40:00,240
med alkohol.

674
00:40:00,920 --> 00:40:03,040
Det er sket for mig nogle gange.

675
00:40:03,120 --> 00:40:04,480
Det er altid endt galt.

676
00:40:04,560 --> 00:40:07,440
Min arv er ikke engang 40 sange...

677
00:40:10,200 --> 00:40:13,880
Gentag de tre linjer,
indtil jeg får det rette flow.

678
00:40:13,960 --> 00:40:16,480
Den stakkels producer skal finde sig i,

679
00:40:16,560 --> 00:40:18,400
at jeg mumler ind i mikrofonen.

680
00:40:19,520 --> 00:40:22,400
Sig mig, kan du ikke tælle, luder?

681
00:40:22,480 --> 00:40:24,120
Du tror, du er på mit niveau

682
00:40:24,200 --> 00:40:25,800
Du sammenligner dig selv med mig

683
00:40:25,880 --> 00:40:27,640
Din arv, 500 sange

684
00:40:27,720 --> 00:40:30,600
Vi har begge en milliard streams

685
00:40:30,680 --> 00:40:32,240
Apache

686
00:41:06,840 --> 00:41:10,400
Du er færdig nu. Gå i seng.

687
00:41:10,480 --> 00:41:11,840
Vi får travlt i morgen.

688
00:41:15,120 --> 00:41:16,040
Helt ærligt...

689
00:41:16,120 --> 00:41:19,040
De forventer,
at vi udgiver den så hurtigt...

690
00:41:19,120 --> 00:41:21,240
Jeg er løbet tør for ting at sige.

691
00:41:22,000 --> 00:41:24,480
Jeg har brug for en sang til,
men jeg er tom.

692
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
Og hver gang

693
00:41:26,280 --> 00:41:27,880
jeg laver rigtig musik,

694
00:41:27,960 --> 00:41:31,080
føler jeg,
at jeg skærer noget af mig selv af.

695
00:41:31,160 --> 00:41:32,480
Man ofrer sig selv.

696
00:41:32,560 --> 00:41:35,240
Jeg giver noget, men hvor meget har jeg?

697
00:41:35,320 --> 00:41:38,000
Det ved jeg ikke, men jeg ved,

698
00:41:38,080 --> 00:41:40,720
at jeg om tre eller fire år

699
00:41:40,800 --> 00:41:43,240
ikke optager flere uger i træk.

700
00:41:43,320 --> 00:41:45,920
Og ryger to pakker cigaretter om dagen.

701
00:41:46,000 --> 00:41:50,760
Jeg vil ikke miste en fod
på grund af rygning.

702
00:41:50,840 --> 00:41:54,600
Vi har forhandlet om et album i et år,

703
00:41:54,680 --> 00:41:56,600
så vi kan ikke levere mindre end det.

704
00:41:56,680 --> 00:41:58,720
Havde jeg vidst, at det var sådan her,

705
00:41:58,800 --> 00:42:01,640
havde jeg tænkt mig om en ekstra gang.

706
00:42:02,240 --> 00:42:03,160
Hundrede procent.

707
00:42:04,160 --> 00:42:07,080
Jeg havde gjort det,
men jeg havde tænkt mig om.

708
00:42:07,160 --> 00:42:10,080
Jeg havde ikke tænkt, at det kun var fedt.

709
00:42:10,160 --> 00:42:12,040
-Ja.
-Det er fedt.

710
00:42:13,400 --> 00:42:17,040
Men det er også hårdt. Meget hårdt.

711
00:42:18,280 --> 00:42:19,400
Det er svært.

712
00:42:21,760 --> 00:42:25,480
I musikindustrien er man
som en sæl i et hajbassin.

713
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
Enten bliver man spist,
eller også bliver man en haj.

714
00:42:29,080 --> 00:42:30,960
Der er ingen andre udveje.

715
00:42:31,040 --> 00:42:33,200
Alle vil have en bid af én.

716
00:42:33,280 --> 00:42:36,000
Man får at vide,
at man bare skal skrive under.

717
00:42:36,080 --> 00:42:38,960
At de beløb er helt normale.

718
00:42:39,040 --> 00:42:43,840
Så skriver man under på en kontrakt,
man hænger på i fem år.

719
00:42:43,920 --> 00:42:45,960
På toppen handler det kun om penge.

720
00:42:46,040 --> 00:42:49,080
Man har brug for en god advokat
og et godt hold.

721
00:42:49,160 --> 00:42:50,600
Det har Apache.

722
00:42:50,680 --> 00:42:53,960
Jeg tror, det er derfor, det går godt.

723
00:42:58,040 --> 00:43:01,840
Johannes er lige så vigtig
for Apache og Volkan,

724
00:43:01,920 --> 00:43:03,600
som privatperson, som jeg er.

725
00:43:03,680 --> 00:43:06,000
Han er lige så investeret i ham.

726
00:43:08,360 --> 00:43:11,200
Det er imponerende, hvor meget

727
00:43:11,840 --> 00:43:14,440
vi allerede har oplevet.

728
00:43:14,520 --> 00:43:16,320
Og hvor tætte, vi er blevet.

729
00:43:17,600 --> 00:43:20,480
Jeg er stolt af, at vi har opnået det.

730
00:43:20,560 --> 00:43:22,520
At kombinere venskab og forretning.

731
00:43:23,240 --> 00:43:25,520
Jeg er som regel den bestemte,

732
00:43:25,600 --> 00:43:28,800
og Johannes er ham,
der tager sig af de lange forhandlinger

733
00:43:28,880 --> 00:43:30,600
uden at miste fatningen.

734
00:43:31,120 --> 00:43:34,000
Venskaber bliver afprøvet,

735
00:43:34,080 --> 00:43:37,600
når man bliver færdig med skolen,

736
00:43:37,680 --> 00:43:41,160
og man tager hul på sit voksenliv.

737
00:43:41,240 --> 00:43:44,040
Der falder de fleste
venskaber fra hinanden.

738
00:43:44,120 --> 00:43:46,360
Det er hårdt for ethvert venskab.

739
00:43:46,440 --> 00:43:48,960
Det er sjovt, for vi har lige talt om det.

740
00:43:49,040 --> 00:43:54,520
Vi sagde, at år i musikindustrien
er ligesom hundeår.

741
00:43:54,600 --> 00:43:57,680
Ét år i musikindustrien
gør én syv år ældre.

742
00:43:57,760 --> 00:44:02,440
Hvis man ser Johannes for fire år siden,
ser det 15 år gammelt ud.

743
00:44:02,520 --> 00:44:04,000
Det samme gælder for Volkan.

744
00:44:05,000 --> 00:44:08,000
Det bedste, der kan ske for en kunstner,

745
00:44:08,080 --> 00:44:10,280
er, at ens bror også er en god manager.

746
00:44:10,360 --> 00:44:13,280
I de tilfælde, hvor ens bror
er en dårlig manager,

747
00:44:13,360 --> 00:44:16,000
gør han det kun, fordi han er din bror.

748
00:44:16,080 --> 00:44:18,280
I Apaches tilfælde er hans bedste ven

749
00:44:18,360 --> 00:44:21,720
og hans bror blevet en dygtig manager.

750
00:44:21,800 --> 00:44:26,000
I begyndelsen af vores karriere
talte vi ikke om, hvem der tjente hvad.

751
00:44:26,080 --> 00:44:30,640
Johannes og jeg sagde ikke,
at vi var managere.

752
00:44:30,720 --> 00:44:35,240
Vi vidste ikke, hvad vi lavede.
Vi kaldte ikke os selv for managere.

753
00:44:35,320 --> 00:44:38,120
Vi gjorde bare vores bedste.

754
00:44:38,800 --> 00:44:43,200
De gjorde deres bedste,
før vi havde nogen garanti for succes.

755
00:44:44,920 --> 00:44:48,640
De viste mig, at de var ombord.

756
00:44:53,400 --> 00:44:56,000
Der er mange tvivlsomme typer i tysk rap.

757
00:44:59,240 --> 00:45:01,920
Vi ville undgå gangstermiljøet,

758
00:45:02,000 --> 00:45:05,720
og vi sørgede for
ikke at skylde nogen noget.

759
00:45:05,800 --> 00:45:09,000
Selvom vi kunne have taget imod tjenester,

760
00:45:09,080 --> 00:45:10,960
gjorde vi det ikke.

761
00:45:11,040 --> 00:45:15,040
Det var klogt, det Volkan og Hakan gjorde.
Jeg kan kun anbefale

762
00:45:15,120 --> 00:45:18,200
alle rappere, der vil have succes
at gøre det samme.

763
00:45:18,280 --> 00:45:22,240
Tag ikke imod tjenester.

764
00:45:23,680 --> 00:45:29,320
Jeg ved fra andre rappere,
hvor svært det kan være,

765
00:45:30,040 --> 00:45:33,440
når nogen gør dig en tjeneste,
og de tror, at de ejer dig.

766
00:45:33,520 --> 00:45:35,680
Når man bliver en stjerne,

767
00:45:35,760 --> 00:45:41,640
får man tilbud
om at låne penge, locations, biler...

768
00:45:41,720 --> 00:45:44,480
De vil give dig dyre middage.

769
00:45:44,560 --> 00:45:46,600
Det er der nogle, der ikke forstår.

770
00:45:46,680 --> 00:45:49,200
Jeg ved ikke, hvorfor de ikke forstår det.

771
00:45:49,280 --> 00:45:51,040
De siger: "Jamen, han er min ven."

772
00:45:52,080 --> 00:45:53,520
Ja, det ved jeg.

773
00:45:54,560 --> 00:45:57,560
Men det bliver et problem.

774
00:45:58,040 --> 00:46:00,880
Sådan er det også
med seriøse virksomheder.

775
00:46:00,960 --> 00:46:02,720
Tag ikke imod gaver.

776
00:46:03,400 --> 00:46:06,120
Et stort firma giver ikke store gaver væk.

777
00:46:06,200 --> 00:46:08,720
Jeg har arbejdet med compliance.

778
00:46:08,800 --> 00:46:13,000
Tager man imod en Ferrari,
der koster 3.000 euro om dagen at leje,

779
00:46:13,080 --> 00:46:15,600
vil de selvfølgelig
have noget til gengæld.

780
00:46:16,240 --> 00:46:19,840
TO MÅNEDER TIL SOLOSHOWET
PLANLÆGNING AF 2SAD2DISCO

781
00:46:34,640 --> 00:46:38,640
Den 31. juli 2020
blev Treppenhaus udgivet.

782
00:46:38,720 --> 00:46:41,600
Det var mit sidste album.
Og nu 2sad2disco.

783
00:46:42,840 --> 00:46:44,640
Dette album er enormt for mig.

784
00:46:45,400 --> 00:46:48,800
Stilen er anderledes.
Det er mere melankolsk.

785
00:46:48,880 --> 00:46:52,400
Man skal være mere eftertænksom
for at kunne forstå sangene.

786
00:46:53,040 --> 00:46:54,880
Det skal videoerne afspejle.

787
00:46:54,960 --> 00:46:56,880
Ingen tidsånd varer evigt.

788
00:46:56,960 --> 00:46:59,920
Ingen trend varer evigt.

789
00:47:00,000 --> 00:47:01,320
Det tror jeg, han ved.

790
00:47:01,400 --> 00:47:05,640
Vi hører, ser og føler, at han ved det.

791
00:47:06,320 --> 00:47:08,600
For han ændrer sin tidsånd.

792
00:47:10,040 --> 00:47:13,800
Det er selvfølgelig vigtigt
at albummet får succes.

793
00:47:14,520 --> 00:47:16,920
Men på den måde, som jeg definerer succes.

794
00:47:17,880 --> 00:47:20,920
Jeg er ligeglad med,
om den bliver et salgshit.

795
00:47:22,440 --> 00:47:24,920
Jeg vil ikke presse mig selv.

796
00:47:26,200 --> 00:47:29,520
Jeg vil ikke jagte succes på den måde.

797
00:47:29,600 --> 00:47:32,680
Enten kan folk lide det,
eller også kan de ikke.

798
00:47:37,440 --> 00:47:38,440
Nej!

799
00:47:40,320 --> 00:47:42,000
Jeg håber, I kan lide det.

800
00:47:42,080 --> 00:47:45,160
Rip, Rap og Rup. Hvad så?

801
00:47:46,080 --> 00:47:47,800
De har spist for mange orm.

802
00:47:49,080 --> 00:47:51,000
Volkan kan gøre, hvad han vil her.

803
00:47:51,880 --> 00:47:54,440
Det er et tilflugtssted for musikere.

804
00:47:54,520 --> 00:47:57,280
Det ligger lidt afsides,
ikke midt i en by.

805
00:47:57,360 --> 00:47:59,280
Så han kan få fred her.

806
00:48:00,160 --> 00:48:01,840
Vi har filmet mange videoer her.

807
00:48:02,680 --> 00:48:04,720
Det var her, vi filmede Angst.

808
00:48:05,800 --> 00:48:08,240
Mange siger, at han ikke hoppede i der.

809
00:48:10,520 --> 00:48:12,680
Men han var i med hovedet under.

810
00:48:13,240 --> 00:48:15,120
Vi grinede. Det gjorde han ikke.

811
00:48:16,480 --> 00:48:17,520
Det er koldt herude

812
00:48:19,920 --> 00:48:21,640
Så fyldt med vold

813
00:48:22,520 --> 00:48:25,200
Jeg vil ikke have
at du er bange for mig, skat...

814
00:48:25,840 --> 00:48:27,040
Han er ingen diva.

815
00:48:27,120 --> 00:48:29,520
Modsat mine forventninger til rappere

816
00:48:29,600 --> 00:48:32,160
har jeg altid troet, at rockfans

817
00:48:32,240 --> 00:48:34,240
var de hårde typer.

818
00:48:34,320 --> 00:48:36,280
Han er hård af natur.

819
00:48:39,920 --> 00:48:41,560
Min svoger ringede

820
00:48:41,640 --> 00:48:45,560
og sagde, at han kendte en rapper,
der ledte efter et studie.

821
00:48:45,640 --> 00:48:48,880
Volkan sang noget med det samme.

822
00:48:48,960 --> 00:48:51,000
Jeg kan huske, at jeg tænkte:

823
00:48:51,080 --> 00:48:53,560
"Hold da kæft. Sikken stemme."

824
00:48:54,640 --> 00:48:57,320
Det her er det hellige øvelokale.

825
00:48:57,400 --> 00:48:58,640
Ikke særlig helligt,

826
00:48:59,120 --> 00:49:00,680
men ret helligt for mig.

827
00:49:01,160 --> 00:49:04,800
En dag spurgte de mig,
om jeg ville være deres lydmand.

828
00:49:04,880 --> 00:49:08,320
Nu er det mere end bare arbejde.
Det er et venskab.

829
00:49:09,440 --> 00:49:12,440
Vi øver her. Vi er her tit.

830
00:49:12,520 --> 00:49:17,680
Når vi har nogle idéer,
prøver vi dem af her.

831
00:49:17,760 --> 00:49:19,560
Vi prøver at give Volkan

832
00:49:20,880 --> 00:49:23,160
en form for tryghed.

833
00:49:24,000 --> 00:49:26,680
Coronavirus spredes fortsat i Tyskland.

834
00:49:26,760 --> 00:49:31,880
Regeringen har forbudt arrangementer
med mere end 5.000 mennesker.

835
00:49:31,960 --> 00:49:35,400
Arrangementer bliver aflyst hver dag.

836
00:49:35,480 --> 00:49:39,400
Apache 207 fra Mannheim
måtte aflyse sin udsolgte turné.

837
00:49:40,720 --> 00:49:41,800
Jeg er på vejen igen

838
00:49:42,920 --> 00:49:44,120
Jeg skal stråle

839
00:49:44,760 --> 00:49:47,360
Men når du ringer, er jeg her
Når du leder efter mig

840
00:49:47,440 --> 00:49:49,120
Ring til mig, så kommer jeg...

841
00:49:49,640 --> 00:49:52,120
Vi havde ikke været på turné før,

842
00:49:52,720 --> 00:49:55,320
men lykkedes
at sælge en arena på få minutter.

843
00:49:55,400 --> 00:49:57,960
Det er
en stor tillidserklæring fra fansene.

844
00:49:58,040 --> 00:50:00,880
Vi gør alt
for at leve op til deres forventninger.

845
00:50:06,240 --> 00:50:10,400
Vi har solgt billetter
og aflyst shows i to år,

846
00:50:11,240 --> 00:50:13,400
hvilket er irriterende for fansene

847
00:50:13,480 --> 00:50:16,240
og især for ham som kunstner.

848
00:50:16,320 --> 00:50:18,160
Fans er alt.

849
00:50:18,240 --> 00:50:21,160
Derfor var årene med pandemien så hårde.

850
00:50:21,240 --> 00:50:23,360
Næsten ingen interaktion med fansene.

851
00:50:24,120 --> 00:50:28,080
Man mangler anerkendelsen af sin kunst
i den virkelige verden.

852
00:50:28,160 --> 00:50:29,520
Ikke kun digitalt.

853
00:50:29,600 --> 00:50:31,320
Ikke kun kommentarer online.

854
00:50:31,400 --> 00:50:33,080
Det er rart at læse,

855
00:50:33,160 --> 00:50:35,520
men enhver kunstner vil være enig i,

856
00:50:35,600 --> 00:50:37,400
at det bedste er at spille live.

857
00:50:37,480 --> 00:50:39,320
Jeg er på vej

858
00:50:40,600 --> 00:50:41,760
Alene

859
00:50:42,280 --> 00:50:43,640
Og alt, jeg vil have...

860
00:50:43,720 --> 00:50:46,040
Han er en enorm succes,
men har aldrig turneret.

861
00:50:47,040 --> 00:50:48,360
Min mor gør sådan her.

862
00:50:49,080 --> 00:50:50,080
Nemlig.

863
00:50:52,480 --> 00:50:55,080
I det mindste
kan jeg lave et show i Schweiz.

864
00:50:56,440 --> 00:50:58,440
Foran tusindvis af fans.

865
00:50:58,520 --> 00:51:02,680
Det bliver vildt. Især efter så lang tid.

866
00:51:03,840 --> 00:51:06,400
Apache skal ses live.

867
00:51:06,480 --> 00:51:07,760
Han går amok live.

868
00:51:07,840 --> 00:51:09,280
Det giver et stort brag.

869
00:51:14,000 --> 00:51:16,480
Jeg forstår. Farvel.

870
00:51:17,000 --> 00:51:20,720
Pludselig vil de have cheesecake.

871
00:51:20,800 --> 00:51:22,120
Ikke tiramisu?

872
00:51:23,280 --> 00:51:24,800
Vil du have massage?

873
00:51:24,880 --> 00:51:26,000
Ja tak.

874
00:51:27,240 --> 00:51:28,920
Den masserer endda min røv.

875
00:51:29,000 --> 00:51:29,960
PERSONLIGE ASSISTENTER

876
00:51:30,040 --> 00:51:31,200
Vildt.

877
00:51:32,680 --> 00:51:34,120
Har du indkøbslisten?

878
00:51:36,680 --> 00:51:38,640
Berømmelse har to sider.

879
00:51:38,720 --> 00:51:42,040
Man kan ikke gå rundt alene mere.

880
00:51:42,120 --> 00:51:44,920
Man er et kendt ansigt.
Man kan ikke gå i Aldi.

881
00:51:45,000 --> 00:51:48,720
Eller købe mælk eller tage i biografen.

882
00:51:48,800 --> 00:51:50,960
Man har altid en flok omkring sig.

883
00:51:58,320 --> 00:52:00,000
Jeg voksede op med Volkan.

884
00:52:00,080 --> 00:52:01,120
Kom så.

885
00:52:01,200 --> 00:52:04,000
Vi havde det godt
i kælderen i Ludwigshafen.

886
00:52:06,040 --> 00:52:07,640
Jeg læser den højt, Tuna.

887
00:52:07,720 --> 00:52:10,640
"Burgerboller, peber, æg, hvidløg."

888
00:52:10,720 --> 00:52:15,000
Ingen af os er her,
fordi vi har søgt en stilling.

889
00:52:15,080 --> 00:52:16,680
Men fordi han stoler på os.

890
00:52:16,760 --> 00:52:20,400
Musti er et godt eksempel på,
hvordan det er at arbejde med venner.

891
00:52:20,480 --> 00:52:24,240
Nogle gange er jeg mere streng
end andre gange.

892
00:52:24,320 --> 00:52:26,520
Han er som en lillebror.

893
00:52:28,360 --> 00:52:31,800
Jeg er ved at købe burgerboller,
vil du have dem med sesam?

894
00:52:32,360 --> 00:52:34,960
Køb de amerikanske.

895
00:52:35,040 --> 00:52:37,360
-Ved du, hvilke jeg mener?
-Amerikanske...

896
00:52:38,480 --> 00:52:39,720
Jeg fandt dem.

897
00:52:40,360 --> 00:52:42,640
-Okay. Farvel.
-Farvel.

898
00:52:42,720 --> 00:52:44,720
Det er ikke et job for os.

899
00:52:45,680 --> 00:52:47,960
Vi forstår hinanden. Vi griner.

900
00:52:48,040 --> 00:52:50,720
-Vi hænger ud.
-Ja.

901
00:52:57,080 --> 00:52:59,080
Hvorfor har jeg både listen og vognen?

902
00:52:59,160 --> 00:53:00,240
Slap af.

903
00:53:07,000 --> 00:53:08,160
Ser jeg godt ud?

904
00:53:10,520 --> 00:53:11,360
Vi tager den.

905
00:53:14,960 --> 00:53:16,680
Min fejl. Undskyld.

906
00:53:19,800 --> 00:53:21,120
Dommer! Udskiftning!

907
00:53:22,080 --> 00:53:26,040
Man giver afkald på meget
med sådan en karriere.

908
00:53:26,120 --> 00:53:28,240
Man kan ikke gøre normale ting længere.

909
00:53:28,320 --> 00:53:31,320
For nogen kan det lyde som...

910
00:53:31,400 --> 00:53:33,600
"Den stakkel. Han kan ikke gå på indkøb."

911
00:53:33,680 --> 00:53:36,280
Men det er spontaniteten,
der er et problem.

912
00:53:36,880 --> 00:53:39,560
Det er et problem bare at ville udenfor.

913
00:53:39,640 --> 00:53:41,640
Det er faktisk et stort problem.

914
00:53:44,400 --> 00:53:46,960
Hver dag vil folk have et billede med én.

915
00:53:47,040 --> 00:53:50,400
Billedet er ikke problemet.

916
00:53:50,480 --> 00:53:52,400
Det er humøret.

917
00:53:52,480 --> 00:53:56,080
Nogle gange er man trist,
nogle gange ligner man lort

918
00:53:56,160 --> 00:53:57,800
og har bare ikke lyst.

919
00:53:57,880 --> 00:54:01,160
Det var svært for mig.

920
00:54:01,880 --> 00:54:05,640
Jeg kunne ikke håndtere det.

921
00:54:05,720 --> 00:54:08,120
Jeg tænkte tit på

922
00:54:08,200 --> 00:54:10,720
at give op.

923
00:54:12,320 --> 00:54:14,040
Du er den bedste.

924
00:54:14,120 --> 00:54:15,440
Jeg har været fan længe.

925
00:54:15,520 --> 00:54:16,920
-Virkelig.
-Tak.

926
00:54:17,000 --> 00:54:19,040
-Et til?
-Os tre.

927
00:54:19,720 --> 00:54:20,880
Jeg ved...

928
00:54:21,680 --> 00:54:23,280
...ikke, om jeg bør sige det.

929
00:54:23,360 --> 00:54:26,600
Jeg har brugt
paryk og solbriller det sidste år.

930
00:54:26,680 --> 00:54:29,280
Jeg må sige, at det virker ret godt.

931
00:54:29,360 --> 00:54:32,920
Jeg hørte det fra en manager
fra filmbranchen,

932
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
der var i Berlin med Sharon Stone.

933
00:54:36,080 --> 00:54:38,720
Hun tager bare en paryk på og går i byen.

934
00:54:38,800 --> 00:54:40,560
Det lød ret godt.

935
00:54:41,400 --> 00:54:43,400
Jeg prøvede det, og det virkede.

936
00:54:43,480 --> 00:54:46,560
Nogle gange virker det.
Når det ikke gør, er det pinligt.

937
00:54:47,040 --> 00:54:48,440
Man står der i forklædning.

938
00:54:48,520 --> 00:54:50,440
Engang var jeg i zoo.

939
00:54:50,520 --> 00:54:53,880
Jeg var forklædt og tænkte på,
hvad jeg skulle gøre.

940
00:54:53,960 --> 00:54:57,680
I stedet for løse bukser,
gik jeg med stramme.

941
00:54:58,160 --> 00:55:01,520
I stedet for at trække dem op,
trak jeg dem ned.

942
00:55:01,600 --> 00:55:03,080
Jeg havde alt muligt på.

943
00:55:03,720 --> 00:55:06,160
Jeg gik med kasket
for at skjule min knold.

944
00:55:06,240 --> 00:55:08,400
Men et barn genkendte mig.

945
00:55:08,480 --> 00:55:09,600
"Du er Apache."

946
00:55:10,080 --> 00:55:12,640
"Nej, jeg er ikke Apache."
Jeg havde maske på.

947
00:55:12,720 --> 00:55:14,760
"Nej, min mor siger, du er Apache."

948
00:55:14,840 --> 00:55:16,880
"Gå nu væk, knægt."

949
00:55:19,040 --> 00:55:22,520
Jeg skal finde den rigtige musik.

950
00:55:22,600 --> 00:55:25,800
Mange ser kun de materialistiske ting.

951
00:55:25,880 --> 00:55:28,800
De tænker, at det er skønt og dejligt.

952
00:55:28,880 --> 00:55:31,640
De ser kun det, de vil se.

953
00:55:31,720 --> 00:55:36,080
Det er tydeligt,
at der følger ulemper med berømmelsen.

954
00:55:48,160 --> 00:55:52,120
Selvfølgelig forsøger man
at kompensere for det, man har mistet

955
00:55:52,200 --> 00:55:53,800
i sit privatliv.

956
00:55:54,520 --> 00:55:57,880
Skal jeg sidde i et bur,
skal det være et guldbur.

957
00:55:57,960 --> 00:55:59,160
Skide guld.

958
00:56:05,520 --> 00:56:09,200
Jeg kan ikke fortælle om alt det,
der er sket de sidste to år.

959
00:56:09,280 --> 00:56:11,240
Det er, som om der er en dør.

960
00:56:11,320 --> 00:56:13,480
Jeg åbner den ind til en anden verden.

961
00:56:15,760 --> 00:56:18,560
Det kan ikke opleves igen.
Ikke engang med penge.

962
00:56:18,640 --> 00:56:21,720
Man oplever det kun,
hvis man får succes som musiker.

963
00:56:48,720 --> 00:56:52,240
Seje brødre!

964
00:56:58,720 --> 00:57:02,040
Der er mange piger,
der synes jeg er en dygtig kunstner.

965
00:57:02,120 --> 00:57:04,920
Når vi er sammen, siger de:

966
00:57:05,000 --> 00:57:08,280
"Vi skal have en hund,

967
00:57:08,920 --> 00:57:12,600
"tre børn og flytte ind i et hus

968
00:57:12,680 --> 00:57:13,960
"med en lille have.

969
00:57:14,040 --> 00:57:19,160
"Og du skal kun arbejde fra 9 til 16."

970
00:57:19,240 --> 00:57:20,440
Det er ikke mig.

971
00:57:20,520 --> 00:57:22,440
Hvis jeg skal møde nogen,

972
00:57:22,520 --> 00:57:26,440
skal hun stå på egne ben
og ikke have behov for det.

973
00:57:27,960 --> 00:57:31,400
SEKS UGER TIL DET FØRSTE SOLOSHOW

974
00:57:34,680 --> 00:57:37,680
Vi er der næsten. Er du på Two Sides?

975
00:57:39,360 --> 00:57:40,680
Hvad vil du drikke?

976
00:57:42,000 --> 00:57:43,640
-Two Sides!
-Vi ses snart.

977
00:57:43,720 --> 00:57:45,960
Jeg vil vise mig lidt i byen.

978
00:57:46,640 --> 00:57:48,600
Hvad så? Det er godt at se dig.

979
00:57:48,680 --> 00:57:51,120
-Jeg er glad for, at du er her.
-Så godt.

980
00:57:51,200 --> 00:57:52,960
Drengene har lavet noget.

981
00:57:53,680 --> 00:57:55,000
Du skal høre det.

982
00:57:55,080 --> 00:57:56,520
Lad mig se.

983
00:57:56,600 --> 00:57:57,920
Undskyld,

984
00:57:58,000 --> 00:58:01,320
jeg lod jer ikke engang komme ind.

985
00:58:06,560 --> 00:58:09,600
Når jeg arbejder med Volkan,
er der nogle magiske øjeblikke.

986
00:58:09,680 --> 00:58:12,880
Det er derfor,
jeg elsker at arbejde med ham.

987
00:58:16,760 --> 00:58:18,440
Dagen før

988
00:58:18,520 --> 00:58:21,200
havde jeg forberedt
en sang og et beat med Koda.

989
00:58:21,280 --> 00:58:23,760
Vi havde nogle idéer,
som jeg viste Volkan.

990
00:58:23,840 --> 00:58:26,360
Han hørte dem, og sagde, de var gode.

991
00:58:26,440 --> 00:58:30,040
Jeg havde måske forventet lidt mere.

992
00:58:30,120 --> 00:58:31,560
Vi må se.

993
00:58:32,400 --> 00:58:34,080
Bare tag den med ro.

994
00:58:34,160 --> 00:58:35,600
Lad os ryge en cigaret.

995
00:58:35,680 --> 00:58:37,280
Drikke noget vodka.

996
00:58:38,800 --> 00:58:40,800
...hospital i LA i to uger.

997
00:58:40,880 --> 00:58:42,120
Mit crew er gangster.

998
00:58:42,200 --> 00:58:44,960
Når han er i Berlin, optager vi sammen.

999
00:58:45,040 --> 00:58:47,880
Jeg bliver tit indtil kl. 5 eller 6.

1000
00:58:47,960 --> 00:58:50,920
Vi starter Jägermeister-maskinen
på kontoret.

1001
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Så er det i gang.

1002
00:58:53,840 --> 00:58:55,000
Dit våben.

1003
00:59:11,120 --> 00:59:13,640
For det meste prøver vi bare ting af.

1004
00:59:13,720 --> 00:59:15,920
Han synger melodier, som vi lytter til.

1005
00:59:16,000 --> 00:59:18,920
Så overvejer vi versenes melodi,

1006
00:59:19,000 --> 00:59:22,080
og hvordan pre-hooket og hooket kan lyde.

1007
00:59:46,680 --> 00:59:47,800
Det lyder godt.

1008
00:59:48,360 --> 00:59:49,600
Det giver mig gåsehud.

1009
00:59:49,680 --> 00:59:50,720
-Færdig?
-Ja.

1010
00:59:51,360 --> 00:59:54,600
Han har en anden tilgang end andre.

1011
00:59:54,680 --> 00:59:55,960
Jeg spiller et beat.

1012
00:59:56,520 --> 01:00:00,960
Enten siger det ham noget
i løbet af få sekunder,

1013
01:00:01,040 --> 01:00:02,440
eller også gør det ikke.

1014
01:00:02,520 --> 01:00:06,840
Enten kan han lide det,
eller også kan han ikke.

1015
01:00:06,920 --> 01:00:09,320
Han har altid været meget direkte.

1016
01:00:09,400 --> 01:00:11,320
-Han ved, hvad han vil have.
-Nemlig.

1017
01:00:11,440 --> 01:00:14,120
Hvad sagde du... Koda, i denne linje...

1018
01:00:14,920 --> 01:00:17,120
"In the end,
I will be breaking your heart."

1019
01:00:17,240 --> 01:00:18,760
-"At the end"?
-Ja.

1020
01:00:24,120 --> 01:00:25,520
Det er godt.

1021
01:00:25,600 --> 01:00:27,240
-Klassisk.
-Det er en klassiker.

1022
01:00:27,320 --> 01:00:29,960
-"At the end of the road"?
-Det er en anden sang.

1023
01:00:30,040 --> 01:00:30,920
Et ordsprog...

1024
01:00:33,760 --> 01:00:37,120
Teksten er en metafor for ens liv.

1025
01:00:37,200 --> 01:00:39,640
Så siger du: "Kør ikke med mig.

1026
01:00:39,720 --> 01:00:42,880
"Er du sikker på,
du vil køre i denne bil med mig?"

1027
01:00:42,960 --> 01:00:45,520
I sidste ende får du dit hjerte knust.

1028
01:00:45,600 --> 01:00:49,160
Der opstod magi igen.

1029
01:00:49,240 --> 01:00:52,760
Han skriver flydende
og er en af de få, der selv skriver.

1030
01:00:52,840 --> 01:00:55,400
Han har en unik skrivestil.

1031
01:00:55,480 --> 01:00:58,800
Han formår altid
at få ord og melodi til at passe sammen.

1032
01:00:58,880 --> 01:01:02,160
Jeg ved ikke, hvordan han gør det.

1033
01:01:02,240 --> 01:01:04,800
Det kan være svært, hvordan er det muligt?

1034
01:01:04,880 --> 01:01:07,440
Det har imponeret mig.

1035
01:01:09,880 --> 01:01:12,280
Skat, du vil være sammen med mig

1036
01:01:12,360 --> 01:01:13,720
-Ja.
-Nemlig!

1037
01:01:13,800 --> 01:01:16,920
Skat, du vil være sammen med mig

1038
01:01:17,000 --> 01:01:19,760
Men tro mig, det vil ikke ske

1039
01:01:19,840 --> 01:01:21,360
For du ved ikke

1040
01:01:21,440 --> 01:01:24,520
At i sidste ende
Vil jeg knuse dit hjerte...

1041
01:01:25,280 --> 01:01:26,800
-Vi har den!
-Ja!

1042
01:01:27,760 --> 01:01:29,200
For du ved ikke

1043
01:01:29,280 --> 01:01:32,120
At i sidste ende
Vil jeg knuse dit hjerte...

1044
01:01:33,120 --> 01:01:34,000
-Flot.
-Ja!

1045
01:01:34,080 --> 01:01:35,040
Ja, for fanden!

1046
01:01:38,440 --> 01:01:40,760
Vi skal have effekter. Djævlehorn

1047
01:01:42,160 --> 01:01:43,240
Djævlen Lucas.

1048
01:01:44,400 --> 01:01:48,200
Ja, du vil have det
Men jeg er ikke, hvad du behøver

1049
01:01:49,200 --> 01:01:50,840
-Godt.
-Én gang til.

1050
01:01:51,400 --> 01:01:55,360
Ja, du vil have det
Men jeg er ikke, hvad du behøver

1051
01:02:10,000 --> 01:02:11,760
Ja.

1052
01:02:12,760 --> 01:02:14,280
Det sagde jeg jo i går.

1053
01:02:14,360 --> 01:02:15,360
Jeg sagde det jo.

1054
01:02:15,440 --> 01:02:18,240
Du kan bruge at køre bil
som metafor for dit liv.

1055
01:02:18,320 --> 01:02:20,920
Du kan lave en video i en racerbil.

1056
01:02:21,640 --> 01:02:23,320
Jeg er overvældet.

1057
01:02:23,840 --> 01:02:25,560
Det forventede jeg ikke.

1058
01:02:26,480 --> 01:02:27,560
Hvad gør vi nu?

1059
01:02:28,520 --> 01:02:30,920
Det er ikke til 2sad2disco.

1060
01:02:31,000 --> 01:02:34,440
Det ved jeg, Lucas vil have,
men vi er færdige med 2sad2disco.

1061
01:02:34,520 --> 01:02:35,880
Den er færdig.

1062
01:02:38,760 --> 01:02:41,440
Jeg tror på det!

1063
01:02:41,520 --> 01:02:43,920
Det skete igen.

1064
01:03:11,880 --> 01:03:12,880
Det er fedt.

1065
01:03:12,960 --> 01:03:14,760
Det bliver for vildt.

1066
01:03:16,760 --> 01:03:18,840
Jeg skal have en øl.

1067
01:03:21,120 --> 01:03:24,160
Det bedste er vores sammenhold.

1068
01:03:24,240 --> 01:03:26,440
Hvis nogen spørger mig,

1069
01:03:26,520 --> 01:03:30,080
hvad det bedste,
vi havde oplevet sammen, var,

1070
01:03:31,080 --> 01:03:33,360
ville jeg ikke sige:
"Da vi spillede fodbold."

1071
01:03:33,440 --> 01:03:36,240
For vi spillede altid,
og det var altid fedt.

1072
01:03:37,480 --> 01:03:39,080
Vi havde en høj standard,

1073
01:03:39,160 --> 01:03:41,480
og resten er bare flødeskum på toppen.

1074
01:03:42,480 --> 01:03:43,960
Nu begynder det sjove.

1075
01:03:45,080 --> 01:03:46,560
Volkan, her.

1076
01:03:52,400 --> 01:03:55,120
At være Apache kommer fra mig,

1077
01:03:55,200 --> 01:03:56,880
men jeg havde ikke klaret det

1078
01:03:56,960 --> 01:04:00,480
uden de folk, jeg har omkring mig.

1079
01:04:00,560 --> 01:04:02,640
Derfor siger jeg, at "vi" er stjerner.

1080
01:04:04,640 --> 01:04:07,720
Der er tydelige fordele
ved at arbejde med venner.

1081
01:04:07,800 --> 01:04:09,600
Man har det bare sjovere.

1082
01:04:10,960 --> 01:04:14,680
Det er en stor del af vores succes,

1083
01:04:14,760 --> 01:04:16,800
at vi er så tætte.

1084
01:04:17,920 --> 01:04:19,720
I dag er der nogle piger her...

1085
01:04:19,800 --> 01:04:21,360
Jeg lover det
I morgen træner jeg

1086
01:04:44,720 --> 01:04:46,200
I er alle musikere!

1087
01:04:47,840 --> 01:04:49,240
Seje brødre!

1088
01:04:57,080 --> 01:05:00,720
FEM UGER TIL SOLOSHOWET
OPTAGELSER TIL 2SAD2DISCO

1089
01:05:07,480 --> 01:05:09,640
Vi optager seks videoer i Kyiv

1090
01:05:10,440 --> 01:05:12,120
til det nye album 2sad2disco.

1091
01:05:13,080 --> 01:05:16,080
Musikvideoer er næsten
lige så vigtige som musikken.

1092
01:05:17,080 --> 01:05:21,040
Jeg giver mig selv fuldt ud i videoerne.

1093
01:05:24,680 --> 01:05:27,640
Videoerne er inspireret af musicals.

1094
01:05:27,720 --> 01:05:29,640
Så vi kontaktede nogle koreografer.

1095
01:05:29,720 --> 01:05:34,280
Og de forvandlede min dans
til noget, man kan holde ud at se på.

1096
01:05:34,960 --> 01:05:37,680
Vil du holde mit ur?

1097
01:05:38,320 --> 01:05:39,680
Det her bliver intenst.

1098
01:05:41,400 --> 01:05:42,840
Tag hellere dem her.

1099
01:05:48,840 --> 01:05:52,000
Han er ikke bange for
at forlade sin komfortzone,

1100
01:05:52,080 --> 01:05:54,760
og han hviler ikke på laurbærrene.

1101
01:05:54,840 --> 01:05:55,800
KOREOGRAFER

1102
01:05:55,880 --> 01:05:59,560
Han bliver ikke, hvor han er,
han vil prøve noget nyt.

1103
01:06:05,680 --> 01:06:07,480
Respekt.

1104
01:06:07,560 --> 01:06:09,920
Du gjorde det.

1105
01:06:10,000 --> 01:06:11,640
Godt klaret.

1106
01:06:11,720 --> 01:06:13,720
Før kunne jeg ikke binde mine sko.

1107
01:06:13,800 --> 01:06:16,760
Og se nu!

1108
01:06:18,240 --> 01:06:19,720
Værsgo.

1109
01:06:30,400 --> 01:06:32,440
Se lige den bil.

1110
01:06:34,040 --> 01:06:36,080
Det er min drømmebil.

1111
01:06:39,400 --> 01:06:42,280
Jeg har skrevet
det meste af storyboardet selv

1112
01:06:42,360 --> 01:06:44,800
uden kameravinkler.

1113
01:06:44,880 --> 01:06:47,720
Se lige. Jeg kan slet ikke tegne.

1114
01:06:47,800 --> 01:06:50,280
Dette er videoen. Her er Lambo'en.

1115
01:06:50,360 --> 01:06:52,160
Kufferten smides i bagagerummet.

1116
01:06:53,040 --> 01:06:56,280
Så kører de rundt. Det er sejt.

1117
01:06:57,240 --> 01:06:59,800
Der bliver konstant skabt noget stort.

1118
01:06:59,880 --> 01:07:01,680
Det starter altid småt.

1119
01:07:02,360 --> 01:07:05,520
Det er så tilfredsstillende.

1120
01:07:06,720 --> 01:07:08,320
Det gør én glad.

1121
01:07:16,120 --> 01:07:17,800
For fanden!

1122
01:07:37,720 --> 01:07:40,000
For trist til disco

1123
01:07:41,920 --> 01:07:43,080
Hvor er du?

1124
01:07:46,200 --> 01:07:48,000
For trist...

1125
01:07:58,960 --> 01:08:02,160
Som kunstner skal man kunne
stå ved sin musik.

1126
01:08:03,400 --> 01:08:06,680
For mig er 2sad2disco

1127
01:08:06,760 --> 01:08:08,960
også afslutningen på en del af mit liv.

1128
01:08:24,760 --> 01:08:25,760
Hallo.

1129
01:08:28,840 --> 01:08:30,200
Vi skal vække Volkan.

1130
01:08:38,480 --> 01:08:40,440
Bror. Vi skal...

1131
01:08:41,480 --> 01:08:43,320
Vi skal være der om 20 minutter.

1132
01:08:44,200 --> 01:08:46,040
De filmer scenen med hunden.

1133
01:08:46,120 --> 01:08:47,880
Fint.

1134
01:08:50,880 --> 01:08:52,000
Okay.

1135
01:08:56,480 --> 01:09:00,320
Kan vi ikke aflyse
og lave den i et white room?

1136
01:09:00,400 --> 01:09:02,240
Bare stille en sej bil derind?

1137
01:09:02,880 --> 01:09:05,640
Et par modeller...

1138
01:09:06,640 --> 01:09:08,200
De kan bare danse lidt.

1139
01:09:10,120 --> 01:09:11,320
Det ville være fedt.

1140
01:09:14,240 --> 01:09:17,160
Klar og action!

1141
01:09:36,560 --> 01:09:39,240
Vi er inde i en intens periode lige nu,

1142
01:09:39,320 --> 01:09:42,080
fordi forventningerne er så høje.

1143
01:09:44,080 --> 01:09:47,800
Det er nu,
bukkene bliver skilt fra fårene.

1144
01:09:47,880 --> 01:09:51,960
Nu bliver det afgjort,
om man kan etablere sig selv som kunstner,

1145
01:09:52,040 --> 01:09:54,720
eller om ens succes bare var midlertidig

1146
01:09:54,800 --> 01:09:56,400
og forsvinder.

1147
01:10:03,680 --> 01:10:04,960
Den er i kassen!

1148
01:10:11,000 --> 01:10:12,520
Når to af ens albums

1149
01:10:12,600 --> 01:10:16,200
har solgt diamant,
vil man gerne holde niveauet.

1150
01:10:16,280 --> 01:10:19,080
For nogen med Apaches succes

1151
01:10:20,080 --> 01:10:22,800
er forventningerne til et nyt album høje.

1152
01:10:22,880 --> 01:10:25,000
De er tårnhøje.

1153
01:10:25,680 --> 01:10:28,920
KORT FØR PREMIEREN PÅ 2SAD2DISCO

1154
01:10:45,320 --> 01:10:46,920
Det passer ikke.

1155
01:10:47,720 --> 01:10:49,840
-Hvad mener du?
-Det er ikke i takt.

1156
01:10:50,840 --> 01:10:54,080
Det er ikke i takt. Heller ikke her.

1157
01:10:54,640 --> 01:10:57,120
-Av.
-Sker det på udgivelsesdagen?

1158
01:10:57,240 --> 01:10:58,880
Lad mig se.

1159
01:11:02,680 --> 01:11:05,800
Det er ude af takt. En million procent.

1160
01:11:07,120 --> 01:11:09,840
Videoen duer ikke.

1161
01:11:09,920 --> 01:11:12,320
Den er ude af takt.

1162
01:11:12,400 --> 01:11:13,520
Lyd og video.

1163
01:11:14,840 --> 01:11:18,040
-Lort.
-Skrækkeligt.

1164
01:11:20,760 --> 01:11:23,720
Jeg troede, vi var færdige.

1165
01:11:24,760 --> 01:11:25,880
I sidste øjeblik.

1166
01:11:27,360 --> 01:11:28,840
Det er værre, end det plejer.

1167
01:11:31,880 --> 01:11:34,600
Når vi siger, der er noget galt,
mener vi det.

1168
01:11:34,680 --> 01:11:38,600
Du kommer til os med så meget selvtillid.

1169
01:11:38,680 --> 01:11:41,200
Jeg var i Berlin for at redigere videoen.

1170
01:11:41,280 --> 01:11:45,000
Jeg godkendte videoen,
men det er ikke den, jeg lige har set.

1171
01:11:46,080 --> 01:11:48,520
Der er noget galt. En million procent.

1172
01:11:48,600 --> 01:11:50,720
Jeg ved ikke, hvordan den var i går.

1173
01:11:50,800 --> 01:11:52,640
Da jeg så den i går,

1174
01:11:52,720 --> 01:11:55,000
fokuserede jeg ikke på beatet.

1175
01:11:55,080 --> 01:11:57,360
Jeg fokuserede på farverne.

1176
01:12:01,160 --> 01:12:02,280
Jeg forstår det ikke.

1177
01:12:02,360 --> 01:12:03,640
Måske...

1178
01:12:04,320 --> 01:12:07,280
...skal vi gøre sådan.

1179
01:12:16,560 --> 01:12:17,560
Sådan?

1180
01:12:18,120 --> 01:12:19,080
-Ja?
-Ja.

1181
01:12:20,080 --> 01:12:21,040
Vi kan runde af.

1182
01:12:21,120 --> 01:12:22,440
Godt klaret, alle sammen.

1183
01:12:34,120 --> 01:12:36,560
Alt går som smurt.

1184
01:12:39,480 --> 01:12:41,080
"Ludwigshafen, Gartenstadt."

1185
01:12:41,560 --> 01:12:43,240
"To huse fra Apache."

1186
01:12:48,160 --> 01:12:51,680
Du har fået syv dislikes. Det er okay.

1187
01:12:51,760 --> 01:12:54,000
Nogle disliker bare af princip.

1188
01:12:56,560 --> 01:12:57,880
Det er chokerende.

1189
01:12:57,960 --> 01:13:01,240
Uanset hvor ofte man siger,
at dislikes ikke generer én,

1190
01:13:01,320 --> 01:13:02,880
generer alle dislikes én.

1191
01:13:02,960 --> 01:13:04,200
Sådan er det bare.

1192
01:13:04,280 --> 01:13:06,320
Ubevidst.

1193
01:13:06,400 --> 01:13:08,480
"De syv røvhuller..."

1194
01:13:10,160 --> 01:13:11,520
"Hvis jeg fanger dem..."

1195
01:13:16,360 --> 01:13:18,160
Er der stadig 24 minutter?

1196
01:13:18,240 --> 01:13:19,800
Fire minutter.

1197
01:13:20,480 --> 01:13:22,520
Skal vi opdatere siden?

1198
01:13:28,720 --> 01:13:31,120
Nervøsiteten forsvinder aldrig.

1199
01:13:32,800 --> 01:13:34,600
Jeg er tilfreds...

1200
01:13:34,680 --> 01:13:36,760
Lad mig være ærlig.

1201
01:13:36,840 --> 01:13:39,320
Det er ikke som skolefoto i femte klasse.

1202
01:13:39,400 --> 01:13:41,080
"Nej, dit billede er pænt."

1203
01:13:41,160 --> 01:13:42,480
Nej.

1204
01:13:44,120 --> 01:13:46,880
Jeg er tilfreds...

1205
01:13:52,080 --> 01:13:54,760
For at være helt ærlig...

1206
01:13:54,840 --> 01:13:56,360
Jeg er tilfreds,

1207
01:13:57,880 --> 01:14:01,360
hvis den får
800.000 til en million visninger.

1208
01:14:02,400 --> 01:14:03,520
På den første dag.

1209
01:14:04,120 --> 01:14:06,600
Det fortjener videoen.

1210
01:14:09,120 --> 01:14:10,240
Nu går det løs.

1211
01:14:10,320 --> 01:14:12,600
Fire, tre, to,

1212
01:14:12,680 --> 01:14:13,920
en...

1213
01:14:49,000 --> 01:14:53,800
VIDEOEN TIL 2SAD2DISCO FIK
571.788 DEN FØRSTE DAG

1214
01:14:55,840 --> 01:14:58,800
Flere end sædvanligt stemte videoen ned.

1215
01:15:00,960 --> 01:15:02,760
Jeg tror,

1216
01:15:03,600 --> 01:15:05,920
at det påvirker én.

1217
01:15:06,000 --> 01:15:07,600
Af dem, der så sangen,

1218
01:15:08,240 --> 01:15:10,880
var 15% skuffede.

1219
01:15:10,960 --> 01:15:13,600
Men dem, der syntes om den,

1220
01:15:13,680 --> 01:15:15,920
skrev kommentarer, der gør mig målløs.

1221
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
De lavede sammenligninger

1222
01:15:18,760 --> 01:15:21,840
med Michael Jackson.

1223
01:15:22,320 --> 01:15:26,360
Men det er de negative kommentarer,
der ikke giver slip.

1224
01:15:26,440 --> 01:15:29,520
Ja. Det skal jeg lære at håndtere.

1225
01:15:39,440 --> 01:15:41,520
Det var en interessant oplevelse.

1226
01:15:41,640 --> 01:15:44,240
Når man er vant til en høj standard,

1227
01:15:44,320 --> 01:15:45,880
bliver man for selvsikker.

1228
01:15:45,960 --> 01:15:47,520
Det er derfor,

1229
01:15:47,600 --> 01:15:51,800
at de 15% på 2sad2disco ramte mig sådan.

1230
01:15:54,280 --> 01:15:56,360
Selvfølgelig er der had og sådan noget.

1231
01:15:56,960 --> 01:16:00,520
Som ung kunstner er det ofte problematisk.

1232
01:16:00,600 --> 01:16:02,560
På et tidspunkt kommer man over det.

1233
01:16:02,640 --> 01:16:05,520
Man lærer at håndtere det,
så man ikke bliver påvirket.

1234
01:16:05,600 --> 01:16:08,360
Jeg håber ikke,
han er for hård ved sig selv.

1235
01:16:08,440 --> 01:16:10,440
Det er ikke et nederlag,

1236
01:16:11,640 --> 01:16:15,800
hvis man var nummer et i går,
men er nummer fem i dag.

1237
01:16:15,880 --> 01:16:18,240
Det er et nederlag, hvis man ændrer sig

1238
01:16:18,320 --> 01:16:19,920
og prøver at passe ind.

1239
01:16:20,000 --> 01:16:22,040
Hvis at stå ved sin musik

1240
01:16:22,640 --> 01:16:25,520
og være autentisk og tro mod sig selv

1241
01:16:25,600 --> 01:16:29,280
er en styrke,
og så er man stadig på toppen.

1242
01:16:29,360 --> 01:16:32,160
Men jeg kan mærke, at det påvirker ham

1243
01:16:33,680 --> 01:16:34,680
en smule.

1244
01:16:35,640 --> 01:16:39,200
EN UGE TIL DET FØRSTE SOLOSHOW

1245
01:16:42,080 --> 01:16:44,480
Alt skal være klar,
når kunstneren ankommer,

1246
01:16:44,600 --> 01:16:46,520
ellers er der ballade.

1247
01:16:56,240 --> 01:16:58,320
Vi er nu i den sal,

1248
01:16:58,400 --> 01:17:00,720
hvor vi skal øve i tre dage

1249
01:17:02,240 --> 01:17:04,880
til det nye show, der har premiere i Chur.

1250
01:17:06,040 --> 01:17:08,120
Andre kunstnere starter

1251
01:17:09,200 --> 01:17:11,240
med at optræde på små klubber.

1252
01:17:11,320 --> 01:17:12,760
Sådan her starter Volkan.

1253
01:17:13,960 --> 01:17:17,600
Og han aldrig spillet live.

1254
01:17:17,680 --> 01:17:21,960
Og han må kun spille for 10.000.

1255
01:17:22,040 --> 01:17:23,000
Det er vildt.

1256
01:17:26,120 --> 01:17:30,080
Det bliver spædende
at stå foran så mange mennesker.

1257
01:17:30,160 --> 01:17:32,320
Jeg har stadig appetit på det.

1258
01:17:32,400 --> 01:17:35,360
Jeg er glad, og jeg glæder mig til det.

1259
01:17:35,440 --> 01:17:37,600
...kom gennem vinduet

1260
01:17:37,680 --> 01:17:41,080
Og kilder din næse
Og du nyser i søvne

1261
01:17:41,160 --> 01:17:44,320
Vores blokader er for høje
Vi kan ikke nyde det

1262
01:17:44,400 --> 01:17:47,880
End ikke solen når herind

1263
01:17:47,960 --> 01:17:53,080
Hey, hvad så?
Vi kører gennem mit kvarter

1264
01:17:53,160 --> 01:17:56,280
Jeg skriver på min iPhone
hvad jeg oplever

1265
01:17:57,800 --> 01:18:00,040
Shit, nu er vi kendte

1266
01:18:00,880 --> 01:18:04,160
Hey, hvad så?

1267
01:18:04,240 --> 01:18:05,520
Hvad så, Schweiz?

1268
01:18:09,680 --> 01:18:11,640
Den ild var ret intens.

1269
01:18:13,320 --> 01:18:15,040
Jeg tror, den ramte kameramanden.

1270
01:18:15,640 --> 01:18:16,760
Den der...

1271
01:18:17,640 --> 01:18:19,720
Jeg er spændt på, hvordan det går,

1272
01:18:20,400 --> 01:18:22,840
og på hvordan showet bliver modtaget.

1273
01:18:22,920 --> 01:18:25,440
Hvordan Volkan
vil reagere følelsesmæssigt.

1274
01:18:25,520 --> 01:18:27,080
Og interagere med fansene.

1275
01:18:28,000 --> 01:18:29,480
Jeg håber, alt går godt.

1276
01:18:30,280 --> 01:18:33,080
Han tager til Schweiz
for at spille sit første show.

1277
01:18:33,160 --> 01:18:37,720
Det er første gang,
han får sine fans' reaktion at mærke.

1278
01:18:38,520 --> 01:18:42,880
Indtil nu har det været kommentarer
på YouTube, ikke rigtige følelser.

1279
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
ÈN DAG TIL DET FØRSTE SOLOSHOW

1280
01:19:08,280 --> 01:19:11,520
Hvis man lader sig definere at succes,

1281
01:19:11,600 --> 01:19:12,760
går man itu.

1282
01:19:16,440 --> 01:19:18,760
Vi afholdt krisemøder,

1283
01:19:18,840 --> 01:19:21,680
da sange blev nummer et,

1284
01:19:22,280 --> 01:19:24,880
men vi målte dem efter vores standarder.

1285
01:19:26,520 --> 01:19:28,280
Vi skal stadig lære

1286
01:19:28,760 --> 01:19:30,600
at håndtere vores følelser,

1287
01:19:31,200 --> 01:19:32,880
for de kan lave rod i ens hoved.

1288
01:19:35,840 --> 01:19:38,360
Jeg har også bemærket,
at der er nogle ting,

1289
01:19:38,440 --> 01:19:40,080
som jeg ikke har bearbejdet.

1290
01:19:40,600 --> 01:19:42,800
Ting, der kom med denne karriere.

1291
01:19:43,960 --> 01:19:47,120
Nogle gange når jeg ligger
og kigger på i loftet,

1292
01:19:47,720 --> 01:19:49,840
tænker jeg på, om det er virkeligt.

1293
01:19:49,920 --> 01:19:51,960
Ikke kun positivt.

1294
01:19:54,440 --> 01:19:57,880
Som et chok, der bliver hængende.

1295
01:20:04,960 --> 01:20:07,880
Alt, der er sket, var så ekstremt,

1296
01:20:07,960 --> 01:20:12,160
og jeg har fundet ud af,
at selv positiv stress også giver stress.

1297
01:20:13,480 --> 01:20:17,000
Det påvirker ikke kun mig,
men alle omkring mig.

1298
01:20:21,440 --> 01:20:23,920
ÈN TIME TIL DET FØRSTE LIVESHOW

1299
01:20:28,200 --> 01:20:30,200
-Apache!
-Behold den.

1300
01:20:30,880 --> 01:20:32,680
Hans omgivelser er vigtige,

1301
01:20:32,760 --> 01:20:36,360
for det er det sidste sted,
hvor han stadig

1302
01:20:36,440 --> 01:20:40,200
kan være Volkan for fem år siden.

1303
01:20:40,800 --> 01:20:42,400
Det skal nok gå, drenge.

1304
01:20:48,520 --> 01:20:51,400
Jeg kan nævne alle hans platinalbums,

1305
01:20:51,480 --> 01:20:55,160
men den største succes er,
at han forblev Volkan Yaman.

1306
01:20:56,760 --> 01:20:57,880
Jeg er klar.

1307
01:20:57,960 --> 01:21:01,560
Jeg tror, at Volkan forstår én ting,

1308
01:21:01,640 --> 01:21:04,960
der kan være nøglen til lykke,
og det er taknemmelighed.

1309
01:21:08,640 --> 01:21:11,480
Når man har trygge omgivelser,

1310
01:21:11,560 --> 01:21:12,760
som man holder ved,

1311
01:21:13,240 --> 01:21:16,120
kan der ikke ske én noget uanset hvad.

1312
01:21:19,400 --> 01:21:21,520
Vi har ikke meget at tabe,

1313
01:21:21,600 --> 01:21:23,600
fordi vi aldrig har haft noget.

1314
01:21:23,680 --> 01:21:27,920
Vi er overbeviste om, at vi er lykkelige,
selvom det hele forsvinder.

1315
01:21:28,000 --> 01:21:31,120
Det er det her, vi har drømt om.

1316
01:22:01,040 --> 01:22:02,720
Vi er færdige efter mit første ord

1317
01:22:02,800 --> 01:22:04,520
Det er ensomt på toppen

1318
01:22:04,600 --> 01:22:06,600
De køber en Benz med deres forskud

1319
01:22:06,680 --> 01:22:08,280
Jeg køber en Benz med min indkomst

1320
01:22:08,360 --> 01:22:09,520
Vi fester hårdt

1321
01:22:10,280 --> 01:22:11,800
Vi elsker risikoen

1322
01:22:11,880 --> 01:22:15,280
Efter 22 år indså jeg
at min far ikke skulle hente smøger

1323
01:22:15,920 --> 01:22:17,320
Det er næsten aften igen

1324
01:22:17,400 --> 01:22:19,000
Jeg har lagt min lillesøster i seng

1325
01:22:19,080 --> 01:22:20,880
Jeg er ude på gaden

1326
01:22:20,960 --> 01:22:22,960
Nu og da brækker en næse

1327
01:22:23,040 --> 01:22:25,160
Ikke skrøbelig, men nætterne er kolde

1328
01:22:25,240 --> 01:22:27,160
Elsker opkald, men ingen forbindelse

1329
01:22:27,240 --> 01:22:28,640
Mobilen vibrerer i min hånd

1330
01:22:28,720 --> 01:22:30,520
Kan ikke læse, jeg er fuld igen

1331
01:22:30,600 --> 01:22:33,440
Når solen skinner gennem vinduet

1332
01:22:34,000 --> 01:22:37,200
Og kilder din næse
mens du sover

1333
01:22:37,720 --> 01:22:40,840
Vores blokader er for høje
Vi kan ikke nyde det

1334
01:22:40,920 --> 01:22:43,440
End ikke solen kommer herind

1335
01:22:44,520 --> 01:22:45,880
Hey, hvad så?

1336
01:22:47,040 --> 01:22:49,400
Vi Vi kører gennem mit kvarter

1337
01:22:50,160 --> 01:22:53,200
Jeg skriver på min iPhone
hvad jeg oplever...

1338
01:22:57,160 --> 01:22:59,640
Jeg begyndte på en gammel damecykel.

1339
01:23:00,640 --> 01:23:01,720
Det blev stort.

1340
01:23:01,800 --> 01:23:02,720
Hey, hvad så?

1341
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
Hey, hvad så?

1342
01:23:07,240 --> 01:23:10,240
Vi kører Porscher og AMG'er.

1343
01:23:12,320 --> 01:23:13,680
Men jeg ved,

1344
01:23:14,560 --> 01:23:15,960
at når det er væk,

1345
01:23:18,080 --> 01:23:20,440
og det er det, venskab er,

1346
01:23:21,440 --> 01:23:22,880
så har jeg folk omkring mig,

1347
01:23:23,640 --> 01:23:26,920
som jeg kan cykle sammen med igen.

1348
01:23:29,160 --> 01:23:30,800
Jeg ville ikke falde.

1349
01:23:32,560 --> 01:23:35,000
Jeg ville miste noget, men ikke mig selv.

1350
01:23:42,520 --> 01:23:44,360
Første show, hvad kan jeg sige?

1351
01:23:48,160 --> 01:23:49,360
Er det bh'er?

1352
01:23:55,960 --> 01:23:57,160
Mange tak,

1353
01:23:57,720 --> 01:24:00,040
fordi I kom til mit første soloshow.

1354
01:24:00,720 --> 01:24:02,480
Det fortjener en god afslutning.

1355
01:24:03,120 --> 01:24:04,840
Vi slutter af med Roller,

1356
01:24:04,920 --> 01:24:07,160
men jeg vil gerne have
mine venner på scenen.

1357
01:24:09,480 --> 01:24:11,240
Jeg vil høre jer alle sammen.

1358
01:24:18,760 --> 01:24:20,040
Hvorfor er mit hoved fucked?

1359
01:24:20,120 --> 01:24:24,360
Mit hoved sprænger, Gucci sandaler
Går med dem i trods

1360
01:24:24,440 --> 01:24:27,680
Men de kopierer mig
Det er utroligt, kære Gud

1361
01:24:27,760 --> 01:24:31,400
Tak, fordi du beskytter mig
Når jeg kører på scooter

1362
01:24:31,480 --> 01:24:32,760
Når jeg kører

1363
01:24:33,920 --> 01:24:35,200
Jeg er på vej

1364
01:24:35,280 --> 01:24:38,360
Med min skat, det stikker
Kom af banen

1365
01:24:39,080 --> 01:24:40,920
Med 10 hestekræfter gennem din by

1366
01:24:41,000 --> 01:24:42,800
Det bliver ikke flot

1367
01:24:42,880 --> 01:24:46,160
Med min scooter
Den lægger dig i seng

1368
01:24:48,600 --> 01:24:52,720
Én mod én, han tager en bombe
Glemmer min bror, slås med sin bror

1369
01:24:52,800 --> 01:24:56,480
Kører med mit hår nede
Med en kælling som Barbie, ghettosafari

1370
01:24:56,560 --> 01:24:58,040
Op på din speedfight

1371
01:24:58,120 --> 01:25:00,200
Fuck Kawasaki, kom så Barbie

1372
01:25:00,280 --> 01:25:03,200
Pedalen i bund mod din fest

1373
01:25:03,280 --> 01:25:05,720
De tager billeder, poser eksploderer

1374
01:25:05,800 --> 01:25:07,080
Men Apache forbliver Apache

1375
01:25:07,800 --> 01:25:09,400
Bro, jeg må gå

1376
01:25:09,480 --> 01:25:11,160
Når scooterne skriger

1377
01:25:11,680 --> 01:25:14,800
Taler til mig om kokain og stiksår

1378
01:25:15,440 --> 01:25:19,960
Men de skal afsted
når vores scootere skriger

1379
01:25:20,960 --> 01:25:22,440
Apache forbliver Apache

1380
01:25:33,440 --> 01:25:35,240
Tak, Schweiz! Det var en ære!

1381
01:25:37,560 --> 01:25:38,760
Mange tak!

1382
01:25:49,240 --> 01:25:51,160
At høre sine fans skrige

1383
01:25:51,240 --> 01:25:54,120
er den mest intense fornemmelse.

1384
01:25:55,160 --> 01:25:57,400
Men når det er forbi, er der stille.

1385
01:25:59,880 --> 01:26:02,160
Man kan stadig høre det svagt...

1386
01:26:04,120 --> 01:26:06,960
Man kan mærke al kærligheden.

1387
01:26:08,440 --> 01:26:10,840
Der er man lidt tættere på paradis.

1388
01:26:12,240 --> 01:26:13,800
Den følelse

1389
01:26:14,600 --> 01:26:16,160
bliver hos mig for evigt.

1390
01:28:14,600 --> 01:28:15,600
Tekster af: Anders Søgaard

1391
01:28:15,680 --> 01:28:16,680
Kreativ supervisor
Lotte Udsen