1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,400
-Volkan, ben je klaar?
-Ik doe mijn haar.

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,240
Apache is een geboren superster.

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,600
Hij heeft veel records gebroken.

6
00:00:27,920 --> 00:00:32,360
27 X GOUD, 7 X PLATINA, 1 X DIAMANT
RUIM 2 MILJARD STREAMS

7
00:00:33,040 --> 00:00:37,040
IN 2019 EN 2020 WAS ZIJN HIT 'ROLLER'
HET MEEST SUCCESVOLLE DUITSTALIGE NUMMER

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,040
Hij is een van
de weinige complete artiesten.

9
00:00:41,800 --> 00:00:45,600
Hij heeft genres en verschillende
doelgroepen weten te verenigen.

10
00:00:47,360 --> 00:00:48,200
Nu samen.

11
00:00:48,280 --> 00:00:51,200
Mijn moeder luistert naar hem.
Fans van Eurodance.

12
00:00:53,720 --> 00:00:56,680
Niets is beter
dan iemand die succesvol is,

13
00:00:57,680 --> 00:01:00,840
maar toch de rapcultuur
goed vertegenwoordigt.

14
00:01:02,080 --> 00:01:04,880
Hij heeft in rap tempo
de Duitse rapwereld veroverd.

15
00:01:04,960 --> 00:01:08,080
Als nieuwkomer stond hij
in uitverkochte stadions.

16
00:01:08,760 --> 00:01:10,280
Wat moet ik nog meer zeggen?

17
00:01:11,000 --> 00:01:14,080
ZIJN STADIONCONCERTEN IN DUITSLAND
WAREN IN 16 MINUTEN UITVERKOCHT

18
00:01:14,160 --> 00:01:16,320
ZE MOESTEN TWEE KEER UITGESTELD WORDEN

19
00:01:18,080 --> 00:01:19,320
Daar zit iets.

20
00:01:19,400 --> 00:01:20,280
Waar?

21
00:01:20,360 --> 00:01:22,240
Heb je het zelf geknipt?

22
00:01:22,720 --> 00:01:25,360
-Valt het op?
-Nee, hoor. Ziet er prima uit.

23
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
Laten we gaan.

24
00:01:27,480 --> 00:01:30,560
EEN UUR TOT ZIJN EERSTE SOLOSHOW

25
00:01:30,640 --> 00:01:33,760
Wat kan ik zeggen? Het is eindelijk zover.

26
00:01:34,360 --> 00:01:37,000
Vanavond speel ik mijn eerste soloshow.

27
00:01:38,400 --> 00:01:40,840
Uit met de pret. Nu wordt het echt.

28
00:01:40,920 --> 00:01:42,520
Met duizenden toeschouwers.

29
00:01:45,200 --> 00:01:47,600
En dit op mijn 24e verjaardag.

30
00:01:48,560 --> 00:01:50,400
Makkers, het komt goed.

31
00:01:51,800 --> 00:01:55,800
De gouden, platina en diamanten
platen helpen me niet als ik daar sta.

32
00:01:56,520 --> 00:01:58,360
Niet eens de twee miljard streams.

33
00:01:59,360 --> 00:02:03,160
Als je je fans teleurstelt,
kan het zo voorbij zijn.

34
00:02:03,240 --> 00:02:04,560
Zo is het nou eenmaal.

35
00:02:08,040 --> 00:02:09,720
Wat doet de Lambo hier?

36
00:02:10,920 --> 00:02:14,040
Wie komt er naar het festival
in een Lambo?

37
00:02:14,120 --> 00:02:15,480
Wij hebben een kans gemist.

38
00:02:18,040 --> 00:02:20,440
Vanavond is het zover.

39
00:02:23,720 --> 00:02:24,960
Live.

40
00:02:25,040 --> 00:02:26,760
Voor mijn eigen publiek.

41
00:02:28,880 --> 00:02:30,600
Het gaat geweldig, gast.

42
00:02:31,600 --> 00:02:33,040
Voor het eerst alleen.

43
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Ik ben klaar.

44
00:02:41,600 --> 00:02:44,360
Dit is onze droom, broer.

45
00:03:17,120 --> 00:03:19,080
Waarom een documentaire over mij?

46
00:03:24,800 --> 00:03:27,880
Dit is de meest extreme
periode in mijn leven.

47
00:03:28,440 --> 00:03:32,040
Het succes en de verwachtingen
zijn op hun hoogtepunt.

48
00:03:34,600 --> 00:03:37,400
Als je zo snel beroemd wordt,

49
00:03:37,480 --> 00:03:38,920
blijft niets normaal.

50
00:03:44,680 --> 00:03:47,520
Al drie jaar ben ik in de wolken.

51
00:03:47,600 --> 00:03:50,000
Ik snap nog niet echt wat er is gebeurd.

52
00:03:51,520 --> 00:03:54,600
Het was alsof ik in een tunnel was.
Daarom zweeg ik erover.

53
00:03:54,680 --> 00:03:58,760
Ik dacht niet dat ik iets kon zeggen
waar mensen wat aan hadden.

54
00:04:01,080 --> 00:04:04,800
Mijn doel voor deze documentaire is
iets doorgeven aan anderen.

55
00:04:06,280 --> 00:04:10,000
Wat ik de afgelopen drie jaar heb ervaren,
is gestoord.

56
00:04:14,960 --> 00:04:17,200
Dit is mijn eerste interview.

57
00:04:18,320 --> 00:04:19,160
Ja.

58
00:04:19,920 --> 00:04:23,440
VIJF MAANDEN TOT DE EERSTE SOLOSHOW

59
00:04:37,960 --> 00:04:38,920
Daar.

60
00:04:41,720 --> 00:04:43,040
Zijn ze al donkerder?

61
00:04:43,120 --> 00:04:44,280
Ja.

62
00:04:45,000 --> 00:04:47,960
Ze zijn donker. Net waren ze nog helder.

63
00:04:48,480 --> 00:04:52,120
Mijn ogen verbergen
was geen artistiek idee.

64
00:04:52,200 --> 00:04:54,560
Het gebeurde gewoon.

65
00:04:54,640 --> 00:04:56,440
Ik ga op het toilet kijken.

66
00:04:56,520 --> 00:05:00,360
Het is niet als kostuum bedoeld of zo.
Het is wie ik ben.

67
00:05:00,440 --> 00:05:02,320
Wauw.

68
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
Dat ziet er te gek uit.

69
00:05:04,280 --> 00:05:05,560
De kleur is vet.

70
00:05:05,640 --> 00:05:07,240
Ik ben zo positief.

71
00:05:07,320 --> 00:05:08,640
Ziet er gaaf uit.

72
00:05:08,720 --> 00:05:09,680
Kijk maar eens.

73
00:05:09,760 --> 00:05:12,320
Mijn haar is niet lang
vanwege mijn muziek.

74
00:05:12,400 --> 00:05:14,320
Ik heb al tien jaar lang haar.

75
00:05:15,280 --> 00:05:16,120
Best cool.

76
00:05:16,200 --> 00:05:20,040
We hoefden niet na te denken
over mijn artiestennaam Apache.

77
00:05:20,120 --> 00:05:21,200
Heel cool.

78
00:05:21,280 --> 00:05:23,840
Het was mijn bijnaam.
Zo noemde mijn moeder me.

79
00:05:25,360 --> 00:05:26,480
Echt vet.

80
00:05:26,560 --> 00:05:28,040
Hetzelfde met de bril.

81
00:05:28,120 --> 00:05:30,160
Ik voel me beter met zonnebril.

82
00:05:30,240 --> 00:05:32,440
In iemands ogen zie je zijn ziel.

83
00:05:33,560 --> 00:05:38,240
Ik wil bepalen hoeveel van mijn ziel
mensen te zien krijgen.

84
00:05:39,080 --> 00:05:40,040
Zo is het.

85
00:05:51,160 --> 00:05:55,560
Volkan was altijd al anders.

86
00:05:56,120 --> 00:05:57,800
Soms had ik daar kritiek op.

87
00:05:59,280 --> 00:06:01,520
Dan zei ik: 'Hou het simpel, normaal.'

88
00:06:07,160 --> 00:06:08,800
Dat is Apache.

89
00:06:11,920 --> 00:06:13,880
Zijn kledingstijl was ongewoon.

90
00:06:14,920 --> 00:06:19,280
Ik vroeg mezelf af hoe hij ooit
een normale baan zou krijgen.

91
00:06:22,080 --> 00:06:23,360
Dat vroeg ik me af.

92
00:06:39,520 --> 00:06:42,160
-Mag ik een knuffel?
-Leuk je te zien.

93
00:06:42,240 --> 00:06:43,560
Ben je nog langer nu?

94
00:06:43,640 --> 00:06:45,800
-Nee, hoor.
-Dikker.

95
00:06:45,880 --> 00:06:49,480
Sinds we 11 waren,
gingen we naar dezelfde school.

96
00:06:49,560 --> 00:06:51,720
Volkan kon altijd goed leren.

97
00:06:51,800 --> 00:06:53,960
Hij had een rugzak voor school.

98
00:06:55,640 --> 00:06:57,360
Maar zijn rugzak was leeg.

99
00:06:57,440 --> 00:07:01,200
Hooguit een kladblok en een pen.

100
00:07:01,280 --> 00:07:05,440
Ik behaalde goede resultaten op school.

101
00:07:05,520 --> 00:07:07,800
Zonder hard te hoeven studeren.

102
00:07:07,880 --> 00:07:11,480
Daarom konden we het vinden,
we hadden dezelfde instelling.

103
00:07:11,560 --> 00:07:13,880
Hallo. Hoe gaat het?

104
00:07:15,040 --> 00:07:17,680
Hallo. Zoveel bekende gezichten.

105
00:07:17,760 --> 00:07:19,120
-Hallo.
-Ken je me nog?

106
00:07:19,200 --> 00:07:21,880
Natuurlijk. Ik weet niet
hoe ik moet reageren.

107
00:07:21,960 --> 00:07:24,000
Zoveel autoriteit bij elkaar.

108
00:07:25,280 --> 00:07:27,720
-We wilden gedag zeggen.
-Wat leuk.

109
00:07:27,800 --> 00:07:28,880
Wat aardig.

110
00:07:28,960 --> 00:07:33,360
De leraren vonden Volkan aardig.

111
00:07:33,440 --> 00:07:37,800
Soms spijbelden we veel,
maar als het erop aankwam, waren we er.

112
00:07:37,880 --> 00:07:40,480
Daarom hebben de leraren het hem vergeven.

113
00:07:40,560 --> 00:07:43,160
Ik gaf je muziekles,
toen koos je voor kunst.

114
00:07:43,240 --> 00:07:46,040
Iedereen vraag:
'Hoe was hij tijdens muziek?'

115
00:07:47,040 --> 00:07:49,520
Het was niet dat ik muziek niet leuk vond.

116
00:07:49,600 --> 00:07:51,440
Kunst was relaxter.

117
00:07:51,520 --> 00:07:53,880
-Ja, het is oké.
-Ik wilde slagen.

118
00:07:53,960 --> 00:07:55,560
Het is goed gekomen.

119
00:07:55,640 --> 00:07:56,720
Ja, heel goed.

120
00:07:56,800 --> 00:07:59,320
Als rapper willen ze dat je zegt

121
00:07:59,400 --> 00:08:02,240
dat je op school altijd gepest bent en zo.

122
00:08:02,320 --> 00:08:06,000
Maar ik ga niet zo'n lulverhaal vertellen.

123
00:08:06,080 --> 00:08:07,120
Ja.

124
00:08:07,200 --> 00:08:08,800
Het is leuk weer hier te zijn.

125
00:08:09,840 --> 00:08:13,400
Veel herinneringen aan vroeger.

126
00:08:13,480 --> 00:08:14,600
Wat leuk.

127
00:08:14,680 --> 00:08:17,040
Johannes is mijn beste vriend.

128
00:08:17,120 --> 00:08:21,360
Veel is veranderd, maar Johannes
is nog steeds mijn beste vriend.

129
00:08:21,440 --> 00:08:24,360
Dat zegt veel over hem.

130
00:08:28,160 --> 00:08:30,240
Ik heb alleen goede herinneringen.

131
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
JESSICA PFAFF - DOCENT

132
00:08:31,400 --> 00:08:35,360
Ze trokken niet negatief de aandacht.

133
00:08:35,440 --> 00:08:37,440
-Integendeel.
-Goed gezegd.

134
00:08:37,520 --> 00:08:39,720
-Ja.
-Maar dat is belangrijk.

135
00:08:39,800 --> 00:08:44,840
Zoals ze zei,
op die leeftijd moet je een keuze maken.

136
00:08:44,920 --> 00:08:48,000
Je blijft op het rechte pad
en doet iets fatsoenlijks

137
00:08:48,080 --> 00:08:49,560
of je raakt de weg kwijt.

138
00:08:49,640 --> 00:08:52,520
In de wijken waar we zijn opgegroeid,

139
00:08:52,600 --> 00:08:56,560
denkt iedereen
dat er een snellere manier is.

140
00:08:56,640 --> 00:08:58,440
De verkeerde manier.

141
00:08:59,360 --> 00:09:03,200
Dat we vaak naar school kwamen
in een trainingspak,

142
00:09:03,280 --> 00:09:07,520
maar niet werden veroordeeld

143
00:09:07,600 --> 00:09:08,880
en niet gepest...

144
00:09:08,960 --> 00:09:10,920
Dat is ons niet overkomen.

145
00:09:11,000 --> 00:09:14,360
Wij werden juist geholpen.
Dat vind ik fijn.

146
00:09:14,440 --> 00:09:16,320
En je trad op tijdens het eindfeest.

147
00:09:16,400 --> 00:09:18,880
Het laatste gratis concert.

148
00:09:18,960 --> 00:09:21,880
De leerlingen en leraren
wisten dat toen nog niet.

149
00:09:22,520 --> 00:09:25,520
Maar hij zong tijdens het eindfeest.

150
00:09:26,120 --> 00:09:29,960
Toen ik dat hoorde, dacht ik:
wauw, dat klinkt professioneel.

151
00:09:30,040 --> 00:09:33,400
Want alles in mij

152
00:09:33,480 --> 00:09:36,800
Houdt van alles in jou

153
00:09:36,880 --> 00:09:40,280
Houdt van je rondingen en randen

154
00:09:41,080 --> 00:09:44,840
Al je perfecte imperfecties

155
00:09:44,920 --> 00:09:47,840
Geef je alles aan mij

156
00:09:47,920 --> 00:09:50,400
Ik geef mijn alles aan jou

157
00:09:50,480 --> 00:09:53,920
Ik wist dat ik niet voor schut zou staan
op het podium.

158
00:09:54,000 --> 00:09:56,560
Maar toen ik zag wat het met mensen deed,

159
00:09:57,040 --> 00:10:00,440
gaf dat me energie.

160
00:10:00,520 --> 00:10:04,320
Het had zeker een onbewust effect.

161
00:10:04,400 --> 00:10:06,840
Het voedde mijn honger en ambitie

162
00:10:07,680 --> 00:10:08,680
om door te breken.

163
00:10:11,160 --> 00:10:13,800
Toen ik ging schrijven,

164
00:10:13,880 --> 00:10:15,720
schreef ik eerst alleen rapteksten.

165
00:10:15,800 --> 00:10:17,840
Mijn vrienden vonden het te gek.

166
00:10:17,920 --> 00:10:21,840
Mijn broer zei: 'Niet slecht,
maar hier ga je niet mee optreden.'

167
00:10:21,920 --> 00:10:23,800
Ik was niet enthousiast.

168
00:10:23,880 --> 00:10:25,760
Zo van: 'Ja, we doen dit.'

169
00:10:25,840 --> 00:10:28,640
Ik dacht er heel anders over.

170
00:10:28,720 --> 00:10:31,920
Ik dacht dat de kans
op mislukking groot was.

171
00:10:32,000 --> 00:10:35,920
Dat ik dan in mijn eentje
voor de familie zou moten zorgen,

172
00:10:36,000 --> 00:10:37,680
zou te veel zijn.

173
00:10:37,760 --> 00:10:38,920
EERSTE POST

174
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Ze mogen mij

175
00:10:41,080 --> 00:10:43,080
Ik wist dat ik kon zingen.

176
00:10:43,160 --> 00:10:44,520
Dat ik kon schrijven.

177
00:10:44,600 --> 00:10:46,960
Ik wilde dat combineren

178
00:10:47,040 --> 00:10:48,280
om liedjes te schrijven.

179
00:10:48,360 --> 00:10:50,840
En de raponderdelen nuttig gebruiken.

180
00:10:50,920 --> 00:10:53,480
Wat Apache rapt
Vinden zij ongehoord

181
00:10:53,560 --> 00:10:58,600
Ik zong het voor mijn broer en hij zei:

182
00:10:58,680 --> 00:11:00,600
'Oké, dit heeft veel potentie.'

183
00:11:00,680 --> 00:11:03,280
Toen zijn we gaan brainstormen.

184
00:11:03,360 --> 00:11:05,360
'Hoe financieren we dit?

185
00:11:05,440 --> 00:11:09,680
'Hoe plannen we dit?
'Hoe en op welke kanalen lanceren we?'

186
00:11:09,760 --> 00:11:11,400
Apache 207, clipopname.

187
00:11:11,480 --> 00:11:13,560
Apache is een bende en ik ben lid.

188
00:11:13,640 --> 00:11:15,360
Voor onze eerste clip

189
00:11:15,440 --> 00:11:18,320
gaven we 130 euro uit in de IKEA.

190
00:11:18,400 --> 00:11:22,040
We kozen voor IKEA
omdat je makkelijk kunt retourneren.

191
00:11:23,360 --> 00:11:24,560
Waar gaan we heen?

192
00:11:24,640 --> 00:11:26,560
-Statiegeld innen.
-Waarom?

193
00:11:27,160 --> 00:11:29,960
Voor de laatste euro's voor de clip.

194
00:11:31,360 --> 00:11:34,400
We maken onze kofferbakken
en kelders leeg.

195
00:11:36,880 --> 00:11:39,520
Volkan bevond zich
in een prettige situatie.

196
00:11:39,600 --> 00:11:42,640
Mensen namen vaak vrij,
gebruikten vakantiedagen.

197
00:11:42,720 --> 00:11:45,680
De tafels staan klaar.
Ik heb alles gedaan. Prachtig.

198
00:11:46,680 --> 00:11:49,440
Hard werken, hulp van vrienden

199
00:11:49,520 --> 00:11:52,320
en sterke wilskracht compenseerden
het beperkte budget.

200
00:11:54,160 --> 00:11:58,200
De clip maken was belangrijk.
We droegen allemaal bij.

201
00:11:58,280 --> 00:12:00,200
Het koste 400 euro in totaal.

202
00:12:00,280 --> 00:12:03,440
Of misschien 350 euro voor de eerste clip.

203
00:12:03,520 --> 00:12:07,360
Vanaf het moment dat we besloten
zijn carrière te lanceren,

204
00:12:07,440 --> 00:12:09,440
namen we het serieus.

205
00:12:09,520 --> 00:12:12,640
We wilden vanaf het begin de top bereiken.

206
00:12:12,720 --> 00:12:16,200
Jonas belde net.
Zijn geheugenkaart is kapot.

207
00:12:16,280 --> 00:12:18,040
De beelden voor 'Famous' zijn weg.

208
00:12:18,120 --> 00:12:19,760
Het moet in één dag opnieuw.

209
00:12:19,840 --> 00:12:22,520
We doen het bij mij.
In de wijk, in één take.

210
00:12:23,440 --> 00:12:26,640
Apache is de groep
en mijn ketting is goud, Apache

211
00:12:26,720 --> 00:12:30,120
De dronken gast die kotst
in het publiek, Apache

212
00:12:30,200 --> 00:12:33,720
En toch rockt hij
uiteindelijk het podium, Apache

213
00:12:33,800 --> 00:12:37,120
Ze noemen hem
de nieuwe David Hasselhoff, Apache...

214
00:12:37,200 --> 00:12:40,320
In die tijd hadden we momentum

215
00:12:40,400 --> 00:12:43,880
en het nummer was meteen een succes.

216
00:12:43,960 --> 00:12:45,160
Volkan wist

217
00:12:45,240 --> 00:12:48,480
de eerste dag al 2000 klikken
op YouTube te krijgen.

218
00:12:48,560 --> 00:12:51,720
Na twee weken stond de teller op 19.000.

219
00:12:51,800 --> 00:12:54,880
En toen, voor we het wisten, had de clip

220
00:12:55,440 --> 00:12:57,320
500.000 views verzameld.

221
00:12:57,400 --> 00:13:02,000
Het is vanzelfsprekend
dat hij zijn buurt niet verlaat

222
00:13:02,080 --> 00:13:04,440
Voor een beetje meer geld
in zijn leren tasje

223
00:13:05,680 --> 00:13:09,480
Het viel mensen op
dat er een nieuwe artiest was.

224
00:13:09,560 --> 00:13:12,880
Hij had 500K views, lang haar,
zonnebril. Maffe kerel.

225
00:13:12,960 --> 00:13:15,520
Apache.

226
00:13:15,600 --> 00:13:16,760
Apache

227
00:13:18,240 --> 00:13:19,760
Zoiets kende ik niet.

228
00:13:19,840 --> 00:13:23,640
Het is rap, klinkt een beetje als Falco.

229
00:13:24,800 --> 00:13:27,240
Een beetje als Duitse New Wave
uit de jaren 80.

230
00:13:27,320 --> 00:13:29,840
Eurodance en zo. Maar heel origineel.

231
00:13:29,920 --> 00:13:33,520
Een Turkse Duitser van 1,96m
met lang haar die zich Apache noemt.

232
00:13:35,680 --> 00:13:37,000
Onze eerste hit...

233
00:13:38,160 --> 00:13:40,480
Iedereen zal 'Roller' zeggen.

234
00:13:40,560 --> 00:13:44,400
Maar onderschat de basis
die 'Kein Problem' heeft gelegd niet.

235
00:13:44,480 --> 00:13:46,040
En 'Brot Nach Hause'.

236
00:13:46,120 --> 00:13:46,960
Slechtste...

237
00:13:47,480 --> 00:13:50,360
Daardoor kon 'Roller' zo'n succes worden.

238
00:13:53,720 --> 00:13:55,760
Jij klootzak, jij opschepper

239
00:13:55,840 --> 00:13:57,440
Je bent veel, maar geen man

240
00:13:58,440 --> 00:13:59,560
Apache, de gangster

241
00:13:59,640 --> 00:14:01,240
Die af en toe danst

242
00:14:01,320 --> 00:14:04,640
Jullie hoeren
Jullie willen stress, kennen Mannheim niet

243
00:14:08,400 --> 00:14:11,920
Ik loop alleen met mijn meisje
in de stad, ik werk voor deze status

244
00:14:12,000 --> 00:14:15,880
Het boeit me niet wat je doet
Je staart, je verhaal verveelt me

245
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
Het gevoel dat je bij hem krijgt,

246
00:14:18,160 --> 00:14:19,560
is een soort charisma.

247
00:14:20,680 --> 00:14:23,040
Hij zou een superster worden.

248
00:14:32,280 --> 00:14:34,200
En mam, als ik weer eens niet thuiskom

249
00:14:34,280 --> 00:14:38,840
Huil dan niet, ik verdien ons brood

250
00:14:40,000 --> 00:14:41,600
Ik verdien ons brood...

251
00:14:41,680 --> 00:14:45,040
Ik vind 'Brot Nach Hause' geweldig.

252
00:14:45,520 --> 00:14:47,880
Dat was het eerste nummer dat ik echt

253
00:14:49,200 --> 00:14:51,360
bleef luisteren thuis.

254
00:14:51,440 --> 00:14:54,040
Iedereen vindt het leuk,
niet alleen hiphopfans.

255
00:14:54,120 --> 00:14:57,400
Huil niet, ik verdien ons brood...

256
00:14:57,480 --> 00:14:59,920
Er was een keer in een club in Berlijn

257
00:15:00,000 --> 00:15:04,440
dat iedereen met zoveel gevoel meezong.

258
00:15:04,520 --> 00:15:07,000
Dat had ik nog nooit gezien in een club.

259
00:15:10,200 --> 00:15:14,040
In dat intense moment,
besefte ik hoe groot dit is.

260
00:15:14,120 --> 00:15:16,680
We begonnen te spelen met clichés

261
00:15:16,760 --> 00:15:20,600
en creëerde een andere sfeer en thema's.

262
00:15:21,960 --> 00:15:23,360
Rij door mijn stad

263
00:15:23,440 --> 00:15:26,800
Het boeit me niet, 200 km/h

264
00:15:26,880 --> 00:15:28,240
Op dat alles zeg ik...

265
00:15:28,320 --> 00:15:31,120
Hij had als eerste de moed

266
00:15:31,200 --> 00:15:34,040
om muziek te maken met beelden en geluiden

267
00:15:34,120 --> 00:15:37,160
die misschien
als belachelijk worden gezien

268
00:15:37,240 --> 00:15:39,520
door de Duitse hiphopwereld.

269
00:15:39,600 --> 00:15:41,240
Maar hij slaagde erin.

270
00:15:41,320 --> 00:15:44,080
Daar heb je zelfvertrouwen voor nodig.

271
00:15:44,960 --> 00:15:47,840
Hij is geen clownrapper.
Hij maakt geen comedy.

272
00:15:48,360 --> 00:15:50,440
Hij is serieus, heel mooi.

273
00:15:52,520 --> 00:15:55,400
Zijn meest succesvolle nummers
waren altijd snel.

274
00:15:57,320 --> 00:16:00,120
Het had elementen uit de jaren 80.

275
00:16:00,200 --> 00:16:01,600
Hij gebruikt zijn stem.

276
00:16:03,000 --> 00:16:04,840
Daarom is hij zo populair.

277
00:16:09,280 --> 00:16:12,120
Hij is geen rapper of zanger.

278
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
JUMPA - PRODUCENT - LAMBORGHINI DOORS

279
00:16:13,280 --> 00:16:15,520
Hij is een kunstenaar zonder hokje.

280
00:16:15,600 --> 00:16:18,400
Volkan schrijft de scripts
van de meeste clips zelf.

281
00:16:18,480 --> 00:16:19,680
JU-DEEH - PRODUCENT - BLÄULICH

282
00:16:19,760 --> 00:16:22,760
Niet veel mensen hebben
zulke creatieve ideeën.

283
00:16:24,280 --> 00:16:26,360
Waarom doe je dit jezelf aan

284
00:16:26,440 --> 00:16:29,480
Je zegt dat je het aankan, maar hoelang?

285
00:16:29,560 --> 00:16:32,280
Hij was heel fris en verrassend.

286
00:16:32,360 --> 00:16:35,200
Het was zeer interessant.

287
00:16:35,280 --> 00:16:37,080
SUENA - PRODUCENT - ROLLER

288
00:16:38,680 --> 00:16:41,840
Het moment dat we beseften
dat dit groots kon worden,

289
00:16:41,920 --> 00:16:44,560
was met hem in de studio.

290
00:16:44,640 --> 00:16:46,280
Op dat vroege punt

291
00:16:46,360 --> 00:16:47,760
LUCRY - PRODUCENT - ROLLER

292
00:16:47,840 --> 00:16:50,600
was het indrukwekkend om te zien

293
00:16:50,680 --> 00:16:52,960
dat hij wist wat hij wilde.

294
00:16:53,040 --> 00:16:55,760
Hij wist ook

295
00:16:55,840 --> 00:16:59,280
wat werkte en hoe ernaartoe te werken.

296
00:16:59,360 --> 00:17:01,080
Daar heeft hij gevoel voor.

297
00:17:01,680 --> 00:17:05,000
VIER MAANDEN TOT EERSTE SOLOSHOW

298
00:17:16,160 --> 00:17:17,280
Gucci-riem.

299
00:17:19,800 --> 00:17:21,080
Daar is ie.

300
00:17:21,840 --> 00:17:23,280
Gast, wat?

301
00:17:24,600 --> 00:17:25,640
Echt?

302
00:17:25,720 --> 00:17:28,000
Dit ding kost 140 euro.

303
00:17:29,920 --> 00:17:31,360
Gewoon een zwart shirt.

304
00:17:32,120 --> 00:17:33,200
Kom op, zeg.

305
00:17:33,280 --> 00:17:35,920
Dat bespreken we straks
als de camera uitstaat.

306
00:17:36,000 --> 00:17:38,120
Het is maar geleend. Niet erg.

307
00:17:38,920 --> 00:17:41,920
Je weet dat een van mijn managers
uit Zwaben komt.

308
00:17:42,000 --> 00:17:43,120
Dat kun je niet maken.

309
00:17:44,200 --> 00:17:46,800
We hebben tien nummer één-hits gehad.

310
00:17:46,880 --> 00:17:48,320
Zeven achter elkaar.

311
00:17:48,400 --> 00:17:52,240
Volgens mij is dat maar één keer
eerder gebeurd in de jaren 70 of 80.

312
00:17:52,320 --> 00:17:56,120
Ik kreeg kippenvel
als ik de gouden platen van iemand zag.

313
00:17:56,200 --> 00:17:58,880
Nu weet ik niet zeker
of we er 14, 15 of 16 hebben.

314
00:17:58,960 --> 00:18:02,680
Volkan heeft al twee keer
de Duitse Muziekschrijversprijs gewonnen.

315
00:18:02,760 --> 00:18:06,120
De derde zit er mogelijk aan te komen.

316
00:18:06,200 --> 00:18:09,160
GEMA wilde een foto van hoe we het vieren.

317
00:18:09,240 --> 00:18:12,520
Dus ik stuurde ze een foto waar ik

318
00:18:13,200 --> 00:18:15,880
ze zo vasthoud.

319
00:18:15,960 --> 00:18:17,680
Zo liet ik een foto maken.

320
00:18:17,760 --> 00:18:20,440
Als ik een derde win, hang ik die eronder.

321
00:18:21,720 --> 00:18:25,360
We hebben met 'Roller'
twee jaar op rij gewonnen.

322
00:18:25,440 --> 00:18:28,040
Het was twee jaar achter elkaar een hit.

323
00:18:28,120 --> 00:18:30,640
Het was niet voor verschillende nummers.

324
00:18:31,960 --> 00:18:34,120
Waarom die koppijn
Mijn kop knalt

325
00:18:34,200 --> 00:18:36,920
Gucci-sandalen, ik draag ze uit trots

326
00:18:37,000 --> 00:18:39,560
Toch doen ze me na
Ik kan het niet geloven

327
00:18:39,640 --> 00:18:44,480
Lieve God, bedankt dat u me beschermt
Als ik op mijn scooter rij

328
00:18:44,560 --> 00:18:45,680
Wanneer ik rij...

329
00:18:46,160 --> 00:18:50,720
Ik kwam terug na even pauze
en de loop stond ingesteld.

330
00:18:50,800 --> 00:18:56,760
Die stond toevallig op herhalen:
'Apache blijft... Apache blijft...'

331
00:18:56,840 --> 00:18:59,520
Toen wist ik: oké, dit is het.

332
00:18:59,600 --> 00:19:01,240
Dat is het moment.

333
00:19:03,760 --> 00:19:05,120
Apache blijft hetzelfde

334
00:19:07,480 --> 00:19:08,760
Apache blijft hetzelfde

335
00:19:11,240 --> 00:19:12,400
Apache blijft hetzelfde

336
00:19:15,040 --> 00:19:16,400
Apache blijft hetzelfde

337
00:19:17,440 --> 00:19:19,640
Toen we voor het eerst
op nummer één stonden,

338
00:19:19,720 --> 00:19:21,720
deelden we nog een hotelkamer.

339
00:19:22,640 --> 00:19:24,680
Een eenpersoonskamer.

340
00:19:25,200 --> 00:19:26,800
Bovenaan de hitlijst.

341
00:19:28,760 --> 00:19:32,280
Het voelt zo gek
om over het verleden te praten

342
00:19:32,360 --> 00:19:36,320
alsof ik een rockster ben die na 30 jaar
terugkijkt op zijn carrière.

343
00:19:36,800 --> 00:19:38,440
Maar het was recent.

344
00:19:38,520 --> 00:19:40,960
Hoger dan dat kun je niet komen.

345
00:19:41,040 --> 00:19:43,520
Het was het toppunt van Duitse rap.

346
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Gast,

347
00:19:45,400 --> 00:19:47,840
beter kan het niet.

348
00:19:47,920 --> 00:19:50,160
Elke artiest wil dat.

349
00:19:50,240 --> 00:19:53,160
Die top bereiken.

350
00:19:53,240 --> 00:19:54,320
Maar daar blijven?

351
00:19:55,760 --> 00:19:57,240
Ik weet niet hoe.

352
00:19:57,320 --> 00:20:01,640
Ik weet niet of het mogelijk is
om een groter Duits publiek te bereiken

353
00:20:01,720 --> 00:20:04,840
met de taal van mijn muziek.

354
00:20:04,920 --> 00:20:06,800
De meeste mensen hebben

355
00:20:06,880 --> 00:20:08,320
mijn muziek wel gehoord.

356
00:20:08,400 --> 00:20:09,960
Sommigen snappen het.

357
00:20:10,040 --> 00:20:13,720
Je kunt het niet forceren

358
00:20:14,200 --> 00:20:16,760
om eerdere successen te herhalen.

359
00:20:18,440 --> 00:20:20,400
Ik wil niet pessimistisch zijn,

360
00:20:20,480 --> 00:20:23,240
maar denken dat het nog beter kan,

361
00:20:26,400 --> 00:20:27,800
zou niet terecht zijn.

362
00:20:31,080 --> 00:20:34,680
Het werk gaat door.
Hij probeert 'Roller' niet te herhalen.

363
00:20:34,760 --> 00:20:36,920
Hij stelt hoge eisen.

364
00:20:37,000 --> 00:20:39,880
Hij zei: 'Dit heeft gewerkt,
maar ik wil groeien.

365
00:20:39,960 --> 00:20:42,160
'Ik kan hooguit het succes herhalen,

366
00:20:42,240 --> 00:20:43,720
'maar met een ander sound.'

367
00:20:45,560 --> 00:20:48,320
Hij is een van de succesvolste artiesten.

368
00:20:48,400 --> 00:20:51,520
Natuurlijk wil je even succesvol blijven.

369
00:20:51,600 --> 00:20:54,280
Maar dat kan niet. Niemand kan dat.

370
00:20:55,040 --> 00:20:57,840
Er is de angst
dat het morgen voorbij kan zijn.

371
00:20:57,920 --> 00:20:59,240
Dat kan gebeuren.

372
00:21:02,280 --> 00:21:04,680
Als je zoveel bereikt in zo'n korte tijd,

373
00:21:04,760 --> 00:21:06,040
blijft niets normaal.

374
00:21:06,120 --> 00:21:10,520
Het is zo onwerkelijk.
Ik kan het niet beschrijven.

375
00:21:11,520 --> 00:21:14,520
Bij de eerste ochtendstralen
Door het raam

376
00:21:14,600 --> 00:21:17,600
Je neus kriebelen
terwijl je slaapt, je niest...

377
00:21:17,680 --> 00:21:19,840
Professioneel is het hoogtepunt voorbij.

378
00:21:19,920 --> 00:21:23,160
Financieel heb ik alles bereikt
waar ik als kind van droomde.

379
00:21:24,800 --> 00:21:26,120
Hé, hoe is het?

380
00:21:26,200 --> 00:21:30,200
Ik denk graag aan mijn jeugd.
Aan wat mijn moeder me leerde.

381
00:21:30,280 --> 00:21:32,080
Ik wil dat vangen in mijn teksten.

382
00:21:32,160 --> 00:21:33,880
In het refrein van 'Fame':

383
00:21:33,960 --> 00:21:37,680
'Mam, je zoon heeft het gemaakt.
Je bent in één klap miljonair.'

384
00:21:37,760 --> 00:21:39,720
Dat is de mooiste zin.

385
00:21:39,800 --> 00:21:40,800
Hé, hoe is het?

386
00:21:41,520 --> 00:21:44,320
Mam, kijk, je zoon heeft het gemaakt

387
00:21:45,200 --> 00:21:48,000
Je bent in één klap miljonair...

388
00:21:48,720 --> 00:21:50,800
Je snapt wat dat betekent.

389
00:21:50,880 --> 00:21:54,400
Wat van mij is, is nu van jou,
zoals het vroeger andersom was.

390
00:21:54,480 --> 00:21:56,840
Ik krijg kippenvel
elke keer als ik dat zing.

391
00:21:56,920 --> 00:21:59,560
En mijn moeder zich in de buurt verstopt.

392
00:22:00,040 --> 00:22:02,040
Dat is heftig.

393
00:22:03,040 --> 00:22:04,200
Mam.

394
00:22:04,280 --> 00:22:06,280
Bedankt voor alles.

395
00:22:06,840 --> 00:22:07,720
Jij was er.

396
00:22:08,680 --> 00:22:10,880
Je zorgde voor ons zonder vader.

397
00:22:11,480 --> 00:22:13,720
Je was er altijd voor ons. Dank je.

398
00:22:14,680 --> 00:22:18,880
Ik ben dankbaar dat onze moeder
ons leerde dat niets je komt aanwaaien.

399
00:22:18,960 --> 00:22:21,880
Ze gaf ons onze vrijheid.

400
00:22:21,960 --> 00:22:23,600
Tot op zekere hoogte.

401
00:22:24,200 --> 00:22:26,920
En ze gaf ons veel liefde.

402
00:22:27,720 --> 00:22:28,720
Ja.

403
00:22:29,120 --> 00:22:32,600
DRIE MAANDEN TOT DE EERSTE SOLOSHOW

404
00:22:37,320 --> 00:22:38,880
We zijn geboren in Mannheim.

405
00:22:38,960 --> 00:22:42,480
We zijn verhuisd naar Ludwigshafen
toen we naar school gingen.

406
00:22:43,960 --> 00:22:46,760
In Gartenstadt, aan de Abteistrasse.

407
00:22:48,640 --> 00:22:52,880
Als je iets een achterbuurt zou noemen,
is het dit wel.

408
00:22:57,000 --> 00:22:58,080
Het is een puinhoop.

409
00:23:06,120 --> 00:23:09,000
Dat zie je aan het feit dat geen gezin

410
00:23:09,080 --> 00:23:11,960
van Duitse afkomst
er in generaties heeft gewoond.

411
00:23:12,040 --> 00:23:15,440
We waren de eerste uit die buurt
die het vwo deden.

412
00:23:16,440 --> 00:23:18,280
Het was zo'n buurt.

413
00:23:25,720 --> 00:23:30,040
Als ik nu terugkijk,
zou ik zeggen dat we heel arm waren.

414
00:23:30,920 --> 00:23:32,320
Heel arm.

415
00:23:32,400 --> 00:23:36,280
Zo arm dat je naar de McDonald's gaat

416
00:23:37,040 --> 00:23:40,440
om gratis frisdrank bij te vullen

417
00:23:40,520 --> 00:23:44,800
door een gebruikte beker
van iemand te pakken.

418
00:23:45,440 --> 00:23:49,600
Ik wil geen overdreven
zielig verhaal ophangen.

419
00:23:49,680 --> 00:23:51,720
Het is maar een voorbeeld.

420
00:23:58,240 --> 00:24:00,240
Wij hadden een moeilijke jeugd.

421
00:24:01,160 --> 00:24:04,080
Maar wij waren niet uniek.

422
00:24:04,160 --> 00:24:08,160
Veel mensen groeien zo op,
maar het is een zware jeugd.

423
00:24:11,280 --> 00:24:16,000
Voor het gezin,
financieel en maatschappelijk.

424
00:24:16,080 --> 00:24:17,440
Het was ons leven.

425
00:24:21,920 --> 00:24:24,000
Ik herinner me dit als veel groter.

426
00:24:24,720 --> 00:24:27,000
-Ja.
-Wat is dit?

427
00:24:28,680 --> 00:24:30,520
Vier vierkante meter.

428
00:24:32,280 --> 00:24:33,480
O, man.

429
00:24:33,560 --> 00:24:36,720
We woonden hier nog
niet zo heel lang geleden.

430
00:24:37,280 --> 00:24:39,520
Het voelt als een eeuwigheid.

431
00:24:39,600 --> 00:24:42,640
Je beseft hoeveel het leven is veranderd.

432
00:24:47,920 --> 00:24:49,760
Ik was bezorgd over mijn broertje.

433
00:24:49,840 --> 00:24:52,040
We kenden mensen in de gevangenis.

434
00:24:53,080 --> 00:24:55,640
Er was veel drugsgebruik.

435
00:24:55,720 --> 00:24:56,800
Je zag het overal.

436
00:24:57,560 --> 00:25:01,800
Je werd er dagelijks mee geconfronteerd
en een ja of nee was genoeg.

437
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
Dit was onze kamer.

438
00:25:10,520 --> 00:25:11,520
Ja.

439
00:25:15,160 --> 00:25:17,120
Twintig jaar. Hoelang?

440
00:25:17,200 --> 00:25:18,920
Negentien of twintig.

441
00:25:19,000 --> 00:25:22,040
Ja, 19 jaar.

442
00:25:23,000 --> 00:25:24,520
We zijn altijd hecht geweest.

443
00:25:25,840 --> 00:25:28,800
Ik sliep vaak de halve nacht
bij mijn broer in bed.

444
00:25:34,280 --> 00:25:35,960
We deden zelf het behang.

445
00:25:37,800 --> 00:25:38,680
Weet je nog?

446
00:25:40,760 --> 00:25:43,120
We kletsten tot laat in de avond.

447
00:25:43,200 --> 00:25:45,560
Heel laat.

448
00:25:45,640 --> 00:25:48,120
En we bespraken heftige dingen.

449
00:25:48,200 --> 00:25:49,720
Vaak zeiden we:

450
00:25:49,800 --> 00:25:52,840
'Dit is de laatste zin,
daarna is het klaar.'

451
00:25:53,960 --> 00:25:57,440
Hier was het tweepersoonsbureau
waaraan je nooit werkte.

452
00:26:00,600 --> 00:26:05,160
Er stond een bureau van hier tot hier.

453
00:26:05,240 --> 00:26:07,120
Met twee stoelen.

454
00:26:07,200 --> 00:26:10,560
Voor het geval we tegelijk
huiswerk wilden maken.

455
00:26:10,640 --> 00:26:12,320
Maar ik maakte nooit huiswerk.

456
00:26:13,480 --> 00:26:15,000
Daarbij,

457
00:26:15,480 --> 00:26:19,800
ik deed nauwelijks iets voor school,
hier zeker niet.

458
00:26:19,880 --> 00:26:21,720
Ik heb hier veel tijd doorgebracht.

459
00:26:24,480 --> 00:26:26,200
Hakan was als een vader voor me.

460
00:26:27,240 --> 00:26:28,960
Hij is een rolmodel.

461
00:26:30,120 --> 00:26:31,120
Ongelooflijk.

462
00:26:31,800 --> 00:26:35,320
Hij heeft een hart van goud
en is als een vader.

463
00:26:38,760 --> 00:26:43,240
Dat Volkan me een rolmodel noemt,
zorgt dat ik dat wil waarmaken.

464
00:26:44,240 --> 00:26:47,560
Het is ook omdat onze moeder

465
00:26:48,760 --> 00:26:52,280
jarenlang alles voor ons heeft gegeven.

466
00:26:56,000 --> 00:26:57,920
We wilden onze dankbaarheid tonen.

467
00:27:10,880 --> 00:27:11,880
Daar ga ik.

468
00:27:18,480 --> 00:27:20,320
Hier woonde de conciërge.

469
00:27:21,000 --> 00:27:24,120
We sprongen van de trappen
en zij klaagde erover.

470
00:27:24,200 --> 00:27:27,480
Met een typisch Italiaans accent.

471
00:27:29,120 --> 00:27:30,800
Een hele nette vrouw.

472
00:27:33,400 --> 00:27:35,480
-Hier knipte ik haar.
-Veel haar.

473
00:27:35,560 --> 00:27:36,920
Ik knipte veel haar.

474
00:27:37,560 --> 00:27:39,560
Hoe is het, vrienden?

475
00:27:39,680 --> 00:27:42,600
Vandaag heb je geluk.

476
00:27:43,640 --> 00:27:47,080
Na een lange pauze ga ik je haar knippen.

477
00:27:47,720 --> 00:27:48,920
We doen het.

478
00:27:49,840 --> 00:27:51,640
Wil je een drakensilhouet?

479
00:27:53,440 --> 00:27:54,760
Of een Nike-logo?

480
00:27:55,480 --> 00:27:56,560
Dat zou gaaf zijn.

481
00:27:58,720 --> 00:28:01,800
Het was een gekkenhuis.
Op vrijdag en zaterdag was het druk.

482
00:28:01,880 --> 00:28:03,400
Tot laat in de avond.

483
00:28:04,520 --> 00:28:06,640
Haren knippen onder het tl-licht.

484
00:28:07,400 --> 00:28:08,680
Dat was mijn leven.

485
00:28:14,680 --> 00:28:17,000
Hoe is het? Ben jij de volgende?

486
00:28:18,680 --> 00:28:20,640
Jij was altijd een ramp.

487
00:28:20,720 --> 00:28:22,320
Ik plaagde je graag.

488
00:28:22,400 --> 00:28:24,560
Ik ben zo getriggerd.

489
00:28:24,640 --> 00:28:28,400
Hij gaf me veel stress.
Hij geeft zoveel om zijn haar.

490
00:28:28,480 --> 00:28:29,920
Ongelooflijk.

491
00:28:30,880 --> 00:28:32,960
Hoe is het? Heb je die A7 nog?

492
00:28:33,040 --> 00:28:34,560
-Ja.
-Gaaf.

493
00:28:34,640 --> 00:28:36,760
Ik heb een garage gekocht.

494
00:28:36,840 --> 00:28:39,080
-Leuk. Hier?
-Ja, hier.

495
00:28:40,840 --> 00:28:43,200
Ze slopen alles, toch?

496
00:28:43,280 --> 00:28:45,480
Ja, ik wil hier weg.

497
00:28:45,560 --> 00:28:47,760
Ik ben de laatste die hier weggaat.

498
00:28:47,840 --> 00:28:50,240
-Ik moet gaan.
-Dag.

499
00:28:50,320 --> 00:28:52,520
-Tot ziens.
-Hou je taai.

500
00:28:52,600 --> 00:28:53,440
Dag.

501
00:28:56,680 --> 00:28:59,280
Het voelt als jaren geleden.

502
00:28:59,360 --> 00:29:01,080
Johannes was er altijd.

503
00:29:01,160 --> 00:29:02,680
-Inderdaad.
-Altijd.

504
00:29:03,360 --> 00:29:07,280
Ik kwam altijd na school met Volkan.

505
00:29:07,360 --> 00:29:09,520
En dan zat ik hier de hele dag.

506
00:29:09,600 --> 00:29:10,440
Ja.

507
00:29:11,560 --> 00:29:12,400
Leuk.

508
00:29:12,480 --> 00:29:14,760
In het begin bleef hij haren knippen.

509
00:29:14,840 --> 00:29:17,160
We deden het voor een beperkte groep.

510
00:29:17,760 --> 00:29:19,600
Op een gegeven moment was dat klaar.

511
00:29:19,680 --> 00:29:21,040
Het ging niet meer.

512
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Er zijn altijd nadelen.

513
00:29:31,080 --> 00:29:33,400
Hier in de buurt hoorden we

514
00:29:34,000 --> 00:29:37,440
bij een groep van 40 tot 50 jongeren
die samen voetbalden.

515
00:29:38,280 --> 00:29:40,200
We boksten en vochten,

516
00:29:40,280 --> 00:29:41,720
maakten het weer goed.

517
00:29:41,800 --> 00:29:45,040
We aten samen,
leverden statiegeldflessen in.

518
00:29:45,600 --> 00:29:48,680
We kochten snoep en zo in de supermarkt.

519
00:29:48,760 --> 00:29:52,760
En dan word je volwassen
en doe je het niet meer.

520
00:29:52,840 --> 00:29:53,880
Of hoeft niet meer.

521
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Ik...

522
00:30:02,520 --> 00:30:04,360
Ik mis mijn jeugd.

523
00:30:07,240 --> 00:30:09,240
Dat mis je het meeste.

524
00:30:14,880 --> 00:30:16,520
Dat is het probleem.

525
00:30:17,960 --> 00:30:20,680
Als we het hadden geweten...

526
00:30:20,760 --> 00:30:22,800
Hoe geweldig het nu ook is

527
00:30:23,600 --> 00:30:28,480
of hoeveel geluk we hebben gehad,
wat ook een nadeel is.

528
00:30:30,160 --> 00:30:31,520
Veel mensen zeggen

529
00:30:32,320 --> 00:30:35,560
dat je tevreden moet zijn met wat je hebt.

530
00:30:35,640 --> 00:30:37,120
Anderen hebben het slechter.

531
00:30:37,200 --> 00:30:40,240
Het is niet goed om je eigen geluk

532
00:30:40,320 --> 00:30:42,520
te vergelijken met de pech van anderen.

533
00:30:43,120 --> 00:30:46,320
Het daarvan te laten afhangen is zo dom.

534
00:30:47,440 --> 00:30:49,520
Als je aan het toeren bent,

535
00:30:50,920 --> 00:30:53,160
ben je eigenlijk een rijke dakloze.

536
00:30:53,240 --> 00:30:55,520
Je woont in schone, mooie hotelkamers.

537
00:30:55,600 --> 00:30:58,280
Het is een lege bubbel.
Er zit geen leven in.

538
00:30:58,360 --> 00:31:01,000
Hier zit leven in.

539
00:31:02,480 --> 00:31:03,840
Overal herinneringen.

540
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
Ja.

541
00:31:13,840 --> 00:31:17,400
Ik kan zeggen dat ik heb
wat ik altijd wilde hebben.

542
00:31:17,480 --> 00:31:21,080
Maar ik ben ook een beetje melancholisch.

543
00:31:21,640 --> 00:31:23,920
Ik denk dat mijn leven toen fijner was.

544
00:31:30,720 --> 00:31:32,920
-Ga je mee?
-Nee, ik blijf hier.

545
00:31:33,000 --> 00:31:35,320
Ik slaap vandaag hier. Ik wil niet weg.

546
00:31:39,120 --> 00:31:40,240
Het is moeilijk.

547
00:31:40,320 --> 00:31:42,720
Er zijn emotionele momenten

548
00:31:43,600 --> 00:31:47,840
wanneer je denkt dat je graag
je oude leven terug wilt.

549
00:31:47,960 --> 00:31:51,080
Maar je kunt niet terug in de tijd.

550
00:31:51,160 --> 00:31:54,800
En als het zoals toen was,
zou ik dit leven missen.

551
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
Dat is het probleem.

552
00:32:10,280 --> 00:32:13,040
Ik ging uit eten met een meisje.

553
00:32:14,120 --> 00:32:17,520
Ze had een Zwabisch accent.
Het was zo geil.

554
00:32:17,600 --> 00:32:18,680
-Geil?
-Ja?

555
00:32:18,760 --> 00:32:21,800
-Echt niet.
-Ze was heel mooi.

556
00:32:21,880 --> 00:32:23,080
Ze was heel mooi.

557
00:32:23,160 --> 00:32:26,400
Met een sterk Zwabisch accent.
Wat aantrekkelijk.

558
00:32:26,480 --> 00:32:29,320
Ik zei: 'Misschien geef ik
dit weekend een feestje.'

559
00:32:29,400 --> 00:32:33,640
De dag van te voren vraagt ze:

560
00:32:34,120 --> 00:32:35,280
'Is er nu een feestje?

561
00:32:36,400 --> 00:32:39,040
'Je zei dat er morgen feest is.'

562
00:32:39,120 --> 00:32:40,960
'Morgen is het feest.'

563
00:32:41,040 --> 00:32:43,520
-Echt.
-Nee.

564
00:32:44,480 --> 00:32:47,440
Het eerste wat ik van hem hoorde,

565
00:32:47,520 --> 00:32:51,680
was een nummer
dat ik via WhatsApp ontving.

566
00:32:51,760 --> 00:32:53,760
Ik had ongeveer

567
00:32:54,840 --> 00:32:57,080
30 seconden nodig om te weten

568
00:32:58,320 --> 00:33:00,280
dat ik hem een contract wilde geven.

569
00:33:00,840 --> 00:33:04,000
Ik schreef Lucas meteen.

570
00:33:04,080 --> 00:33:05,920
Hij was ook verbaasd.

571
00:33:06,000 --> 00:33:08,880
Hij had me nog nooit zo zien reageren.

572
00:33:08,960 --> 00:33:11,600
Die jongens hadden ballen.
Ik kwam binnen en zei:

573
00:33:12,960 --> 00:33:14,760
'Hoi, ik ben Lucas.

574
00:33:15,400 --> 00:33:18,400
'Ik heb een label bij Sony met Bausa.

575
00:33:18,480 --> 00:33:23,440
'Ik manage Bausa, KMN, Loredena en Reezy.

576
00:33:23,520 --> 00:33:24,640
'Hoe gaat het?

577
00:33:24,720 --> 00:33:26,400
'Ik wil praten, stuur me liedjes.

578
00:33:26,480 --> 00:33:29,160
En hij zei:
'Nee, maar we komen wel langs.'

579
00:33:29,240 --> 00:33:32,000
'We kennen je niet.
We sturen je geen demo.'

580
00:33:32,720 --> 00:33:35,120
Hij zei: 'Zo bedoelde ik het niet.'

581
00:33:35,200 --> 00:33:37,880
Lucas kan ons veel leren.

582
00:33:37,960 --> 00:33:40,240
Lucas kwam naar me toe en zei:

583
00:33:41,520 --> 00:33:44,760
'Er is een nieuwe jongen.
Iedereen wil hem hebben.

584
00:33:44,840 --> 00:33:46,360
'Ik wil hem echt.

585
00:33:46,440 --> 00:33:49,480
'Maar ik weet niet
of we kunnen concurreren,

586
00:33:49,560 --> 00:33:51,840
'financieel gezien.'

587
00:33:51,920 --> 00:33:56,080
Ik denk dat de jongens altijd wilden weten
met wie ze werken.

588
00:33:56,760 --> 00:34:00,760
Ze hechten duidelijk waarde
aan een goede relatie.

589
00:34:00,840 --> 00:34:03,160
Ik denk dat we het meteen konden vinden.

590
00:34:03,240 --> 00:34:06,320
Daarom heeft hij denk ik besloten

591
00:34:06,400 --> 00:34:08,200
om met ons in zee te gaan.

592
00:34:08,760 --> 00:34:11,240
Maar inderdaad, ik ontving geen nummers.

593
00:34:11,320 --> 00:34:14,440
Two Sides zorgde
voor de financiële middelen.

594
00:34:15,000 --> 00:34:17,080
Dat was beperkt in het begin.

595
00:34:17,160 --> 00:34:19,200
Het was een contract voor nieuwkomers.

596
00:34:19,280 --> 00:34:21,840
Maar we keken niet alleen naar het geld.

597
00:34:21,920 --> 00:34:26,680
Het enorme vertrouwen van Lucas
en Two Sides in ons was belangrijk.

598
00:34:26,760 --> 00:34:30,440
Het is indrukwekkend
wanneer iemand als Volkan,

599
00:34:32,560 --> 00:34:33,920
die opgroeide met niets,

600
00:34:34,000 --> 00:34:37,120
niet meteen voor het snelle geld gaat,

601
00:34:37,200 --> 00:34:41,320
maar vasthoudt aan zijn visie.

602
00:34:41,400 --> 00:34:46,880
Voor ons was het alsof
je een Ronaldo of Messi vindt.

603
00:34:49,640 --> 00:34:53,640
Ik heb een nummer
van je gehoord, 'Frühling'.

604
00:34:53,720 --> 00:34:58,520
Wat een vet nummer is dat. Heel gaaf.

605
00:34:59,600 --> 00:35:04,880
Geen 20 jaar, maar je bent
wel al een stuk langer actief dan ik.

606
00:35:04,960 --> 00:35:08,080
Dat je nog steeds
zoveel ambitie hebt na al die jaren

607
00:35:08,160 --> 00:35:10,240
en zo'n nummer schrijft, dat is gaaf.

608
00:35:11,320 --> 00:35:14,320
Ik moet toegeven,
die ambitie is teruggekomen.

609
00:35:14,800 --> 00:35:15,800
Ja?

610
00:35:16,560 --> 00:35:20,120
Ik denk dat je nu op een punt bent

611
00:35:20,200 --> 00:35:23,960
dat de druk voor succes

612
00:35:24,040 --> 00:35:25,600
alles een beetje tekent.

613
00:35:26,280 --> 00:35:28,320
Jullie hebben hard gewerkt.

614
00:35:28,920 --> 00:35:29,920
Dat is

615
00:35:31,960 --> 00:35:34,160
moeilijk te begrijpen voor anderen.

616
00:35:34,800 --> 00:35:38,280
Hoe zwaar het is
en hoeveel energie er nodig is.

617
00:35:38,360 --> 00:35:40,160
Maar dat gaat voorbij.

618
00:35:41,680 --> 00:35:43,680
Luistert de filmploeg naar ons?

619
00:35:43,760 --> 00:35:45,760
-Ja.
-Over hoeren en coke?

620
00:35:45,840 --> 00:35:48,720
-Kunnen ze dat eruit knippen?
-Ja, dat kan.

621
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
Cut.

622
00:35:52,160 --> 00:35:54,040
De eerste die de ring in stapt...

623
00:35:55,280 --> 00:35:57,480
Hij weegt 109 kilo.

624
00:35:58,000 --> 00:35:59,560
Dit is

625
00:36:00,200 --> 00:36:03,160
Apache.

626
00:36:03,240 --> 00:36:06,320
We zijn beiden perfectionisten.

627
00:36:06,400 --> 00:36:09,240
We hebben hard gewerkt
voor het best mogelijke nummer.

628
00:36:09,920 --> 00:36:12,320
Zeer precies, gek op details.

629
00:36:12,400 --> 00:36:17,160
We willen doorgaan tot het perfect is.

630
00:36:20,560 --> 00:36:24,080
Er waren drie pogingen nodig
voor 'Madonna',

631
00:36:24,160 --> 00:36:26,440
een nummer op mijn album.

632
00:36:26,520 --> 00:36:29,000
We waren eerst niet tevreden.

633
00:36:29,080 --> 00:36:31,800
Toen hadden we een 'Madonna'-sessie.

634
00:36:32,280 --> 00:36:36,440
En ineens klopte het. Het was magisch.

635
00:36:37,480 --> 00:36:41,480
En na een hele lange nacht
was het nummer klaar.

636
00:36:48,360 --> 00:36:51,560
Dit nummer was redelijk succesvol.

637
00:36:51,640 --> 00:36:54,480
Het was het succesvolste
Duitse lied van het jaar.

638
00:36:56,160 --> 00:36:57,360
Ook de gaafste clip.

639
00:37:03,280 --> 00:37:05,120
We hadden een stuntman

640
00:37:05,200 --> 00:37:07,480
die een achterwaartse salto zou doen.

641
00:37:07,560 --> 00:37:10,920
Net voor de scène
komt Apache naar me toe en zegt:

642
00:37:11,000 --> 00:37:12,440
'Wat denk je hiervan?

643
00:37:12,520 --> 00:37:15,720
'We schakelen
en dan zit ik ineens in het publiek.'

644
00:37:18,560 --> 00:37:21,320
Hij kreeg het idee tijdens de opnames.

645
00:37:21,440 --> 00:37:24,520
En het maakte de clip nog leuker.
Heel grappig.

646
00:37:24,600 --> 00:37:28,680
Ik denk dat mijn collega's
bij Sony en ons team

647
00:37:28,760 --> 00:37:31,040
trots zijn dat we kunnen zeggen:

648
00:37:33,640 --> 00:37:35,160
'Hij is er een van ons.'

649
00:37:38,880 --> 00:37:40,000
Is er iets?

650
00:37:44,640 --> 00:37:46,840
Mijn eerste herinnering aan Apache

651
00:37:48,880 --> 00:37:51,360
is een Instagram-post.

652
00:37:51,440 --> 00:37:54,000
Tegelijkertijd stuurde Lucas Teuchner

653
00:37:54,080 --> 00:37:56,640
me ook zijn muziek.

654
00:37:56,720 --> 00:37:58,840
Hij wilde mijn mening horen.

655
00:37:59,320 --> 00:38:00,400
Lamborghini.

656
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
Te gekke wagen.

657
00:38:03,080 --> 00:38:05,840
Ik vond het anders.

658
00:38:05,920 --> 00:38:08,800
Mijn eerste gedachte was
dat het alles zou veranderen.

659
00:38:08,880 --> 00:38:11,160
-Hoe is het? Aangenaam.
-Hoe is het?

660
00:38:11,240 --> 00:38:13,600
Daarna kreeg ik wat twijfels.

661
00:38:13,680 --> 00:38:17,560
Ik dacht dat het mensen zou overweldigen.

662
00:38:17,640 --> 00:38:19,880
Zowel muzikaal als esthetisch.

663
00:38:19,960 --> 00:38:21,560
Voor Patrick

664
00:38:21,640 --> 00:38:24,760
is het belangrijk
dat hij alleen in zijn BMW i3 verschijnt.

665
00:38:24,840 --> 00:38:28,360
En dat mag geen montagetruc zijn.

666
00:38:28,440 --> 00:38:30,720
Belangrijker nog dan de motoren

667
00:38:30,800 --> 00:38:33,280
is dat we met zijn vieren
hier op de vloer zaten.

668
00:38:33,360 --> 00:38:36,800
We spraken over toekomstige projecten.

669
00:38:36,880 --> 00:38:39,200
Dit is een soort toevluchtsoord.

670
00:38:39,280 --> 00:38:41,480
Het is belangrijk om te erkennen

671
00:38:41,560 --> 00:38:43,160
dat hij onder grote druk staat.

672
00:38:43,240 --> 00:38:46,280
Zakelijke druk.

673
00:38:46,360 --> 00:38:48,480
Het gaat om bepaalde doelstellingen.

674
00:38:48,560 --> 00:38:51,840
We willen allemaal financieel succes.

675
00:38:53,920 --> 00:38:56,080
MALLORCA - SPANJE

676
00:39:01,600 --> 00:39:03,880
Niet iedere muzieksessie is hetzelfde.

677
00:39:04,480 --> 00:39:06,440
De omgeving is perfect.

678
00:39:08,440 --> 00:39:10,880
Je hebt een geweldige producent.

679
00:39:10,960 --> 00:39:13,360
Je staat in een buitenlandse villa.

680
00:39:13,440 --> 00:39:15,200
Maar iets klopt niet.

681
00:39:18,040 --> 00:39:20,760
Alles voelt zwaar. Elk woord en elke zin.

682
00:39:30,560 --> 00:39:32,280
BERKY - PRODUCENT - MADONNA

683
00:39:44,080 --> 00:39:45,880
Vertel, kun je niet tellen, hoer?

684
00:39:45,960 --> 00:39:47,600
Je vergelijkt jezelf met mij

685
00:39:47,680 --> 00:39:49,400
Jouw nalatenschap, 300 nummers

686
00:39:49,480 --> 00:39:50,840
Apache...

687
00:39:50,920 --> 00:39:53,360
We doen die laatste zin.

688
00:39:53,440 --> 00:39:54,880
Tot daar was het goed.

689
00:39:55,480 --> 00:39:58,800
Je moet niet compenseren
voor gebrek aan creativiteit

690
00:39:58,880 --> 00:40:00,240
met alcohol.

691
00:40:00,920 --> 00:40:03,040
Dat is me een paar keer gebeurd.

692
00:40:03,120 --> 00:40:04,480
Dat liep verkeerd af.

693
00:40:04,560 --> 00:40:07,440
Mijn nalatenschap is
niet eens 40 nummers...

694
00:40:10,200 --> 00:40:13,880
Maak een lus van die drie regels
tot ik een flow vind.

695
00:40:13,960 --> 00:40:16,480
De producent zit er dan mee.

696
00:40:16,560 --> 00:40:18,400
Je rapt met dubbele tong.

697
00:40:19,520 --> 00:40:22,400
Vertel, kun je niet tellen, hoer?

698
00:40:22,480 --> 00:40:24,120
Je denkt dat je mij aankan

699
00:40:24,200 --> 00:40:25,800
Je vergelijkt jezelf met mij

700
00:40:25,880 --> 00:40:27,640
Jouw nalatenschap, 500 nummers

701
00:40:27,720 --> 00:40:30,600
We hebben allebei een miljard streams

702
00:40:30,680 --> 00:40:32,240
Apache

703
00:40:49,040 --> 00:40:49,880
Gast.

704
00:41:06,840 --> 00:41:10,400
Je bent klaar. Ga naar bed.

705
00:41:10,480 --> 00:41:11,840
Veel te doen morgen.

706
00:41:15,120 --> 00:41:16,040
Echt...

707
00:41:16,120 --> 00:41:19,040
Omdat ze ons zo weinig tijd geven,

708
00:41:19,120 --> 00:41:21,240
heb ik niets meer te zeggen.

709
00:41:22,000 --> 00:41:24,480
Nog één nummer,
maar ik kan niets bedenken.

710
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
En elke keer

711
00:41:26,280 --> 00:41:27,880
dat je echte muziek maakt,

712
00:41:27,960 --> 00:41:31,080
haalt dat iets bij je weg.

713
00:41:31,160 --> 00:41:32,480
Je geeft iets van jezelf.

714
00:41:32,560 --> 00:41:35,240
Hoeveel blijft er over?

715
00:41:35,320 --> 00:41:38,000
Ik weet het niet, maar ik weet wel

716
00:41:38,080 --> 00:41:40,720
dat ik over drie of vier jaar

717
00:41:40,800 --> 00:41:43,240
geen sessie van een week doe.

718
00:41:43,320 --> 00:41:45,920
En dagelijks één of twee pakjes rook.

719
00:41:46,000 --> 00:41:50,760
Ik wil niet mijn voet moeten amputeren
vanwege roken of zo.

720
00:41:50,840 --> 00:41:54,600
We hebben hard onderhandeld
voor één album per jaar

721
00:41:54,680 --> 00:41:56,600
en minder kunnen we niet leven.

722
00:41:56,680 --> 00:41:58,720
Als ik had geweten dat het zo zou zijn,

723
00:41:58,800 --> 00:42:01,640
had ik er nog eens over nagedacht.

724
00:42:02,240 --> 00:42:03,160
Zeker weten.

725
00:42:04,160 --> 00:42:07,080
Ik had het wel gedaan,
maar ik had getwijfeld.

726
00:42:07,160 --> 00:42:10,080
Ik had niet gedacht: wat gaaf.

727
00:42:10,160 --> 00:42:12,040
-Ja.
-Het is wel gaaf natuurlijk.

728
00:42:13,400 --> 00:42:17,040
Maar ook zo moeilijk.

729
00:42:18,280 --> 00:42:19,400
Lastig.

730
00:42:21,760 --> 00:42:25,480
In de muziekindustrie ben je een zeehond
in een haaienbad.

731
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
Je wordt opgegeten
of je wordt zelf een haai.

732
00:42:29,080 --> 00:42:30,960
Er is geen andere manier.

733
00:42:31,040 --> 00:42:33,200
Iedereen wil iets van je.

734
00:42:33,280 --> 00:42:36,000
Ze zeggen:
'Dit is normaal, onderteken het.

735
00:42:36,080 --> 00:42:38,960
'Die kosten zijn normaal.'

736
00:42:39,040 --> 00:42:43,840
Dan teken je drie of vier contracten
en zit je vier of vijf jaar vast.

737
00:42:43,920 --> 00:42:45,960
Aan de top gaat het om de getallen.

738
00:42:46,040 --> 00:42:49,080
Je hebt een goede advocaat
en een goed team nodig.

739
00:42:49,160 --> 00:42:50,600
Die heeft Apache.

740
00:42:50,680 --> 00:42:53,960
Dat is voor mij het positieve
aan dit alles.

741
00:42:58,040 --> 00:43:01,840
Johannes is net zo belangrijk
voor Apache en Volkan

742
00:43:01,920 --> 00:43:03,600
als privépersoon als ik.

743
00:43:03,680 --> 00:43:06,000
Hij geeft evenveel om hem.

744
00:43:08,360 --> 00:43:11,200
Het is indrukwekkend hoeveel

745
00:43:11,840 --> 00:43:14,440
we al hebben ervaren samen.

746
00:43:14,520 --> 00:43:16,320
En hoe hecht we zijn geworden.

747
00:43:17,600 --> 00:43:20,480
Ik ben trots op hoe we dat hebben gedaan.

748
00:43:20,560 --> 00:43:22,520
Vriendschap en zaken combineren.

749
00:43:23,240 --> 00:43:25,520
Ik heb meestal een duidelijke richting

750
00:43:25,600 --> 00:43:28,800
en Johannes kan goed
lange onderhandelingen houden

751
00:43:28,880 --> 00:43:30,600
zonder zijn geduld te verliezen.

752
00:43:31,120 --> 00:43:34,000
De eerste test van vriendschap

753
00:43:34,080 --> 00:43:37,600
komt na je eindexamen als tiener

754
00:43:37,680 --> 00:43:41,160
wanneer je volwassen leven begint.

755
00:43:41,240 --> 00:43:44,040
Dan vallen veel vriendschappen uit elkaar.

756
00:43:44,120 --> 00:43:46,360
Het is een zware tijd voor vriendschappen.

757
00:43:46,440 --> 00:43:48,960
Dat is grappig,
want ik moest aan iets denken.

758
00:43:49,040 --> 00:43:54,520
We zeiden dat jaren in de muziekindustrie
zijn als hondenjaren.

759
00:43:54,600 --> 00:43:57,680
Een jaar in de muziekindustrie
voelt als zeven jaar.

760
00:43:57,760 --> 00:44:02,440
Johannes van vier jaar geleden
lijkt wel 15 jaar geleden.

761
00:44:02,520 --> 00:44:04,000
Dat geldt ook voor Volkan.

762
00:44:05,000 --> 00:44:08,000
Het beste wat je kan overkomen als artiest

763
00:44:08,080 --> 00:44:10,280
is een goede manager als broer hebben.

764
00:44:10,360 --> 00:44:13,280
Als je broer een slechte manager is,

765
00:44:13,360 --> 00:44:16,000
doet hij het alleen
omdat hij jouw broer is.

766
00:44:16,080 --> 00:44:18,280
Voor Apache hebben zijn beste vriend

767
00:44:18,360 --> 00:44:21,720
en zijn broer goede
managersvaardigheden ontwikkeld.

768
00:44:21,800 --> 00:44:26,000
Aan het begin van onze carrière
spraken we af wie wat verdiende.

769
00:44:26,080 --> 00:44:30,640
Johannes en ik zeiden niet:
'Wij doen het management.'

770
00:44:30,720 --> 00:44:35,240
We wisten niet wat we deden.
We noemden onszelf geen managers.

771
00:44:35,320 --> 00:44:38,120
We wisten alleen
dat we ons best zouden doen.

772
00:44:38,800 --> 00:44:43,200
Zij deden dingen toen succes
nog verre van zeker was.

773
00:44:44,920 --> 00:44:48,640
Ze lieten me zien
dat ze er echt voor gingen.

774
00:44:53,400 --> 00:44:56,000
Er zijn veel louche figuren
in de Duitse rap.

775
00:44:59,240 --> 00:45:01,920
Onze strategie is
om het gangstergedoe te vermijden

776
00:45:02,000 --> 00:45:05,720
en zorgen dat we niemand
wat verschuldigd zijn.

777
00:45:05,800 --> 00:45:09,000
Zelfs wanneer we ze nodig hadden,

778
00:45:09,080 --> 00:45:10,960
accepteerden we geen gunsten.

779
00:45:11,040 --> 00:45:15,040
Heel slim, wat Volkan en Hakan deden.
Het is mijn advies

780
00:45:15,120 --> 00:45:18,200
voor elke rapper die succesvol wil zijn.

781
00:45:18,280 --> 00:45:22,240
Accepteer geen gunsten.

782
00:45:23,680 --> 00:45:29,320
Ik weet van andere rappers
hoe moeilijk het kan zijn,

783
00:45:30,040 --> 00:45:33,440
wanneer iemand je een gunst verleent
en denkt dat hij je bezit.

784
00:45:33,520 --> 00:45:35,680
Naarmate je bekend wordt,

785
00:45:35,760 --> 00:45:41,640
krijg je aanbiedingen
om geld, locaties en auto's te lenen.

786
00:45:41,720 --> 00:45:44,480
Ze willen met je naar dure restaurants.

787
00:45:44,560 --> 00:45:46,600
Niet iedereen snapt dat.

788
00:45:46,680 --> 00:45:49,200
En dat begrijp ik.

789
00:45:49,280 --> 00:45:51,040
'Hé, hij is een vriend.'

790
00:45:52,080 --> 00:45:53,520
Ja, ik weet het.

791
00:45:54,560 --> 00:45:57,560
En dat wordt een probleem.

792
00:45:58,040 --> 00:46:00,880
Het geldt ook voor serieuze bedrijven.

793
00:46:00,960 --> 00:46:02,720
Accepteer geen cadeaus.

794
00:46:03,400 --> 00:46:06,120
Een groot bedrijf geeft
hooguit 40 euro per jaar.

795
00:46:06,200 --> 00:46:08,720
Ik werkte in compliance.

796
00:46:08,800 --> 00:46:13,000
Als je een Ferrari accepteert
met een huurprijs van 3000 euro per dag,

797
00:46:13,080 --> 00:46:15,600
staan ze later voor je deur.

798
00:46:16,240 --> 00:46:19,840
TWEE MAANDEN TOT DE SOLOSHOW
CONCEPTPLANNING CLIPSERIE 2SAD2DISCO

799
00:46:34,640 --> 00:46:38,640
Op 31 juli 2020
is Treppenhaus uitgebracht.

800
00:46:38,720 --> 00:46:41,600
Dat was mijn vorige album.
En nu 2sad2disco.

801
00:46:42,840 --> 00:46:44,640
Dit album betekent veel voor me.

802
00:46:45,400 --> 00:46:48,800
Het heeft een andere stijl.
Het is melancholischer.

803
00:46:48,880 --> 00:46:52,400
Je moet jezelf echt verdiepen
om sommige nummers te snappen.

804
00:46:53,040 --> 00:46:54,880
De clips moeten dat laten zien.

805
00:46:54,960 --> 00:46:56,880
Geen zeitgeist is oneindig.

806
00:46:56,960 --> 00:46:59,920
Geen trend is oneindig.

807
00:47:00,000 --> 00:47:01,320
Hij weet dat.

808
00:47:01,400 --> 00:47:05,640
We horen, zien en voelen dat hij dat weet.

809
00:47:06,320 --> 00:47:08,600
Want hij verandert de zeitgeist.

810
00:47:10,040 --> 00:47:13,800
Het is natuurlijk belangrijk
dat het album een succes wordt.

811
00:47:14,520 --> 00:47:16,920
Maar volgens mijn definitie van succes.

812
00:47:17,880 --> 00:47:20,920
Het gaat niet om verkopen.

813
00:47:22,440 --> 00:47:24,920
Ik zet mezelf niet onder druk.

814
00:47:26,200 --> 00:47:29,520
Ik ga niet achter succes aan rennen
voor het album.

815
00:47:29,600 --> 00:47:32,680
Mensen zullen het briljant
of slecht vinden.

816
00:47:33,480 --> 00:47:36,560
RIJNLAND-PALTS

817
00:47:37,440 --> 00:47:38,440
Nee.

818
00:47:40,320 --> 00:47:42,000
Hopelijk vind je het leuk.

819
00:47:42,080 --> 00:47:45,160
Hé, Kwik, Kwek en Kwak. Hoe is het?

820
00:47:46,080 --> 00:47:47,800
Ze hebben teveel wormen gegeten.

821
00:47:49,080 --> 00:47:51,000
Volkan kan hier doen wat hij wil.

822
00:47:51,880 --> 00:47:54,440
Het is een toevluchtsoord voor musici.

823
00:47:54,520 --> 00:47:57,280
Het is redelijk afgelegen,
niet in een stad.

824
00:47:57,360 --> 00:47:59,280
Hij heeft hier rust.

825
00:48:00,160 --> 00:48:01,840
Hier zijn veel clips opgenomen.

826
00:48:02,680 --> 00:48:04,720
'Angst' is hier opgenomen.

827
00:48:05,800 --> 00:48:08,240
Mensen zeggen dat hij er niet in sprong.

828
00:48:08,320 --> 00:48:10,440
MEHMET BULUT
GELUIDSTECHNICUS - ROCK'N'RENT

829
00:48:10,520 --> 00:48:12,680
Hij zat erin, kopje onder.

830
00:48:13,240 --> 00:48:15,120
Wij moesten lachen, hij niet.

831
00:48:16,480 --> 00:48:17,520
Het is koud

832
00:48:19,920 --> 00:48:21,640
Zo vol geweld

833
00:48:22,520 --> 00:48:25,200
Ik wil niet dat je
je zorgen maakt om mij, schat...

834
00:48:25,840 --> 00:48:27,040
Hij is geen diva.

835
00:48:27,120 --> 00:48:29,520
In tegenstelling tot
wat ik verwacht van rappers,

836
00:48:29,600 --> 00:48:32,160
dacht ik altijd dat heavymetaltypes

837
00:48:32,240 --> 00:48:34,240
de stoere jongens zijn.

838
00:48:34,320 --> 00:48:36,280
Hij is diep van binnen een metalhead.

839
00:48:39,920 --> 00:48:41,560
Mijn schoonbroer belde

840
00:48:41,640 --> 00:48:45,560
en zei dat hij een rapper kende
die een studio zocht.

841
00:48:45,640 --> 00:48:48,880
Volkan zong meteen iets.

842
00:48:48,960 --> 00:48:51,000
Ik weet nog dat ik dacht:

843
00:48:51,080 --> 00:48:53,560
'Jemig, wat een mooie stem.'

844
00:48:54,640 --> 00:48:57,320
Dit is de heilige repetitiehal.

845
00:48:57,400 --> 00:48:58,640
Niet heel heilig,

846
00:48:59,120 --> 00:49:00,680
maar wel heilig voor mij.

847
00:49:01,160 --> 00:49:04,800
Ze vroegen een keer
of ik hun geluidsman wilde zijn.

848
00:49:04,880 --> 00:49:08,320
Sindsdien is het meer dan werk.
Het is vriendschap.

849
00:49:09,440 --> 00:49:12,440
Hier repeteren we. We zijn hier vaak.

850
00:49:12,520 --> 00:49:17,680
Wanneer we ideeën hebben,
komen we ze hier repeteren.

851
00:49:17,760 --> 00:49:19,560
We proberen Volkan

852
00:49:20,880 --> 00:49:23,160
een gevoel van geborgenheid te geven.

853
00:49:24,000 --> 00:49:26,680
Het coronavirus verspreidt zich verder.

854
00:49:26,760 --> 00:49:31,880
De overheid heeft evenementen
met meer dan 5000 mensen verboden.

855
00:49:31,960 --> 00:49:35,400
Dagelijks zijn er berichten
over afgelaste evenementen.

856
00:49:35,480 --> 00:49:39,400
Apache 207 uit Mannheim
moest zijn uitverkochte reeks afzeggen.

857
00:49:40,720 --> 00:49:41,800
Ik ben weer onderweg

858
00:49:42,920 --> 00:49:44,120
Moet stralen

859
00:49:44,760 --> 00:49:47,360
Maar als je me belt, ben ik er
wanneer je me zoekt

860
00:49:47,440 --> 00:49:49,120
Bel me en ik kom...

861
00:49:49,640 --> 00:49:52,120
Zonder ervaring lukte het ons

862
00:49:52,720 --> 00:49:55,320
om in minuten
een stadiontournee uit te verkopen.

863
00:49:55,400 --> 00:49:57,960
Het is een blijk
van vertrouwen van de fans.

864
00:49:58,040 --> 00:50:00,880
We doen alles
om aan hun verwachtingen te voldoen.

865
00:50:06,240 --> 00:50:10,400
Na twee jaar van kaartenverkoop
en geannuleerde shows,

866
00:50:11,240 --> 00:50:13,400
wat supervervelend is voor de fans,

867
00:50:13,480 --> 00:50:16,240
en zeker voor hem als artiest.

868
00:50:16,320 --> 00:50:18,160
Fans zijn alles.

869
00:50:18,240 --> 00:50:21,160
Daarom zijn deze pandemiejaren zo zwaar.

870
00:50:21,240 --> 00:50:23,360
Er is bijna geen interactie met de fans.

871
00:50:24,120 --> 00:50:28,080
De erkenning van je kunst
ontbreekt in de praktijk.

872
00:50:28,160 --> 00:50:29,520
Niet alleen digitaal.

873
00:50:29,600 --> 00:50:31,320
Niet alleen online comments.

874
00:50:31,400 --> 00:50:33,080
Die zijn leuk om te lezen,

875
00:50:33,160 --> 00:50:35,520
maar iedere artiest is het erover eens

876
00:50:35,600 --> 00:50:37,400
dat niets beter is dan live spelen.

877
00:50:37,480 --> 00:50:39,320
Ik ben onderweg

878
00:50:40,600 --> 00:50:41,760
Alleen

879
00:50:42,280 --> 00:50:43,640
En alles wat ik wil...

880
00:50:43,720 --> 00:50:46,040
Hij is een enorm succes zonder tournee.

881
00:50:47,040 --> 00:50:48,360
Dit doet mijn moeder.

882
00:50:49,080 --> 00:50:50,080
Precies zo.

883
00:50:52,480 --> 00:50:55,080
Maar we mogen nu in Zwitserland optreden.

884
00:50:56,440 --> 00:50:58,440
Voor duizenden fans.

885
00:50:58,520 --> 00:51:02,680
Het wordt te gek, vooral na al die tijd.

886
00:51:03,840 --> 00:51:06,400
Apache is live, snap je?

887
00:51:06,480 --> 00:51:07,760
Hij wordt te gek live.

888
00:51:07,840 --> 00:51:09,280
Het wordt een knaller.

889
00:51:14,000 --> 00:51:16,480
Oké, begrepen. Dag.

890
00:51:17,000 --> 00:51:20,720
Ze willen ineens kwarktaart.

891
00:51:20,800 --> 00:51:22,120
Geen tiramisu?

892
00:51:23,280 --> 00:51:24,800
Wil je een massage?

893
00:51:24,880 --> 00:51:26,000
Ja, doe maar.

894
00:51:27,240 --> 00:51:28,920
Hij masseert zelfs mijn kont.

895
00:51:29,000 --> 00:51:29,960
PERSOONLIJKE ASSISTENTEN

896
00:51:30,040 --> 00:51:31,200
Raar.

897
00:51:32,680 --> 00:51:34,120
Heb je de boodschappenlijst?

898
00:51:36,680 --> 00:51:38,640
Roem heeft twee kanten.

899
00:51:38,720 --> 00:51:42,040
Je kunt niet meer echt zelf de straat op.

900
00:51:42,120 --> 00:51:44,920
Mensen kennen je.
Je kunt niet de Aldi binnenlopen.

901
00:51:45,000 --> 00:51:48,720
Of melk voor een taart kopen
of naar de film gaan.

902
00:51:48,800 --> 00:51:50,960
Er lopen altijd mensen achter je aan.

903
00:51:58,320 --> 00:52:00,000
Ik ben opgegroeid met Volkan.

904
00:52:00,080 --> 00:52:01,120
Kom op.

905
00:52:01,200 --> 00:52:04,000
We kenden mooie tijden
in de kelder in Ludwigshafen.

906
00:52:06,040 --> 00:52:07,640
Hé, Tuna, ik lees voor.

907
00:52:07,720 --> 00:52:10,640
'Hamburgerbroodjes, peper,
eieren, knoflook.

908
00:52:10,720 --> 00:52:15,000
We zijn hier allebei niet
omdat we ervoor gesolliciteerd hebben.

909
00:52:15,080 --> 00:52:16,680
Hij vertrouwt ons.

910
00:52:16,760 --> 00:52:20,400
Musti is een goed voorbeeld
van met vrienden werken.

911
00:52:20,480 --> 00:52:24,240
Soms ben ik te laks met hem,
maar soms ook te streng.

912
00:52:24,320 --> 00:52:26,520
Hij is een beetje mijn broertje.

913
00:52:26,600 --> 00:52:28,280
-Yo.
-Yo, maat.

914
00:52:28,360 --> 00:52:31,800
Ik pak broodjes, wil je met sesamzaadjes?

915
00:52:32,360 --> 00:52:34,960
Pak de Amerikaanse.

916
00:52:35,040 --> 00:52:37,360
-Snap je?
-Amerikaans.

917
00:52:38,480 --> 00:52:39,720
Oké, ik heb ze.

918
00:52:40,360 --> 00:52:42,640
-Oké. Dag.
-Oké.

919
00:52:42,720 --> 00:52:44,720
Het is niet echt werk voor ons.

920
00:52:45,680 --> 00:52:47,960
We kunnen het goed vinden. We hebben lol.

921
00:52:48,040 --> 00:52:50,720
-We chillen.
-Ja, klopt.

922
00:52:57,080 --> 00:52:59,080
Waarom heb ik de lijst en het wagentje?

923
00:52:59,160 --> 00:53:00,240
Rustig aan.

924
00:53:07,000 --> 00:53:08,160
Zie ik er mooi uit?

925
00:53:10,520 --> 00:53:11,360
Die nemen we.

926
00:53:14,960 --> 00:53:16,680
Pardon, sorry.

927
00:53:19,800 --> 00:53:21,120
Scheids. Wissel.

928
00:53:22,080 --> 00:53:26,040
Je geeft natuurlijk iets op
voor een carrière als deze.

929
00:53:26,120 --> 00:53:28,240
Dagelijkse dingen kunnen niet meer.

930
00:53:28,320 --> 00:53:31,320
Voor het publiek lijkt het misschien:

931
00:53:31,400 --> 00:53:33,600
'Wat zielig, hij kan niet meer winkelen.'

932
00:53:33,680 --> 00:53:36,280
Maar het probleem is spontaniteit.

933
00:53:36,880 --> 00:53:39,560
Het probleem is gewoon
even het huis verlaten.

934
00:53:39,640 --> 00:53:41,640
Het is meer gedoe dan je denkt.

935
00:53:44,400 --> 00:53:46,960
Elke dag wil iemand met je op de foto.

936
00:53:47,040 --> 00:53:50,400
De foto an sich is niet het probleem.

937
00:53:50,480 --> 00:53:52,400
Het gaat om je stemming.

938
00:53:52,480 --> 00:53:56,080
Soms ben je verdrietig,
soms zie je er slecht uit.

939
00:53:56,160 --> 00:53:57,800
Dan heb je er geen zin in.

940
00:53:57,880 --> 00:54:01,160
Het was geestelijk een ding voor mij.

941
00:54:01,880 --> 00:54:05,640
Zeker weten. Ik kon er niet mee omgaan.

942
00:54:05,720 --> 00:54:08,120
Ik heb vaak gedacht

943
00:54:08,200 --> 00:54:10,720
aan stoppen.

944
00:54:12,320 --> 00:54:14,040
Je bent geweldig.

945
00:54:14,120 --> 00:54:15,440
Ik ben al heel lang fan.

946
00:54:15,520 --> 00:54:16,920
-Echt.
-Bedankt.

947
00:54:17,000 --> 00:54:19,040
-Nog één?
-Wij drieën.

948
00:54:19,720 --> 00:54:20,880
Ik weet...

949
00:54:21,680 --> 00:54:23,280
Hier krijg ik spijt van.

950
00:54:23,360 --> 00:54:26,600
Ik heb al een jaar een pruik
en een leuke bril.

951
00:54:26,680 --> 00:54:29,280
Dat werkt prima.

952
00:54:29,360 --> 00:54:32,920
Ik hoorde erover van een manager
in de filmindustrie

953
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
die met Sharon Stone in Berlijn was.

954
00:54:36,080 --> 00:54:38,720
'Ze draagt een pruik en gaat uit.'

955
00:54:38,800 --> 00:54:40,560
Ik zei: 'Echt?'

956
00:54:41,400 --> 00:54:43,400
Ik probeerde het en het werkt.

957
00:54:43,480 --> 00:54:46,560
Soms werkt het, maar anders is het gênant.

958
00:54:47,040 --> 00:54:48,440
Dan sta je daar vermomd.

959
00:54:48,520 --> 00:54:50,440
Ik was eens op een kinderboerderij.

960
00:54:50,520 --> 00:54:53,880
Ik was vermomd en dacht: wat ga ik doen?

961
00:54:53,960 --> 00:54:57,680
In plaats van een wijde broek,
droeg ik een strakke.

962
00:54:58,160 --> 00:55:01,520
In plaats van hoog, droeg ik ze laag.

963
00:55:01,600 --> 00:55:03,080
Ik droeg van alles.

964
00:55:03,720 --> 00:55:06,160
En een petje om mijn knotje te verbergen.

965
00:55:06,240 --> 00:55:08,400
Maar toch herkende een kind me.

966
00:55:08,480 --> 00:55:09,600
'Jij bent Apache.'

967
00:55:10,080 --> 00:55:12,640
'Nee, ik ben Apache niet.'
Ik droeg een masker.

968
00:55:12,720 --> 00:55:14,760
'Volgens mijn moeder ben jij Apache.'

969
00:55:14,840 --> 00:55:16,880
'Laat me alsjeblieft met rust.'

970
00:55:19,040 --> 00:55:22,520
Ik moet de juiste muziek vinden.

971
00:55:22,600 --> 00:55:25,800
Veel mensen zien het materialisme
van de buitenkant.

972
00:55:25,880 --> 00:55:28,800
Dat vinden ze allemaal gaaf en geweldig.

973
00:55:28,880 --> 00:55:31,640
Ze zien wat ik wil dat ze zien.

974
00:55:31,720 --> 00:55:36,080
Roem heeft duidelijk nadelen.

975
00:55:48,160 --> 00:55:52,120
Je probeert te compenseren
voor wat je mist

976
00:55:52,200 --> 00:55:53,800
in je privéleven.

977
00:55:54,520 --> 00:55:57,880
Als ik in een kooi zit,
maak hem dan maar van goud.

978
00:55:57,960 --> 00:55:59,160
Goud, verdomme.

979
00:56:05,520 --> 00:56:09,200
Ik kan niet alles delen wat we
de afgelopen twee jaar hebben ervaren.

980
00:56:09,280 --> 00:56:11,240
Er is als het ware een deur.

981
00:56:11,320 --> 00:56:13,480
Als ik die open, is het een andere wereld.

982
00:56:15,760 --> 00:56:18,560
Je maakt het niet nog eens mee.
Niet eens met geld.

983
00:56:18,640 --> 00:56:21,720
Je ervaart het alleen
met succes in de muziek.

984
00:56:26,480 --> 00:56:27,440
Shit, man.

985
00:56:48,720 --> 00:56:52,240
Gave broers.

986
00:56:52,320 --> 00:56:53,960
Gave broers.

987
00:56:58,720 --> 00:57:02,040
Er zijn zoveel vrouwen
die me geweldig vinden.

988
00:57:02,120 --> 00:57:04,920
Als we bij elkaar zijn, zeggen ze:

989
00:57:05,000 --> 00:57:08,280
'Ik hoopte op een hond,

990
00:57:08,920 --> 00:57:12,600
'drie kinderen en een huis

991
00:57:12,680 --> 00:57:13,960
'met een leuke tuin.

992
00:57:14,040 --> 00:57:19,160
'En jij gaat
van 9.00 tot 16.00 uur naar kantoor.'

993
00:57:19,240 --> 00:57:20,440
Dat is niets voor mij.

994
00:57:20,520 --> 00:57:22,440
Als ik iemand ontmoet, wil ik

995
00:57:22,520 --> 00:57:26,440
iemand die zelfstandig is
en dat niet nodig heeft.

996
00:57:27,960 --> 00:57:31,400
ZES WEKEN TOT EERSTE SOLOSHOW

997
00:57:34,680 --> 00:57:37,680
Het is bijna zover. Ben je bij Two Sides?

998
00:57:39,360 --> 00:57:40,680
Wat wil je drinken?

999
00:57:42,000 --> 00:57:43,640
-Two Sides.
-Tot zo.

1000
00:57:43,720 --> 00:57:45,960
Ik wil de aandacht trekken in de stad.

1001
00:57:46,640 --> 00:57:48,600
Hoe is het? Leuk je te zien.

1002
00:57:48,680 --> 00:57:51,120
-Fijn dat je er bent.
-Gaaf.

1003
00:57:51,200 --> 00:57:52,960
De jongens hebben iets gedaan.

1004
00:57:53,680 --> 00:57:55,000
Je moet het horen.

1005
00:57:55,080 --> 00:57:56,520
Oké, kom maar op.

1006
00:57:56,600 --> 00:57:57,920
Sorry,

1007
00:57:58,000 --> 00:58:01,320
wat onbeleefd. Ik gaf jullie geen tijd.

1008
00:58:06,560 --> 00:58:09,600
Met Volkan zijn er magische momenten.

1009
00:58:09,680 --> 00:58:12,880
Daarom werk ik graag met hem.

1010
00:58:16,760 --> 00:58:18,440
De dag ervoor

1011
00:58:18,520 --> 00:58:21,200
had ik een lied
en beat voorbereid met Koda.

1012
00:58:21,280 --> 00:58:23,760
Ik heb wat ideeën aan Volkan laten zien.

1013
00:58:23,840 --> 00:58:26,360
Hij hoorde het en zei: 'Dat is cool.'

1014
00:58:26,440 --> 00:58:30,040
Ik zei: 'Ik had meer verwacht.'

1015
00:58:30,120 --> 00:58:31,560
We zullen zien, man.

1016
00:58:32,400 --> 00:58:34,080
Relax nu.

1017
00:58:34,160 --> 00:58:35,600
We gaan roken.

1018
00:58:35,680 --> 00:58:37,280
Wodka drinken.

1019
00:58:38,800 --> 00:58:40,800
...twee weken in een ziekenhuis in LA.

1020
00:58:40,880 --> 00:58:42,120
Mijn groep is gangster.

1021
00:58:42,200 --> 00:58:44,960
Als hij in Berlijn is,
doen we samen sessies.

1022
00:58:45,040 --> 00:58:47,880
Ik blijf vaak tot het einde,
17.00 of 18.00 uur.

1023
00:58:47,960 --> 00:58:50,920
We zetten de Jägermeistermachine
op kantoor aan.

1024
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Dan gaat het los.

1025
00:58:53,840 --> 00:58:55,000
Je wapen.

1026
00:59:11,120 --> 00:59:13,640
Vaak proberen we gewoon dingen.

1027
00:59:13,720 --> 00:59:15,920
Hij zingt melodieën en we luisteren.

1028
00:59:16,000 --> 00:59:18,920
We denken na over de coupletmelodie

1029
00:59:19,000 --> 00:59:22,080
en de pre-hook- en hookmelodie.

1030
00:59:26,440 --> 00:59:27,360
Ja.

1031
00:59:44,040 --> 00:59:45,200
Ja.

1032
00:59:46,680 --> 00:59:47,800
Klinkt goed.

1033
00:59:48,360 --> 00:59:49,600
Kippenvel.

1034
00:59:49,680 --> 00:59:50,720
-Klaar?
-Ja.

1035
00:59:51,360 --> 00:59:54,600
Hij pakt het anders aan dan anderen.

1036
00:59:54,680 --> 00:59:55,960
Ik speel een beat.

1037
00:59:56,520 --> 01:00:00,960
Soms vind hij het meteen leuk

1038
01:00:01,040 --> 01:00:02,440
of juist niet.

1039
01:00:02,520 --> 01:00:06,840
Hij zegt: 'Dat is cool.
Nee, die niet. Echt niet.'

1040
01:00:06,920 --> 01:00:09,320
Hij is altijd direct.

1041
01:00:09,400 --> 01:00:11,320
-Hij wist wat hij wilde.
-Ja.

1042
01:00:11,440 --> 01:00:14,120
Wat zei je... Koda, in deze regel...

1043
01:00:14,920 --> 01:00:17,120
'In the end,
I will be breaking your heart.'

1044
01:00:17,240 --> 01:00:18,760
-'At the end'?
-Ja.

1045
01:00:18,840 --> 01:00:21,080
In the end I will be breaking your heart

1046
01:00:21,160 --> 01:00:24,040
'At the end of the road,
I will be breaking your heart.'

1047
01:00:24,120 --> 01:00:25,520
Ja, dat is cool.

1048
01:00:25,600 --> 01:00:27,240
-Klassieker.
-Ja, een klassieker.

1049
01:00:27,320 --> 01:00:29,960
-'At the end of the road'?
-Dat is een hit.

1050
01:00:30,040 --> 01:00:30,920
Een gezegde.

1051
01:00:33,760 --> 01:00:37,120
De tekst is een metafoor voor je leven.

1052
01:00:37,200 --> 01:00:39,640
En dan zeg je: 'Don't ride with me.

1053
01:00:39,720 --> 01:00:42,880
'Are you sure
that you wanna step into the car with me?'

1054
01:00:42,960 --> 01:00:45,520
Want aan het einde van de rit,
breek je je hart.

1055
01:00:45,600 --> 01:00:49,160
De magie gebeurde weer. Mooi.

1056
01:00:49,240 --> 01:00:52,760
Hij schrijft makkelijk en is
een van de weinigen die zelf schrijft.

1057
01:00:52,840 --> 01:00:55,400
Hij heeft een unieke schrijfstijl.

1058
01:00:55,480 --> 01:00:58,800
Hij weet altijd de woorden
in de melodie te passen.

1059
01:00:58,880 --> 01:01:02,160
Ik snap nooit hoe hij dat kan.

1060
01:01:02,240 --> 01:01:04,800
Het is soms zo moeilijk, hoe doe je dat?

1061
01:01:04,880 --> 01:01:07,440
Dat verbaasde me echt aan hem.

1062
01:01:09,880 --> 01:01:12,280
Schat, wil je met mij mee?

1063
01:01:12,360 --> 01:01:13,720
-Ja.
-Juist.

1064
01:01:13,800 --> 01:01:16,920
Schat, wil je met mij mee?

1065
01:01:17,000 --> 01:01:19,760
Maar geloof me, het kan niet

1066
01:01:19,840 --> 01:01:21,360
Wat jij niet weet

1067
01:01:21,440 --> 01:01:24,520
Aan het einde van de rit
Breek ik je hart...

1068
01:01:25,280 --> 01:01:26,800
-Gelukt.
-Ja.

1069
01:01:27,760 --> 01:01:29,200
Wat jij niet weet

1070
01:01:29,280 --> 01:01:32,120
Aan het einde van de rit
Breek ik je hart...

1071
01:01:33,120 --> 01:01:34,000
-Mooi.
-Ja.

1072
01:01:34,080 --> 01:01:35,040
Fuck ja.

1073
01:01:38,440 --> 01:01:40,760
We hebben effecten nodig. Duivelshoorns.

1074
01:01:42,160 --> 01:01:43,240
Lucas de duivel.

1075
01:01:44,400 --> 01:01:48,200
Ja, je wilt het
Maar ik ben niet wat nodig hebt

1076
01:01:49,200 --> 01:01:50,840
-Mooi.
-Nog een keer.

1077
01:01:51,400 --> 01:01:55,360
Aan het einde van de rit
Breek ik je hart...

1078
01:02:10,000 --> 01:02:11,760
Geweldig.

1079
01:02:12,760 --> 01:02:14,280
Ik zei het gisteren.

1080
01:02:14,360 --> 01:02:15,360
Ik zei het toch.

1081
01:02:15,440 --> 01:02:18,240
Je kunt autorijden
als metafoor voor je leven gebruiken.

1082
01:02:18,320 --> 01:02:20,920
Maak een clip in een raceauto.

1083
01:02:21,640 --> 01:02:23,320
Ik ben overweldigd.

1084
01:02:23,840 --> 01:02:25,560
Dat had ik niet verwacht.

1085
01:02:26,480 --> 01:02:27,560
Wat doen we nu?

1086
01:02:28,520 --> 01:02:30,920
Het is niet voor 2sad2disco.

1087
01:02:31,000 --> 01:02:34,440
Ik weet dat Lucas dat wil,
maar we zijn klaar met 2sad2disco.

1088
01:02:34,520 --> 01:02:35,880
Het is klaar.

1089
01:02:38,760 --> 01:02:41,440
Ik geloof.

1090
01:02:41,520 --> 01:02:43,920
Het is weer gebeurd.

1091
01:02:44,000 --> 01:02:45,080
Het is weer gebeurd.

1092
01:03:11,880 --> 01:03:12,880
Het is gaaf.

1093
01:03:12,960 --> 01:03:14,760
Dit wordt vet.

1094
01:03:16,760 --> 01:03:18,840
Ik wil een biertje

1095
01:03:21,120 --> 01:03:24,160
Het leukste is
dat we een gemeenschap zijn.

1096
01:03:24,240 --> 01:03:26,440
Als iemand me vraagt:

1097
01:03:26,520 --> 01:03:30,080
'Wat was het mooiste moment
voor jullie samen?'

1098
01:03:31,080 --> 01:03:33,360
Dan zeg ik: 'De potjes voetbal.'

1099
01:03:33,440 --> 01:03:36,240
We speelden altijd en het was altijd leuk.

1100
01:03:37,480 --> 01:03:39,080
We hebben een mooie basis.

1101
01:03:39,160 --> 01:03:41,480
De rest is de kers op de taart.

1102
01:03:42,480 --> 01:03:43,960
Nu begint de pret.

1103
01:03:45,080 --> 01:03:46,560
Volkan, hier.

1104
01:03:52,400 --> 01:03:55,120
Apache zijn heeft te maken met wie ik ben.

1105
01:03:55,200 --> 01:03:56,880
Maar ik had het niet gered

1106
01:03:56,960 --> 01:04:00,480
zonder de mensen om me heen.

1107
01:04:00,560 --> 01:04:02,640
Daarom zeg ik dat 'wij' sterren zijn.

1108
01:04:04,640 --> 01:04:07,720
Het voordeel van werken
met vrienden ligt voor de hand.

1109
01:04:07,800 --> 01:04:09,600
Je hebt meer lol.

1110
01:04:10,960 --> 01:04:14,680
Het is een grote factor in ons succes

1111
01:04:14,760 --> 01:04:16,800
dat we zo hecht zijn.

1112
01:04:17,920 --> 01:04:19,720
Vandaag zijn er meisjes hier...

1113
01:04:19,800 --> 01:04:21,360
Beloofd, morgen sporten

1114
01:04:25,440 --> 01:04:27,040
Beloofd, morgen sporten

1115
01:04:31,040 --> 01:04:32,880
Beloofd, morgen sporten

1116
01:04:37,280 --> 01:04:38,880
Beloofd, morgen sporten

1117
01:04:42,880 --> 01:04:44,640
Beloofd, morgen sporten

1118
01:04:44,720 --> 01:04:46,200
Jullie zijn musici.

1119
01:04:47,840 --> 01:04:49,240
Gave broers.

1120
01:04:49,680 --> 01:04:51,440
Gave broers.

1121
01:04:51,520 --> 01:04:53,240
Gave broers.

1122
01:04:53,320 --> 01:04:54,800
Gave broers.

1123
01:04:54,880 --> 01:04:56,520
Gave broers.

1124
01:04:57,080 --> 01:05:00,720
VIJF WEKEN TOT SOLOSHOW
CLIPOPNAME VOOR 2SAD2DISCO

1125
01:05:01,160 --> 01:05:03,200
AUGUSTUS 2021

1126
01:05:03,280 --> 01:05:06,240
KYIV - OEKRAÏNE

1127
01:05:07,480 --> 01:05:09,640
We nemen zes clips op in Kyiv

1128
01:05:10,440 --> 01:05:12,120
voor het nieuwe album 2sad2disco.

1129
01:05:13,080 --> 01:05:16,080
Videoclips zijn bijna
net zo belangrijk als de muziek.

1130
01:05:17,080 --> 01:05:21,040
Ik doe echt mijn best voor deze clips.

1131
01:05:24,680 --> 01:05:27,640
We wilden dat deze clips
een soort musicals werden.

1132
01:05:27,720 --> 01:05:29,640
We spraken choreografen.

1133
01:05:29,720 --> 01:05:34,280
En zij hebben mijn dansen
om aan te zien gemaakt.

1134
01:05:34,960 --> 01:05:37,680
Lucas, pak mijn horloge.

1135
01:05:38,320 --> 01:05:39,680
Het wordt intens.

1136
01:05:41,400 --> 01:05:42,840
Doe maar aan.

1137
01:05:48,840 --> 01:05:52,000
Hij is niet bang om
uit zijn comfortzone te stappen.

1138
01:05:52,080 --> 01:05:54,760
Hij leunt niet achterover.

1139
01:05:54,840 --> 01:05:55,800
CHOREOGRAFEN

1140
01:05:55,880 --> 01:05:59,560
'Ik blijf niet waar ik ben,
ik probeer iets nieuws.'

1141
01:06:05,680 --> 01:06:07,480
Gast, respect.

1142
01:06:07,560 --> 01:06:09,920
Je hebt het gedaan.

1143
01:06:10,000 --> 01:06:11,640
Heel goed.

1144
01:06:11,720 --> 01:06:13,720
Eerst kon ik mijn veters niet strikken.

1145
01:06:13,800 --> 01:06:16,760
En nu dit.

1146
01:06:18,240 --> 01:06:19,720
Alsjeblieft.

1147
01:06:30,400 --> 01:06:32,440
Kijk die auto eens.

1148
01:06:34,040 --> 01:06:36,080
Dat is mijn droomauto.

1149
01:06:39,400 --> 01:06:42,280
Ik heb veel
van het storyboard zelf geschreven

1150
01:06:42,360 --> 01:06:44,800
zonder camerarichtingen.

1151
01:06:44,880 --> 01:06:47,720
Kijk maar. Ik kan niet tekenen.

1152
01:06:47,800 --> 01:06:50,280
Dit is de clip. Hier is de Lambo.

1153
01:06:50,360 --> 01:06:52,160
De koffer wordt in de bak gegooid.

1154
01:06:53,040 --> 01:06:56,280
Dan rijden ze rond. Dat is gaaf.

1155
01:06:57,240 --> 01:06:59,800
Het is de constante creatie
van iets groots.

1156
01:06:59,880 --> 01:07:01,680
Het begint altijd klein.

1157
01:07:02,360 --> 01:07:05,520
Het is heel bevredigend.

1158
01:07:06,720 --> 01:07:08,320
Je wordt er vrolijk van.

1159
01:07:16,120 --> 01:07:17,800
O, shit.

1160
01:07:37,720 --> 01:07:40,000
Te somber voor disco

1161
01:07:41,920 --> 01:07:43,080
Waar ben je?

1162
01:07:46,200 --> 01:07:48,000
Te, te somber...

1163
01:07:58,960 --> 01:08:02,160
Je moet als artiest
achter je muziek staan.

1164
01:08:03,400 --> 01:08:06,680
Voor mei is het einde van 2sad2disco

1165
01:08:06,760 --> 01:08:08,960
ook het einde van een deel van mijn leven.

1166
01:08:24,760 --> 01:08:25,760
Hallo.

1167
01:08:28,840 --> 01:08:30,200
Maak Volkan wakker.

1168
01:08:38,480 --> 01:08:40,440
Gast. Je moet...

1169
01:08:41,480 --> 01:08:43,320
Over 20 minuten op de set.

1170
01:08:44,200 --> 01:08:46,040
Voor de scène met de hond.

1171
01:08:46,120 --> 01:08:47,880
Vooruit.

1172
01:08:50,880 --> 01:08:52,000
Oké, man.

1173
01:08:56,480 --> 01:09:00,320
Kunnen we het niet afzeggen
en naar een whiteroom gaan?

1174
01:09:00,400 --> 01:09:02,240
Met een luxe auto?

1175
01:09:02,880 --> 01:09:05,640
Eén of twee modellen...

1176
01:09:06,640 --> 01:09:08,200
Die dansen een beetje.

1177
01:09:10,120 --> 01:09:11,320
Het kan leuk worden.

1178
01:09:14,240 --> 01:09:17,160
Klaar en actie.

1179
01:09:36,560 --> 01:09:39,240
Dit is een intense periode,

1180
01:09:39,320 --> 01:09:42,080
omdat de verwachtingen hooggespannen zijn.

1181
01:09:44,080 --> 01:09:47,800
Hier wordt het kaf
van het koren gescheiden.

1182
01:09:47,880 --> 01:09:51,960
Je ontdekt of je je plek kunt vinden
als gevestigde artiest

1183
01:09:52,040 --> 01:09:54,720
of een tijdelijke hype bent geweest

1184
01:09:54,800 --> 01:09:56,400
die nu vervaagt.

1185
01:10:03,680 --> 01:10:04,960
We zijn klaar.

1186
01:10:11,000 --> 01:10:12,520
Met een diamanten plaat

1187
01:10:12,600 --> 01:10:16,200
en twee succesvolle albums
wil je dat volhouden.

1188
01:10:16,280 --> 01:10:19,080
Voor iemand met Apaches succes

1189
01:10:20,080 --> 01:10:22,800
zijn de verwachtingen
voor een nieuw album enorm.

1190
01:10:22,880 --> 01:10:25,000
Ze zijn hooggespannen.

1191
01:10:25,680 --> 01:10:28,920
KORT VOOR DE VIDEOCLIPPREMIÈRE
VAN 2SAD2DISCO

1192
01:10:29,280 --> 01:10:31,120
RIJNLAND-PALTS

1193
01:10:36,120 --> 01:10:37,800
Somber, somber voor disco

1194
01:10:45,320 --> 01:10:46,920
Dit klopt niet helemaal.

1195
01:10:47,720 --> 01:10:49,840
-Wat bedoel je?
-Het loopt niet gelijk.

1196
01:10:50,840 --> 01:10:54,080
Ik zie het. Ook bij een ander deel.

1197
01:10:54,640 --> 01:10:57,120
-Oef.
-Hoe kan dat gebeuren op de releasedag?

1198
01:10:57,240 --> 01:10:58,880
Oef. Ik kijk even.

1199
01:11:02,680 --> 01:11:05,800
Het loopt niet gelijk. Zeker weten.

1200
01:11:07,120 --> 01:11:09,840
De video klopt niet.

1201
01:11:09,920 --> 01:11:12,320
Er is een seconde verschil.

1202
01:11:12,400 --> 01:11:13,520
Audio en video.

1203
01:11:14,840 --> 01:11:18,040
-Verdomme.
-Het is vreselijk.

1204
01:11:20,760 --> 01:11:23,720
Ik dacht dat we hiermee klaar waren.

1205
01:11:24,760 --> 01:11:25,880
Lastminute upload.

1206
01:11:27,360 --> 01:11:28,840
Het is erger dan ooit.

1207
01:11:31,880 --> 01:11:34,600
Als we zeggen dat het niet klopt,
zijn we niet dom.

1208
01:11:34,680 --> 01:11:38,600
Je doet zo zelfverzekerd
dat het hetzelfde is of zo.

1209
01:11:38,680 --> 01:11:41,200
Ik was in Berlijn voor de montage.

1210
01:11:41,280 --> 01:11:45,000
Ik heb die clip goedgekeurd,
maar dat is niet de clip die ik net zag.

1211
01:11:46,080 --> 01:11:48,520
Er klopt iets niet. Zeker weten.

1212
01:11:48,600 --> 01:11:50,720
Ik weet niet hoe het gisteren was.

1213
01:11:50,800 --> 01:11:52,640
Bij de versie van gisteren

1214
01:11:52,720 --> 01:11:55,000
lette ik niet op de beat.

1215
01:11:55,080 --> 01:11:57,360
Gisteren lette ik op de kleuren.

1216
01:12:01,160 --> 01:12:02,280
Ik snap het niet.

1217
01:12:02,360 --> 01:12:03,640
Misschien

1218
01:12:04,320 --> 01:12:07,280
moeten we dit doen.

1219
01:12:16,560 --> 01:12:17,560
Zo hoort het, toch?

1220
01:12:18,120 --> 01:12:19,080
-Ja?
-Ja.

1221
01:12:20,080 --> 01:12:21,040
Nu afronden.

1222
01:12:21,120 --> 01:12:22,440
Goed gedaan, allemaal.

1223
01:12:34,120 --> 01:12:36,560
Alles loopt op rolletjes.

1224
01:12:39,480 --> 01:12:41,080
'Ludwigshafen, Gartenstadt.'

1225
01:12:41,560 --> 01:12:43,240
'Twee huizen verder.'

1226
01:12:46,040 --> 01:12:46,920
Oké.

1227
01:12:48,160 --> 01:12:51,680
Dat zijn minstens zeven dislikes.
Dat is prima.

1228
01:12:51,760 --> 01:12:54,000
Ja. Disliken uit principe.

1229
01:12:56,560 --> 01:12:57,880
Het is verbazend.

1230
01:12:57,960 --> 01:13:01,240
Hoe vaak je ook zegt
dat het je niet boeit,

1231
01:13:01,320 --> 01:13:02,880
elke dislike is vervelend.

1232
01:13:02,960 --> 01:13:04,200
Zo is het gewoon.

1233
01:13:04,280 --> 01:13:06,320
Onbewust.

1234
01:13:06,400 --> 01:13:08,480
'Die zeven eikels...'

1235
01:13:10,160 --> 01:13:11,520
'Al ik ze vind...'

1236
01:13:16,360 --> 01:13:18,160
Nog 24 minuten?

1237
01:13:18,240 --> 01:13:19,800
-Vier minuten.
-Vier minuten.

1238
01:13:20,480 --> 01:13:22,520
Moet je vernieuwen of zo?

1239
01:13:28,720 --> 01:13:31,120
De zenuwen gaan nooit weg.

1240
01:13:32,800 --> 01:13:34,600
Het zou oké zijn...

1241
01:13:34,680 --> 01:13:36,760
Ik zal eerlijk zijn.

1242
01:13:36,840 --> 01:13:39,320
Niet zoals vroeger: 'Mijn foto is lelijk.'

1243
01:13:39,400 --> 01:13:41,080
'Je foto is prima.'

1244
01:13:41,160 --> 01:13:42,480
Nee.

1245
01:13:44,120 --> 01:13:46,880
Ik zou heel blij zijn...

1246
01:13:52,080 --> 01:13:54,760
Ik zal eerlijk zijn,
zelfs als het minder is...

1247
01:13:54,840 --> 01:13:56,360
Ik zou tevreden zijn

1248
01:13:57,880 --> 01:14:01,360
met 800.000 tot een miljoen views.

1249
01:14:02,400 --> 01:14:03,520
Op dag één.

1250
01:14:04,120 --> 01:14:06,600
Dat is wat mijn clip verdient, vind ik.

1251
01:14:09,120 --> 01:14:10,240
Het begint.

1252
01:14:10,320 --> 01:14:12,600
Vier, drie, twee,

1253
01:14:12,680 --> 01:14:13,920
één...

1254
01:14:49,000 --> 01:14:53,800
DE VIDEO CLIP 2SAD2DISCO BEHAALT
571.788 VIEWS OP DAG EEN

1255
01:14:55,840 --> 01:14:58,800
Meer dislikes dan normaal.

1256
01:15:00,960 --> 01:15:02,760
Ik denk wel

1257
01:15:03,600 --> 01:15:05,920
dat dat je raakt.

1258
01:15:06,000 --> 01:15:07,600
Voor één nummer

1259
01:15:08,240 --> 01:15:10,880
was 15 procent
van de mensen teleurgesteld.

1260
01:15:10,960 --> 01:15:13,600
Maar de mensen die het leuk vinden,

1261
01:15:13,680 --> 01:15:15,920
laten geweldige comments achter.

1262
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
Er waren vergelijkingen

1263
01:15:18,760 --> 01:15:21,840
met Michael Jackson en zo.

1264
01:15:22,320 --> 01:15:26,360
Maar die ene negatieve comment
blijft in je hoofd hangen.

1265
01:15:26,440 --> 01:15:29,520
Ja, daar moet ik mee stoppen.

1266
01:15:39,440 --> 01:15:41,520
Het was een interessante ervaring.

1267
01:15:41,640 --> 01:15:44,240
Wanneer je gewend raakt aan een hoge norm,

1268
01:15:44,320 --> 01:15:45,880
neem je dingen voor lief.

1269
01:15:45,960 --> 01:15:47,520
Dat was de reden

1270
01:15:47,600 --> 01:15:51,800
dat die 15 procent
voor 2sad2disco me raakte.

1271
01:15:54,280 --> 01:15:56,360
Natuurlijk is er haat en zo.

1272
01:15:56,960 --> 01:16:00,520
Als jonge artiest
is dat vaak een probleem.

1273
01:16:00,600 --> 01:16:02,560
Maar later kom je eroverheen.

1274
01:16:02,640 --> 01:16:05,520
Je weet hoe je ermee om moet gaan.

1275
01:16:05,600 --> 01:16:08,360
Hopelijk was hij niet
te streng voor zichzelf.

1276
01:16:08,440 --> 01:16:10,440
Voor mij is het geen falen

1277
01:16:11,640 --> 01:16:15,800
als je gisteren nummer één was
en vandaag nummer vijf.

1278
01:16:15,880 --> 01:16:18,240
Het is falen als hij verandert

1279
01:16:18,320 --> 01:16:19,920
en zich probeert te conformeren.

1280
01:16:20,000 --> 01:16:22,040
Maar als je je eigen muziek maakt

1281
01:16:22,640 --> 01:16:25,520
en trouw blijft aan jezelf,

1282
01:16:25,600 --> 01:16:29,280
dan is het een kracht voor mij
en behoor je tot de top.

1283
01:16:29,360 --> 01:16:32,160
Maar je kunt wel merken dat hij ermee zit.

1284
01:16:33,680 --> 01:16:34,680
Een beetje.

1285
01:16:35,640 --> 01:16:39,200
EEN WEEK TOT EERSTE SOLOSHOW

1286
01:16:42,080 --> 01:16:44,480
Alles moet klaar zijn
wanneer de artiest er is,

1287
01:16:44,600 --> 01:16:46,520
anders krijgen we 'Apache-fratsen'.

1288
01:16:56,240 --> 01:16:58,320
We zijn nu in de zaal

1289
01:16:58,400 --> 01:17:00,720
waar we drie dagen gaan repeteren

1290
01:17:02,240 --> 01:17:04,880
voor de nieuwe Apache-show
die in Chur begint.

1291
01:17:06,040 --> 01:17:08,120
Andere artiesten beginnen

1292
01:17:09,200 --> 01:17:11,240
met liveshows in kleine clubs,

1293
01:17:11,320 --> 01:17:12,760
maar Volkan begint zo.

1294
01:17:13,960 --> 01:17:17,600
Hij heeft nog nooit een liveshow gegeven.

1295
01:17:17,680 --> 01:17:21,960
Nu mag hij optreden voor tienduizenden.

1296
01:17:22,040 --> 01:17:23,000
Dat is gestoord.

1297
01:17:26,120 --> 01:17:30,080
Het wordt interessant
om voor zoveel mensen te staan.

1298
01:17:30,160 --> 01:17:32,320
Ik voel nog steeds die honger.

1299
01:17:32,400 --> 01:17:35,360
Ik ben vrolijk en kijk ernaar uit.

1300
01:17:35,440 --> 01:17:37,600
...komt door het raam

1301
01:17:37,680 --> 01:17:41,080
En kriebelt je neus
En je niest in je slaap

1302
01:17:41,160 --> 01:17:44,320
Onze flats zijn te hoog
Wij kunnen er niet van genieten

1303
01:17:44,400 --> 01:17:47,880
De zon komt hier niet eens

1304
01:17:47,960 --> 01:17:53,080
Hé, hoe gaat het?
We rijden door mijn buurt

1305
01:17:53,160 --> 01:17:56,280
Ik schrijf op de iPhone
Wat ik beleef

1306
01:17:57,800 --> 01:18:00,040
Shit, nu zijn we beroemd

1307
01:18:00,880 --> 01:18:04,160
Hé, hoe is het?

1308
01:18:04,240 --> 01:18:05,520
Hoe is ie, Zwitserland?

1309
01:18:09,680 --> 01:18:11,640
Dat vuur is best intens.

1310
01:18:13,320 --> 01:18:15,040
Ik was bezorgd om de cameraman.

1311
01:18:15,640 --> 01:18:16,760
Die daar.

1312
01:18:17,640 --> 01:18:19,720
Ik ben benieuwd hoe hij het gaat doen.

1313
01:18:20,400 --> 01:18:22,840
En hoe de show wordt ontvangen.

1314
01:18:22,920 --> 01:18:25,440
Hoe Volkan emotioneel reageert op de show.

1315
01:18:25,520 --> 01:18:27,080
En op de interacties met fans.

1316
01:18:28,000 --> 01:18:29,480
Hopelijk gaat alles goed.

1317
01:18:30,280 --> 01:18:33,080
Hij gaat naar Zwitserland
voor zijn eerste show.

1318
01:18:33,160 --> 01:18:37,720
Het is de eerste keer dat hij
echte emoties van zijn fans ziet.

1319
01:18:38,520 --> 01:18:42,880
Tot nu toe waren het YouTube-comments,
streamingaantallen. Geen echte emotie.

1320
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
ÉÉN DAG TOT EERSTE SOLOSHOW

1321
01:19:08,280 --> 01:19:11,520
Als je je laat definiëren door succes,

1322
01:19:11,600 --> 01:19:12,760
ga je ten onder.

1323
01:19:16,440 --> 01:19:18,760
We hadden spoedoverleg

1324
01:19:18,840 --> 01:19:21,680
toen liedjes nummer één werden,

1325
01:19:22,280 --> 01:19:24,880
maar we beoordeelden het zelf.

1326
01:19:26,520 --> 01:19:28,280
We hebben nog veel te leren.

1327
01:19:28,760 --> 01:19:30,600
Omgaan met verwachtingen.

1328
01:19:31,200 --> 01:19:32,880
Dat doet wat met je.

1329
01:19:35,840 --> 01:19:38,360
Ik heb ook gemerkt dat er dingen zijn

1330
01:19:38,440 --> 01:19:40,080
die ik nog niet verwerkt heb.

1331
01:19:40,600 --> 01:19:42,800
Dingen die bij dit leven horen.

1332
01:19:43,960 --> 01:19:47,120
Soms, als je naar het plafond staart,

1333
01:19:47,720 --> 01:19:49,840
vraag je je af of het echt is.

1334
01:19:49,920 --> 01:19:51,960
En niet alleen in positieve zin.

1335
01:19:54,440 --> 01:19:57,880
Alsof je in shock bent en blijft.

1336
01:20:04,960 --> 01:20:07,880
Alles wat er is gebeurd, was zo extreem.

1337
01:20:07,960 --> 01:20:12,160
Zelfs positieve stress is
stress voor je lichaam.

1338
01:20:13,480 --> 01:20:17,000
Het raakte niet alleen mij,
maar ook mensen om mij heen.

1339
01:20:21,440 --> 01:20:23,920
ÉÉN UUR TOT EERSTE LIVESHOW

1340
01:20:28,200 --> 01:20:30,200
-Apache.
-Zo, ja. Dat is leuk.

1341
01:20:30,880 --> 01:20:32,680
Zijn omgeving is belangrijk,

1342
01:20:32,760 --> 01:20:36,360
want het is de laatste plek waar hij nog

1343
01:20:36,440 --> 01:20:40,200
de Volkan van vijf jaar geleden kan zijn.

1344
01:20:40,800 --> 01:20:42,400
Makkers, het komt goed.

1345
01:20:48,520 --> 01:20:51,400
Ik kan naar zijn gouden
en platina platen luisteren,

1346
01:20:51,480 --> 01:20:55,160
maar zijn grootste succes
is dat hij Volkan Yaman is gebleven.

1347
01:20:56,760 --> 01:20:57,880
Ik ben er klaar voor.

1348
01:20:57,960 --> 01:21:01,560
Volkan begrijpt één ding

1349
01:21:01,640 --> 01:21:04,960
dat de sleutel vormt tot geluk,
en dat is dankbaarheid.

1350
01:21:08,640 --> 01:21:11,480
Als je een goede omgeving hebt

1351
01:21:11,560 --> 01:21:12,760
die gelijk blijft,

1352
01:21:13,240 --> 01:21:16,120
kan je niets overkomen,
wat er ook gebeurt.

1353
01:21:19,400 --> 01:21:21,520
We hebben weinig te verliezen,

1354
01:21:21,600 --> 01:21:23,600
omdat we nooit veel hadden.

1355
01:21:23,680 --> 01:21:27,920
Wij geloven dat we ook gelukkig zijn
als het allemaal weg is.

1356
01:21:28,000 --> 01:21:31,120
Dit is onze droom, gast.

1357
01:21:35,520 --> 01:21:36,560
Apache.

1358
01:21:59,560 --> 01:22:00,440
Ja.

1359
01:22:01,040 --> 01:22:02,720
Je was klaar na mijn eerste woord

1360
01:22:02,800 --> 01:22:04,520
Het is eenzaam aan de top

1361
01:22:04,600 --> 01:22:06,600
Ze kopen de Benz met hun voorschot

1362
01:22:06,680 --> 01:22:08,280
Ik betaal de Benz zelf

1363
01:22:08,360 --> 01:22:09,520
We feesten hard

1364
01:22:10,280 --> 01:22:11,800
We houden van risico

1365
01:22:11,880 --> 01:22:15,280
Na 22 jaar besefte ik
Mijn vader is geen sigaretten halen

1366
01:22:15,920 --> 01:22:17,320
Het is weer bijna avond

1367
01:22:17,400 --> 01:22:19,000
Ik stop mijn zusje in

1368
01:22:19,080 --> 01:22:20,880
Ik ben op straat

1369
01:22:20,960 --> 01:22:22,960
Af en toe breekt een neus

1370
01:22:23,040 --> 01:22:25,160
Niet van suiker, maar de nachten zijn koud

1371
01:22:25,240 --> 01:22:27,160
De liefde belt, maar geen ontvangst

1372
01:22:27,240 --> 01:22:28,640
Mobieltje trilt in mijn hand

1373
01:22:28,720 --> 01:22:30,520
Kan het niet lezen, weer dronken

1374
01:22:30,600 --> 01:22:33,440
Wanneer de zon door het raam komt

1375
01:22:34,000 --> 01:22:37,200
En je neus kietelt
Je niest in je slaap

1376
01:22:37,720 --> 01:22:40,840
Onze flats zijn te hoog
Om er van te kunnen genieten

1377
01:22:40,920 --> 01:22:43,440
Niet eens de zon komt hier

1378
01:22:44,520 --> 01:22:45,880
Hé, hoe is het?

1379
01:22:47,040 --> 01:22:49,400
We rijden door mijn buurt

1380
01:22:50,160 --> 01:22:53,200
Ik schrijf op de iPhone
Wat ik beleef...

1381
01:22:57,160 --> 01:22:59,640
Het begon op een oude fiets.

1382
01:23:00,640 --> 01:23:01,720
Het is nu enorm.

1383
01:23:01,800 --> 01:23:02,720
Hé, hoe is het?

1384
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
Hé, hoe is het?

1385
01:23:07,240 --> 01:23:10,240
We rijden in Porsches, AMG's.

1386
01:23:12,320 --> 01:23:13,680
Maar ik weet,

1387
01:23:14,560 --> 01:23:15,960
als dit er niet meer is,

1388
01:23:18,080 --> 01:23:20,440
en dit is echte vriendschap,

1389
01:23:21,440 --> 01:23:22,880
dan heb ik mensen om me heen

1390
01:23:23,640 --> 01:23:26,920
met wie ik
naar een kleiner kantoor kan fietsen.

1391
01:23:29,160 --> 01:23:30,800
Ik zal niet vallen.

1392
01:23:32,560 --> 01:23:35,000
Ik zou iets kwijtraken, maar niet mezelf.

1393
01:23:42,520 --> 01:23:44,360
De eerste show, wat kan ik zeggen?

1394
01:23:48,160 --> 01:23:49,360
Zijn dat beha's?

1395
01:23:54,280 --> 01:23:55,280
Oké.

1396
01:23:55,960 --> 01:23:57,160
Heel erg bedankt

1397
01:23:57,720 --> 01:24:00,040
voor jullie komst
naar mijn eerste soloshow.

1398
01:24:00,720 --> 01:24:02,480
Deze show verdient een goed einde.

1399
01:24:03,120 --> 01:24:04,840
We eindigen met 'Roller',

1400
01:24:04,920 --> 01:24:07,160
maar ik wil mijn vrienden erbij.

1401
01:24:09,480 --> 01:24:11,240
Ik wil jullie allemaal horen.

1402
01:24:18,760 --> 01:24:20,040
Waarom heb ik koppijn?

1403
01:24:20,120 --> 01:24:24,360
Mijn kop knalt
Gucci-sandalen draag ik uit trots

1404
01:24:24,440 --> 01:24:27,680
Toch doen ze me na
Ik kan het niet geloven, lieve God

1405
01:24:27,760 --> 01:24:31,400
Bedankt dat u me beschermt
Als ik op mijn scooter rij

1406
01:24:31,480 --> 01:24:32,760
Als ik rij

1407
01:24:33,920 --> 01:24:35,200
Ik ben onderweg

1408
01:24:35,280 --> 01:24:38,360
Met mijn schat, het steekt
Ga uit de weg

1409
01:24:39,080 --> 01:24:40,920
Met 10 pk door je stad

1410
01:24:41,000 --> 01:24:42,800
Het wordt niet fijn

1411
01:24:42,880 --> 01:24:46,160
Op mijn Vespa
En je gaat slapen

1412
01:24:48,600 --> 01:24:52,720
Een tegen een, hij belt zijn broer
Vergeet mijn broer, boks zijn broer

1413
01:24:52,800 --> 01:24:56,480
Rijden met mijn haar los
Met een bitch als Barbie, buurtsafari

1414
01:24:56,560 --> 01:24:58,040
Stap op je Speedfight

1415
01:24:58,120 --> 01:25:00,200
Fuck Kawasaki, we gaan, Barbie

1416
01:25:00,280 --> 01:25:03,200
Kickdown op 70 naar je feestje

1417
01:25:03,280 --> 01:25:05,720
Ze nemen foto's, zakken knallen

1418
01:25:05,800 --> 01:25:07,080
Maar Apache blijft hetzelfde

1419
01:25:07,800 --> 01:25:09,400
Gast, ik moet gaan

1420
01:25:09,480 --> 01:25:11,160
Wanneer de scooters schreeuwen

1421
01:25:11,680 --> 01:25:14,800
Praten over coke en steekpartijen

1422
01:25:15,440 --> 01:25:19,960
Maar ze moeten gaan
Wanneer onze scooters gillen

1423
01:25:20,960 --> 01:25:22,440
Apache blijft hetzelfde

1424
01:25:24,560 --> 01:25:25,840
Apache blijft hetzelfde

1425
01:25:28,440 --> 01:25:29,800
Apache blijft hetzelfde

1426
01:25:32,240 --> 01:25:33,360
Apache blijft...

1427
01:25:33,440 --> 01:25:35,240
Bedankt, Zwitserland. Wat een eer.

1428
01:25:37,560 --> 01:25:38,760
Heel erg bedankt.

1429
01:25:49,240 --> 01:25:51,160
Je fans horen schreeuwen,

1430
01:25:51,240 --> 01:25:54,120
is een heel intens gevoel.

1431
01:25:55,160 --> 01:25:57,400
Maar daarna is het heel stil.

1432
01:25:59,880 --> 01:26:02,160
Je hoort het nog zachtjes.

1433
01:26:04,120 --> 01:26:06,960
Je voelt al die liefde
op een stille manier.

1434
01:26:08,440 --> 01:26:10,840
Dan ben je
een stap dichter bij het paradijs.

1435
01:26:12,240 --> 01:26:13,800
En dat gevoel

1436
01:26:14,600 --> 01:26:16,160
blijft voor altijd bij me.

1437
01:28:14,600 --> 01:28:15,600
Ondertiteld door: J.J. Ritzer

1438
01:28:15,680 --> 01:28:16,680
Creatief Supervisor
Xander Purcell