Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Volkan, sei pronto? -Mi sto pettinando.
VOLKAN YAMAN ALIAS APACHE 207
Per me, Apache è una superstar nata.
Ha battuto un sacco di record.
DISCHI: 27 ORO, 7 PLATINO, 1 DIAMANTE PIÙ DI 2 MILIARDI DI VISUALIZZAZIONI
NEL 2019 E 2020, LA SUA HIT ROLLER È STATA LA CANZONE TEDESCA PIÙ DI SUCCESSO
È uno dei pochi artisti completi.
È riuscito a unire generi e gruppi di pubblico differenti.
Tutti insieme.
Mia madre lo ascolta. Chi amava l'eurodance direbbe...
Voglio farti da amante...
Non c'è niente di meglio di uno che ha successo,
ma rappresenta comunque la cultura rap e lo fa bene.
Ha conquistato all'istante la scena rap tedesca.
Un esordiente che ha riempito gli stadi in pochi minuti.
Bisogna aggiungere altro?
I BIGLIETTI DEL SUO TOUR IN GERMANIA SI SONO ESAURITI IN 16 MINUTI.
L'HANNO DOVUTO RIMANDARE DUE VOLTE.
C'è qualcosa lì.
Dove?
Te li sei tagliati da solo?
-Si vede? -No, per niente. Stanno bene.
Muoviamoci.
MANCA UN'ORA AL SUO PRIMO CONCERTO DA SOLISTA
Che dire? Ci siamo.
Stasera farò il mio primo concerto dal vivo.
Basta divertirsi. Le cose si fanno serie.
Davanti a migliaia di persone.
Apache, grande!
E nel giorno del mio 24° compleanno.
Andrà tutto bene.
I dischi d'oro, di platino e di diamante non mi aiuteranno lassù.
Né i 2 miliardi di visualizzazioni.
Se non mi esibisco bene per i fan, tutto può finire rapidamente.
Funziona così.
Che ci fa qui la Lamborghini?
Quale cazzone va a un festival in Lamborghini?
Abbiamo sbagliato qualcosa.
E sì, è arrivato il grande giorno.
Dal vivo.
Di fronte al mio pubblico.
Sto benissimo.
Da solo per la prima volta.
Sono pronto.
È quello che abbiamo sognato. È il nostro sogno.
Apache!
APACHE RIMANE APACHE
Perché un documentario su di me?
Definirei questo periodo il più estremo della mia vita.
Tutti i successi e le aspettative sono al massimo.
Quando diventi famoso in così poco tempo,
nulla resta normale.
Apache
Per tre anni sono stato perennemente in estasi.
Ancora non capisco bene cosa sia successo.
Ero come in un tunnel. Quindi me ne sono stato zitto.
Non credevo di poter dire qualcosa di utile.
Con questo documentario, voglio trasmettere qualcosa.
Quello che ho vissuto negli ultimi tre anni è stato pazzesco.
Questa è la mia prima intervista.
Già.
CINQUE MESI AL PRIMO CONCERTO DA SOLISTA
Ecco.
Sono già più scuri?
Sì.
Sono scuri. Erano chiari un secondo fa.
Nascondermi gli occhi non è stata un'idea artistica.
È andata così e basta.
Guardo in bagno.
Non doveva essere un travestimento. Sono fatto così.
Wow...
Fantastici.
Il colore è pazzesco.
Sono felicissimo.
Belli.
Vedi un po'!
Non mi sono fatto crescere i capelli per la musica.
Li ho lunghi da dieci anni.
Pazzeschi.
Non ci siamo dovuti inventare il nome d'arte Apache.
Davvero pazzeschi.
Era il mio soprannome. La mamma mi chiamava così.
Proprio pazzeschi.
Stessa cosa per gli occhiali.
Sto meglio con quelli da sole.
Gli occhi sono lo specchio dell'anima.
E voglio poter scegliere quali parti della mia anima mostrare alle persone.
Tutto qui.
Volkan è sempre stato un tipo fuori dal comune.
A volte lo criticavo per questo.
HAKAN YAMAN CEO DELLA FEDER MUSIK
Dicevo: "Restiamo sul semplice, normale."
LICEO THEODOR-HEUSS
È Apache!
Si vestiva in modo strano.
Mi chiedevo se avrebbe mai fatto un lavoro normale.
Me lo chiedevo.
-L'abbraccio, sig.na Pfaff? -Che bello vederti.
Sei diventato più alto?
-Per niente. -Più grasso.
Abbiamo frequentato la stessa scuola da quando avevamo 11 anni.
Volkan è sempre stato bravo a scuola.
Aveva uno zaino.
JOHANNES GÖTZ CEO DELLA FEDER MUSIK
Ma lo zaino era vuoto.
Al massimo dentro c'erano un quaderno e una penna.
Anch'io andavo bene a scuola,
senza grandi sforzi.
Secondo me andiamo d'accordo perché abbiamo la stessa mentalità.
Ciao. Come va?
Ciao. Quante facce conosciute.
-Ciao. -Vi ricordate di me?
Ovviamente, non so come comportarmi.
Troppa autorità in un unico posto.
-Volevamo salutarti. -Che bello.
Che carini.
Gli insegnanti hanno sempre pensato che Volkan fosse un bravo ragazzo.
A volte saltavamo la scuola, ma, quando dovevamo, ci impegnavamo.
Gli insegnanti lo perdonavano per questo.
Ti ho insegnato musica, poi hai scelto arte.
Tutti mi chiedono come andavi a musica.
Non ho fatto arte perché non mi piaceva musica.
Sapevo che arte era più facile.
-Sì, va bene. -Volevo solo essere promosso.
Alla fine è andata bene.
Sì, benissimo.
Da un rapper, ci si aspetta che dica
che era vittima di bullismo a scuola.
Ma non mi posso inventare le cose.
Già.
Ma è bello essere di nuovo qui.
Un sacco di cose mi ricordano i vecchi tempi.
Che carino.
Johannes è il mio migliore amico.
Sono cambiate molte cose, ma lui è sempre il mio migliore amico.
Questo la dice lunga su di lui.
Ho solo bei ricordi.
JESSICA PFAFF INSEGNANTE
Non si sono mai fatti notare per cose negative.
-Tutto il contrario! -Ben detto.
-Già. -Ma è importante.
Perché, come ha detto lei, a quell'età ti ritrovi davanti a un bivio.
O prendi la retta via e fai le cose giuste
o prendi una brutta strada.
Nel quartiere in cui siamo cresciuti,
tutti tendono a prendere quella che considerano una scorciatoia.
O la strada sbagliata.
Andavamo spesso a scuola in tuta da ginnastica,
ma non siamo stati oggetto di pregiudizi
né vittime di bullismo...
Non abbiamo quel tipo di passato.
Ci hanno supportato. Mi fa piacere.
Hai cantato al ballo studentesco.
Sarà stato l'ultimo tuo concerto gratis.
Studenti e insegnanti non lo sapevano allora.
Ma ha cantato durante il ballo.
Quando l'ho sentito, ho trovato il suono molto professionale.
Perché tutto di me
Ama tutto di te
Amo le tue curve e i tuoi spigoli
Tutte le tue perfette imperfezioni
Dammi tutto di te
Ti darò tutto di me...
Sapevo che non mi sarei messo in ridicolo sul palco.
Ma vedere la reazione del pubblico
mi ha dato tantissima energia.
E sono sicuro che mi ha influenzato inconsciamente.
Ha alimentato la mia ambizione e la voglia
di farcela.
Quando ho iniziato a scrivere,
scrivevo solo testi rap.
Per i miei amici erano fantastici.
Mio fratello diceva: "Non male, ma non li farei in pubblico."
All'inizio non ero entusiasta.
Non ero convinto.
La pensavo diversamente dagli altri.
Secondo me, il rischio di fallire era tanto
e il peso di provvedere alla famiglia da solo
sarebbe stato troppo.
PRIMO POST SUI SOCIAL
Dicono che piaccio...
Sapevo di saper cantare
e di saper scrivere.
Volevo unire le due cose
e scrivere canzoni.
E dare uno scopo alle parti rap.
Trovano incredibile tutto ciò che Apache rappa...
Poi mi sono esibito per mio fratello, che ha detto:
"Ok, ha un enorme potenziale."
Lì abbiamo iniziato a ragionare.
"Come ci finanziamo?
"Come ci organizziamo? Come lo lanciamo e su quali canali?"
Apache 207, riprese video.
Apache è una gang e ne sono membro.
Per il nostro primo video,
abbiamo speso circa €130 all'IKEA.
Abbiamo scelto l'IKEA, perché è facile restituire le cose.
Dove stiamo andando?
-Restituiamo i vuoti. -Perché?
Per racimolare gli ultimi euro per il video.
Abbiamo svuotato i bagagliai e preso cose in cantina.
Penso che a Volkan andasse bene.
La gente si prendeva le ferie, rinunciava alle vacanze.
I tavoli sono apparecchiati. Ho finito. Bellissimo.
Con il duro lavoro, l'aiuto degli amici
e tanta volontà, ce l'abbiamo fatta nonostante il budget.
Realizzare il video era importante. Ci abbiamo lavorato tutti.
In totale abbiamo speso sui €400
o €350 per il primo video musicale.
Una volta deciso di avviare la carriera,
l'abbiamo presa sul serio.
Volevamo arrivare in cima fin dall'inizio.
Mi ha chiamato Jonas. La sua scheda di memoria è rotta.
Abbiamo perso i clip di Famous.
Vanno rifatti in un giorno.
Nella mia zona. Con pochi soldi. Senza ritocchi.
Apache è la gang E la mia catena è d'oro, Apache
Il tipo strafatto Che vomita tra la folla, Apache
E comunque alla fine Scuote il palco, Apache
Lo chiamano Il nuovo David Hasselhoff, Apache...
A quei tempi, avevamo lo slancio
e la canzone è subito andata alla grande.
E Volkan è riuscito
ad avere 2.000 visualizzazioni su YouTube il primo giorno.
Dopo due settimane, credo, siamo arrivati a 19.000.
E poi, in pochissimo tempo, il video
aveva 500.000 visualizzazioni.
Inutile dire Che non lascia il suo quartiere
Per avere più soldi Nel borsello di pelle...
La gente notò che c'era un nuovo artista.
500.000 visualizzazioni, capellone, occhiali da sole. Un pazzo.
Apache!
Apache
Mai sentito niente di simile.
È rap, sembra un po' Falco,
un po' new wave tedesca anni '80. Non so.
Eurodance e simili. Ma è nuova, cazzo!
Un turco-tedesco di due metri con i capelli lunghi di nome Apache.
La nostra prima hit...
Penso che tutti direbbero che è Roller.
Ma non sottovaluterei le basi poste da Kein Problem
e Brot nach Hause.
Peggiore...
Hanno aperto la strada per il decollo di Roller.
Bastardo, pallone gonfiato
Sei molto, ma non un uomo
Apache, il gangster
Che balla ogni tanto
Sgualdrine, puttane Volete lo stress ma non conoscete Mannheim
Da solo con la mia tipa in città Ho faticato per questo status
Non mi interessa cosa fai Guardi male, la tua storia mi annoia...
Trasmette
un certo carisma.
Sarebbe diventato una grande star.
Mamma, se non sono di nuovo a casa
Non piangere, mi guadagno il pane
Mi guadagno il pane...
Ho adorato Brot nach Hause.
È stata la prima canzone che ho...
Ho davvero ascoltato a ripetizione.
Piace a tutti, non solo a chi ama l'hip hop.
Non piangere, mi guadagno il pane...
Una volta, in un club a Berlino,
tutti cantavano con un tale entusiasmo.
Non avevo mai visto una cosa simile in un club.
In quel momento emozionante, ho capito che era famoso.
Abbiamo iniziato a giocare con i cliché
e creato un'atmosfera e temi diversi.
In giro per la mia città
Non me ne frega un cazzo A 200 chilometri all'ora
Per quello che dico...
È stato il primo ad avere il coraggio
di fare musica con immagini e suoni
che potrebbero sembrare ridicoli
nella scena hip hop tedesca.
Ma l'ha fatto alla grande.
Serve fiducia in se stessi. È molto difficile.
Non è un clown rapper. Non fa il comico.
È serissimo, cazzo. Lo adoro.
I suoi più grandi successi avevano un ritmo veloce.
Con elementi anni '80
dove usa la sua voce.
Per questo è così in voga.
Non lo definirei rapper o cantante.
JUMPA PRODUTTORE
È un artista. Non etichettiamolo.
Volkan scrive molte delle sceneggiature dei video.
JUH-DEE PRODUTTORE
Non molti sono così creativi da avere idee simili.
Perché ti fai questo?
Dici di poter resistere Ma per quanto?
Era originalissimo e sorprendente.
Molto interessante.
SUENA PRODUTTRICE DI ROLLER
Abbiamo capito che poteva andare alla grande
quando eravamo in studio con lui.
All'inizio,
LUCRY PRODUTTORE DI ROLLER
era impressionante vedere
quanto fosse determinato.
Sapeva anche
cosa funzionava e come sistemare le cose.
Aveva un ottimo fiuto.
QUATTRO MESI AL PRIMO CONCERTO DA SOLISTA
Cintura di Gucci.
Eccola.
Che cosa?
Sul serio?
Questa costa €140.
È solo una T-shirt nera.
Ma dai.
Ne parleremo dopo le riprese, caro.
L'abbiamo presa in prestito. Va bene.
Sai che ho un manager svevo.
Non puoi farlo.
Abbiamo avuto dieci hit in prima posizione,
sette di fila.
Se non sbaglio, è successo solo una volta negli anni '70 o '80.
Mi veniva la pelle d'oca quando vedevo i dischi d'oro degli altri.
Ora non so se ne abbiamo 14, 15 o 16.
Volkan ha vinto due volte il premio per autori di musica tedeschi.
Potrebbe vincerlo anche per il terzo anno.
La GEMA voleva una foto di noi che festeggiavamo.
Ho mandato una foto in cui li...
Li tenevo così.
Ho fatto una foto così.
Se ne vinco un terzo, lo appendo qui.
L'abbiamo vinto con Roller, per due anni di fila.
È stata una hit per due anni di seguito.
Non l'abbiamo vinto per due canzoni diverse.
Perché sono in palla? Mi scoppia la testa
Metto i sandali Gucci per ripicca
E mi copiano comunque Non ci credo
Grazie, caro Dio, che mi proteggi Quando guido lo scooter
Quando guido...
Sono tornato dopo una pausa e il loop era pronto.
Casualmente, ripeteva: "Apache rimane Apache."
E ho capito
che era il momento giusto.
Apache rimane Apache
Apache rimane...
La prima volta che fummo al 1° posto,
dividevamo ancora una singola
con amici.
In cima alle classifiche!
Mi sento così stupido a parlare del passato
come una rockstar che ricorda la sua carriera dopo 30 anni.
Non è passato molto tempo.
Non si può andare più in alto di dove era lui.
Penso fosse l'apice del rap tedesco.
Cavolo,
non si può fare meglio.
Tutti noi artisti lo vorremmo.
Essere lassù, raggiungere la cima.
Ma per restare lì?
Non so come si fa.
Non so se si possa raggiungere un pubblico più vasto in Germania
con il linguaggio della mia musica.
Gran parte della gente
ha sentito la mia musica.
Chi la capisce la capisce.
Non puoi forzare le cose
solo per ripetere il successo passato.
Non per essere molto pessimista,
ma pensare di poter fare di meglio...
Penso sia sbagliato.
Il lavoro continua. Non ha provato a rifare Roller.
Ha standard elevati.
Quindi ha detto: "Ha funzionato, ma voglio evolvermi.
"Al massimo, posso ripetere il successo,
"ma con un suono diverso."
È tra gli artisti più di successo in Germania.
Naturalmente, vuoi mantenere lo stesso successo.
Ma non è possibile. Nessuno può farlo.
C'è il timore che possa finire tutto domani.
Potrebbe succedere.
Se ottieni così tanto in così poco tempo,
nulla resta normale.
È così... irreale che non riesco a spiegarlo.
Quando i primi raggi entrano Dalla finestra la mattina
E ti solleticano il naso E tu starnutisci nel sonno
So di aver raggiunto il picco professionale.
Anche finanziariamente ho realizzato il mio sogno di bambino.
Ehi, come va?
Mi rende felice ricordare da dove vengo. Gli insegnamenti di mia madre.
Cerco di trasmetterlo nei testi.
Il ritornello di Fame fa:
"Mamma, tuo figlio ce l'ha fatta. Sei diventata milionaria in una notte."
È la frase più bella.
Ehi, come va?
Mamma, tuo figlio ce l'ha fatta
Sei diventata milionaria in una notte...
Significa
che ciò che è mio è tuo adesso, come il tuo era mio allora.
Mi viene la pelle d'oca quando la canto.
E quando mia madre è tra il pubblico,
è davvero emozionante.
Mamma.
Grazie di tutto.
Ci sei stata.
Ci hai sostenuto senza un padre.
Ci hai sempre sostenuto. Grazie.
Sono felice che nostra madre ci abbia mostrato che niente è gratis.
Ci ha lasciato la nostra libertà.
Fino a un certo punto.
E ci ha dimostrato molto amore.
Già.
TRE MESI AL PRIMO CONCERTO DA SOLISTA
Siamo nati a Mannheim.
Ci siamo trasferiti a Ludwigshafen all'inizio della scuola.
Nella Gartenstadt, in Abteistrasse.
Un vero e proprio ghetto.
È una discarica.
Lo dimostra il fatto che nessuna famiglia
di origine tedesca ci abbia vissuto per generazioni.
In zona, siamo stati i primi a essere ammessi all'università.
È quel tipo di quartiere.
A pensarci, direi che eravamo davvero poveri.
Davvero molto poveri.
Tipo che andavamo da McDonald's
e prendevamo un bicchiere usato dal vassoio
per berci una Coca gratis.
Non voglio raccontare una storia strappalacrime.
È solo per fare un esempio.
Abbiamo avuto un'infanzia difficile.
Niente di eccezionale, però.
Non siamo gli unici, ma è stata un'infanzia difficile.
In termini di contesto familiare, economico o sociale.
Anche di stile di vita.
Me lo ricordavo molto più grande.
-Già. -Quanto sarà?
Al massimo quattro metri quadrati.
Caspita.
Non è passato molto tempo da quando vivevamo qui.
Ma sembra un'eternità.
Ti fa capire quanto è cambiata la vita.
Temevo per il mio fratellino.
Conoscevamo gente che era in carcere.
Tutti intorno facevano uso di droga.
Ovunque.
Ti confronti con la cosa ogni giorno e basta un attimo.
Ecco camera nostra.
Già.
Quanto? Vent'anni?
Diciannove o venti.
Sì, 19 anni.
Eravamo sempre insieme.
Spesso passavo metà notte nel letto di mio fratello.
Noi abbiamo tappezzato i muri.
Te lo ricordi?
Facevamo lunghe chiacchierate di notte.
Molto lunghe.
E discutevamo di cose serie.
Spesso dovevamo dire:
"Questa è l'ultima frase, poi basta."
Qui c'era la scrivania per due che non hai mai usato.
C'era una scrivania che andava da una parte all'altra.
Con due sedie.
Nel caso entrambi avessimo compiti da fare.
Ma io non li ho mai fatti.
E oltre a questo,
non ho fatto quasi niente per la scuola, almeno qui.
Io ci ho passato molto tempo.
Hakan è come un padre per me.
Lo ritengo un vero modello.
Incredibile.
Ha un cuore d'oro ed è come un padre.
Volkan mi considera un modello, quindi voglio essere all'altezza.
Anche perché abbiamo avuto una madre
che per anni ha fatto sacrifici per noi.
Volevamo ringraziarla.
Mi sono emozionato.
La portiera viveva qui.
Saltavamo giù per le scale e lei si lamentava.
Con un accento italiano unico.
Una donna molto di classe.
-Qui tagliavo i capelli. -Molti capelli.
Un sacco di capelli.
Come va?
Oggi sei tu il fortunato.
Dopo una lunghissima pausa, ti taglio i capelli.
Iniziamo.
Faccio la sagoma di un drago?
O il logo della Nike?
Sarebbe bello.
Era pazzesco. Di venerdì e sabato c'era più gente.
Fino a tarda notte.
Tagliavo capelli sotto luci tremolanti.
Era la mia vita.
Come va? Sei tu il prossimo?
Odiavo tagliarti i capelli.
Ti rompevo sempre.
Sono davvero indiavolato.
Mi faceva impazzire. Ci tiene troppo ai capelli.
Incredibile.
Come va? Hai ancora l'A7?
-Sì. -Bene.
Ho un'officina.
-Fantastico! Qui? -Sì, qui.
Stanno demolendo tutto, giusto?
Sì, devo andarmene da qui.
Sarò l'ultimo ad andarmene.
-Me ne vado. -Ciao.
-Ci vediamo. -Fate i bravi.
Ciao.
È come anni fa.
Johannes era sempre qui.
-È vero. -Sempre.
Venivo sempre dopo la scuola con Volkan.
E me ne stavo seduto qui tutto il giorno.
È vero.
Fantastico.
All'inizio tagliava ancora i capelli.
Poi abbiamo ristretto il cerchio di clienti.
A un certo punto è finita.
Non funzionava più.
Ci sono sempre lati negativi.
Facevamo parte di questo quartiere,
dai 40 ai 50 adolescenti che giocavano a calcio.
Facevamo a pugni e litigavamo,
poi facevamo pace.
Insieme, mangiavamo, restituivamo i vuoti,
compravamo caramelle e altro al supermercato.
E poi uno cresce e non lo fa più
o non deve farlo.
Mi...
Mi manca la mia giovinezza.
È la cosa che mi manca di più.
Questo è il problema.
Se avessimo saputo...
Non importa quanto sia fantastico ora
o quanto possiamo ritenerci fortunati, che è anche preoccupante.
Molta gente direbbe
che dovremmo essere felici di quello che abbiamo
perché altri stanno peggio.
Non va bene confrontare la propria fortuna
con la sfortuna degli altri.
Basarsi su quello è davvero stupido.
Quando sei in viaggio,
in pratica sei un senzatetto ricco
che vive in stanze d'hotel linde e chic.
È una bolla vuota. Non c'è vita.
Questo... ha vita.
Ci sono ricordi ovunque.
Già.
Posso dire che ora ho quello che ho sempre desiderato.
Ma con un po' di malinconia.
Penso che la vita allora fosse più bella.
-Tu vieni? -No, resto qui.
Oggi dormo qui. Troppi ricordi.
È dura.
Ci sono momenti
in cui vorresti riavere la vecchia vita.
Ma non si può premere un pulsante e tornare indietro.
E se facessi la vita di allora, mi mancherebbe questa vita.
Le cose stanno così.
Ero a cena fuori con una ragazza.
Parlava in dialetto svevo. Era così eccitante.
-Eccitante? -Sì.
-Non dirmelo! -Ed era bellissima!
Era bellissima.
E aveva un accento svevo pazzesco. Che eccitazione.
Le dico: "Forse faccio una festa nel weekend."
Il giorno prima del weekend, mi chiede:
"E la festa?
"Hai detto che domani c'è una festa."
"Domani c'è una festa." Già.
-Lo giuro. -Assurdo.
La prima cosa sua che ho sentito
era una canzone che mi hanno mandato su WhatsApp.
Ci ho messo
BAUSA CEO DELLA TWO SIDES
da 30 secondi a un minuto per capire
che volevo scritturarlo.
Ho scritto subito a Lucas.
Anche lui era sorpreso.
Non mi aveva mai visto reagire in quel modo.
Quei ragazzi avevano fegato. Entrai e dissi:
LUCAS TEUCHNER FONDATORE DELLA TWO SIDES
"Ciao, sono Lucas.
"Ho un'etichetta alla Sony con Bausa.
"Sono il manager di Bausa, KMN, Loredana e Reezy.
"Come va?
"Mandatemi qualche canzone."
E lui rispose: "No, ma possiamo vederci."
"Non ti conosciamo. Non ti mandiamo una demo."
Lui disse: "Non intendevo questo."
Lucas è un buon insegnante.
Lucas venne da me e disse:
LAURA HEID CEO DELLA TWO SIDES
"C'è uno nuovo. Tutti vogliono scritturarlo.
"Lo voglio per forza.
"Ma non so se possiamo competere
"da un punto di vista economico."
Penso che volessero sempre sapere con chi stavano lavorando.
Volevano avere buoni rapporti.
Ci siamo trovati subito bene.
E penso che sia per questo che ha deciso
di lavorare con noi.
Ma è vero, non ci hanno mandato canzoni.
La Two Sides si occupava del lato finanziario.
All'inizio i soldi non erano molti.
Era un contratto per esordienti.
Ma per noi non contavano solo i soldi.
L'enorme fiducia che Lucas e la Two Sides hanno riposto in noi è stata fondamentale.
Sorprende quando uno come Volkan,
venuto dal nulla,
non mira a fare soldi subito,
ma si aggrappa e si attiene alla sua visione.
Per noi, è stato come trovare un Ronaldo o un Messi.
Ho sentito una tua canzone, Frühling.
Che canzone pazzesca. Bellissima.
Non sono passati vent'anni, ma sei nel giro da molto più tempo di me.
È pazzesco avere così tanta ambizione dopo tanti anni
e scrivere una canzone simile.
A dire il vero, l'ambizione è tornata.
Sì?
Penso che tu ora sia in una fase
in cui la pressione di dover avere per forza successo
contamina un po' tutto.
Avete lavorato molto duramente.
È...
È difficile capirlo da fuori.
Quanto è dura e quanta energia serve.
Ma passerà.
Quindi la troupe ci sta ascoltando?
-Sì. -Parlerò di puttane e coca?
-Possono tagliare questa parte? -Sì.
Taglia!
Il primo a entrare nell'arena
pesa 110 kg.
Ecco a voi
Apache!
Siamo entrambi perfezionisti.
Ci impegniamo per fare la migliore canzone possibile.
Siamo meticolosissimi, amiamo i dettagli.
Siamo disposti ad andare avanti fino a raggiungere la perfezione.
Ci sono serviti tre tentativi per Madonna.
Una canzone del mio album.
Come ho detto, non eravamo soddisfatti.
Poi abbiamo fatto una sessione per Madonna.
E all'improvviso è successo. È divampata la magia.
Alla fine di una lunghissima serata, la canzone era pronta.
La canzone ha avuto un discreto successo.
È stata la più grande hit dell'anno in Germania.
E il video più bello.
A proposito della controfigura
che fa un salto mortale all'indietro,
poco prima, Apache viene da me e dice:
"Che ne pensi?
"Facciamo uno stacco e a un tratto sono nel pubblico."
L'idea gli è venuta durante le riprese.
E ha migliorato il video. Da sballo.
Penso che i miei colleghi alla Sony e il nostro team
lo considerino con orgoglio
uno dei nostri fenomeni.
C'è qualcosa?
Il mio primo ricordo di Apache
PATRICK MUSHATSI-KAREBA CEO DELLA SONY MUSIC GSA
è un post su Instagram.
Nello stesso periodo, Lucas Teuchner
mi aveva mandato la sua musica.
Voleva sapere cosa ne pensavo.
Lamborghini.
È un'auto pazzesca.
Ho pensato che fosse diverso.
All'inizio ho pensato che avrebbe cambiato tutto.
-Come va? Che bello vederti. -Come va?
Poi ho avuto dei dubbi.
Forse poteva sopraffare le persone.
Sia musicalmente che esteticamente.
A Patrick
importa solo farsi vedere sulla sua BMW i3.
Questa parte non va modificata.
Più delle moto, conta
che ci sedevamo qui
e parlavamo dei progetti in arrivo.
Questo posto è una specie di rifugio.
È importante riconoscere
che lui è molto sotto pressione.
Per i contratti di lavoro.
Deve raggiungere certi obiettivi.
Naturalmente, tutti vogliamo il successo finanziario.
MAIORCA SPAGNA
Le sessioni di musica non sono tutte uguali.
Anche se l'ambiente è perfetto.
Hai un grande produttore,
sei in una mega villa e sei all'estero,
ma qualcosa non va.
Tutto sembra pesante. Ogni parola e frase.
BERKY PRODUTTORE DI MADONNA
Dimmi, non sai contare, puttana?
Ti paragoni a me
Il tuo lascito, 300 canzoni
Apache...
Riusciremo a fare l'ultimo verso.
Andava bene fino ad allora.
È un errore compensare la mancanza di creatività
con l'alcol.
Mi è successo un paio di volte.
È sempre finita male.
Il mio lascito non è neanche 40 canzoni...
Metti in loop quelle tre righe, così prendo il ritmo giusto.
Il povero produttore deve sopportarti
quando biascichi nel microfono.
Dimmi, non sai contare, puttana?
Pensi di essere al mio livello
Ti paragoni a me
Il tuo lascito, 500 canzoni
Abbiamo entrambi Un miliardo di visualizzazioni
Apache
Grande.
Hai finito. Vai a letto.
Domani c'è molto da fare.
Sarò sincero.
Vogliono che sforniamo così in fretta...
Non ho altro da dire.
Serve un'altra canzone, ma non so che dire.
Ogni volta
che fai musica vera,
ti sembra di tagliare una parte di te.
Dai via una parte di te.
Rinunci a una parte, ma quante ne hai?
Non lo so, ma so
che tra tre o quattro anni,
non farò sessioni di una settimana
né fumerò uno o due pacchetti di sigarette al giorno.
Non voglio dovermi tagliare il piede a causa del fumo.
Abbiamo contrattato molto per un album all'anno
e non possiamo farne di meno.
Se avessi saputo che era così,
ci avrei pensato due volte.
Di certo.
L'avrei fatto, ma ci avrei riflettuto.
Non mi sarebbe sembrato il massimo.
-Già. -Di certo è bello,
ma è dura. Molto dura.
È complicato.
Nel mondo della musica, sei come una foca in una vasca di squali.
O ti mangiano o diventi uno squalo.
Non c'è alternativa.
Tutti vogliono un pezzo di te.
Dicono: "È un contratto standard, firma qui.
"Sono le tasse e le tariffe standard."
Poi firmi tre o quattro contratti e sei legato per quattro o cinque anni.
Più sali, più contano solo i numeri.
Ti serve un buon avvocato e un buon team.
Apache ce l'ha.
Per me, questo è il lato positivo.
Johannes è importante per Apache e Volkan,
come uomo, quanto lo sono io.
È ugualmente coinvolto emotivamente.
È impressionante
quante esperienze abbiamo già fatto.
E quanto ci siamo avvicinati.
Sono fiero di come siamo riusciti
a combinare amicizia e affari.
Di solito io sono quello risoluto
e Johannes è quello che può fare lunghe trattative
senza perdere la calma.
La prima prova di amicizia
è quando sei un adolescente appena uscito da scuola
e stai per iniziare la vita da adulto.
È allora che molte amicizie scoppiano.
È un momento difficile per molte amicizie.
È buffo, perché mi hai appena ricordato
che dicevamo che gli anni nel mondo della musica sono come gli anni dei cani.
Un anno nella musica equivale a sette anni di vita.
Il Johannes di quattro anni fa sembra quello di 15 anni fa.
Stessa cosa per Volkan.
La cosa migliore che ti possa capitare come artista
è avere un buon manager per fratello.
Se tuo fratello è un manager di merda,
lo fa solo perché è tuo fratello.
Per Apache, il suo migliore amico
e suo fratello hanno sviluppato grandi capacità manageriali.
All'inizio della carriera, abbiamo parlato di soldi.
Io e Johannes non abbiamo detto che ci occupavamo della gestione.
Non sapevamo cosa stavamo facendo. Non ci consideravamo manager.
Ci era solo chiaro che avremmo dato il massimo.
Quello che hanno fatto quando non avevamo garanzie di successo
mi ha dimostrato che ci tenevano davvero.
Ci sono molti tizi loschi nel rap tedesco.
La nostra strategia era evitare le cose da gangster
e assicurarci di non dover nulla a nessuno.
Anche se potevano farci comodo,
non accettavamo favori.
Volkan e Hakan sono stati molto furbi. E posso solo consigliare
lo stesso a tutti i rapper che vogliono avere successo.
Non accettate favori.
So da altri rapper come può essere difficile
quando qualcuno ti fa un favore e pensa di possederti.
Quando diventi una star,
arrivano offerte per prestarti soldi, location, auto.
Vogliono offrirti pasti costosi.
Alcune persone non lo capiscono.
E il motivo è chiaro.
"Ehi, è un mio amico."
Sì. Lo so.
E questo sarà il problema.
Come per le vere aziende.
Non accettate regali.
Una grande azienda non dà più di €40 all'anno.
Lavoravo nel campo della conformità.
Se noleggi una Ferrari a €3.000 al giorno,
è ovvio che vengano a bussarti alla porta.
DUE MESI AL CONCERTO DA SOLISTA IDEAZIONE DEI VIDEO DI 2SAD2DISCO
Il 31 luglio 2020 è uscito Treppenhaus.
Era il mio ultimo album. E ora, 2sad2disco.
È un album colossale per me.
Ha uno stile diverso. È un po' più malinconico.
Devi concentrarti davvero per capire alcune delle canzoni.
I video devono trasmetterlo.
Nessuno Zeitgeist dura per sempre.
Nessuna tendenza dura per sempre.
Penso che lui lo sappia.
Si sente, si vede e si capisce che lo sa.
Perché cambia lo Zeitgeist.
Naturalmente, è importante che l'album abbia successo.
Ma nel senso che do io al successo.
Non mi interessa se vende tanto.
Non mi faccio pressioni.
Non inseguo il successo dell'album.
La gente lo troverà o geniale o una merda.
RENANIA-PALATINATO
No!
Spero che vi piacciano.
Qui, Quo e Qua. Come va?
Hanno mangiato troppi vermi.
Volkan può fare ciò che vuole qui.
È un rifugio per musicisti.
È un po' fuori mano, non in città.
Quindi c'è pace.
Abbiamo girato molti video qui.
Angst l'abbiamo girato qui.
Molti dicono che non si è tuffato.
MEHMET BULUT TECNICO DEL SUONO - ROCK'N'RENT
Era lì dentro, con la testa sotto.
Ridevamo tutti. Lui no.
Fa freddo qua fuori
C'è tanta violenza
Non devi avere paura per me...
Non fa il divo.
Nonostante quello che penso dei rapper.
Ho sempre pensato che i metallari
fossero quelli duri.
In fondo, è un metallaro.
Mio cognato mi ha chiamato
e ha detto che conosceva un rapper che cercava uno studio.
Volkan ha subito cantato qualcosa.
E ricordo di aver pensato:
"Cazzo. Che bella voce."
Questa è la sacra sala prove.
Non super sacra,
ma abbastanza sacra per me.
Un giorno, mi hanno chiesto di essere il loro tecnico del suono.
Da allora, è più di un semplice lavoro. È amicizia.
Proviamo qui. Siamo spesso qui.
Quando abbiamo idee, veniamo qui e proviamo.
Cerchiamo di dare a Volkan
un senso di sicurezza.
Il COVID continua a diffondersi in Germania.
Il governo ha vietato grandi eventi con più di 5.000 persone.
Ogni giorno si annunciano annullamenti di grandi eventi.
Apache 207, artista di Mannheim, ha annullato il tour tutto esaurito.
Son ancora per strada
Devo brillare
Ma quando mi chiami, ci sono Quando mi cerchi
Chiamami e vengo da te...
Senza fare tour, siamo riusciti
a fare il tutto esaurito in pochi minuti.
È una grande dimostrazione di fiducia dei fan.
Faremo di tutto per soddisfare le loro aspettative.
Due anni di attesa con i biglietti venduti e i concerti cancellati
sono un vero stress per i fan
e soprattutto per lui come artista.
I fan sono tutto.
Per questo gli anni di pandemia sono stati così duri.
Quasi nessuna interazione con i fan.
Nella vita reale, la tua arte non viene riconosciuta.
Non ci sono solo
il digitale e i commenti online.
Fa piacere leggerli,
ma ogni artista direbbe che niente
è come suonare dal vivo.
Sono sulla mia strada
Da solo
E tutto ciò che voglio...
Ha tanto successo e non è mai stato in tour.
No, mia madre fa così.
Proprio così.
Almeno possiamo fare questo concerto in Svizzera.
Davanti a migliaia di fan.
Sarà pazzesco, soprattutto dopo tutto questo tempo.
Apache è fatto per suonare dal vivo.
Farà pazzie dal vivo.
Sarà un evento pazzesco.
Ok, capisco. Ciao.
A un tratto, vogliono la cheesecake.
Non il tiramisù?
Vuoi un massaggio?
Sì.
Mi massaggia anche il culo.
ASSISTENTI PERSONALI
Pazzesco.
Hai la lista della spesa?
La fama ha due facce.
Non puoi uscire in pubblico da solo.
Ti riconoscono. Non puoi andare a fare la spesa.
O comprare il latte per fare la torta o andare al cinema.
C'è sempre una folla che ti segue.
Sono cresciuto con Volkan.
Andiamo.
Ci siamo divertiti nel seminterrato di Ludwigshafen.
La leggo ad alta voce.
"Panini per hamburger, pepe, uova, aglio."
Nessuno di noi ha fatto domanda per lavorare qui.
Siamo qui perché si fida di noi.
Musti è un ottimo esempio di com'è lavorare con gli amici.
Con lui a volte ci vado leggero, altre sono severo.
È un po' come il mio fratellino.
-Yo. -Yo, amico.
Sto prendendo i panini, ci vuoi il sesamo sopra?
Prendi quelli in stile americano.
-Capito quali? -Stile americano.
Ok, trovati.
-Bene. Ciao. -Ok.
Per noi non è un vero lavoro.
Andiamo molto d'accordo. Ridiamo.
-Passiamo il tempo. -Hai ragione.
Perché ho la lista e il carrello?
Rilassati.
Sono bello?
Lo prendiamo.
Colpa mia, scusa.
Arbitro! Sostituzione!
È una delle cose a cui rinunci per questo tipo di carriera.
Non puoi più fare le cose normali.
Il pubblico potrebbe pensare:
"Poverino. Non può fare la spesa."
Ma è soprattutto un problema di spontaneità.
Il problema è che vorrei uscire di casa.
Un problema più grande di quanto sembra.
Ogni giorno qualcuno vuole una foto con te.
Il problema non è la foto in sé.
È il tuo umore.
A volte sei triste, a volte stai di merda.
E proprio non ti va.
Era un grosso problema per me.
Davvero. Non lo sopportavo.
E ho pensato spesso
di ritirarmi.
Sei il migliore.
Sono un fan di lunga data.
-Davvero. -Grazie.
-Un'altra? -Noi tre.
Ho...
Non so se dovrei dirlo.
Ho una parrucca e occhiali fantastici da un anno.
Devo dire che funzionano.
Un manager del cinema,
che era a Berlino con Sharon Stone,
mi ha detto: "Mette la parrucca ed esce."
Ho detto: "Davvero?"
Ci ho provato e funziona.
A volte funziona. Quando non funziona, è imbarazzante.
Te ne stai lì travestito.
Una volta, in una fattoria didattica,
mi sono travestito e ho pensato: "Cosa devo fare?"
Invece dei pantaloni larghi, ho messo quelli attillati.
Invece di tirarli su, li ho tirati giù.
Ho indossato varie cose.
E indossavo un berretto.
Ma un bambino mi ha riconosciuto.
"Sei Apache."
"Non sono Apache." E avevo la mascherina.
"La mamma dice che sei Apache."
"Bimbo, per favore, vai via."
Devo trovare la musica giusta.
Molti vedono l'aspetto materialistico da fuori.
Pensano che sia tutto fantastico.
Vedono quello che vogliono vedere.
È chiaro che essere famosi ha degli svantaggi.
Cerchi di sopperire a quello che hai perso
nella tua vita privata.
Se devo starmene in una gabbia, è meglio che sia dorata.
Dorata di brutto.
Non posso dire tutto quello che ci è capitato negli ultimi due anni.
È come se ci fosse una cazzo di porta.
La apro e c'è un altro mondo.
Non capita due volte. Nemmeno con i soldi.
Capita solo se hai successo con la musica.
Cazzo.
Fratelli fantastici!
Un sacco di ragazze mi considerano un grande artista.
E quando stiamo insieme, dicono:
"Pensavo che avremmo avuto un cane,
"tre figli e che ci saremmo trasferiti in una casa
"con un giardinetto.
"E che avresti fatto un lavoro normale."
Non m'interessa.
Se sto con una donna, voglio
che sia indipendente e che non cerchi questo.
SEI SETTIMANE AL PRIMO CONCERTO DA SOLISTA
Ci siamo quasi. Sei alla Two Sides?
Cosa vuoi bere?
-Two Sides! -Arriviamo.
Voglio mettermi un po' in mostra in città.
Come va? Che bello vederti.
-Sono felice che tu sia qui. -Fantastico.
I ragazzi hanno preparato qualcosa.
Devi solo ascoltare.
Ok, fatemi sentire.
Scusate.
Che maleducato, non vi ho nemmeno fatto accomodare.
Quando lavoro con Volkan, ci sono momenti magici.
Per questo mi piace lavorare con lui.
Il giorno prima,
avevo preparato una canzone e una base con Koda.
Abbiamo fatto sentire alcune idee a Volkan.
Lui ha detto: "Forte."
Mi aspettavo un po' di più come prima reazione.
Ci pensiamo dopo.
Ora rilassiamoci.
Fumiamoci una sigaretta.
Beviamoci una vodka.
...ospedale per due settimane.
La mia crew è forte.
Quando è a Berlino, facciamo delle sessioni.
Spesso resto fino alle 5:00 o alle 6:00 di mattina.
Prepariamo lo Jägermeister.
E cominciamo.
La tua arma.
Gran parte delle volte, proviamo e basta.
Lui canta melodie e noi ascoltiamo.
Pensiamo a quale potrebbe essere la melodia della strofa,
del ponte e del ritornello.
Sì.
Sì!
Mi piace.
Mi stuzzica.
-Fatto? -Sì.
Ha un approccio diverso dagli altri.
Io suono una base.
E una cosa o gli piace subito
o non gli piace proprio.
Dice: "Questa è bella. No, quest'altra proprio no."
È sempre stato diretto.
-Sa sempre cosa vuole. -È vero.
Cosa hai detto... Koda, in questo verso...
"Alla fine, ti spezzerò il cuore."
-"Alla fine"? -Sì.
Alla fine ti spezzerò il cuore
"Alla fine del viaggio, ti spezzerò il cuore."
Sì, bello.
-Classico. -È un classico.
-"Alla fine del viaggio"? -C'è una hit così.
Si usa.
Il testo è come una metafora della vita.
E poi dici: "Non venire con me.
"Vuoi davvero salire in macchina con me?"
Alla fine del viaggio, ti spezzerai il cuore.
La magia è successa di nuovo. Bella.
Scrive con facilità ed è uno dei pochi che lo fa da solo.
Ha uno stile davvero unico quando scrive.
Riesce sempre ad adattare le parole alle melodie.
Mi chiedo come faccia.
A volte è così complicato, com'è possibile?
È una cosa che mi sorprende molto di lui.
Bimba, vuoi stare con me
-Sì. -Evvai!
Bimba, vuoi stare con me
Ma credimi, non può essere
Non sai
Che alla fine del viaggio Ti spezzerò il cuore...
-Ci siamo! -Sì!
Non sai
Che alla fine del viaggio Ti spezzerò il cuore
-Bella. -Sì!
Cazzo, sì!
Serve un effetto visivo. Mettiamogli le corna.
Lucas il diavolo.
Sì, lo vuoi Ma non sono quello che ti serve
-Bella. -Ancora una volta.
Sì, lo vuoi Ma non sono quello che ti serve
Sì.
-Te l'ho detto ieri. -Bella.
Te l'avevo detto.
Potete usare la guida come metafora della vita.
Potete girare un video in un'auto da corsa.
Sono colpito.
Cavolo, non me lo aspettavo.
Cosa facciamo adesso?
Non è per 2sad2disco.
So che Lucas lo vuole, ma abbiamo finito con 2sad2disco.
È finito.
Credo! Ci credo!
È successo di nuovo.
È risuccesso.
È bella.
Sarà un delirio.
Voglio una birra
La cosa più bella è che siamo una comunità.
Se qualcuno mi chiedesse
qual è il momento più bello che abbiamo passato insieme,
non direi: "Quando giocavamo a calcio."
Perché giochiamo sempre ed è sempre fantastico.
Abbiamo un'ottima base
e il resto è la ciliegina sulla torta.
Ora inizia il divertimento.
Volkan, qui.
Sono Apache perché sono quel che sono,
ma non ce l'avrei fatta
senza le persone che mi circondano.
Quindi "noi" siamo diventati star.
Il vantaggio di lavorare con gli amici è palese.
Ci si diverte di più.
Il fatto di essere così legati tra di noi è una parte importante
del nostro successo.
Oggi ci sono alcune ragazze...
Promesso, domani mi allenerò
Siete tutti musicisti!
Fratelli fantastici!
CINQUE SETTIMANE AL CONCERTO DA SOLISTA RIPRESE VIDEO PER 2SAD2DISCO
AGOSTO 2021
KIEV UCRAINA
A Kiev giriamo sei video
per il nuovo album 2sad2disco.
I video sono importanti quasi quanto la musica.
Do il massimo per questi video.
Volevamo che i video fossero come dei musical.
Abbiamo contattato dei coreografi.
Sono riusciti a trasformare i miei passi in qualcosa di guardabile.
Lucas, mi tieni l'orologio?
Sarà dura.
Meglio se li metti.
Non ha paura di uscire dalla sua zona di comfort
e non dorme sugli allori.
COREOGRAFI
Non se ne sta fermo dove è, prova cose nuove.
Rispetto.
Ce l'hai fatta.
Ben fatto.
Prima non riuscivo a legarmi le scarpe.
E ora questo!
Tieni.
Dai un'occhiata a quell'auto.
È l'auto dei miei sogni.
Ho scritto io gran parte dello storyboard
senza indicazioni per la cinepresa.
Guardate. Non so proprio disegnare.
Questo è il video. Ecco la Lamborghini.
Lanciano la valigia nel bagagliaio.
Poi vanno in giro. Forte.
È la creazione costante di qualcosa di grande.
Inizia sempre molto in piccolo.
Dà grande soddisfazione.
Ti rende felicissimo.
Oh, cavolo!
Troppo triste per la discoteca
Dove sei?
Troppo, troppo triste...
Un artista deve credere nella sua musica.
Per me, la fine di 2sad2disco
è anche la fine di una fase della mia vita.
Ciao.
Dobbiamo svegliare Volkan.
Devi...
Devi essere sul set tra 20 minuti.
Giriamo la scena del cane.
Va bene.
Ok.
Non possiamo annullarla e andare in una stanza asettica?
Metterci dentro un'auto vistosa?
Prendiamo un paio di modelle...
E ballano un po'.
Sarebbe fantastico.
Pronti e azione!
Questo è un periodo molto intenso
perché le aspettative sono altissime.
È il momento in cui capisci di che pasta sei fatto.
In cui scopri se riesci a trovare il tuo posto come artista affermato
o se sei solo una meteora
destinata a scomparire.
Abbiamo finito!
Se vinci un disco di diamante
e lanci due album di successo, vuoi continuare così.
Per uno che ha il successo di Apache,
le aspettative per un nuovo album sono enormi.
Assurde.
POCO PRIMA DELL'ANTEPRIMA DEL VIDEO DI 2SAD2DISCO
RENANIA-PALATINATO
Triste, triste per la discoteca
Questo pezzo è sbagliato.
-In che senso? -È fuori tempo.
È fuori tempo. Anche in un altro punto.
-Ahia. -Come può capitare il giorno del lancio?
Ahia. Fammi vedere.
È fuori tempo. Al mille per mille.
Il video è sbagliato.
È fuori tempo di un secondo.
Audio e video.
-Cazzo. -Orrore.
Pensavo che i problemi fossero finiti.
Upload last minute.
Pessima cosa.
Se diciamo che è sbagliato, dovete crederci.
Ve ne uscite convinti che non faccia differenza.
Ero a Berlino per montare il video.
Ho approvato un video e non è quello che ho appena visto.
Qualcosa non va. Al mille per mille.
Non so come era ieri.
Per la versione di ieri,
non mi sono concentrato sul ritmo.
Ieri ero concentrato sui colori.
Non capisco.
Forse...
Dovremmo fare così.
Ora ci siamo, vero?
-Sì? -Sì.
Possiamo finire.
Ottimo lavoro, ragazzi.
Tutto procede senza intoppi. Tutto bene.
"Ludwigshafen, Gartenstadt."
"Due case più giù di Apache."
Ok.
Almeno hai sette "non mi piace". È ok.
Vero. Non piace per principio.
È scioccante.
Non importa quante volte dici che non ti scoccia,
ogni "non mi piace" ti scoccia.
È proprio così.
Inconsciamente.
"Quei sette cazzoni..."
"Se li becco..."
Mancano 24 minuti o è bloccata?
-Quattro minuti. -Quattro.
Bisogna aggiornare la pagina?
Questo nervosismo non passa.
Andrebbe bene...
Sono onesto.
Non come quando, davanti a una foto brutta,
dici che è bella.
No.
Sarei molto felice...
Sarò onesto, anche se sono meno...
Sarei felice
se avesse da 800.000 a un milione di visualizzazioni.
Il primo giorno.
Questo merita il video, credo.
Sta iniziando.
Quattro, tre, due,
uno...
IL VIDEO 2SAD2DISCO HA RAGGIUNTO 571.788 VISUALIZZAZIONI IL PRIMO GIORNO
Più gente del solito non ha apprezzato il video.
È una cosa
che ti turba.
Per una canzone,
il 15% delle persone è rimasto deluso.
Ma i commenti di quelle a cui è piaciuto
lasciano senza parole.
Ci hanno paragonato
a Michael Jackson e cose simili.
Ma quell'unico commento negativo ti è rimasto in testa.
Sì. Devo smettere di fare così.
È stata un'esperienza interessante.
Quando sei abituato a standard elevati,
ti senti troppo sicuro.
Per questo
quel 15% per 2sad2disco mi scoccia.
Di certo, ci sono odio e cazzate simili.
Per un giovane artista, è spesso problematico.
Ma poi superi la cosa.
Impari a gestirla e a non farti scoraggiare.
Spero non sia stato troppo duro con se stesso.
Per me, non è un fallimento
se un artista dal numero uno scende al numero cinque.
Per me, è un fallimento se uno cambia
e cerca di conformarsi.
Ma se fa ancora la sua musica
e rimane autentico e fedele a se stesso,
questo per me è un punto di forza e uno è ancora al top.
Ma si vede che lo ha scocciato
un po'.
UNA SETTIMANA AL PRIMO CONCERTO DA SOLISTA
Tutto deve essere pronto quando arriva l'artista
o avremo problemi con Apache.
Ora siamo nella sala
in cui proveremo per tre giorni
il primo concerto di Apache che si terrà a Coira.
Se gli altri artisti iniziano
con concerti dal vivo in piccoli club,
Volkan inizia così.
Non ha mai fatto un solo concerto dal vivo.
E deve farlo davanti a decine di migliaia di persone.
È pazzesco.
Sarà interessante stare davanti a così tante persone.
Ne ho ancora una voglia matta.
Sono felice e non vedo l'ora.
...entrano dalla finestra
E ti solleticano il naso E tu starnutisci nel sonno
I nostri palazzi sono troppo alti Non possiamo goderceli
Neanche il sole ci entra
Ehi, come va? Giriamo per il mio quartiere
Scrivo sull'iPhone La mia esperienza
Cazzo, ora siamo famosi
Ehi, come va? Ehi, come va?
Come va, Svizzera?
Wow, il fuoco era forte.
Pensavo colpisse il cameraman.
Questo qui.
Chissà come se la caverà sul palco.
E come verrà accolto il concerto.
Come Volkan reagirà emotivamente allo show.
E come interagirà con i fan.
Spero che vada tutto bene.
Va in Svizzera ed è il suo primo concerto.
È la prima volta che vedrà le vere emozioni dei fan.
Finora erano solo commenti su YouTube, visualizzazioni. Non vere emozioni.
UN GIORNO AL PRIMO CONCERTO DA SOLISTA
Se dipendi dai tuoi successi,
non reggi.
Abbiamo tenuto riunioni di emergenza
quando le canzoni sono arrivate al primo posto,
ma ci siamo attenuti ai nostri standard.
Dobbiamo imparare anche altro.
A gestire le aspettative.
Ti manda fuori di testa.
Ho anche notato che ci sono alcune cose
che non ho ancora elaborato.
Cose che sono arrivate con la carriera.
A volte, quando ti stendi e fissi il soffitto,
ti chiedi se sia tutto reale.
E non solo in senso positivo.
È una sorta di stato di shock che persiste per un po'.
Tutto quello che è successo è stato molto estremo
e ho capito che, anche se positivo, lo stress è sempre stress per il corpo.
Non ha avuto effetti solo su di me, ma anche su chi mi circonda.
UN'ORA AL PRIMO CONCERTO DA SOLISTA
-Apache! -Lascia, mi piace.
Il suo ambiente è importante,
perché è l'ultimo posto in cui può ancora essere
il Volkan di quattro o cinque anni fa.
Andrà tutto bene.
Potrei elencare i suoi dischi d'oro e di platino,
ma il suo più grande successo è essere rimasto Volkan Yaman.
Sono pronto.
Penso che Volkan capisca
che la chiave della felicità è la gratitudine.
Quando il tuo ambiente è affidabile
e rimane coerente,
nulla ti può succedere, qualsiasi cosa accada.
Non abbiamo molto da perdere,
perché non abbiamo mai avuto niente.
E siamo convinti che saremmo felici anche se tutto finisse.
È quello che abbiamo sognato. È il nostro sogno.
Apache!
Sì.
Eri KO dopo la prima parola
Si è soli in cima
Comprano la Benz con l'anticipo
Io compro la Benz con la paga
Festeggiamo alla grande
Amiamo il rischio
Dopo 22 anni l'ho capito Papà non è andato a prendere le sigarette
È di nuovo quasi sera
Metto la mia sorellina a letto
Sono fuori per strada
Ogni tanto un naso si rompe
Non di zucchero, ma le notti sono fredde
L'amore chiama, ma non c'è linea
Il cellulare vibra in mano
Non so leggere Sono di nuovo ubriaco
Quando i raggi entrano dalla finestra
E ti solleticano il naso E tu starnutisci nel sonno
I nostri palazzi sono troppo alti Non possiamo goderceli
Neanche il sole ci entra
Ehi, come va?
Giriamo per il mio quartiere
Scrivo sull'iPhone La mia esperienza...
È iniziato tutto con una bici da vecchietta.
Ora è un delirio.
Ehi, come va?
Guidiamo Porsche, AMG.
Ma so che,
quando tutto sarà finito
e dirò che questa è vera amicizia,
sarò circondato da persone
con cui potrei andare in bici in un ufficio più piccolo.
Non cadrei.
Perderei qualcosa, ma non me stesso.
Primo concerto, che posso dire?
Sono reggiseni?
Ok.
Grazie mille
per essere qui al mio primo concerto.
Il concerto merita un bel finale.
Finiremo con Roller,
ma voglio i miei amici sul palco.
Voglio sentirvi tutti.
Perché sono in palla?
Mi scoppia la testa Metto i sandali Gucci per ripicca
E mi copiano comunque, non ci credo Grazie, caro Dio
Che mi proteggi Quando guido lo scooter
Quando guido
Sono in viaggio
Con la mia bimba, ferisce Togliti di mezzo
Con dieci cavalli per la città
Non sarà bello
Sul mio scooter E ti metterà a dormire
Prende una bomba, chiama suo fratello Dimentica mio fratello, boxa con il suo
Per il quartiere con i capelli sciolti E una puttana come Barbie
Sali sul tuo Speedfight
Vaffanculo Kawasaki, forza, Barbie
Kickdown a 70 al tuo party
Fanno foto, le borse esplodono
Ma Apache rimane Apache
Devo andare
Quando gli scooter urlano
Parlandomi di coca e accoltellamenti
Ma devono andare Quando i nostri scooter urlano
Apache rimane Apache
Grazie, Svizzera. È stato un onore!
Grazie mille!
Sentire i fan urlare
è la sensazione più emozionante.
Ma, quando finisce, a un tratto c'è silenzio.
E puoi ancora sentire in lontananza...
Apache rimane Apache
E senti tutto questo amore in modo smorzato.
Sei un po' più vicino al paradiso.
E quella sensazione
resterà con me per sempre.
Sottotitoli: Francesca Chiarello
Supervisore creativo Andrea Orlandini