1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,400
-Volkan, hazır mısın?
-Saçımı yapıyorum.

4
00:00:16,120 --> 00:00:20,600
VOLKAN YAMAN
NAMIDİĞER APACHE 207

5
00:00:22,960 --> 00:00:25,240
Bence Apache doğuştan bir süperstar.

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,600
İnanılmaz sayıda rekor kırdı.

7
00:00:27,920 --> 00:00:32,360
27 ALTIN, 7 PLATİN, 1 ELMAS
2 MİLYARDAN FAZLA İZLENME

8
00:00:33,040 --> 00:00:37,040
2019 VE 2020'DE HİT ŞARKISI "ROLLER"
EN BAŞARILI ALMANCA ŞARKIYDI

9
00:00:37,120 --> 00:00:40,040
Dört dörtlük az sayıda şarkıcıdan biri.

10
00:00:41,800 --> 00:00:45,600
Farklı türleri ve hedef grupları
birleştirmeyi başardı.

11
00:00:47,360 --> 00:00:48,200
Hep beraber.

12
00:00:48,280 --> 00:00:51,200
Annem de dinliyor.
Eski Eurodance hayranları şu modda,

13
00:00:51,280 --> 00:00:52,680
Sevgilin olmak isterim...

14
00:00:53,720 --> 00:00:56,680
Başarılı olup rap kültürünü
temsil etmeyi sürdüren

15
00:00:57,680 --> 00:01:00,840
biri kadar harika bir şey yoktur.
Bunu çok iyi yapıyor.

16
00:01:02,080 --> 00:01:04,880
Kısa sürede Alman rap kültürünü
ele geçirdi.

17
00:01:04,960 --> 00:01:08,080
Yeni olsa da birkaç dakikada
stadyum biletleri tükendi.

18
00:01:08,760 --> 00:01:10,280
Daha ne denebilir?

19
00:01:11,000 --> 00:01:14,080
ALMANYA'DAKİ STADYUM TURNESİ BİLETLERİ
16 DAKİKADA TÜKENDİ.

20
00:01:14,160 --> 00:01:16,320
TURNENİN İKİ KEZ ERTELENMESİ GEREKTİ.

21
00:01:18,080 --> 00:01:19,320
Şurada bir şey var.

22
00:01:19,400 --> 00:01:20,280
Nerede?

23
00:01:20,360 --> 00:01:22,240
Kendin mi kestin?

24
00:01:22,720 --> 00:01:25,360
-Belli oluyor mu?
-Hiç de. İyi görünüyor.

25
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
Başlayalım.

26
00:01:27,480 --> 00:01:30,560
İLK SOLO KONSERİNE
BİR SAAT KALA

27
00:01:30,640 --> 00:01:33,760
Ne diyebilirim? Vakit geldi çattı.

28
00:01:34,360 --> 00:01:37,000
Bu gece ilk solo konserime çıkıyorum.
Canlı.

29
00:01:38,400 --> 00:01:40,840
Eğlence bitti. İş ciddiye biniyor.

30
00:01:40,920 --> 00:01:42,520
Binlerce insan önünde.

31
00:01:42,600 --> 00:01:44,320
Apache, bebeğim!

32
00:01:45,200 --> 00:01:47,600
Hem de 24. doğum günümde.

33
00:01:48,560 --> 00:01:50,400
Beyler, iyi geçecek.

34
00:01:51,800 --> 00:01:55,800
Altın, platin ve elmas plaklarımın
bana orada faydası olmayacak.

35
00:01:56,520 --> 00:01:58,360
İki milyar izlenme bile.

36
00:01:59,360 --> 00:02:03,160
Hayranların için iyi sahne çıkaramazsan
her şey çabucak bitebilir.

37
00:02:03,240 --> 00:02:04,560
Bu işler böyle.

38
00:02:08,040 --> 00:02:09,720
Lambo'nun ne işi var burada?

39
00:02:10,920 --> 00:02:14,040
Hangi mal festivale Lambo'yla gelir ki?

40
00:02:14,120 --> 00:02:15,480
Bir şeyi yanlış yaptık.

41
00:02:18,040 --> 00:02:20,440
Evet, bu gece önemli.

42
00:02:23,720 --> 00:02:24,960
Canlı.

43
00:02:25,040 --> 00:02:26,760
Kendi seyircim önünde.

44
00:02:28,880 --> 00:02:30,600
Çok iyi durumdayım, abi.

45
00:02:31,600 --> 00:02:33,040
İlk kez tek başımayım.

46
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Hazırım.

47
00:02:41,600 --> 00:02:44,360
Hep bunu hayal ettik, abi.
Bunu hayal ettik.

48
00:02:47,760 --> 00:02:48,600
Apache!

49
00:02:51,680 --> 00:02:57,640
APACHE, APACHE KALACAK

50
00:03:17,120 --> 00:03:19,080
Niye belgeselim yapılıyor?

51
00:03:24,800 --> 00:03:27,880
Hayatımdaki en uç dönemde
olduğumu söyleyebilirim.

52
00:03:28,440 --> 00:03:32,040
Tüm başarım ve beklentilerim zirvede.

53
00:03:34,600 --> 00:03:37,400
Bu kadar kısa sürede
böyle bir çıkış yaşayınca

54
00:03:37,480 --> 00:03:38,920
hiçbir şey normal kalmaz.

55
00:03:40,960 --> 00:03:41,920
Apache

56
00:03:44,680 --> 00:03:47,520
Üç yıl boyunca sürekli yükselişteydim.

57
00:03:47,600 --> 00:03:50,000
Neler olduğunu hâlâ anlamış değilim.

58
00:03:51,520 --> 00:03:54,600
Bir tünelin içindeydim.
Bu yüzden suskun kaldım.

59
00:03:54,680 --> 00:03:58,760
İnsanlara yardımcı olabilecek şeyler
söyleyebileceğimi hissetmedim.

60
00:04:01,080 --> 00:04:04,800
Bu belgeselle amacım
insanlara bir şeyler aktarmak.

61
00:04:06,280 --> 00:04:10,000
Son üç yılda yaşadıklarım çılgıncaydı.

62
00:04:14,960 --> 00:04:17,200
Şu benim ilk röportajım.

63
00:04:18,320 --> 00:04:19,160
Evet.

64
00:04:19,920 --> 00:04:23,440
İLK SOLO KONSERE
BEŞ AY KALA

65
00:04:37,960 --> 00:04:38,920
İşte.

66
00:04:41,720 --> 00:04:43,040
Şimdiden karardı mı?

67
00:04:43,120 --> 00:04:44,280
Karardı.

68
00:04:45,000 --> 00:04:47,960
Evet, kararmış. Az önce şeffaftı.

69
00:04:48,480 --> 00:04:52,120
Gözlerimi saklamak
sanatsal bir karar değildi.

70
00:04:52,200 --> 00:04:54,560
Öylece oluverdi.

71
00:04:54,640 --> 00:04:56,440
Banyoda bir bakayım.

72
00:04:56,520 --> 00:05:00,360
Kostüm fikrim falan olmadı.
Ben böyleyim.

73
00:05:00,440 --> 00:05:02,320
Vay be...

74
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
Müthiş görünüyor.

75
00:05:04,280 --> 00:05:05,560
Rengi harika.

76
00:05:05,640 --> 00:05:07,240
Şu anda çok mutluyum.

77
00:05:07,320 --> 00:05:08,640
Görebilmek güzel.

78
00:05:08,720 --> 00:05:09,680
Bir bak!

79
00:05:09,760 --> 00:05:12,320
Saçımı müziğe başlarken uzatmadım.

80
00:05:12,400 --> 00:05:14,320
On yıldır saçım uzun.

81
00:05:15,280 --> 00:05:16,120
Çok havalı.

82
00:05:16,200 --> 00:05:20,040
Sahne adım Apache'yi
düşünmemiz gerekmedi.

83
00:05:20,120 --> 00:05:21,200
Çok havalı.

84
00:05:21,280 --> 00:05:23,840
Lakabımdı. Annem bana öyle derdi.

85
00:05:25,360 --> 00:05:26,480
Yıkılıyor.

86
00:05:26,560 --> 00:05:28,040
Gözlük de öyle.

87
00:05:28,120 --> 00:05:30,160
Güneş gözlüğüyle daha rahatım.

88
00:05:30,240 --> 00:05:32,440
Gözler ruhun aynasıdır.

89
00:05:33,560 --> 00:05:38,240
Ruhumun göstermeye hazır olduğum
kısımları görünsün istiyorum.

90
00:05:39,080 --> 00:05:40,040
O kadar.

91
00:05:51,160 --> 00:05:55,560
Volkan her zaman sıra dışı bir tipti.

92
00:05:56,120 --> 00:05:57,800
Bazen bunu eleştirdim.

93
00:05:57,880 --> 00:05:59,200
HAKAN YAMAN
FEDER MUSIK CEO'SU

94
00:05:59,280 --> 00:06:01,520
"Sade ve normal kalsın." derdim.

95
00:06:04,680 --> 00:06:07,080
THEODOR-HEUSS LİSESİ

96
00:06:07,160 --> 00:06:08,800
Apache bu!

97
00:06:11,920 --> 00:06:13,880
Giyim tarzı olağandışıydı.

98
00:06:14,920 --> 00:06:19,280
Kendime "Düzenli bir işte nasıl çalışır?"
diye sorduğum oldu.

99
00:06:22,080 --> 00:06:23,360
Kendime bunu sordum.

100
00:06:39,520 --> 00:06:42,160
-Sarılabilir miyim Bayan Phaff?
-Seni görmek hoş.

101
00:06:42,240 --> 00:06:43,560
Uzadın mı sen?

102
00:06:43,640 --> 00:06:45,800
-Hiç de.
-Şişmanladı.

103
00:06:45,880 --> 00:06:49,480
Beşinci sınıftan beri aynı okuldayız.

104
00:06:49,560 --> 00:06:51,720
Volkan hep iyi bir öğrenciydi.

105
00:06:51,800 --> 00:06:53,960
Okul için bir sırt çantası vardı.

106
00:06:54,040 --> 00:06:55,560
JOHANNES GÖTZ
FEDER MUSIK CEO'SU

107
00:06:55,640 --> 00:06:57,360
Çanta boştu ama.

108
00:06:57,440 --> 00:07:01,200
Bir defter ve bir kalemi olurdu, o kadar.

109
00:07:01,280 --> 00:07:05,440
Ben de okulu başarıyla bitirdim,

110
00:07:05,520 --> 00:07:07,800
hem de pek zorlanmadan.

111
00:07:07,880 --> 00:07:11,480
Aynı kafada olduğumuz için
iyi anlaştık bence.

112
00:07:11,560 --> 00:07:13,880
Merhaba. Nasılsınız?

113
00:07:15,040 --> 00:07:17,680
Merhaba. Çok tanıdık yüz var.

114
00:07:17,760 --> 00:07:19,120
-Merhaba.
-Hatırladın mı?

115
00:07:19,200 --> 00:07:21,880
Tabii ki. Nasıl davranacağımı bilmiyorum.

116
00:07:21,960 --> 00:07:24,000
Bu kadar otorite bir yerde.

117
00:07:25,280 --> 00:07:27,720
-Merhaba demek istedik.
-Çok güzel.

118
00:07:27,800 --> 00:07:28,880
Çok şeker.

119
00:07:28,960 --> 00:07:33,360
Öğretmenler, Volkan'ın öğrenciyken
iyi biri olduğunu düşünürdü.

120
00:07:33,440 --> 00:07:37,800
Okulu çok astığımız oldu
fakat gerektiğinde üstümüze düşeni yaptık.

121
00:07:37,880 --> 00:07:40,480
Öğretmenler bu yüzden onu affediyordu.

122
00:07:40,560 --> 00:07:43,160
Sana müziği öğrettim, sen sanatı seçtin.

123
00:07:43,240 --> 00:07:46,040
Herkes "Müzik derslerinde nasıldı?"
diye soruyor.

124
00:07:47,040 --> 00:07:49,520
Müzik dersini sevmiyor değildim.

125
00:07:49,600 --> 00:07:51,440
Sanat daha rahat diye duymuştum.

126
00:07:51,520 --> 00:07:53,880
-Sorun değil.
-Dersi geçmek istiyordum.

127
00:07:53,960 --> 00:07:55,560
Sonuçta her şey yolunda gitti.

128
00:07:55,640 --> 00:07:56,720
Evet, her şey güzel.

129
00:07:56,800 --> 00:07:59,320
Rapçi olduğum için benden beklenen

130
00:07:59,400 --> 00:08:02,240
okulda zorbalık gördüğümü falan söylemem.

131
00:08:02,320 --> 00:08:06,000
Öyle uydurma bir hikâye anlatamadım.

132
00:08:06,080 --> 00:08:07,120
Evet.

133
00:08:07,200 --> 00:08:08,800
Tekrar burada olmak çok hoş.

134
00:08:09,840 --> 00:08:13,400
Eski günleri hatırlatan çok şey var.

135
00:08:13,480 --> 00:08:14,600
Çok güzel.

136
00:08:14,680 --> 00:08:17,040
Johannes her şeyden önce
en iyi dostum.

137
00:08:17,120 --> 00:08:21,360
Çok şey değişti
ama Johannes en iyi dostum kaldı.

138
00:08:21,440 --> 00:08:24,360
Bu onun açısından çok şey anlatıyor.

139
00:08:28,160 --> 00:08:30,240
Sadece iyi anılarım var.

140
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
JESSICA PFAFF
ÖĞRETMEN

141
00:08:31,400 --> 00:08:35,360
Hiç kötü izlenim bırakmadılar.

142
00:08:35,440 --> 00:08:37,440
-Tam tersine!
-İyi dedin.

143
00:08:37,520 --> 00:08:39,720
-Evet.
-Bu çok önemli.

144
00:08:39,800 --> 00:08:44,840
Dediği gibi,
yol ayrımında olduğumuz bir yaştaydık.

145
00:08:44,920 --> 00:08:48,000
Ya doğru yoldan gidip
düzgün şeyler yapacaksın

146
00:08:48,080 --> 00:08:49,560
ya da yoldan çıkacaksın.

147
00:08:49,640 --> 00:08:52,520
Geldiğimiz ve büyüdüğümüz mahallede

148
00:08:52,600 --> 00:08:56,560
herkes kestirmeden ilerlemeye çalışıyordu.

149
00:08:56,640 --> 00:08:58,440
Ya da yanlış yollardan.

150
00:08:59,360 --> 00:09:03,200
Sık sık okula eşofmanlarla
gittiğimiz hâlde

151
00:09:03,280 --> 00:09:07,520
bize ön yargıyla yaklaşılmadı

152
00:09:07,600 --> 00:09:08,880
ve zorbalık görmedik...

153
00:09:08,960 --> 00:09:10,920
Klasik bir hikâyemiz yok.

154
00:09:11,000 --> 00:09:14,360
Biz destek gördük. Bunun için mutluyum.

155
00:09:14,440 --> 00:09:16,320
Baloda sahne almıştın.

156
00:09:16,400 --> 00:09:18,880
Son ücretsiz konserindi herhâlde.

157
00:09:18,960 --> 00:09:21,880
Öğrenciler ve öğretmenler
o zaman bunu bilmiyordu.

158
00:09:22,520 --> 00:09:25,520
Baloda şarkı söyledi ama.

159
00:09:26,120 --> 00:09:29,960
O zaman dinlediğimde
"Vay be, çok profesyonel gibi." dedim.

160
00:09:30,040 --> 00:09:33,400
İçimdeki her şey

161
00:09:33,480 --> 00:09:36,800
Her şeyini seviyor

162
00:09:36,880 --> 00:09:40,280
Kıvrımlarını, köşelerini seviyor

163
00:09:41,080 --> 00:09:44,840
Tüm kusursuz kusurlarını

164
00:09:44,920 --> 00:09:47,840
Her şeyini ver bana

165
00:09:47,920 --> 00:09:50,400
Her şeyimi vereceğim sana...

166
00:09:50,480 --> 00:09:53,920
Sahneye çıktığımda
rezil olmayacağımı biliyordum.

167
00:09:54,000 --> 00:09:56,560
İnsanların üzerindeki etkisini görünce

168
00:09:57,040 --> 00:10:00,440
beni enerjiyle doldurdu.

169
00:10:00,520 --> 00:10:04,320
Bilinçaltımı kesin olarak
etkilediğini düşünüyorum.

170
00:10:04,400 --> 00:10:06,840
Benim başarılı olma isteğimi ve hırsımı

171
00:10:07,680 --> 00:10:08,680
kamçıladı.

172
00:10:11,160 --> 00:10:13,800
Yazmaya başladığımda

173
00:10:13,880 --> 00:10:15,720
sadece rap sözleri yazıyordum.

174
00:10:15,800 --> 00:10:17,840
Arkadaşlarım çok beğendi.

175
00:10:17,920 --> 00:10:21,840
Abim "Fena değil
ama ben olsam sahnede söylemem." dedi.

176
00:10:21,920 --> 00:10:23,800
Başta çok hevesli değildim.

177
00:10:23,880 --> 00:10:25,760
"Evet, yapalım." demiyordum.

178
00:10:25,840 --> 00:10:28,640
Diğerlerinden farklı düşünüyordum.

179
00:10:28,720 --> 00:10:31,920
Bana göre başarısızlık riski yüksekti

180
00:10:32,000 --> 00:10:35,920
ve tüm aileye
tek başıma bakmanın yükü

181
00:10:36,000 --> 00:10:37,680
çok fazla olacaktı.

182
00:10:37,760 --> 00:10:38,920
İLK SOSYAL MEDYA MESAJI

183
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Beni sevdiklerini söylüyorlar...

184
00:10:41,080 --> 00:10:43,080
Şarkı söyleyebildiğimi biliyordum.

185
00:10:43,160 --> 00:10:44,520
Yazabildiğimi biliyordum.

186
00:10:44,600 --> 00:10:46,960
Bu özellikleri birleştirerek

187
00:10:47,040 --> 00:10:48,280
söz yazmak istiyordum.

188
00:10:48,360 --> 00:10:50,840
Bilinçli olarak rap hedefliyordum.

189
00:10:50,920 --> 00:10:53,480
Apache'nin raplerini
harika buluyorlar...

190
00:10:53,560 --> 00:10:58,600
Abim için şarkı söyledim
ve şöyle dedi,

191
00:10:58,680 --> 00:11:00,600
"Tamam, potansiyeli büyük."

192
00:11:00,680 --> 00:11:03,280
O zaman beyin fırtınasına başladık.

193
00:11:03,360 --> 00:11:05,360
"Nasıl finanse edeceğiz?

194
00:11:05,440 --> 00:11:09,680
"Nasıl planlayacağız?
Nasıl ve nerede çıkış yapacağız?"

195
00:11:09,760 --> 00:11:11,400
Apache 207, klip çekimi.

196
00:11:11,480 --> 00:11:13,560
Apache bir çete ve ben üyesiyim.

197
00:11:13,640 --> 00:11:15,360
İlk klibimiz için

198
00:11:15,440 --> 00:11:18,320
IKEA'da 130 euro harcadık.

199
00:11:18,400 --> 00:11:22,040
IKEA'yı seçtik çünkü mal iadesi çok kolay.

200
00:11:23,360 --> 00:11:24,560
Nereye gidiyoruz?

201
00:11:24,640 --> 00:11:26,560
-Şişe iadesine.
-Niye?

202
00:11:27,160 --> 00:11:29,960
Klip için son euroları tırmalıyoruz.

203
00:11:31,360 --> 00:11:34,400
Bagajlarımızı boşalttık,
bodrumlardan bir şeyler bulduk.

204
00:11:36,880 --> 00:11:39,520
Bence Volkan çok rahattı.

205
00:11:39,600 --> 00:11:42,640
İnsanlar izin aldı, tatillerini feda etti.

206
00:11:42,720 --> 00:11:45,680
Masalar hazır.
Her şeyi ben yaptım. Çok güzel.

207
00:11:46,680 --> 00:11:49,440
Çok çalışarak
ve arkadaşların yardımı

208
00:11:49,520 --> 00:11:52,320
ve güçlü bir iradeyle
düşük bütçeyi telafi ettik.

209
00:11:54,160 --> 00:11:58,200
Klibi yapmak çok önemliydi.
Hepimiz üstünde çalıştık.

210
00:11:58,280 --> 00:12:00,200
Toplam 400 euroya mal oldu.

211
00:12:00,280 --> 00:12:03,440
Belki de ilk klip 350 euroya çıktı.

212
00:12:03,520 --> 00:12:07,360
Kariyerini başlatmaya
karar verdikten sonra

213
00:12:07,440 --> 00:12:09,440
çok ciddiye aldık.

214
00:12:09,520 --> 00:12:12,640
En başından itibaren
zirveye çıkmak istiyorduk.

215
00:12:12,720 --> 00:12:16,200
Jonas aradı. Hafıza kartı yanmış.

216
00:12:16,280 --> 00:12:18,040
Famous'ın görüntüleri gitmiş.

217
00:12:18,120 --> 00:12:19,760
Bir günde tekrar çekmeliyiz.

218
00:12:19,840 --> 00:12:22,520
Bizim sokakta yaparız.
Getto tarzı, tek çekim.

219
00:12:23,760 --> 00:12:26,640
Apache çete
ve zincirim altın, Apache

220
00:12:26,720 --> 00:12:30,120
Kalabalığın ortasına kusan eleman, Apache

221
00:12:30,200 --> 00:12:33,720
Yine de sonuna kadar
sahneyi coşturan Apache

222
00:12:33,800 --> 00:12:37,120
Ona yeni David Hasselhoff diyorlar,
Apache...

223
00:12:37,200 --> 00:12:40,320
O sıralar iyi bir ivme yakaladık

224
00:12:40,400 --> 00:12:43,880
ve şarkı hemen zirveye çıktı.

225
00:12:43,960 --> 00:12:45,160
Volkan ilk gün

226
00:12:45,240 --> 00:12:48,480
YouTube'da 2000 izlenme almayı başardı.

227
00:12:48,560 --> 00:12:51,720
İki hafta sonra 19.000'e gelmiştik galiba.

228
00:12:51,800 --> 00:12:54,880
Sonra video kısa sürede

229
00:12:55,440 --> 00:12:57,320
500.000 kez izlendi.

230
00:12:57,400 --> 00:13:02,000
Hâliyle ayrılmıyor mahallesinden

231
00:13:02,080 --> 00:13:04,440
Cüzdanına biraz daha para indirmek için

232
00:13:05,680 --> 00:13:09,480
İnsanlar yeni bir şarkıcının
varlığından haberdar oldu.

233
00:13:09,560 --> 00:13:12,880
500.000 izlenme, uzun saçlar,
güneş gözlüğü. Deli tip.

234
00:13:12,960 --> 00:13:15,520
Apache!

235
00:13:15,600 --> 00:13:16,760
Apache

236
00:13:18,240 --> 00:13:19,760
Böyle bir şey dinlememiştim.

237
00:13:19,840 --> 00:13:23,640
Rap tarzı, biraz Falco gibi.

238
00:13:23,720 --> 00:13:24,720
XATAR
RAPÇİ

239
00:13:24,800 --> 00:13:27,240
80'lerin Alman Yeni Akımı gibi.
Bilemedim.

240
00:13:27,320 --> 00:13:29,840
Eurodance tarzı. Fakat inanılmaz yeni!

241
00:13:29,920 --> 00:13:33,520
Kendine Apache diyen
2 metrelik, uzun saçlı bir Alman Türk.

242
00:13:35,680 --> 00:13:37,000
İlk hit parçamız...

243
00:13:38,160 --> 00:13:40,480
Herkes Roller olduğunu söyleyecektir.

244
00:13:40,560 --> 00:13:44,400
Fakat Kein Problem
ve Brot nach Hause'nin oluşturduğu temeli

245
00:13:44,480 --> 00:13:46,040
göz ardı etmezdim.

246
00:13:46,120 --> 00:13:46,960
En kötüsü...

247
00:13:47,480 --> 00:13:50,360
Roller'ın başarılı olmasının
yolunu açtılar.

248
00:13:53,720 --> 00:13:55,760
Seni piç, kibirli şey

249
00:13:55,840 --> 00:13:57,440
Çok şeysin de adam değilsin

250
00:13:57,560 --> 00:13:59,560
Apache, gangster

251
00:13:59,640 --> 00:14:01,240
Arada bir dans eder

252
00:14:01,320 --> 00:14:04,640
Orospular, sürtükler
Stres istersiniz, Mannheim'ı bilmeden

253
00:14:08,400 --> 00:14:11,920
Şehirde manitamla yalnız yürüyorum
Bunun için çalıştım

254
00:14:12,000 --> 00:14:15,880
Ne yaptığınız umurumda değil
Hikâyen canımı sıkar

255
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
Onun yarattığı ilk etki

256
00:14:18,160 --> 00:14:19,560
belli bir karizma.

257
00:14:19,640 --> 00:14:20,600
LOREDANA
RAPÇİ

258
00:14:20,680 --> 00:14:23,040
Çok büyük bir yıldız olacaktı.

259
00:14:32,280 --> 00:14:34,200
Anne, yine eve gelmezsem

260
00:14:34,280 --> 00:14:38,840
Ağlama lütfen, ekmeğimizi kazanıyorum

261
00:14:39,400 --> 00:14:41,600
Ekmeğimizi kazanıyorum...

262
00:14:41,680 --> 00:14:45,040
Brot nach Hause şarkısını
hiç durmadan çaldım.

263
00:14:45,520 --> 00:14:47,880
Evde sesi sonuna kadar açıp

264
00:14:49,200 --> 00:14:51,360
sürekli dinlediğim ilk şarkısıydı.

265
00:14:51,440 --> 00:14:54,040
Sırf hip-hop hayranları değil
herkes beğendi.

266
00:14:54,120 --> 00:14:57,400
Ağlama lütfen, ekmeğimizi...

267
00:14:57,480 --> 00:14:59,920
Bir keresinde Berlin'de bir kulüpteydim

268
00:15:00,000 --> 00:15:04,440
ve herkes şarkıya
çok duygusal şekilde eşlik ediyordu.

269
00:15:04,520 --> 00:15:07,000
Bir kulüpte böyle bir şey görmemiştim.

270
00:15:10,200 --> 00:15:14,040
İşte o yoğun anda
müthiş bir şey yakaladığını fark ettim.

271
00:15:14,120 --> 00:15:16,680
Klişelerle oynamaya başladık

272
00:15:16,760 --> 00:15:20,600
ve farklı bir hava ve konular yarattık.

273
00:15:21,120 --> 00:15:23,360
Şehrimden geçiyorum

274
00:15:23,440 --> 00:15:26,800
Umurumda değil, 200 km ile

275
00:15:26,880 --> 00:15:28,240
Dediğim her şey

276
00:15:28,320 --> 00:15:31,120
Alman hip-hop dünyası tarafından

277
00:15:31,200 --> 00:15:34,040
saçma olarak görülebilecek

278
00:15:34,120 --> 00:15:37,160
görseller ve sesler içeren türde
müzik yapma

279
00:15:37,240 --> 00:15:39,520
cesaretini gösteren ilk kişiydi.

280
00:15:39,600 --> 00:15:41,240
Fakat bunu çok iyi başardı.

281
00:15:41,320 --> 00:15:44,080
Bunun için özgüven lazım.
Çok zor bir şeydi.

282
00:15:44,960 --> 00:15:47,840
Soytarı bir rapçi değil. Komedi yapmıyor.

283
00:15:48,360 --> 00:15:50,440
Çok ciddi. Bundan keyif alıyorum.

284
00:15:52,520 --> 00:15:55,400
En başarılı şarkıları
hep tempolu olanlardı.

285
00:15:57,320 --> 00:16:00,120
80'lerden unsurlar içeren,

286
00:16:00,200 --> 00:16:01,600
sesini kullandığı şarkılar.

287
00:16:02,040 --> 00:16:04,840
Her yerde çalınmasını sağladı.

288
00:16:09,280 --> 00:16:12,120
Rapçi ya da şarkıcı olduğunu söyleyemem.

289
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
JUMPA
YAPIMCI

290
00:16:13,280 --> 00:16:15,520
O bir sanatçı. Onu yaftalamayın.

291
00:16:15,600 --> 00:16:18,400
Kliplerin senaryosunu
büyük ölçüde Volkan yazıyor.

292
00:16:18,480 --> 00:16:19,680
JUH-DEE
YAPIMCI

293
00:16:19,760 --> 00:16:22,760
Böyle fikirler bulacak kadar
yaratıcı insan azdır.

294
00:16:24,280 --> 00:16:26,360
Niye yapıyorsun bunu kendine?

295
00:16:26,440 --> 00:16:29,480
İdare ediyorum dersin de daha ne kadar?

296
00:16:29,560 --> 00:16:32,280
Çok yeni ve şaşırtıcıydı.

297
00:16:32,360 --> 00:16:35,200
Son derece ilginçti.

298
00:16:35,280 --> 00:16:37,080
SUENA
YAPIMCI - ROLLER

299
00:16:38,680 --> 00:16:41,840
Çok başarılı olacağını onunla beraber

300
00:16:41,920 --> 00:16:44,560
stüdyoya girdiğimizde anladık.

301
00:16:44,640 --> 00:16:46,280
Bu erken aşamada

302
00:16:46,360 --> 00:16:47,760
LUCRY
YAPIMCI - ROLLER

303
00:16:47,840 --> 00:16:50,600
ne istediğini bildiğini görmek

304
00:16:50,680 --> 00:16:52,960
çok etkileyiciydi.

305
00:16:53,040 --> 00:16:55,760
Ayrıca nelerin işe yaradığını

306
00:16:55,840 --> 00:16:59,280
ve nasıl elde edileceğini biliyordu.

307
00:16:59,360 --> 00:17:01,080
Bu konuda sezgileri iyiydi.

308
00:17:01,680 --> 00:17:05,000
İLK SOLO KONSERE
DÖRT AY KALA

309
00:17:10,160 --> 00:17:12,240
FEDER HOLDING LTD

310
00:17:16,160 --> 00:17:17,280
Gucci kemer.

311
00:17:19,800 --> 00:17:21,080
İşte bu.

312
00:17:21,840 --> 00:17:23,280
Bu ne be?

313
00:17:24,600 --> 00:17:25,640
Ciddi misin?

314
00:17:25,720 --> 00:17:28,000
Bu şey 140 euro.

315
00:17:29,920 --> 00:17:31,360
Siyah bir tişört ya.

316
00:17:32,120 --> 00:17:33,200
Hadi ama.

317
00:17:33,280 --> 00:17:35,920
Kameralar kapalıyken konuşuruz bunu.

318
00:17:36,000 --> 00:17:38,120
Ödünç aldık. Sorun yok.

319
00:17:38,920 --> 00:17:41,920
Menajerlerimden biri
Suabiyalı, biliyorsun.

320
00:17:42,000 --> 00:17:43,120
Bunu yapamazsın.

321
00:17:44,200 --> 00:17:46,800
On tane bir numara şarkımız oldu,

322
00:17:46,880 --> 00:17:48,320
yedisi üst üste.

323
00:17:48,400 --> 00:17:52,240
Yanılmıyorsam sadece 70'lerde
ya da 80'lerde böyle bir şey olmuştu.

324
00:17:52,320 --> 00:17:56,120
Eskiden başkalarının
altın plaklarını görünce ürperiyordum.

325
00:17:56,200 --> 00:17:58,880
Şimdi bizim 14, 15, 16 mı oldu diyorum.

326
00:17:58,960 --> 00:18:02,680
Volkan iki kez
Alman Müzik Yazarları Ödülü'nü kazandı.

327
00:18:02,760 --> 00:18:06,120
Üçüncü yılında durum fena görünmüyor.

328
00:18:06,200 --> 00:18:09,160
GEMA, kutlama yaparken resmimizi istedi.

329
00:18:09,240 --> 00:18:12,520
Onlara gönderdiğim resimde

330
00:18:13,200 --> 00:18:15,880
böyle tutuyorum.

331
00:18:15,960 --> 00:18:17,680
Böyle fotoğraf çektirdim.

332
00:18:17,760 --> 00:18:20,440
Üçüncüyü alırsam buradan sallandırırım.

333
00:18:21,720 --> 00:18:25,360
Üst üste iki yıl Roller ile kazandık.

334
00:18:25,440 --> 00:18:28,040
Üst üste iki yıl hit oldu.

335
00:18:28,120 --> 00:18:30,640
İki farklı şarkı için değildi.

336
00:18:31,960 --> 00:18:34,120
Niye kafam şişik?
Kafam patlıyor

337
00:18:34,200 --> 00:18:36,920
Gucci terlikler
Kıllık olsun diye giyerim

338
00:18:37,000 --> 00:18:39,560
Yine de beni taklit ederler
İnanamıyorum

339
00:18:39,640 --> 00:18:44,480
Tanrım, scooter'ıma bindiğimde
beni koruduğun için sağ ol

340
00:18:44,560 --> 00:18:45,680
Sürerken

341
00:18:46,160 --> 00:18:50,720
Mola verip döndüğümde
loop hazırlanmıştı.

342
00:18:50,800 --> 00:18:56,760
Tesadüfen "Apache, Apache kalacak"
sözü tekrarlanıyordu.

343
00:18:56,840 --> 00:18:59,520
Hemen anladım. "Tanrım, işte bu."

344
00:18:59,600 --> 00:19:01,240
İşte bu o an.

345
00:19:03,760 --> 00:19:05,120
Apache, Apache kalacak

346
00:19:07,480 --> 00:19:08,760
Apache, Apache kalacak

347
00:19:11,240 --> 00:19:12,400
Apache, Apache kalacak

348
00:19:15,040 --> 00:19:16,400
Apache, Apache kalacak...

349
00:19:17,440 --> 00:19:19,640
İlk kez 1 numara olduğumuzda

350
00:19:19,720 --> 00:19:21,720
arkadaşlarla otel odası paylaşıyorduk.

351
00:19:22,640 --> 00:19:24,680
Aslında tek kişilik odaydı.

352
00:19:25,200 --> 00:19:26,800
Liste başı!

353
00:19:28,760 --> 00:19:32,280
Geçmişi düşününce çok aptalca geliyor,

354
00:19:32,360 --> 00:19:36,320
sanki 30 yıllık kariyerini
gözden geçiren bir rock yıldızıyım.

355
00:19:36,800 --> 00:19:38,440
Uzun süre önce değildi ama.

356
00:19:38,520 --> 00:19:40,960
Ondan daha yükseğe ulaşamazsınız.

357
00:19:41,040 --> 00:19:43,520
Bence Alman rapinin zirvesiydi.

358
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Birader,

359
00:19:45,400 --> 00:19:47,840
bundan havalı olamazsın.

360
00:19:47,920 --> 00:19:50,160
Tüm sanatçılar olarak bunu isteriz.

361
00:19:50,240 --> 00:19:53,160
Tepede olmak, zirveye ulaşmak.

362
00:19:53,240 --> 00:19:54,320
Orada kalmak peki?

363
00:19:55,760 --> 00:19:57,240
O nasıl yapılır bilmiyorum.

364
00:19:57,320 --> 00:20:01,640
Benim müziğimdeki dille
Almanya'da daha geniş kitlelere ulaşmak

365
00:20:01,720 --> 00:20:04,840
mümkün mü, bilmiyorum.

366
00:20:04,920 --> 00:20:06,800
Bence insanların çoğu

367
00:20:06,880 --> 00:20:08,320
bir şekilde müziğimi duydu.

368
00:20:08,400 --> 00:20:09,960
Anlayanlar anladı.

369
00:20:10,040 --> 00:20:13,720
Sırf geçmiş başarıları tekrarlamak için

370
00:20:14,200 --> 00:20:16,760
zorla bir şey yaptıramazsınız.

371
00:20:18,440 --> 00:20:20,400
Karamsar olmak istemiyorum.

372
00:20:20,480 --> 00:20:23,240
Fakat daha da büyüyebileceğimi düşünmek

373
00:20:26,400 --> 00:20:27,800
bence hatalı olur.

374
00:20:31,080 --> 00:20:34,680
İş devam ediyor.
Roller'ı tekrar tekrar yapmaya çalışmadı.

375
00:20:34,760 --> 00:20:36,920
Yüksek standartları var.

376
00:20:37,000 --> 00:20:39,880
"Bu işe yaradı, gelişmek istiyorum." dedi.

377
00:20:39,960 --> 00:20:42,160
"En iyi ihtimalle başarıyı tekrarlarım

378
00:20:42,240 --> 00:20:43,720
"ama farklı bir soundla."

379
00:20:45,560 --> 00:20:48,320
Almanya'nın en başarılı
sanatçılarından biri.

380
00:20:48,400 --> 00:20:51,520
Hâliyle insan başarı seviyesini
sürdürmek istiyor.

381
00:20:51,600 --> 00:20:54,280
Bu mümkün değil ama.
Kimse bunu yapamaz.

382
00:20:55,040 --> 00:20:57,840
Her şeyin bitebileceği korkusu var.

383
00:20:57,920 --> 00:20:59,240
Bu olabilir de.

384
00:21:02,280 --> 00:21:04,680
Bu kadar kısa sürede
bu kadar başarıyla

385
00:21:04,760 --> 00:21:06,040
normal bir şey kalmıyor.

386
00:21:06,120 --> 00:21:10,520
Bu gerçek üstü, kelimelere dökemiyorum.

387
00:21:11,520 --> 00:21:14,520
Sabah erkenden
Güneş camdan girerken

388
00:21:14,600 --> 00:21:17,600
Burnunu kaşındırır,
uykunda hapşırırsın...

389
00:21:17,680 --> 00:21:19,840
Mesleki olarak zirvedeyim.

390
00:21:19,920 --> 00:21:23,160
Maddi olarak da çocukken hayal ettiğim
her şeye ulaştım.

391
00:21:24,800 --> 00:21:26,120
Hey, n'aber?

392
00:21:26,200 --> 00:21:30,200
Benim şansım nereden geldiğimi,
annemin bana öğrettiklerini unutmamam.

393
00:21:30,280 --> 00:21:32,080
Sözlerimde bunu yansıtıyorum.

394
00:21:32,160 --> 00:21:33,880
Fame nakaratında

395
00:21:33,960 --> 00:21:37,680
"Anne, bak, oğlun başardı.
Bir gecede milyoner oldun." diyorum.

396
00:21:37,760 --> 00:21:39,720
En güzel dize bu.

397
00:21:39,800 --> 00:21:40,800
Hey, n'aber?

398
00:21:41,520 --> 00:21:44,320
Anne, bak, oğlun başardı

399
00:21:45,200 --> 00:21:48,000
Bir gecede milyoner oldun...

400
00:21:48,720 --> 00:21:50,800
Ne olduğunu anlıyorsunuz.

401
00:21:50,880 --> 00:21:54,400
Benim olanlar senin şimdi,
eskiden senin olanlar benimdi.

402
00:21:54,480 --> 00:21:56,840
Her söylediğimde tüylerim ürperiyor.

403
00:21:56,920 --> 00:21:59,560
Annem yakınlardaysa,
kalabalıkta saklanıyorsa.

404
00:22:00,040 --> 00:22:02,040
Çok etkileyici bir an oluyor.

405
00:22:03,040 --> 00:22:04,200
Anne.

406
00:22:14,680 --> 00:22:18,880
Hiçbir şeyin bedava olmadığını
gösterdiği için anneme minnettarım.

407
00:22:18,960 --> 00:22:21,880
Bize özgürlük tanıdı.

408
00:22:21,960 --> 00:22:23,600
Tabii belli bir yere kadar.

409
00:22:24,200 --> 00:22:26,920
Bize çok büyük sevgi verdi.

410
00:22:27,720 --> 00:22:28,720
Evet.

411
00:22:29,120 --> 00:22:32,600
İLK SOLO KONSERE
ÜÇ AY KALA

412
00:22:37,320 --> 00:22:38,880
Biz Mannheim'da doğduk.

413
00:22:38,960 --> 00:22:42,480
Okula başladığımızda
bizi Ludwigshafen'a götürdü.

414
00:22:43,960 --> 00:22:46,760
Gartenstadt'ta Abteistrasse'ye.

415
00:22:48,640 --> 00:22:52,880
Bir yere getto denecekse oraya denebilir.

416
00:22:57,000 --> 00:22:58,080
Tam çöplük.

417
00:23:06,120 --> 00:23:09,000
Nesillerdir orada hiçbir Alman ailenin

418
00:23:09,080 --> 00:23:11,960
oturmamış olması bunu belli ediyor.

419
00:23:12,040 --> 00:23:15,440
Orada üniversite sınavını kazanan
ilk bizler olduk.

420
00:23:16,440 --> 00:23:18,280
Öyle bir mahalle.

421
00:23:25,720 --> 00:23:30,040
Geçmişi değerlendir dersen
çok fakirdik diyebilirim.

422
00:23:30,920 --> 00:23:32,320
Gerçekten fakirdik.

423
00:23:32,400 --> 00:23:36,280
O kadar fakirdik ki
ücretsiz yeniden dolum için

424
00:23:37,040 --> 00:23:40,440
McDonald's'a gider

425
00:23:40,520 --> 00:23:44,800
çöpten bardak alarak
ücretsiz kola alırdık.

426
00:23:45,440 --> 00:23:49,600
Öyle abartı, ağlamaklı hikâye
anlatmak istemiyorum.

427
00:23:49,680 --> 00:23:51,720
Bu sadece bir örnek.

428
00:23:58,240 --> 00:24:00,240
Çocukluğu zor geçti diyebilirim.

429
00:24:01,160 --> 00:24:04,080
Çok sıra dışı bir şey yoktu ama.

430
00:24:04,160 --> 00:24:08,160
Pek çok insan böyle büyüdü
fakat zor bir çocukluktu sonuçta.

431
00:24:11,280 --> 00:24:16,000
Aile olarak, mali olarak
ve toplumsal ortam açısından.

432
00:24:16,080 --> 00:24:17,440
Evimiz açısından da.

433
00:24:21,920 --> 00:24:24,000
Burayı daha büyük hatırlıyorum.

434
00:24:24,720 --> 00:24:27,000
-Evet.
-Bu ne ya?

435
00:24:28,680 --> 00:24:30,520
En fazla dört metrekare.

436
00:24:32,280 --> 00:24:33,480
Eyvah eyvah.

437
00:24:33,560 --> 00:24:36,720
Daha kısa süre önce burada oturuyorduk.

438
00:24:37,280 --> 00:24:39,520
Aradan sonsuzluk geçmiş gibi.

439
00:24:39,600 --> 00:24:42,640
Hayatın ne kadar değiştiğini
idrak etmeni sağlıyor.

440
00:24:47,920 --> 00:24:49,760
Kardeşim için endişeleniyordum.

441
00:24:49,840 --> 00:24:52,040
Hapse giren tanıdıklarımız vardı.

442
00:24:53,080 --> 00:24:55,640
Etrafta uyuşturucu kullanılıyordu.

443
00:24:55,720 --> 00:24:56,800
Her yerdeydi.

444
00:24:57,560 --> 00:25:01,800
Her gün karşılaşıyordunuz,
evet ya da hayır deme meselesiydi.

445
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
Burası odamızdı.

446
00:25:10,520 --> 00:25:11,520
Evet.

447
00:25:15,160 --> 00:25:17,120
Ne kadarlığına? 20 yıl mı?

448
00:25:17,200 --> 00:25:18,920
On dokuz ya da 20.

449
00:25:19,000 --> 00:25:22,040
Evet, 19 yıl.

450
00:25:23,000 --> 00:25:24,520
Yakın ilişkimiz vardı.

451
00:25:25,840 --> 00:25:28,800
Gecenin yarısını
abimin yatağında geçiriyordum.

452
00:25:34,280 --> 00:25:35,960
Duvar kâğıdını biz döşedik.

453
00:25:37,800 --> 00:25:38,680
Hatırladın mı?

454
00:25:40,760 --> 00:25:43,120
Geceleri uzun uzun sohbet ederdik.

455
00:25:43,200 --> 00:25:45,560
Hem de çok uzun.

456
00:25:45,640 --> 00:25:48,120
Çok ciddi şeyleri konuşurduk.

457
00:25:48,200 --> 00:25:49,720
Sık sık şöyle derdik,

458
00:25:49,800 --> 00:25:52,840
"Söz, bu son cümle. Sonra duralım."

459
00:25:53,960 --> 00:25:57,440
Burada hiç kullanmadığın
iki kişilik masamız vardı.

460
00:26:00,600 --> 00:26:05,160
Buradan buraya kadar gelen
bir çalışma masamız vardı.

461
00:26:05,240 --> 00:26:07,120
İki sandalyeli.

462
00:26:07,200 --> 00:26:10,560
Olur da ikimiz aynı anda
ev ödevi yaparız diye.

463
00:26:10,640 --> 00:26:12,320
Hiç ev ödevi yapmazdım.

464
00:26:13,480 --> 00:26:15,000
Bunun dışında

465
00:26:15,480 --> 00:26:19,800
okul için çok az şey yapardım,
en azından burada.

466
00:26:19,880 --> 00:26:21,720
Burada çok vakit geçirdim.

467
00:26:24,480 --> 00:26:26,200
Hakan gözümde baba gibiydi.

468
00:26:27,240 --> 00:26:28,960
Örnek aldığım biriydi.

469
00:26:30,120 --> 00:26:31,120
İnanılmaz.

470
00:26:31,800 --> 00:26:35,320
Altın gibi kalbi var ve bir baba gibiydi.

471
00:26:38,760 --> 00:26:43,240
Volkan beni örnek aldığı için
hakkını vermek istiyorum.

472
00:26:44,240 --> 00:26:47,560
Tabii bir de yıllarca bizim için

473
00:26:48,760 --> 00:26:52,280
fedakârlık yapan bir annemiz olduğu için.

474
00:26:56,000 --> 00:26:57,920
Minnetimizi göstermek istedik.

475
00:27:10,880 --> 00:27:11,880
Ağlattınız işte.

476
00:27:18,480 --> 00:27:20,320
Kapıcı burada oturuyordu.

477
00:27:21,000 --> 00:27:24,120
Merdivenlerden atlıyorduk
ve hep şikayet ediyordu.

478
00:27:24,200 --> 00:27:27,480
Eşsiz bir İtalyan aksanı vardı.

479
00:27:29,120 --> 00:27:30,800
Çok nezih bir kadındı.

480
00:27:33,400 --> 00:27:35,480
-Aşağıda saç keserdim.
-Bolca saç.

481
00:27:35,560 --> 00:27:36,920
Bolca saç kestim.

482
00:27:37,560 --> 00:27:39,560
N'aber dostlar?

483
00:27:39,680 --> 00:27:42,600
Bugünün talihlisi sizsiniz.

484
00:27:43,640 --> 00:27:47,080
Uzun süre ara verdim,
saçınızı ben keseceğim.

485
00:27:47,720 --> 00:27:48,920
Hadi bakalım.

486
00:27:49,840 --> 00:27:51,640
Ejder kesimi yapayım mı?

487
00:27:53,440 --> 00:27:54,760
Ya da Nike logosu?

488
00:27:55,480 --> 00:27:56,560
Havalı olur.

489
00:27:58,720 --> 00:28:01,800
Deli gibiydi. En yoğun
cuma ve cumartesileri olurdu.

490
00:28:01,880 --> 00:28:03,400
Gece geç saatlere kadar.

491
00:28:04,520 --> 00:28:06,640
Titrek ışık altında saç kesmek.

492
00:28:07,400 --> 00:28:08,680
Hayatım böyleydi.

493
00:28:14,680 --> 00:28:17,000
N'aber kardeş? Sıra sende mi?

494
00:28:18,680 --> 00:28:20,640
Bunun saçını kesmeyi sevmiyordum.

495
00:28:20,720 --> 00:28:22,320
Sana çok takılıyordum.

496
00:28:22,400 --> 00:28:24,560
Şimdi bile gerildim.

497
00:28:24,640 --> 00:28:28,400
Kafamı ütülüyordu sürekli.
Saçına çok önem veriyor.

498
00:28:28,480 --> 00:28:29,920
Yok böyle bir şey ya.

499
00:28:30,880 --> 00:28:32,960
N'aber? Hâlâ A7 mi sürüyorsun?

500
00:28:33,040 --> 00:28:34,560
-Evet abi.
-Güzel.

501
00:28:34,640 --> 00:28:36,760
Buralarda bir tamirhane aldım.

502
00:28:36,840 --> 00:28:39,080
-Süper! Buralarda mı?
-Evet, buralarda.

503
00:28:40,840 --> 00:28:43,200
Her yeri yıkıyorlar, değil mi?

504
00:28:43,280 --> 00:28:45,480
Evet, buradan gitmeliyim.

505
00:28:45,560 --> 00:28:47,760
Son giden benim galiba.

506
00:28:47,840 --> 00:28:50,240
-Gitmeliyim.
-Güle güle kardeş.

507
00:28:50,320 --> 00:28:52,520
-Görüşürüz abi.
-Kendine iyi bak.

508
00:28:52,600 --> 00:28:53,440
Güle güle.

509
00:28:56,680 --> 00:28:59,280
Yıllar önceki gibi sanki.

510
00:28:59,360 --> 00:29:01,080
Johannes hep buradaydı.

511
00:29:01,160 --> 00:29:02,680
-Doğru.
-Hep.

512
00:29:03,360 --> 00:29:07,280
Volkan'la okuldan sonra gelirdim hep.

513
00:29:07,360 --> 00:29:09,520
Tüm gün burada otururdum.

514
00:29:09,600 --> 00:29:10,440
Doğru.

515
00:29:11,560 --> 00:29:12,400
Harika olmuş.

516
00:29:12,480 --> 00:29:14,760
Başlarda hâlâ saç kesiyordu.

517
00:29:14,840 --> 00:29:17,160
Dar bir çevrede yapıyorduk.

518
00:29:17,760 --> 00:29:19,600
Bir ara o da bitti.

519
00:29:19,680 --> 00:29:21,040
Artık işe yaramıyordu.

520
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Her şeyin olumsuz yönü var.

521
00:29:31,080 --> 00:29:33,400
Biz bu semtin parçasıydık,

522
00:29:34,000 --> 00:29:37,440
40-50 kadar genç,
birlikte futbol oynardık.

523
00:29:38,280 --> 00:29:40,200
Boks yapar, kavga eder

524
00:29:40,280 --> 00:29:41,720
ve tekrar barışırdık.

525
00:29:41,800 --> 00:29:45,040
Birlikte yemek yer,
depozitolu şişe iade eder,

526
00:29:45,600 --> 00:29:48,680
süpermarketten şekerleme falan alırdık.

527
00:29:48,760 --> 00:29:52,760
Artık yetişkin olduğunda
bunları yapmıyorsun

528
00:29:52,840 --> 00:29:53,880
ya da gerekmiyor.

529
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Ben...

530
00:30:02,520 --> 00:30:04,360
Gençliğimi özlüyorum.

531
00:30:07,240 --> 00:30:09,240
İnsanın en çok özlediği şey.

532
00:30:14,880 --> 00:30:16,520
Olay da bu zaten.

533
00:30:17,960 --> 00:30:20,680
En azından bilseydik...

534
00:30:20,760 --> 00:30:22,800
Şu anda ne kadar harika olsa da

535
00:30:23,600 --> 00:30:28,480
ya da şanslı olduğumuz söylense de
bunun da problemli yönleri var.

536
00:30:30,160 --> 00:30:31,520
Pek çok insan

537
00:30:32,320 --> 00:30:35,560
"Elindekilerle mutlu ol,
başkaları daha kötü hâlde."

538
00:30:35,640 --> 00:30:37,120
falan diyecektir.

539
00:30:37,200 --> 00:30:40,240
İnsanın kendi talihini
başkalarının talihsizliği ile

540
00:30:40,320 --> 00:30:42,520
kıyaslaması çok sorunlu.

541
00:30:43,120 --> 00:30:46,320
Buna tutunmak çok salakça bir şey.

542
00:30:47,440 --> 00:30:49,520
Uzun süre yollardaysan

543
00:30:50,920 --> 00:30:53,160
temiz, havalı otel odalarında yaşayan

544
00:30:53,240 --> 00:30:55,520
evsiz bir zenginsindir aslında.

545
00:30:55,600 --> 00:30:58,280
Boş bir balon. İçinde hayat yok.

546
00:30:58,360 --> 00:31:01,000
Bu... Hayat bu işte.

547
00:31:02,480 --> 00:31:03,840
Her yerde anılar var.

548
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
Evet.

549
00:31:13,840 --> 00:31:17,400
Hep istediğim şeyleri
elde ettiğimi söyleyebilirim.

550
00:31:17,480 --> 00:31:21,080
Fakat beraberinde
biraz melankoli de geliyor

551
00:31:21,640 --> 00:31:23,920
ve o zamanki hayatım
daha güzeldi bence.

552
00:31:30,720 --> 00:31:32,920
-Geliyor musun abi?
-Ben kalıyorum.

553
00:31:33,000 --> 00:31:35,320
Bugün burada yatacağım. Ayrılamıyorum.

554
00:31:39,120 --> 00:31:40,240
Çok zor.

555
00:31:40,320 --> 00:31:42,720
Bazen duygusal anlar yaşıyorsunuz

556
00:31:43,600 --> 00:31:47,840
ve eski hayatıma dönmek
güzel olurdu diye düşünüyorsunuz.

557
00:31:47,960 --> 00:31:51,080
Fakat bir düğmeye basıp
geri dönemezsiniz.

558
00:31:51,160 --> 00:31:54,800
Her şey eskisi gibi olsa
bu sefer şimdiki hayatı özlerdim.

559
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
Olay bu.

560
00:32:10,280 --> 00:32:13,040
Kızın biriyle akşam yemeğine çıktım.

561
00:32:14,120 --> 00:32:17,520
Suabiya aksanı vardı. Beni tahrik etti.

562
00:32:17,600 --> 00:32:18,680
-Tahrik mi?
-Evet.

563
00:32:18,760 --> 00:32:21,800
-Yok artık!
-Çok da güzeldi!

564
00:32:21,880 --> 00:32:23,080
Çok güzeldi.

565
00:32:23,160 --> 00:32:26,400
Feci bir Suabiya aksanı vardı.
Çok tahrik edici.

566
00:32:26,480 --> 00:32:29,320
"Bu hafta sonu parti verebilirim." dedim.

567
00:32:29,400 --> 00:32:33,640
Sonra bir önceki gün sordu,

568
00:32:34,120 --> 00:32:35,280
"Hani parti vardı?"

569
00:32:36,400 --> 00:32:39,040
"Ne?" dedim. "Parti yarın demiştin."

570
00:32:39,120 --> 00:32:40,960
"Parti yarın mı?" Yok artık.

571
00:32:41,040 --> 00:32:43,520
-Yemin ederim.
-Yok artık.

572
00:32:44,480 --> 00:32:47,440
Onun şarkısını ilk kez dinleyişim

573
00:32:47,520 --> 00:32:51,680
WhatsApp'tan birinin
bir şarkı yollamasıyla oldu.

574
00:32:51,760 --> 00:32:53,760
Yaklaşık olarak

575
00:32:53,840 --> 00:32:54,760
BAUSA
TWO SIDES CEO'SU

576
00:32:54,840 --> 00:32:57,080
30 saniye ile bir dakika içinde

577
00:32:58,320 --> 00:33:00,280
onunla sözleşme istediğimi anladım.

578
00:33:00,840 --> 00:33:04,000
Hemen Lucas'a yazdım.

579
00:33:04,080 --> 00:33:05,920
O da şaşırdı.

580
00:33:06,000 --> 00:33:08,880
Benden hiç böyle bir tepki görmemişti.

581
00:33:08,960 --> 00:33:11,600
Bu gençler çok cesurdu.
İçeri girip şöyle dedim,

582
00:33:12,960 --> 00:33:14,760
"Selam, ben Lucas.

583
00:33:15,400 --> 00:33:18,400
"Sony'ye bağlı
Bausa ile bir plak şirketim var.

584
00:33:18,480 --> 00:33:23,440
"Bausa, KMN, Loredana ve Reezy'nin
menajerliğini yapıyorum.

585
00:33:23,520 --> 00:33:24,640
"N'aber?

586
00:33:24,720 --> 00:33:26,400
"Konuşalım. Şarkı yollayın."

587
00:33:26,480 --> 00:33:29,160
O ise "Yok fakat uğrayabiliriz." dedi.

588
00:33:29,240 --> 00:33:32,000
"Seni tanımıyoruz. Sana demo yollamayız."

589
00:33:32,720 --> 00:33:35,120
"Öyle demek istemedim." dedi.

590
00:33:35,200 --> 00:33:37,880
Lucas çok iyi bir öğretmen.

591
00:33:37,960 --> 00:33:40,240
Lucas bana gelip dedi ki,

592
00:33:40,320 --> 00:33:41,440
LAURA HEID
TWO SIDES CEO'SU

593
00:33:41,520 --> 00:33:44,760
"Yeni bir eleman var.
Herkes onu bağlamak istiyor."

594
00:33:44,840 --> 00:33:46,360
"Onu kesin istiyorum.

595
00:33:46,440 --> 00:33:49,480
"Fakat mali açıdan

596
00:33:49,560 --> 00:33:51,840
"rekabet edebilir miyiz, bilmiyorum."

597
00:33:51,920 --> 00:33:56,080
Elemanlar kiminle çalıştıklarını
hep bilmek istiyorlardı.

598
00:33:56,760 --> 00:34:00,760
İyi ilişkiler kurmaya
değer verdikleri barizdi.

599
00:34:00,840 --> 00:34:03,160
Başından itibaren iyi anlaştık bence.

600
00:34:03,240 --> 00:34:06,320
Galiba bizimle çalışmaya karar vermesinde

601
00:34:06,400 --> 00:34:08,200
bunun etkisi oldu.

602
00:34:08,760 --> 00:34:11,240
Evet, şarkı yollamadılar.

603
00:34:11,320 --> 00:34:14,440
Two Sides mali kaynaklarla ilgilendi.

604
00:34:15,000 --> 00:34:17,080
Başlangıçta pek bir şey yoktu

605
00:34:17,160 --> 00:34:19,200
çünkü yeni sanatçı sözleşmesiydi.

606
00:34:19,280 --> 00:34:21,840
Biz sadece paraya odaklanmadık.

607
00:34:21,920 --> 00:34:26,680
Lucas ve Two Sides'ın
bize çok güvenmiş olması önemliydi.

608
00:34:26,760 --> 00:34:32,480
Volkan gibi sıfırdan gelen birinin

609
00:34:32,560 --> 00:34:33,920
voliyi vurmaya değil de

610
00:34:34,000 --> 00:34:37,120
vizyonunu korumaya
ve sürdürmeye odaklanması

611
00:34:37,200 --> 00:34:41,320
çok etkileyici bir şey.

612
00:34:41,400 --> 00:34:46,880
Bizim için Ronaldo ya da Messi'yi
keşfetmek gibiydi.

613
00:34:49,640 --> 00:34:53,640
Şu Frühling şarkısını dinledim.

614
00:34:53,720 --> 00:34:58,520
Sıkı şarkı yapmışsın. Çok güzel.

615
00:34:59,600 --> 00:35:04,880
20 yıl olmasa da
benden uzun süredir sektördesin.

616
00:35:04,960 --> 00:35:08,080
Bunca yıldan sonra
bu kadar tutkulu olman

617
00:35:08,160 --> 00:35:10,240
ve öyle bir şarkı yazman harika.

618
00:35:11,320 --> 00:35:14,320
Daha çok hatırlar gibi oldum.

619
00:35:14,800 --> 00:35:15,800
Öyle mi?

620
00:35:16,560 --> 00:35:20,120
Bence şu anda yaşadığın durumda

621
00:35:20,200 --> 00:35:23,960
başarılı olma baskısı

622
00:35:24,040 --> 00:35:25,600
her şeyi gölgeliyor.

623
00:35:26,280 --> 00:35:28,320
Gerçekten çok çalıştınız.

624
00:35:28,920 --> 00:35:29,920
Bunu...

625
00:35:31,960 --> 00:35:34,160
Hariçten insanların anlaması zor.

626
00:35:34,800 --> 00:35:38,280
Bunun ne kadar zor olduğu,
ne kadar enerji gerektiği.

627
00:35:38,360 --> 00:35:40,160
Fakat bunlar geçecek.

628
00:35:41,680 --> 00:35:43,680
Ekip bizi mi dinliyordu?

629
00:35:43,760 --> 00:35:45,760
-Evet.
-Fahişeler ve kokainden bahsetsem?

630
00:35:45,840 --> 00:35:48,720
-Bunu keserler mi?
-Kesebiliriz.

631
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
Kestik!

632
00:35:52,160 --> 00:35:55,200
Arenaya ilk giren,

633
00:35:55,280 --> 00:35:57,480
100 kilo ağırlığında.

634
00:35:58,000 --> 00:35:59,560
İşte karşınızda

635
00:36:00,200 --> 00:36:03,160
Apache!

636
00:36:03,240 --> 00:36:06,320
İkimiz de mükemmeliyetçiyiz.

637
00:36:06,400 --> 00:36:09,240
En iyi şarkıyı yapmak için
çok çalışıyoruz.

638
00:36:09,920 --> 00:36:12,320
Çok titiz ve ayrıntılara âşığız.

639
00:36:12,400 --> 00:36:17,160
Mükemmel olana kadar
devam etmeye hazırız.

640
00:36:20,560 --> 00:36:24,080
Albümümde yer alan Madonna için

641
00:36:24,160 --> 00:36:26,440
üç deneme yaptık.

642
00:36:26,520 --> 00:36:29,000
Dediğim gibi sonuçtan memnun kalmadık.

643
00:36:29,080 --> 00:36:31,800
Sonra Madonna seansı yaptık.

644
00:36:32,280 --> 00:36:36,440
Güm diye ortaya çıktı. Odada sihir vardı.

645
00:36:37,480 --> 00:36:41,480
Çok uzun bir gecenin sonunda
şarkı tamamlanmıştı.

646
00:36:48,360 --> 00:36:51,560
Bu şarkı son derece başarılıydı.

647
00:36:51,640 --> 00:36:54,480
Bu yılki en başarılı Almanca şarkıydı.

648
00:36:56,160 --> 00:36:57,360
En havalı klipti.

649
00:37:03,280 --> 00:37:05,120
Dublörün olduğu sahne var,

650
00:37:05,200 --> 00:37:07,480
kenardan ters takla attığı yer.

651
00:37:07,560 --> 00:37:10,920
Ondan hemen önce
Apache bana gelip şöyle dedi,

652
00:37:11,000 --> 00:37:12,440
"Hey, şuna ne dersin?

653
00:37:12,520 --> 00:37:15,720
"Karşı açıdan çekimde
bir anda seyirci arasında olayım."

654
00:37:18,560 --> 00:37:21,320
Bu fikir aklına çekimlerde geldi.

655
00:37:21,440 --> 00:37:24,520
Klibi daha da güzel yaptı. Yerlere yattık.

656
00:37:24,600 --> 00:37:28,680
Bence Sony'deki
ve ekibimizdeki meslektaşlarımız

657
00:37:28,760 --> 00:37:31,040
gururla şunu diyebilir,

658
00:37:33,640 --> 00:37:35,160
"O bizim sanatçımız."

659
00:37:38,880 --> 00:37:40,000
Bir şey var mı?

660
00:37:44,640 --> 00:37:46,840
Apache'yle ilgili ilk anım

661
00:37:46,920 --> 00:37:48,800
PATRICK MUSHATSI-KAREBA
SONY MÜZİK GSA

662
00:37:48,880 --> 00:37:51,360
aslında bir Instagram gönderisiydi.

663
00:37:51,440 --> 00:37:54,000
Aynı dönemlerde Lucas Teuchner

664
00:37:54,080 --> 00:37:56,640
bana onun müziğini yolladı.

665
00:37:56,720 --> 00:37:58,840
Ne düşündüğümü bilmek istiyordu.

666
00:37:59,320 --> 00:38:00,400
Lamborghini.

667
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
Deli araba.

668
00:38:03,080 --> 00:38:05,840
Olağanüstü buldum.

669
00:38:05,920 --> 00:38:08,800
İlk başta her şeyi
değiştirebileceğini düşündüm.

670
00:38:08,880 --> 00:38:11,160
-N'aber? Seni görmek güzel.
-N'aber?

671
00:38:11,240 --> 00:38:13,600
Sonra bazı kuşkularım oldu.

672
00:38:13,680 --> 00:38:17,560
İnsanları zorlayabilir diye düşündüm.

673
00:38:17,640 --> 00:38:19,880
Hem müzik hem estetik açısından.

674
00:38:19,960 --> 00:38:21,560
Patrick için

675
00:38:21,640 --> 00:38:24,760
hep BMW i3'üyle boy göstermesi önemli.

676
00:38:24,840 --> 00:38:28,360
Bunu da eklemek gerekir.

677
00:38:28,440 --> 00:38:30,720
Motosikletlerden daha önemlisi

678
00:38:30,800 --> 00:38:33,280
burada, yerde birlikte oturmuş olmamız.

679
00:38:33,360 --> 00:38:36,800
Gelecek projeleri konuştuk.

680
00:38:36,880 --> 00:38:39,200
Burası bir sığınak gibi.

681
00:38:39,280 --> 00:38:41,480
Çok yoğun baskı yaşadığını

682
00:38:41,560 --> 00:38:43,160
kabul etmek önemli.

683
00:38:43,240 --> 00:38:46,280
Sözleşme kaynaklı baskı.

684
00:38:46,360 --> 00:38:48,480
Belli hedeflere ulaşmakla ilgili.

685
00:38:48,560 --> 00:38:51,840
Tabii ki hepimiz mali başarı isteriz.

686
00:38:53,920 --> 00:38:56,080
MAYORKA
İSPANYA

687
00:39:01,600 --> 00:39:03,880
Her müzik seansı aynı geçmiyor.

688
00:39:04,480 --> 00:39:06,440
Ortam mükemmel olsa bile.

689
00:39:08,440 --> 00:39:10,880
Yanında harika bir yapımcı var,

690
00:39:10,960 --> 00:39:13,360
bir villadasın ve yurt dışındasın.

691
00:39:13,440 --> 00:39:15,200
Fakat bir şeyler ters.

692
00:39:18,040 --> 00:39:20,760
Her şey zor geliyor.
Her kelime, her cümle.

693
00:39:30,560 --> 00:39:32,280
BERKY
YAPIMCI - MADONNA

694
00:39:44,080 --> 00:39:45,880
Sayı sayabilir misin kaltak?

695
00:39:45,960 --> 00:39:47,600
Benimle kıyaslıyorsun kendini

696
00:39:47,680 --> 00:39:49,400
Mirasın 300 şarkı

697
00:39:49,480 --> 00:39:50,840
Apache...

698
00:39:50,920 --> 00:39:53,360
Son satırı bulacağız.

699
00:39:53,440 --> 00:39:54,880
Oraya kadar iyiydi.

700
00:39:55,480 --> 00:39:58,800
Yaratıcılık eksikliğini
alkolle telafi etmeye çalışmak

701
00:39:58,880 --> 00:40:00,240
bir hatadır.

702
00:40:00,920 --> 00:40:03,040
Başıma birkaç kez geldi.

703
00:40:03,120 --> 00:40:04,480
Hep kötü sonuçlandı.

704
00:40:04,560 --> 00:40:07,440
Mirasım 40 şarkı bile değil...

705
00:40:10,200 --> 00:40:13,880
Bu üç satırı sürekli döndür,
doğru akışı bulurum.

706
00:40:13,960 --> 00:40:16,480
Zavallı yapımcı çekiyor acısını.

707
00:40:16,560 --> 00:40:18,400
Mikrofona her gevelediğinde yani.

708
00:40:19,520 --> 00:40:22,400
Sayı sayabiliyor musun kaltak?

709
00:40:22,480 --> 00:40:24,120
Kendini benimle bir sayıyorsun

710
00:40:24,200 --> 00:40:25,800
Karşılaştırmaya kalkıyorsun

711
00:40:25,880 --> 00:40:27,640
Mirasın 500 şarkı

712
00:40:27,720 --> 00:40:30,600
Bir milyar izlenmemiz var ikimizin

713
00:40:30,680 --> 00:40:32,240
Apache

714
00:40:49,040 --> 00:40:49,880
Kanka.

715
00:41:06,840 --> 00:41:10,400
Birader, sen de paydos edebilirsin.
Git, yat.

716
00:41:10,480 --> 00:41:11,840
Yarın çok iş var.

717
00:41:15,120 --> 00:41:16,040
Açık konuşacağım.

718
00:41:16,120 --> 00:41:19,040
Bu kadar hızlı şarkı çıkarma talepleri...

719
00:41:19,120 --> 00:41:21,240
Sözlerim tükendi.

720
00:41:22,000 --> 00:41:24,480
Bir şarkı daha lazım ama elde var sıfır.

721
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
Biliyorsun, ne zaman

722
00:41:26,280 --> 00:41:27,880
gerçek müzik yapacak olsan

723
00:41:27,960 --> 00:41:31,080
kendinden bir parça kesiyor gibi olursun.

724
00:41:31,160 --> 00:41:32,480
Kendinden verirsin.

725
00:41:32,560 --> 00:41:35,240
Bir parçanı verirsin
ama kaç parçan vardır ki?

726
00:41:35,320 --> 00:41:38,000
Bilmiyorum. Bildiğim şey şu,

727
00:41:38,080 --> 00:41:40,720
iki ya da üç yıl sonra

728
00:41:40,800 --> 00:41:43,240
bir haftalık kayıtlar yapamam.

729
00:41:43,320 --> 00:41:45,920
Günde bir, iki paket sigara içemem.

730
00:41:46,000 --> 00:41:50,760
Sigara yüzünden
ayağım kesilsin istemiyorum.

731
00:41:50,840 --> 00:41:54,600
Yılda bir albüm için sıkı pazarlık ettik

732
00:41:54,680 --> 00:41:56,600
ve daha azını veremeyiz.

733
00:41:56,680 --> 00:41:58,720
Böyle olacağını bilseydim

734
00:41:58,800 --> 00:42:01,640
bunu bir daha düşünürdüm.

735
00:42:02,240 --> 00:42:03,160
Kesin.

736
00:42:04,160 --> 00:42:07,080
Bunu yapardım ama bir düşünürdüm.

737
00:42:07,160 --> 00:42:10,080
"Bu iyi mi?" diye düşünürdüm.

738
00:42:10,160 --> 00:42:12,040
-Evet.
-İyi olduğu kesin.

739
00:42:13,400 --> 00:42:17,040
Fakat çok da zor. Çok zor.

740
00:42:18,280 --> 00:42:19,400
Çok zor.

741
00:42:21,760 --> 00:42:25,480
Müzik sektörü, fok olarak girdiğin
köpekbalığı havuzu gibidir.

742
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
Ya seni yerler ya da köpekbalığı olursun.

743
00:42:29,080 --> 00:42:30,960
Başka yolu yok.

744
00:42:31,040 --> 00:42:33,200
Herkes seni kemirmek ister.

745
00:42:33,280 --> 00:42:36,000
"Standart sözleşme, imzala." derler.

746
00:42:36,080 --> 00:42:38,960
"Bu ücret ve masraflar standart."

747
00:42:39,040 --> 00:42:43,840
Sonra üç, dört sözleşme imzalarsın
ve dört, beş yıl öyle sıkışıp kalırsın.

748
00:42:43,920 --> 00:42:45,960
Zirvede her şey sayılarla ilgili.

749
00:42:46,040 --> 00:42:49,080
İyi bir avukata ve takıma ihtiyacın olur.

750
00:42:49,160 --> 00:42:50,600
Apache'de tüm bunlar var.

751
00:42:50,680 --> 00:42:53,960
Bu yüzden benim için bunlar
işin parlak tarafı.

752
00:42:58,040 --> 00:43:01,840
Johannes, Apache ve Volkan için
insan olarak

753
00:43:01,920 --> 00:43:03,600
benim kadar önemli.

754
00:43:03,680 --> 00:43:06,000
Onunla da duygusal bağı var.

755
00:43:08,360 --> 00:43:11,200
Şu ana dek bu kadar çok şey

756
00:43:11,840 --> 00:43:14,440
yaşamış olmamız çok etkileyici.

757
00:43:14,520 --> 00:43:16,320
Bu kadar yakınlaşmamız da öyle.

758
00:43:17,600 --> 00:43:20,480
Bunu başarmamızdan gurur duyuyorum.

759
00:43:20,560 --> 00:43:22,520
Dostluk ve işi birleştirdik.

760
00:43:23,240 --> 00:43:25,520
Genelde kararlıyımdır

761
00:43:25,600 --> 00:43:28,800
ve Johannes soğukkanlılığını kaybetmeden

762
00:43:28,880 --> 00:43:30,600
uzun pazarlıklar yapabilir.

763
00:43:31,120 --> 00:43:34,000
Dostluğun ilk sınavı

764
00:43:34,080 --> 00:43:37,600
okuldan yeni mezun gençler olarak

765
00:43:37,680 --> 00:43:41,160
yetişkinliğe başlamak üzere olduğun
dönemdir.

766
00:43:41,240 --> 00:43:44,040
Çoğu arkadaşlık bu dönemde biter.

767
00:43:44,120 --> 00:43:46,360
Pek çok arkadaşlık için zor bir dönem.

768
00:43:46,440 --> 00:43:48,960
Tuhaf çünkü bana bir şey hatırlattın.

769
00:43:49,040 --> 00:43:54,520
Müzik sektöründe geçen yıllar
köpek yılı gibidir derdik.

770
00:43:54,600 --> 00:43:57,680
Müzik sektöründe bir yıl
insanı yedi yıl yaşlandırır.

771
00:43:57,760 --> 00:44:02,440
Johannes'in dört yıl önceki resmi
15 yıl önce çekilmiş gibi.

772
00:44:02,520 --> 00:44:04,000
Volkan da öyle.

773
00:44:05,000 --> 00:44:08,000
Sanatçı olarak
başınıza gelebilecek en iyi şey

774
00:44:08,080 --> 00:44:10,280
iyi menajer olan bir kardeşiniz olması.

775
00:44:10,360 --> 00:44:13,280
Kardeşiniz boktan bir menajer de olabilir,

776
00:44:13,360 --> 00:44:16,000
sırf kardeşsiniz diye yapıyor olabilir.

777
00:44:16,080 --> 00:44:18,280
Apache için en iyi arkadaşı

778
00:44:18,360 --> 00:44:21,720
ve abisi çok iyi menajerler oldular.

779
00:44:21,800 --> 00:44:26,000
Kariyerimizin başında
kimin ne kadar kazanacağını konuştuk.

780
00:44:26,080 --> 00:44:30,640
Johannes ve ben
menajerliği yaptığımızı söylemedik.

781
00:44:30,720 --> 00:44:35,240
Ne yaptığımızı bilmiyorduk.
Kendimize menajer demiyorduk.

782
00:44:35,320 --> 00:44:38,120
Her şeyimizi ortaya koyacağımız kesindi.

783
00:44:38,800 --> 00:44:43,200
Başarı garantisi yokken
yaptıkları şeyler vardı.

784
00:44:44,920 --> 00:44:48,640
Gerçekten kararlı olduklarını gösterdiler.

785
00:44:53,400 --> 00:44:56,000
Alman rap dünyasında şaibeli adam çok.

786
00:44:59,240 --> 00:45:01,920
Bizim amacımız
gangster olayından uzak durmak

787
00:45:02,000 --> 00:45:05,720
ve kimseye borcumuzun olmamasıydı.

788
00:45:05,800 --> 00:45:09,000
İşimize yarayacak olsa bile

789
00:45:09,080 --> 00:45:10,960
kimseden iyilik kabul etmedik.

790
00:45:11,040 --> 00:45:15,040
Volkan ve Hakan'ın yaptıkları çok akıllıca
ve başarılı olmak isteyen

791
00:45:15,120 --> 00:45:18,200
her rapçiye aynı şeyleri önerebilirim.

792
00:45:18,280 --> 00:45:22,240
İyilik kabul etmeyin.

793
00:45:23,680 --> 00:45:29,320
Başka rapçilerden
bunun zorluğunu biliyorum,

794
00:45:30,040 --> 00:45:33,440
size iyilik yapan biri
size sahipmiş gibi davranır.

795
00:45:33,520 --> 00:45:35,680
Yıldızlık yolunda ilerlerken

796
00:45:35,760 --> 00:45:41,640
para, mekân ve araba ödünç verme gibi
teklifler gelir.

797
00:45:41,720 --> 00:45:44,480
Pahalı yemekler ısmarlamak isterler.

798
00:45:44,560 --> 00:45:46,600
Bazıları bunu anlamıyor.

799
00:45:46,680 --> 00:45:49,200
Neden anlamadıklarını anlıyorum.

800
00:45:49,280 --> 00:45:51,040
"Hey, o benim arkadaşım."

801
00:45:52,080 --> 00:45:53,520
Evet, kardeş. Biliyorum.

802
00:45:54,560 --> 00:45:57,560
Zaten o yüzden sorun olacak.

803
00:45:58,040 --> 00:46:00,880
Aynı şey şirketler için geçerli.

804
00:46:00,960 --> 00:46:02,720
Hediye kabul etmeyin.

805
00:46:03,400 --> 00:46:06,120
Büyük şirketlerde bile limit
yılda 40 euro.

806
00:46:06,200 --> 00:46:08,720
Uygunluk bölümünde çalışıyordum.

807
00:46:08,800 --> 00:46:13,000
Günde 3000 euro kira bedeli olan
bir Ferrari kabul edersen

808
00:46:13,080 --> 00:46:15,600
tabii ki sonra kapına gelirler.

809
00:46:16,240 --> 00:46:19,840
İLK SOLO KONSERE İKİ AY KALA
2SAD2DISCO VİDEO SERİSİ PLANLAMA

810
00:46:34,640 --> 00:46:38,640
31 Temmuz 2020'de
Treppenhaus piyasaya çıktı.

811
00:46:38,720 --> 00:46:41,600
Bu son albümümdü.
Şimdi de 2sad2disco.

812
00:46:42,840 --> 00:46:44,640
Benim için büyük olay.

813
00:46:45,400 --> 00:46:48,800
Farklı bir tarzı var.
Biraz daha melankolik.

814
00:46:48,880 --> 00:46:52,400
Bazı şarkılar için
çok kafa patlatmanız gerekir.

815
00:46:53,040 --> 00:46:54,880
Klipler de bunu yansıtmalı.

816
00:46:54,960 --> 00:46:56,880
Zamanın ruhu sonsuza dek sürmez.

817
00:46:56,960 --> 00:46:59,920
Hiçbir akım sonsuza dek sürmez.

818
00:47:00,000 --> 00:47:01,320
Bence bunu biliyor.

819
00:47:01,400 --> 00:47:05,640
Bunu bildiğini duyuyor, görüyor
ve hissediyoruz.

820
00:47:06,320 --> 00:47:08,600
O, zamanın ruhunu değiştiriyor.

821
00:47:10,040 --> 00:47:13,800
Albümün başarılı olması önemli tabii ki.

822
00:47:14,520 --> 00:47:16,920
Fakat benim başarı tanımım çerçevesinde.

823
00:47:17,880 --> 00:47:20,920
Çok satması umurumda değil.

824
00:47:22,440 --> 00:47:24,920
Kendime baskı yapmıyorum.

825
00:47:26,200 --> 00:47:29,520
Albüm başarılı olsun diye çabalamam.

826
00:47:29,600 --> 00:47:32,680
İnsanlar ya süper
ya da boktan olduğunu düşünecek.

827
00:47:33,480 --> 00:47:36,560
RENANYA-PALATİNA

828
00:47:37,440 --> 00:47:38,440
Hayır!

829
00:47:40,320 --> 00:47:42,000
Umarım beğenmişsinizdir.

830
00:47:42,080 --> 00:47:45,160
Huey, Dewey ve Louie. Ne oldu?

831
00:47:46,080 --> 00:47:47,800
Fazla solucan yediler.

832
00:47:49,080 --> 00:47:51,000
Volkan burada istediğini yapıyor.

833
00:47:51,880 --> 00:47:54,440
Burası müzisyenler için bir sığınak.

834
00:47:54,520 --> 00:47:57,280
Biraz sapa, şehirde değil.

835
00:47:57,360 --> 00:47:59,280
Burada huzur buluyor.

836
00:48:00,160 --> 00:48:01,840
Burada çok klip çektik.

837
00:48:02,680 --> 00:48:04,720
Angst klibini burada çektik.

838
00:48:05,800 --> 00:48:08,240
Pek çok kişi buraya atlamadığını söylüyor.

839
00:48:08,320 --> 00:48:10,440
MEHMET BULUT
SES TEKNİSYENİ - ROCK'N'RENT

840
00:48:10,520 --> 00:48:12,680
Atladı, kafasını soktu.

841
00:48:13,240 --> 00:48:15,120
Hepimiz güldük. O gülmedi.

842
00:48:16,480 --> 00:48:17,520
Burası çok soğuk

843
00:48:19,920 --> 00:48:21,640
Şiddet dolu

844
00:48:22,520 --> 00:48:25,200
Benim için korkmanı istemiyorum canım...

845
00:48:25,840 --> 00:48:27,040
Diva gibi davranmıyor.

846
00:48:27,120 --> 00:48:29,520
Benim düşünceme göre rapçiler değil de

847
00:48:29,600 --> 00:48:32,160
heavy metalci tipler

848
00:48:32,240 --> 00:48:34,240
sert adamlardı.

849
00:48:34,320 --> 00:48:36,280
O kafa olarak metalci.

850
00:48:39,920 --> 00:48:41,560
Kayınbiraderim aradı,

851
00:48:41,640 --> 00:48:45,560
stüdyo arayan
bir rapçi tanıdığı olduğunu söyledi.

852
00:48:45,640 --> 00:48:48,880
Volkan hemen bir şarkı söyledi.

853
00:48:48,960 --> 00:48:51,000
Şöyle düşünmüştüm,

854
00:48:51,080 --> 00:48:53,560
"Vay anasını. Harika bir ses."

855
00:48:54,640 --> 00:48:57,320
Burası kutsal prova salonu.

856
00:48:57,400 --> 00:48:58,640
Süper kutsal değil

857
00:48:59,120 --> 00:49:00,680
ama bana göre kutsal.

858
00:49:01,160 --> 00:49:04,800
Bir gün sesçileri olmayı
isteyip istemediğimi sordular.

859
00:49:04,880 --> 00:49:08,320
O günden beri işin ötesinde
bir arkadaşlık havasında.

860
00:49:09,440 --> 00:49:12,440
Burada prova yapıyoruz. Sık sık buradayız.

861
00:49:12,520 --> 00:49:17,680
Aklımıza bir şey geldiğinde
buraya gelip prova yapıyoruz.

862
00:49:17,760 --> 00:49:19,560
Burada Volkan'a

863
00:49:20,880 --> 00:49:23,160
güven duygusu vermeye çalışıyoruz.

864
00:49:24,000 --> 00:49:26,680
COVID Almanya'da yayılmaya devam ediyor.

865
00:49:26,760 --> 00:49:31,880
Hükümet 5000 kişiden fazla insanın olduğu
büyük etkinlikleri yasakladı.

866
00:49:31,960 --> 00:49:35,400
Her gün büyük etkinliklerin
yasaklandığı haberleri geliyor.

867
00:49:35,480 --> 00:49:39,400
Mannheimlı şarkıcı Apache 207 de
biletleri tükenen turnesini iptal etti.

868
00:49:40,720 --> 00:49:41,800
Yeniden yollardayım

869
00:49:42,920 --> 00:49:44,120
Parlamam lazım

870
00:49:44,760 --> 00:49:47,360
Beni aradığında buradayım,
Beni aradığında

871
00:49:47,440 --> 00:49:49,120
Ara beni, sana gelirim...

872
00:49:49,640 --> 00:49:52,120
Hiç turne yapmamış olmamıza rağmen

873
00:49:52,720 --> 00:49:55,320
dakikalar içinde turne biletleri tükendi.

874
00:49:55,400 --> 00:49:57,960
Hayranların büyük bir güven gösterisi.

875
00:49:58,040 --> 00:50:00,880
Beklentilerini karşılamak için
her şeyi yapacağız.

876
00:50:06,240 --> 00:50:10,400
İki yıl bilet sattık,
şimdi konserleri iptal etmek zorundayız.

877
00:50:11,240 --> 00:50:13,400
Bu hem hayranlar için

878
00:50:13,480 --> 00:50:16,240
hem de sanatçı olarak onun için
sinir bozucu.

879
00:50:16,320 --> 00:50:18,160
Hayranlar her şeydir.

880
00:50:18,240 --> 00:50:21,160
Pandemi yılları bu yüzden çok zordu.

881
00:50:21,240 --> 00:50:23,360
Hayranlarla etkileşim çok azdı.

882
00:50:24,120 --> 00:50:28,080
Gerçek hayatta
sanatınız takdir edilemiyor.

883
00:50:28,160 --> 00:50:29,520
Dijital olarak değil.

884
00:50:29,600 --> 00:50:31,320
Çevrimiçi yorumlarda değil.

885
00:50:31,400 --> 00:50:33,080
Onları okumak da güzel

886
00:50:33,160 --> 00:50:35,520
fakat her sanatçı kabul edecektir ki

887
00:50:35,600 --> 00:50:37,400
canlı performanstan iyisi yok.

888
00:50:37,480 --> 00:50:39,320
Yoldayım

889
00:50:40,600 --> 00:50:41,760
Yalnız

890
00:50:42,280 --> 00:50:43,640
İstediğim her şey...

891
00:50:43,720 --> 00:50:46,040
Çok başarılı ve hiç turneye çıkmadı.

892
00:50:47,040 --> 00:50:48,360
Annem şöyle yapar.

893
00:50:49,080 --> 00:50:50,080
Aynen böyle.

894
00:50:52,480 --> 00:50:55,080
En azından İsviçre'de
bir konser verebileceğiz.

895
00:50:56,440 --> 00:50:58,440
Binlerce hayranın önünde.

896
00:50:58,520 --> 00:51:02,680
Bunca zaman sonra çılgınca olacak.

897
00:51:03,840 --> 00:51:06,400
Apache canlıdır, anladın mı?

898
00:51:06,480 --> 00:51:07,760
Canlı konserde uçar.

899
00:51:07,840 --> 00:51:09,280
Büyük çıkış bekliyoruz.

900
00:51:14,000 --> 00:51:16,480
Tamam, anladım. Hoşça kal.

901
00:51:17,000 --> 00:51:20,720
Birden canları cheesecake çekmiş.

902
00:51:20,800 --> 00:51:22,120
Tiramisu olmaz mı? Yok.

903
00:51:23,280 --> 00:51:24,800
Masaj ister misin?

904
00:51:24,880 --> 00:51:26,000
Evet, olur.

905
00:51:27,240 --> 00:51:28,920
Kıçıma da masaj yapıyor.

906
00:51:29,000 --> 00:51:29,960
KİŞİSEL ASİSTANLAR

907
00:51:30,040 --> 00:51:31,200
Çılgın.

908
00:51:32,680 --> 00:51:34,120
Alışveriş listesi sende mi?

909
00:51:36,680 --> 00:51:38,640
Şöhretin iki tarafı var.

910
00:51:38,720 --> 00:51:42,040
Kendi başınıza
halkın içine çıkamıyorsunuz.

911
00:51:42,120 --> 00:51:44,920
Halk içinde tanınıyorsun.
Markete gidemezsin.

912
00:51:45,000 --> 00:51:48,720
Kek yapmak için süt alamaz,
sinemaya gidemezsin.

913
00:51:48,800 --> 00:51:50,960
Hep takip eden bir kalabalık olur.

914
00:51:58,320 --> 00:52:00,000
Ben Volkan'la büyüdüm.

915
00:52:00,080 --> 00:52:01,120
Hadi abi.

916
00:52:01,200 --> 00:52:04,000
Ludwigshafen'da bodrumda
harika vakit geçirdik.

917
00:52:06,040 --> 00:52:07,640
Hey, Tuna. Okuyorum.

918
00:52:07,720 --> 00:52:10,640
"Burger ekmeği, biber, yumurta, sarımsak."

919
00:52:10,720 --> 00:52:15,000
Hiçbirimiz bu işe başvurduğumuz için
burada değiliz.

920
00:52:15,080 --> 00:52:16,680
Bize güvendiği için buradayız.

921
00:52:16,760 --> 00:52:20,400
Musti, arkadaşlarla çalışmanın
güzel bir örneği.

922
00:52:20,480 --> 00:52:24,240
Bazen ona karşı çok yumuşağım,
bazen de çok sert.

923
00:52:24,320 --> 00:52:26,520
Biraz kardeşim gibi çünkü.

924
00:52:26,600 --> 00:52:28,280
-Selam.
-Selam kardeş.

925
00:52:28,360 --> 00:52:31,800
Ekmeklerin oradayım, susamlı mı olsun?

926
00:52:32,360 --> 00:52:34,960
Amerikan tarzı al.

927
00:52:35,040 --> 00:52:37,360
-Anladın mı?
-Amerikan tarzı.

928
00:52:38,480 --> 00:52:39,720
Tamam, buldum.

929
00:52:40,360 --> 00:52:42,640
-Tamam, hoşça kal.
-Tamam.

930
00:52:42,720 --> 00:52:44,720
Bizim için iş sayılmaz aslında.

931
00:52:45,680 --> 00:52:47,960
Biz çok iyi anlaşıyoruz. Gülüyoruz.

932
00:52:48,040 --> 00:52:50,720
-Beraber takılıyoruz.
-Evet, haklısın.

933
00:52:57,080 --> 00:52:59,080
Liste ve araba niye bende?

934
00:52:59,160 --> 00:53:00,240
Sakin ol.

935
00:53:07,000 --> 00:53:08,160
Yakıştı mı?

936
00:53:10,520 --> 00:53:11,360
Alıyoruz.

937
00:53:14,960 --> 00:53:16,680
Benim hatam, pardon.

938
00:53:19,800 --> 00:53:21,120
Hakem! Oyuncu değişikliği!

939
00:53:22,080 --> 00:53:26,040
Tabii ki böyle bir kariyer için
bunları feda ediyorsun.

940
00:53:26,120 --> 00:53:28,240
Artık normal şeyleri yapamıyorsun.

941
00:53:28,320 --> 00:53:31,320
Kitleler şöyle düşünebilir,

942
00:53:31,400 --> 00:53:33,600
"Ah zavallı şey. Alışveriş yapamıyor."

943
00:53:33,680 --> 00:53:36,280
Aslında bu bir anı yaşama sorunu.

944
00:53:36,880 --> 00:53:39,560
Evden çıkmak bile bir sorun.

945
00:53:39,640 --> 00:53:41,640
Düşündüğünüzden büyük bir sorun.

946
00:53:44,400 --> 00:53:46,960
Her gün birileri resim çektirmek istiyor.

947
00:53:47,040 --> 00:53:50,400
Resim çektirmek sorun değil.

948
00:53:50,480 --> 00:53:52,400
Ruh hâlin sorun.

949
00:53:52,480 --> 00:53:56,080
Bazen üzgünsündür,
bazen bok gibi görünüyorsundur.

950
00:53:56,160 --> 00:53:57,800
Yapmak istemiyorsundur.

951
00:53:57,880 --> 00:54:01,160
Benim için büyük bir ruhsal yüktü.

952
00:54:01,880 --> 00:54:05,640
Kesinlikle. Bununla baş edemedim.

953
00:54:05,720 --> 00:54:08,120
Sık sık

954
00:54:08,200 --> 00:54:10,720
bırakmayı düşündüm.

955
00:54:12,320 --> 00:54:14,040
Harikasın.

956
00:54:14,120 --> 00:54:15,440
Epeydir hayranınım.

957
00:54:15,520 --> 00:54:16,920
-Gerçekten.
-Sağ ol.

958
00:54:17,000 --> 00:54:19,040
-Bir tane daha?
-Üçümüz.

959
00:54:19,720 --> 00:54:20,880
Ben...

960
00:54:21,680 --> 00:54:23,280
Nasıl söylesem bilemiyorum.

961
00:54:23,360 --> 00:54:26,600
Son bir yıldır peruğum
ve havalı gözlüğüm var.

962
00:54:26,680 --> 00:54:29,280
Çok işe yarıyor diyebilirim.

963
00:54:29,360 --> 00:54:32,920
Sinema sektöründen
bir menajerden duymuştum,

964
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
Sharon Stone'la Berlin'deymiş.

965
00:54:36,080 --> 00:54:38,720
"Peruk takıp eğlenmeye çıkıyor."

966
00:54:38,800 --> 00:54:40,560
"Cidden mi?" dedim.

967
00:54:41,400 --> 00:54:43,400
Denedim ve işe yarıyor ya.

968
00:54:43,480 --> 00:54:46,560
Bazen işe yarıyor.
Yaramadığında rezil ediyor.

969
00:54:47,040 --> 00:54:48,440
O kılıkta kalıveriyorsun.

970
00:54:48,520 --> 00:54:50,440
Hayvanat bahçesine gitmiştim.

971
00:54:50,520 --> 00:54:53,880
Kılık değiştirmiştim,
"Ne yapsam?" diyordum.

972
00:54:53,960 --> 00:54:57,680
Bol pantolon yerine
dar pantolon giymiştim.

973
00:54:58,160 --> 00:55:01,520
Yukarı çekmek yerine sarkık giydim.

974
00:55:01,600 --> 00:55:03,080
Bunları giymiştim.

975
00:55:03,720 --> 00:55:06,160
Topuzumu saklamak için şapka taktım.

976
00:55:06,240 --> 00:55:08,400
Yine de bir çocuk beni tanıdı.

977
00:55:08,480 --> 00:55:09,600
"Sen Apache'sin."

978
00:55:10,080 --> 00:55:12,640
"Hayır, Apache değilim."
Maske de takmıştım.

979
00:55:12,720 --> 00:55:14,760
"Annem Apache olduğunu söyledi."

980
00:55:14,840 --> 00:55:16,880
"Ufaklık, git lütfen."

981
00:55:19,040 --> 00:55:22,520
Tamam, doğru müziği bulmalıyım.

982
00:55:22,600 --> 00:55:25,800
Pek çok insan dışarıdan
maddi yönleri görüyor.

983
00:55:25,880 --> 00:55:28,800
Her şeyin harika olduğunu düşünüyorlar.

984
00:55:28,880 --> 00:55:31,640
Görmek istediklerini görüyorlar.

985
00:55:31,720 --> 00:55:36,080
Şöhretin dezavantajları olduğu kesin.

986
00:55:48,160 --> 00:55:52,120
Özel hayatında kaybettiğin şeyleri
telafi etmeye

987
00:55:52,200 --> 00:55:53,800
çalışıyorsun tabii.

988
00:55:54,520 --> 00:55:57,880
Bir kafeste yaşayacaksam
altından olmalı.

989
00:55:57,960 --> 00:55:59,160
Som altından.

990
00:56:05,520 --> 00:56:09,200
Son iki yılda
anlatamayacağım şeyler yaşadık.

991
00:56:09,280 --> 00:56:11,240
Sanki kahrolası bir kapı var.

992
00:56:11,320 --> 00:56:13,480
Açıyorum ve bambaşka bir dünya var.

993
00:56:15,760 --> 00:56:18,560
Bunu iki kez yaşayamazsınız.
Paranız olsa bile.

994
00:56:18,640 --> 00:56:21,720
Bunu ancak müzikte
başarılı olunca yaşarsınız.

995
00:56:26,480 --> 00:56:27,440
Hadi be.

996
00:56:48,720 --> 00:56:52,240
Sıkı kardeşler!

997
00:56:52,320 --> 00:56:53,960
Sıkı kardeşler!

998
00:56:58,720 --> 00:57:02,040
Harika bir sanatçı olduğumu düşünen
çok kız var.

999
00:57:02,120 --> 00:57:04,920
Birlikte olduğumuzda şöyle diyorlar,

1000
00:57:05,000 --> 00:57:08,280
"Bir köpek alırız,

1001
00:57:08,920 --> 00:57:12,600
"üç çocuğumuz olur
ve küçük bahçesi olan bir eve

1002
00:57:12,680 --> 00:57:13,960
"taşınırız sanmıştım.

1003
00:57:14,040 --> 00:57:19,160
"Sen de 9-4 arası ofise gidersin."

1004
00:57:19,240 --> 00:57:20,440
Bana gelmez bunlar.

1005
00:57:20,520 --> 00:57:22,440
Biriyle tanışacaksam

1006
00:57:22,520 --> 00:57:26,440
bağımsız olan,
bunlara ihtiyacı olmayan birini isterim.

1007
00:57:27,960 --> 00:57:31,400
İLK SOLO KONSERE ALTI HAFTA KALA

1008
00:57:34,680 --> 00:57:37,680
Varmak üzereyiz canım.
Two Sides'da mısın?

1009
00:57:39,360 --> 00:57:40,680
Ne içmek istersin?

1010
00:57:42,000 --> 00:57:43,640
-Two Sides!
-Görüşürüz.

1011
00:57:43,720 --> 00:57:45,960
Biraz şehirde hava atacağım.

1012
00:57:46,640 --> 00:57:48,600
N'aber? İyi ki geldin.

1013
00:57:48,680 --> 00:57:51,120
-Gelmene çok sevindim.
-Çok güzel.

1014
00:57:51,200 --> 00:57:52,960
Çocuklar bir şey yaptı.

1015
00:57:53,680 --> 00:57:55,000
Dinlemen lazım.

1016
00:57:55,080 --> 00:57:56,520
Tamam, göster.

1017
00:57:56,600 --> 00:57:57,920
Kusura bakma,

1018
00:57:58,000 --> 00:58:01,320
çok kabayım.
Oturmanıza bile izin vermedim.

1019
00:58:06,560 --> 00:58:09,600
Volkan'la çalışırken
bazı sihirli anlar yaşıyoruz.

1020
00:58:09,680 --> 00:58:12,880
Bu yüzden onunla çalışmayı seviyorum.

1021
00:58:16,760 --> 00:58:18,440
Geçen gün

1022
00:58:18,520 --> 00:58:21,200
bir şarkı hazırladım
ve Koda'yla beat yaptık.

1023
00:58:21,280 --> 00:58:23,760
Fikirlerimiz vardı,
Volkan'a gösterelim dedik.

1024
00:58:23,840 --> 00:58:26,360
Dinledi "Çok güzel." dedi.

1025
00:58:26,440 --> 00:58:30,040
İlk tepki olarak
biraz daha fazlasını bekliyordum.

1026
00:58:30,120 --> 00:58:31,560
Bakacağız kanka.

1027
00:58:32,400 --> 00:58:34,080
Biraz rahatla abi.

1028
00:58:34,160 --> 00:58:35,600
Sigara içelim.

1029
00:58:35,680 --> 00:58:37,280
Bir votka iç.

1030
00:58:38,800 --> 00:58:40,800
...iki hafta LA'de hastanede.

1031
00:58:40,880 --> 00:58:42,120
Ekibim sağlamdır.

1032
00:58:42,200 --> 00:58:44,960
Berlin'de olduğunda beraber kayda gireriz.

1033
00:58:45,040 --> 00:58:47,880
Çoğu zaman sabah beşe, altıya,
bitene dek kalırım.

1034
00:58:47,960 --> 00:58:50,920
Ofisteki Jägermeister makinesini
çalıştırırız.

1035
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Sonra başlarız.

1036
00:58:53,840 --> 00:58:55,000
Silahın.

1037
00:59:11,120 --> 00:59:13,640
Çoğu zaman sadece bir şeyler deniyoruz.

1038
00:59:13,720 --> 00:59:15,920
Şarkı söylüyor ve dinliyoruz.

1039
00:59:16,000 --> 00:59:18,920
Dizelerin melodisi
ne olacak diye düşünüyoruz,

1040
00:59:19,000 --> 00:59:22,080
bir de nakarat öncesi
ve nakarat melodisini.

1041
00:59:26,440 --> 00:59:27,360
Evet.

1042
00:59:44,040 --> 00:59:45,200
Evet!

1043
00:59:46,680 --> 00:59:47,800
Güzel.

1044
00:59:48,360 --> 00:59:49,600
Tüylerim ürperdi.

1045
00:59:49,680 --> 00:59:50,720
-Tamam mı?
-Evet.

1046
00:59:51,360 --> 00:59:54,600
Diğerlerine göre farklı bir yaklaşımı var.

1047
00:59:54,680 --> 00:59:55,960
Ona bir beat çalıyorum.

1048
00:59:56,520 --> 01:00:00,960
Birkaç saniyede
bir şeyler hoşuna gidiyor

1049
01:00:01,040 --> 01:00:02,440
ya da gitmiyor.

1050
01:00:02,520 --> 01:00:06,840
"Bu güzel. Bu iyi değil, olmaz." diyor.

1051
01:00:06,920 --> 01:00:09,320
Hep açık sözlüydü.

1052
01:00:09,400 --> 01:00:11,320
-Ne istediğini biliyordu.
-Evet.

1053
01:00:11,440 --> 01:00:14,120
Ne demiştin... Koda bu dizede...

1054
01:00:14,920 --> 01:00:17,120
"Sonunda kalbini kıracağım."

1055
01:00:17,240 --> 01:00:18,760
-"Sonunda" mı?
-Evet.

1056
01:00:18,840 --> 01:00:21,080
Sonunda kalbini kıracağım

1057
01:00:21,160 --> 01:00:24,040
"Yolun sonunda kalbini kıracağım."

1058
01:00:24,120 --> 01:00:25,520
Evet, bu güzel.

1059
01:00:25,600 --> 01:00:27,240
-Klasik.
-Tam bir klasik.

1060
01:00:27,320 --> 01:00:29,960
-"Yolun sonunda" mı?
-Tam bir hit.

1061
01:00:30,040 --> 01:00:30,920
Bu bir deyim.

1062
01:00:33,760 --> 01:00:37,120
Metin, hayatının mecazı gibi.

1063
01:00:37,200 --> 01:00:39,640
Sonra da "Benimle yol yapma." diyorsun.

1064
01:00:39,720 --> 01:00:42,880
"Benimle arabaya
binmek istediğinden emin misin?"

1065
01:00:42,960 --> 01:00:45,520
Yolun sonunda kalbin kırılacak.

1066
01:00:45,600 --> 01:00:49,160
Yine sihir konuştu. Harika, kanka.

1067
01:00:49,240 --> 01:00:52,760
Rahat yazıyor ve kendi sözlerini yazan
az sayıda kişiden biri.

1068
01:00:52,840 --> 01:00:55,400
Çok özgün bir yazım tarzı var.

1069
01:00:55,480 --> 01:00:58,800
Sözleri melodiye yedirmeyi
hep başarıyor.

1070
01:00:58,880 --> 01:01:02,160
Nasıl yaptığını hep merak ediyorum.

1071
01:01:02,240 --> 01:01:04,800
Bazen çok zordur, nasıl yapabiliyor?

1072
01:01:04,880 --> 01:01:07,440
Onda beni şaşırtan bu oldu.

1073
01:01:09,880 --> 01:01:12,280
Bebeğim, benimle olmak istiyorsun

1074
01:01:12,360 --> 01:01:13,720
-Evet.
-Tamam!

1075
01:01:13,800 --> 01:01:16,920
Bebeğim, benimle olmak istiyorsun

1076
01:01:17,000 --> 01:01:19,760
İnan bana, bu iş olmaz

1077
01:01:19,840 --> 01:01:21,360
Bilmediğin şey şu

1078
01:01:21,440 --> 01:01:24,520
Yolun sonunda
Kalbini kıracağım...

1079
01:01:25,280 --> 01:01:26,800
-Oldu be!
-Evet!

1080
01:01:27,760 --> 01:01:29,200
Bilmediğin şey şu

1081
01:01:29,280 --> 01:01:32,120
Yolun sonunda
Kalbini kıracağım

1082
01:01:33,120 --> 01:01:34,000
-Güzel.
-Evet!

1083
01:01:34,080 --> 01:01:35,040
İşte bu be!

1084
01:01:38,440 --> 01:01:40,760
Görsel efekt lazım. Şeytan boynuzu.

1085
01:01:42,160 --> 01:01:43,240
Şeytan Lucas.

1086
01:01:44,400 --> 01:01:48,200
Evet, istiyorsun
ama sana gereken ben değilim

1087
01:01:49,200 --> 01:01:50,840
-Güzel.
-Bir daha.

1088
01:01:51,400 --> 01:01:55,360
Evet, istiyorsun
ama sana gereken ben değilim

1089
01:02:10,000 --> 01:02:11,760
Evet.

1090
01:02:12,760 --> 01:02:14,280
-Dün demiştim.
-Kanka.

1091
01:02:14,360 --> 01:02:15,360
Demiştim.

1092
01:02:15,440 --> 01:02:18,240
Arabayı hayat metaforu olarak
kullanabilirsin.

1093
01:02:18,320 --> 01:02:20,920
Yarış arabasında klip çekebilirsin.

1094
01:02:21,640 --> 01:02:23,320
Şaştım kaldım.

1095
01:02:23,840 --> 01:02:25,560
Böyle bir şey beklemiyordum.

1096
01:02:26,480 --> 01:02:27,560
Ne yapıyoruz şimdi?

1097
01:02:28,520 --> 01:02:30,920
2sad2disco için değil.

1098
01:02:31,000 --> 01:02:34,440
Lucas bunu istiyor
ama 2sad2disco ile işimiz bitti.

1099
01:02:34,520 --> 01:02:35,880
Bitirdik kanka.

1100
01:02:38,760 --> 01:02:41,440
Kanka, inanıyorum! İnanıyorum!

1101
01:02:41,520 --> 01:02:43,920
Yine oldu be.

1102
01:02:44,000 --> 01:02:45,080
Yine oldu.

1103
01:03:11,880 --> 01:03:12,880
Harika.

1104
01:03:12,960 --> 01:03:14,760
Kanka, bu müthiş olacak.

1105
01:03:16,760 --> 01:03:18,840
Biraya ihtiyacım var.

1106
01:03:21,120 --> 01:03:24,160
En güzel şey ise bir topluluk olmamız.

1107
01:03:24,240 --> 01:03:26,440
Biri bana sorsa

1108
01:03:26,520 --> 01:03:30,080
"Birlikte yaşadığınız
en güzel an neydi?" diye

1109
01:03:31,080 --> 01:03:33,360
"Futbol oynadığımız günler." demem.

1110
01:03:33,440 --> 01:03:36,240
Çünkü hep oynuyorduk
ve hep harikaydı.

1111
01:03:37,480 --> 01:03:39,080
Harika bir temelimiz var

1112
01:03:39,160 --> 01:03:41,480
ve diğer her şey işin kaymağı gibi.

1113
01:03:42,480 --> 01:03:43,960
Eğlence başlıyor.

1114
01:03:45,080 --> 01:03:46,560
Volkan, buraya.

1115
01:03:52,400 --> 01:03:55,120
Apache olmak kişiliğimle ilgili

1116
01:03:55,200 --> 01:03:56,880
fakat etrafımdakiler olmadan

1117
01:03:56,960 --> 01:04:00,480
bunu başaramazdım.

1118
01:04:00,560 --> 01:04:02,640
Bu yüzden "biz" yıldızız diyorum.

1119
01:04:04,640 --> 01:04:07,720
Arkadaşlarla çalışmanın avantajları bariz.

1120
01:04:07,800 --> 01:04:09,600
Daha çok eğleniyorsun.

1121
01:04:10,960 --> 01:04:14,680
Başarımızın büyük kısmını

1122
01:04:14,760 --> 01:04:16,800
bu kadar yakın olmaya borçluyuz.

1123
01:04:17,920 --> 01:04:19,720
Bugün bazı kızlar geldi...

1124
01:04:19,800 --> 01:04:21,360
Söz, yarın çalışırım

1125
01:04:25,440 --> 01:04:27,040
Söz, yarın çalışırım

1126
01:04:31,040 --> 01:04:32,880
Söz, yarın çalışırım

1127
01:04:37,280 --> 01:04:38,880
Söz, yarın çalışırım

1128
01:04:42,880 --> 01:04:44,640
Söz, yarın çalışırım

1129
01:04:44,720 --> 01:04:46,200
Hepiniz müzisyensiniz be!

1130
01:04:47,840 --> 01:04:49,240
Sıkı kardeşler!

1131
01:04:49,680 --> 01:04:51,440
Sıkı kardeşler!

1132
01:04:51,520 --> 01:04:53,240
Sıkı kardeşler!

1133
01:04:53,320 --> 01:04:54,800
Sıkı kardeşler!

1134
01:04:54,880 --> 01:04:56,520
Sıkı kardeşler!

1135
01:04:57,080 --> 01:05:00,720
SOLO KONSERE BEŞ HAFTA KALA
2SAD2DISCO KLİP ÇEKİMİ

1136
01:05:01,160 --> 01:05:03,200
AĞUSTOS 2021

1137
01:05:03,280 --> 01:05:06,240
KİEV
UKRAYNA

1138
01:05:07,480 --> 01:05:09,640
Yeni albüm 2sad2disco için

1139
01:05:10,440 --> 01:05:12,120
Kiev'de altı klip çekiyoruz.

1140
01:05:13,080 --> 01:05:16,080
Müzik klipleri bana göre
müzik kadar önemli.

1141
01:05:17,080 --> 01:05:21,040
Müzik için her şeyimi ortaya koyuyorum.

1142
01:05:24,680 --> 01:05:27,640
Kliplerin müzikal gibi
olmasını istiyorduk.

1143
01:05:27,720 --> 01:05:29,640
Bazı koreograflarla görüştük.

1144
01:05:29,720 --> 01:05:34,280
Benim dansımı, seyredilebilecek
bir şeye dönüştürmeyi başardılar.

1145
01:05:34,960 --> 01:05:37,680
Lucas, saatime sahip çıkar mısın?

1146
01:05:38,320 --> 01:05:39,680
Çok yoğun olacak.

1147
01:05:41,400 --> 01:05:42,840
Taksan iyi olur.

1148
01:05:48,840 --> 01:05:52,000
Rahatlığından ödün vermekten korkmuyor

1149
01:05:52,080 --> 01:05:54,760
ve tepeden bakmıyor.

1150
01:05:54,840 --> 01:05:55,800
KOREOGRAFLAR

1151
01:05:55,880 --> 01:05:59,560
"Olduğum yerde kalmayıp
yeni bir şey deneyeceğim."

1152
01:06:05,680 --> 01:06:07,480
Saygılar kardeş.

1153
01:06:07,560 --> 01:06:09,920
Başardın.

1154
01:06:10,000 --> 01:06:11,640
Aferin.

1155
01:06:11,720 --> 01:06:13,720
Ayakkabımı bile bağlayamıyordum.

1156
01:06:13,800 --> 01:06:16,760
Şimdi hâline bak!

1157
01:06:18,240 --> 01:06:19,720
Hadi bakalım.

1158
01:06:30,400 --> 01:06:32,440
Şu arabaya bak kanka.

1159
01:06:34,040 --> 01:06:36,080
Benim de hayalimdeki araba.

1160
01:06:39,400 --> 01:06:42,280
Oturup senaryo taslağının
çoğunu kendim çizdim,

1161
01:06:42,360 --> 01:06:44,800
kamera talimatları olmadan.

1162
01:06:44,880 --> 01:06:47,720
Bir bakın. Hiç resim çizemiyorum.

1163
01:06:47,800 --> 01:06:50,280
Bu video. Lambo burada.

1164
01:06:50,360 --> 01:06:52,160
Bavulu bagaja atıyorlar.

1165
01:06:53,040 --> 01:06:56,280
Sonra dolaşıyorlar. Bu harika.

1166
01:06:57,240 --> 01:06:59,800
Sürekli büyük bir şey yaratıyorsunuz.

1167
01:06:59,880 --> 01:07:01,680
Çok küçükten başlıyor.

1168
01:07:02,360 --> 01:07:05,520
Çok tatmin edici.

1169
01:07:06,720 --> 01:07:08,320
İnsanı çok mutlu ediyor.

1170
01:07:16,120 --> 01:07:17,800
Vay be!

1171
01:07:37,720 --> 01:07:40,000
Disko için fazla üzgün

1172
01:07:41,920 --> 01:07:43,080
Neredesin?

1173
01:07:46,200 --> 01:07:48,000
Çok çok üzgün...

1174
01:07:58,960 --> 01:08:02,160
Sanatçı olarak
müziğinizin arkasında durmalısınız.

1175
01:08:03,400 --> 01:08:06,680
Benim için 2sad2disco'nun sonu

1176
01:08:06,760 --> 01:08:08,960
hayatımdaki bir kesitin sonu.

1177
01:08:24,760 --> 01:08:25,760
Selam.

1178
01:08:28,840 --> 01:08:30,200
Volkan'ı uyandırmalıyız.

1179
01:08:38,480 --> 01:08:40,440
Abi. Gitmeliyiz...

1180
01:08:41,480 --> 01:08:43,320
20 dakikaya sette olmalıyız.

1181
01:08:44,200 --> 01:08:46,040
Köpek sahnesini çekiyorlar.

1182
01:08:50,880 --> 01:08:52,000
Tamam birader.

1183
01:08:56,480 --> 01:09:00,320
İptal edip bir beyaz odaya gitsek?

1184
01:09:00,400 --> 01:09:02,240
Bir havalı araba koysak?

1185
01:09:02,880 --> 01:09:05,640
Bir iki mankenle...

1186
01:09:06,640 --> 01:09:08,200
Biraz dans ederler.

1187
01:09:10,120 --> 01:09:11,320
Harika olur.

1188
01:09:14,240 --> 01:09:17,160
Hazır ve motor!

1189
01:09:36,560 --> 01:09:39,240
Şu aralar çok yoğun bir dönem yaşıyoruz

1190
01:09:39,320 --> 01:09:42,080
çünkü beklentiler büyük.

1191
01:09:44,080 --> 01:09:47,800
Sap ile samanın ayrıldığı bir noktadayız.

1192
01:09:47,880 --> 01:09:51,960
Ya kendini kanıtlamış bir sanatçı olarak
yerini bulacaksın

1193
01:09:52,040 --> 01:09:54,720
ya da giderek solmakta olan

1194
01:09:54,800 --> 01:09:56,400
geçici biri olacaksın.

1195
01:10:03,680 --> 01:10:04,960
Tamamdır!

1196
01:10:11,000 --> 01:10:12,520
İki başarılı albümü olan

1197
01:10:12,600 --> 01:10:16,200
elmas plaklı bir şarkıcıysan
bunu sürdürmek istersin.

1198
01:10:16,280 --> 01:10:19,080
Apache kadar başarılı birinde

1199
01:10:20,080 --> 01:10:22,800
yeni albümden beklentiler çok büyük olur.

1200
01:10:22,880 --> 01:10:25,000
Tavan yapar.

1201
01:10:25,680 --> 01:10:28,920
2SAD2DISCO'NUN KLİP GALASINDAN
KISA SÜRE ÖNCE

1202
01:10:29,280 --> 01:10:31,120
RENANYA-PALATİNA

1203
01:10:36,120 --> 01:10:37,800
Disko yapmak için üzgün

1204
01:10:45,320 --> 01:10:46,920
Biraz senkron kaymış.

1205
01:10:47,720 --> 01:10:49,840
-Nasıl yani?
-Senkron yok.

1206
01:10:50,840 --> 01:10:54,080
Senkron olmadığını görüyorum.
Başka yerde de öyle.

1207
01:10:54,640 --> 01:10:57,120
-Eyvah.
-Çıkış gününde nasıl olur?

1208
01:10:57,240 --> 01:10:58,880
Eyvah. Bakayım.

1209
01:11:02,680 --> 01:11:05,800
Senkron yok. Yüzde yüz.

1210
01:11:07,120 --> 01:11:09,840
Klipte hata var.

1211
01:11:09,920 --> 01:11:12,320
Bir saniye kadar kayık.

1212
01:11:12,400 --> 01:11:13,520
Ses ve video.

1213
01:11:14,840 --> 01:11:18,040
-Siktir ya.
-Dehşet. Dehşet.

1214
01:11:20,760 --> 01:11:23,720
Bu tür şeyleri aştık sanıyordum.

1215
01:11:24,760 --> 01:11:25,880
Son dakika yüklemesi.

1216
01:11:27,360 --> 01:11:28,840
Her zamankinden kötü.

1217
01:11:31,880 --> 01:11:34,600
Hatalı diyorsak salak değiliz ya.

1218
01:11:34,680 --> 01:11:38,600
Gelip büyük bir güvenle
eskisi gibi diyorsun.

1219
01:11:38,680 --> 01:11:41,200
Bak, klibin kurgusu için Berlin'deydim.

1220
01:11:41,280 --> 01:11:45,000
Klibi bizzat tamamladım
ve izlediğim klip bu değil.

1221
01:11:46,080 --> 01:11:48,520
Bir hata var. Yüzde yüz.

1222
01:11:48,600 --> 01:11:50,720
Dün nasıl olduğunu bilmiyorum.

1223
01:11:50,800 --> 01:11:52,640
Dünkü versiyonda

1224
01:11:52,720 --> 01:11:55,000
ritme odaklanmadım.

1225
01:11:55,080 --> 01:11:57,360
Dün renk ayarına odaklanmıştım.

1226
01:12:01,160 --> 01:12:02,280
Anlamıyorum.

1227
01:12:02,360 --> 01:12:03,640
Belki de

1228
01:12:04,320 --> 01:12:07,280
bunu biz yapmalıyız.

1229
01:12:16,560 --> 01:12:17,560
Tamam, değil mi?

1230
01:12:18,120 --> 01:12:19,080
-Evet?
-Evet.

1231
01:12:20,080 --> 01:12:21,040
Bitirebiliriz.

1232
01:12:21,120 --> 01:12:22,440
Aferin millet.

1233
01:12:34,120 --> 01:12:36,560
Her şey yolunda gidiyor. Her şey güzel.

1234
01:12:39,480 --> 01:12:41,080
"Ludwigshafen, Gartenstadt."

1235
01:12:41,560 --> 01:12:43,240
"Apache'nin iki yan komşusu."

1236
01:12:46,040 --> 01:12:46,920
Tamam.

1237
01:12:48,160 --> 01:12:51,680
En azından yedi beğenmeme var.
Sorun değil.

1238
01:12:51,760 --> 01:12:54,000
Doğru. Beğenmemek ilkeleri.

1239
01:12:56,560 --> 01:12:57,880
Şoke edici.

1240
01:12:57,960 --> 01:13:01,240
Her seferinde takmıyorum bunları desen de

1241
01:13:01,320 --> 01:13:02,880
her beğenmeme sinir bozucu.

1242
01:13:02,960 --> 01:13:04,200
Öyle işte.

1243
01:13:04,280 --> 01:13:06,320
Bilinçaltından.

1244
01:13:06,400 --> 01:13:08,480
"O yedi piç var ya..."

1245
01:13:10,160 --> 01:13:11,520
"Onları yakalarsam..."

1246
01:13:16,360 --> 01:13:18,160
Hâlâ 24 dakika mı, dondu mu?

1247
01:13:18,240 --> 01:13:19,800
-Dört dakika.
-Dört dakika.

1248
01:13:20,480 --> 01:13:22,520
Tazelemek mi lazım?

1249
01:13:28,720 --> 01:13:31,120
Bu gerginlik hiç bitmiyor birader.

1250
01:13:32,800 --> 01:13:34,600
Beni rahatlatacak şey...

1251
01:13:34,680 --> 01:13:36,760
Açık konuşayım.

1252
01:13:36,840 --> 01:13:39,320
Beşinci sınıftaki gibi "Resmim çirkin.

1253
01:13:39,400 --> 01:13:41,080
"Hayır, güzel." olayı yok.

1254
01:13:41,160 --> 01:13:42,480
Hayır.

1255
01:13:44,120 --> 01:13:46,880
Beni mutlu edecek şey...

1256
01:13:52,080 --> 01:13:54,760
Açık konuşacağım,
daha az şey olsa bile...

1257
01:13:54,840 --> 01:13:56,360
800.000 ile milyon arası

1258
01:13:57,880 --> 01:14:01,360
izlenme olsaydı mutlu olurdum.

1259
01:14:02,400 --> 01:14:03,520
İlk günden.

1260
01:14:04,120 --> 01:14:06,600
Bence klibim bunu hak ediyor.

1261
01:14:09,120 --> 01:14:10,240
Başlıyoruz.

1262
01:14:10,320 --> 01:14:12,600
Dört, üç, iki,

1263
01:14:12,680 --> 01:14:13,920
bir...

1264
01:14:49,000 --> 01:14:53,800
2SAD2DISCO KLİBİ
İLK GÜN 571.788 KEZ İZLENDİ

1265
01:14:55,840 --> 01:14:58,800
Her zamankinden
daha çok insan beğenmedi.

1266
01:15:00,960 --> 01:15:02,760
Bence

1267
01:15:03,600 --> 01:15:05,920
bunlar insanı etkiliyor.

1268
01:15:06,000 --> 01:15:07,600
Bir şarkıda

1269
01:15:08,240 --> 01:15:10,880
insanların %15'i hayal kırıklığı yaşadı.

1270
01:15:10,960 --> 01:15:13,600
Fakat klibi beğenenler

1271
01:15:13,680 --> 01:15:15,920
öyle yorumlar bıraktı ki şaşarsın.

1272
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
Michael Jackson ile

1273
01:15:18,760 --> 01:15:21,840
karşılaştırma falan yaptılar.

1274
01:15:22,320 --> 01:15:26,360
Fakat bir olumsuz yorumu bile
kafaya takıyorsun.

1275
01:15:26,440 --> 01:15:29,520
Evet. Buna bir son vermeliyim galiba.

1276
01:15:39,440 --> 01:15:41,520
İlginç bir deneyim oldu.

1277
01:15:41,640 --> 01:15:44,240
Sürekli yüksek bir standarda alışınca

1278
01:15:44,320 --> 01:15:45,880
kendine fazla güveniyorsun.

1279
01:15:45,960 --> 01:15:47,520
İşte bu yüzden

1280
01:15:47,600 --> 01:15:51,800
2sad2disco'daki %15
beni derinden etkiledi.

1281
01:15:54,280 --> 01:15:56,360
Tabii ki nefretle hareket edenler var.

1282
01:15:56,960 --> 01:16:00,520
Genç bir sanatçı için bunlar sorun.

1283
01:16:00,600 --> 01:16:02,560
Bir noktada bunları aşıyorsun.

1284
01:16:02,640 --> 01:16:05,520
Baş etmeyi ve etkilenmemeyi öğreniyorsun.

1285
01:16:05,600 --> 01:16:08,360
Umarım kendisini hırpalamamıştır.

1286
01:16:08,440 --> 01:16:10,440
Bana göre dün 1 numara olup

1287
01:16:11,640 --> 01:16:15,800
bugün 5 numara olmak
başarısızlık değil.

1288
01:16:15,880 --> 01:16:18,240
Bence uyum sağlamak için değişirse

1289
01:16:18,320 --> 01:16:19,920
başarısızlık olur.

1290
01:16:20,000 --> 01:16:22,040
Fakat müziğini yapmayı sürdürüp

1291
01:16:22,640 --> 01:16:25,520
kendine sadık kalırsan

1292
01:16:25,600 --> 01:16:29,280
bence esas güç budur
ve hâlâ zirvedesindir.

1293
01:16:29,360 --> 01:16:32,160
Fakat bunun onu rahatsız ettiğini

1294
01:16:33,680 --> 01:16:34,680
fark ediyorsunuz.

1295
01:16:35,640 --> 01:16:39,200
İLK SOLO KONSERE BİR HAFTA KALA

1296
01:16:42,080 --> 01:16:44,480
Sanatçı geldiğinde her şey hazır olmalı

1297
01:16:44,600 --> 01:16:46,520
yoksa "Apache sorunu" yaşarız.

1298
01:16:56,240 --> 01:16:58,320
Chur'da galası yapılacak

1299
01:16:58,400 --> 01:17:00,720
yeni Apache konseri için

1300
01:17:02,240 --> 01:17:04,880
üç gün prova yapacağımız salondayız.

1301
01:17:06,040 --> 01:17:08,120
Başka sanatçılar canlı konsere

1302
01:17:09,200 --> 01:17:11,240
küçük kulüplerde başlar,

1303
01:17:11,320 --> 01:17:12,760
Volkan böyle başlıyor.

1304
01:17:13,960 --> 01:17:17,600
Bir tane bile canlı konser vermedi.

1305
01:17:17,680 --> 01:17:21,960
Şimdi on binlerin önünde
şarkı söylemesine izin veriliyor.

1306
01:17:22,040 --> 01:17:23,000
Delilik bu.

1307
01:17:26,120 --> 01:17:30,080
Bu kadar insanın önüne çıkmak
ilginç olacak bence.

1308
01:17:30,160 --> 01:17:32,320
Hâlâ içimde bir açlık var.

1309
01:17:32,400 --> 01:17:35,360
Mutluyum ve bunu iple çekiyorum.

1310
01:17:35,440 --> 01:17:37,600
...camından girer

1311
01:17:37,680 --> 01:17:41,080
Burnunu kaşındırır,
uykunda hapşırırsın

1312
01:17:41,160 --> 01:17:44,320
Binalarımız çok yüksek
Tadını çıkaramıyoruz

1313
01:17:44,400 --> 01:17:47,880
Güneş bile ulaşmıyor buraya

1314
01:17:47,960 --> 01:17:53,080
Hey, n'aber?
Mahallemde turluyoruz

1315
01:17:53,160 --> 01:17:56,280
iPhone'a yazıyorum yaşadıklarımı

1316
01:17:57,800 --> 01:18:00,040
Siktir ya, artık meşhuruz

1317
01:18:00,880 --> 01:18:04,160
Hey, n'aber? Hey, n'aber?

1318
01:18:04,240 --> 01:18:05,520
N'aber İsviçre?

1319
01:18:09,680 --> 01:18:11,640
Vay be, alevler harikaydı.

1320
01:18:13,320 --> 01:18:15,040
Kameramana ulaşacak sandım.

1321
01:18:15,640 --> 01:18:16,760
Şuradakine.

1322
01:18:17,640 --> 01:18:19,720
Sahne performansını merak ediyorum.

1323
01:18:20,400 --> 01:18:22,840
Konserin nasıl algılanacağını da.

1324
01:18:22,920 --> 01:18:25,440
Volkan'ın konsere vereceği tepkiyi.

1325
01:18:25,520 --> 01:18:27,080
Hayranlarla etkileşimini.

1326
01:18:28,000 --> 01:18:29,480
Umarım her şey yolunda gider.

1327
01:18:30,280 --> 01:18:33,080
Şimdi İsviçre'ye gidiyor
ve ilk konseri.

1328
01:18:33,160 --> 01:18:37,720
İlk kez hayranlarının
gerçek duygularını görecek.

1329
01:18:38,520 --> 01:18:42,880
Daha önce YouTube yorumları,
izlenme sayıları vardı. Duygu yoktu.

1330
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
İLK SOLO KONSERE BİR GÜN KALA

1331
01:19:08,280 --> 01:19:11,520
Kendini başarılarınla tanımlarsan

1332
01:19:11,600 --> 01:19:12,760
çökersin.

1333
01:19:16,440 --> 01:19:18,760
Şarkılar 1 numara olduğunda

1334
01:19:18,840 --> 01:19:21,680
acil toplantılar yaptık

1335
01:19:22,280 --> 01:19:24,880
ve kendi ölçütlerimize göre
değerlendirdik.

1336
01:19:26,520 --> 01:19:28,280
Bizim de öğrenmemiz lazım.

1337
01:19:28,760 --> 01:19:30,600
Beklentilerle baş etmeyi.

1338
01:19:31,200 --> 01:19:32,880
Kafa karıştırıyor.

1339
01:19:35,840 --> 01:19:38,360
Bazı şeyleri henüz

1340
01:19:38,440 --> 01:19:40,080
hazmedemediğimi fark ettim.

1341
01:19:40,600 --> 01:19:42,800
Kariyerle birlikte gelen şeyleri.

1342
01:19:43,960 --> 01:19:47,120
Bazen yatağa uzanıp tavana baktığında

1343
01:19:47,720 --> 01:19:49,840
gerçek mi diyorsun.

1344
01:19:49,920 --> 01:19:51,960
Sırf olumlu açıdan değil.

1345
01:19:54,440 --> 01:19:57,880
Bir süre için şok yaşıyorsun.

1346
01:20:04,960 --> 01:20:07,880
Yaşanan her şey aşırıydı

1347
01:20:07,960 --> 01:20:12,160
ve pozitif stresin bile
vücudu strese soktuğunu öğrendim.

1348
01:20:13,480 --> 01:20:17,000
Sadece beni değil
etrafımdakileri de etkiledi.

1349
01:20:21,440 --> 01:20:23,920
İLK CANLI KONSERE BİR SAAT KALA

1350
01:20:28,200 --> 01:20:30,200
-Apache!
-Bırak, beğendim.

1351
01:20:30,880 --> 01:20:32,680
Çevresi önemli

1352
01:20:32,760 --> 01:20:36,360
çünkü hâlâ dört beş yıl önceki
Volkan olabileceği

1353
01:20:36,440 --> 01:20:40,200
tek ortam bu.

1354
01:20:40,800 --> 01:20:42,400
Beyler, iyi geçecek.

1355
01:20:48,520 --> 01:20:51,400
Altın ve platin plaklarını sıralayabilirim

1356
01:20:51,480 --> 01:20:55,160
ama en büyük başarısı
Volkan Yaman kalması.

1357
01:20:56,760 --> 01:20:57,880
Hazırım abi.

1358
01:20:57,960 --> 01:21:01,560
Bence Volkan bir şeyin farkında,

1359
01:21:01,640 --> 01:21:04,960
mutluluğun en büyük anahtarı
minnettarlıktır.

1360
01:21:08,640 --> 01:21:11,480
Sağlam bir çevren varsa

1361
01:21:11,560 --> 01:21:12,760
ve tutarlı kalıyorsa

1362
01:21:13,240 --> 01:21:16,120
ne olursa olsun sırtın yere gelmez.

1363
01:21:19,400 --> 01:21:21,520
Kaybedecek çok şeyimiz yok

1364
01:21:21,600 --> 01:21:23,600
çünkü hiçbir şeyimiz olmadı.

1365
01:21:23,680 --> 01:21:27,920
Bunların hepsini kaybetsek bile
mutlu olacağımızdan eminiz.

1366
01:21:28,000 --> 01:21:31,120
Bunu hayal etmiştik kardeş.
Bunu hayal etmiştik.

1367
01:21:35,520 --> 01:21:36,560
Apache!

1368
01:21:39,160 --> 01:21:40,000
Apache!

1369
01:21:43,520 --> 01:21:44,600
Apache!

1370
01:21:47,560 --> 01:21:48,560
Apache!

1371
01:21:59,560 --> 01:22:00,440
Evet.

1372
01:22:01,040 --> 01:22:02,720
İlk sözümden sonra işin bitti

1373
01:22:02,800 --> 01:22:04,520
Zirveler yalnızdır

1374
01:22:04,600 --> 01:22:06,600
Onlar avansla Mercedes alır

1375
01:22:06,680 --> 01:22:08,280
Ben gelirimle Mercedes alırım

1376
01:22:08,360 --> 01:22:09,520
Sıkı eğleniriz

1377
01:22:10,280 --> 01:22:11,800
Riski severiz

1378
01:22:11,880 --> 01:22:15,280
22 yıl sonra anladım,
babam sırf sigara almaya çıkmadı

1379
01:22:15,920 --> 01:22:17,320
Yine neredeyse akşam oldu

1380
01:22:17,400 --> 01:22:19,000
Kız kardeşimi yatırdım

1381
01:22:19,080 --> 01:22:20,880
Kendimi sokaklara attım

1382
01:22:20,960 --> 01:22:22,960
Arada bir burunlar kırıldı

1383
01:22:23,040 --> 01:22:25,160
Şekerden değiliz ama geceler soğuk

1384
01:22:25,240 --> 01:22:27,160
Aşk çağırıyor ama sinyal yok

1385
01:22:27,240 --> 01:22:28,640
Elimde telefon titriyor

1386
01:22:28,720 --> 01:22:30,520
Okuyamıyorum, yine sarhoşum

1387
01:22:30,600 --> 01:22:33,440
Güneş camdan girerken

1388
01:22:34,000 --> 01:22:37,200
Burnunu kaşındırır,
uykunda hapşırırsın

1389
01:22:37,720 --> 01:22:40,840
Binalarımız çok yüksek
Tadını çıkaramıyoruz

1390
01:22:40,920 --> 01:22:43,440
Güneş bile ulaşmıyor buraya

1391
01:22:44,520 --> 01:22:45,880
Hey, n'aber?

1392
01:22:47,040 --> 01:22:49,400
Mahallemde turluyoruz

1393
01:22:50,160 --> 01:22:53,200
iPhone'a yazıyorum yaşadıklarımı...

1394
01:22:57,160 --> 01:22:59,640
Eski bir kadın bisikletiyle başladı.

1395
01:23:00,640 --> 01:23:01,720
Çok büyüdü.

1396
01:23:01,800 --> 01:23:02,720
Hey, n'aber?

1397
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
Hey, n'aber?

1398
01:23:07,240 --> 01:23:10,240
Porsche'ye biniyoruz. AMG'ye biniyoruz.

1399
01:23:12,320 --> 01:23:13,680
Şunu biliyorum,

1400
01:23:14,560 --> 01:23:15,960
tüm bunlar bittiğinde

1401
01:23:18,080 --> 01:23:20,440
bana göre gerçek dostluk kalacak,

1402
01:23:21,440 --> 01:23:22,880
birlikte bisikletle

1403
01:23:23,640 --> 01:23:26,920
küçük bir ofise gideceğim
insanlarla olacağım.

1404
01:23:29,160 --> 01:23:30,800
Düşmeyeceğim.

1405
01:23:32,560 --> 01:23:35,000
Bir şeyler eksilecek
ama kendimi kaybetmem.

1406
01:23:42,520 --> 01:23:44,360
İlk konser, ne diyebilirim?

1407
01:23:48,160 --> 01:23:49,360
Sutyen mi bunlar?

1408
01:23:54,280 --> 01:23:55,280
Peki.

1409
01:23:55,960 --> 01:23:57,160
Çok teşekkür ederim

1410
01:23:57,720 --> 01:24:00,040
ilk solo konserime geldiğiniz için.

1411
01:24:00,720 --> 01:24:02,480
Bu konsere iyi bir son lazım.

1412
01:24:03,120 --> 01:24:04,840
Roller ile bitireceğiz

1413
01:24:04,920 --> 01:24:07,160
ama önce dostlarım,
kardeşlerim sahneye.

1414
01:24:09,480 --> 01:24:11,240
Hepinizi duyayım.

1415
01:24:18,760 --> 01:24:20,040
Neden kafam şişiyor?

1416
01:24:20,120 --> 01:24:24,360
Kafam patlıyor, Gucci terlikler
Kıllık olsun diye giyerim

1417
01:24:24,440 --> 01:24:27,680
Yine de beni taklit ederler
İnanamıyorum, Tanrım

1418
01:24:27,760 --> 01:24:31,400
Scooter'ıma bindiğimde
beni koruduğun için sağ ol

1419
01:24:31,480 --> 01:24:32,760
Sürerken

1420
01:24:33,920 --> 01:24:35,200
Yollardayım

1421
01:24:35,280 --> 01:24:38,360
Bebeğimle, yakarım
Yolumdan açılın

1422
01:24:39,080 --> 01:24:40,920
Şehrinizde 10 BG ile akarım

1423
01:24:41,000 --> 01:24:42,800
Pek hoş olmaz

1424
01:24:42,880 --> 01:24:46,160
Scooter'ımla sizleri yere sererim

1425
01:24:48,600 --> 01:24:52,720
Birebirde bomba alır, kankasını arar
Unut kankamı, geç kankasını

1426
01:24:52,800 --> 01:24:56,480
Barbie gibi bir cadıyla,
salmışım saçları, kapüşonumla

1427
01:24:56,560 --> 01:24:58,040
Bin Speedfight'a

1428
01:24:58,120 --> 01:25:00,200
Siktir et Kawasaki'yi, hadi Barbie

1429
01:25:00,280 --> 01:25:03,200
70 ile akalım partiye

1430
01:25:03,280 --> 01:25:05,720
Resim çekiyorlar, çantalar patlıyor

1431
01:25:05,800 --> 01:25:07,080
Ama Apache, Apache kalacak

1432
01:25:07,800 --> 01:25:09,400
Kanka, gitmeliyim

1433
01:25:09,480 --> 01:25:11,160
Scooter'lar inlediğinde

1434
01:25:11,680 --> 01:25:14,800
Kokain ve bıçaktan bahsediyorlar bana

1435
01:25:15,440 --> 01:25:19,960
Scooter'larımız inlediğinde
gitmeleri gerekiyor

1436
01:25:20,960 --> 01:25:22,440
Apache, Apache kalacak

1437
01:25:24,560 --> 01:25:25,840
Apache, Apache kalacak

1438
01:25:28,440 --> 01:25:29,800
Apache, Apache kalacak

1439
01:25:32,240 --> 01:25:33,360
Apache, Apache kalacak

1440
01:25:33,440 --> 01:25:35,240
Teşekkürler İsviçre. Onur duydum!

1441
01:25:37,560 --> 01:25:38,760
Çok teşekkürler!

1442
01:25:49,240 --> 01:25:51,160
Hayranların çığlığını duymak

1443
01:25:51,240 --> 01:25:54,120
çok yoğun bir duygu.

1444
01:25:55,160 --> 01:25:57,400
Bittiğinde sessizlik çöküyor.

1445
01:25:59,880 --> 01:26:02,160
Yine de hafiften duyuyorsun...

1446
01:26:02,240 --> 01:26:03,640
Apache, Apache kalacak

1447
01:26:04,120 --> 01:26:06,960
Boğuk bir şekilde o sevgiyi hissediyorsun.

1448
01:26:08,440 --> 01:26:10,840
O zaman cennete yaklaşıyorsun.

1449
01:26:12,240 --> 01:26:13,800
Ve bu duygu

1450
01:26:14,600 --> 01:26:16,160
sonsuza dek benimle kalacak.

1451
01:28:14,600 --> 01:28:15,600
Alt yazı çevirmeni: Murat Karahan

1452
01:28:15,680 --> 01:28:16,680
Proje Kontrol Sorumlusu
Cem Arıkan



