Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
And now a competition for single men - the Parrot Shooting!
Only one can become the King of Archers!
Who can take the parrot down with a single shot?
The first is a merchant's apprentice Walden.
Parrot!
Oops!
Measure nine times, shoot once!
Thank you, master Apothecary!
It's Death! I'm not afraid of you!
Mortale mortissimo!
Help, the Devil is coming!
Well, isn't he a devilish Devil?
Merchant Veckinhusen's apprentice Isak will compete next.
Parrot!
Look, an angel!
Look, Isak hit the mark!
Isak hit the mark? - Yes!
Well done, Isak, you hit the mark!
This year's King of Archers - merchant Veckinhusen's apprentice Isak!
Glory to him! - Long live Isak!
Long live the King of Archers!
Shut up, dammit!
Stay still!
Is anyone here?
Someone was killed!
Someone was killed there!
Can you hear me?
MELCHIOR THE APOTHECARY THE EXECUTIONER'S DAUGHTER
What did they look like?
I couldn't see, the trees hid them.
But the attacker was in red.
There!
I was here and they were there.
Let's spread out.
Sheriff, what are we looking for?
Shut up and search!
Found him!
He's alive.
And was in such a good mood...
Since his clothes were robbed, they had to be worth something.
I say he's a rich young master.
But he has the hands of a workman.
Hes body is dirty, maybe from a long trip.
He should be a merchant's apprentice.
Isak! -Yes?
Travel trunk from the harbor to Veckinhusen's house.
But we're not expecting guests.
So what shall do?
Bring it here, I'll tell the master.
Come!
What are you looking at, Melchior?
No, you can’t!
We brought a wounded man to the monastery to be nursed!
Enough now! - No-no, you can’t come here.
What do you mean? am the Sheriff of Tallinn,
can get anywhere want!
Prior has important guests. The Inquisitor!
Why are you shouting? You're in a monastery.
And the Inquisition works here.
was just wondering why can't enter?
Wonder less, you will live longer.
1 told you.
Let's take him to my apothecary shop.
Wait! - Nothing to see here!
Carefully!
Over here.
No, to the back chamber, this way.
Put him to bed.
Here.
You can go, men.
Wait...
Are you an angel?
An angel?
No, my dear, fortunately you are still in this world.
Man! What is your name?
It's alright.
I'm Keterlyn. Who are you?
Who are you?
1 don't know.
The man doesn't know who he is?
A concussion can cause memory loss.
A glass of herb liqueur for the King of Archers!
And for his honorable entourage!
At the expense of the king! - Exactly!
Keep it quiet, we have a wounded man in the back chamber.
Yes-yes.
What wounded man?
The one who was attacked at the fairgrounds.
Who is he?
Hard to say. He has lost his memory.
To Isak! - Isak!
Well? - Oh, yes.
Cheers!
You don't want it? - ldo.
I'll have some more of this good medicine.
Pour me some too. - Yeah...
Well, men!
1 think now you've had everything an Apothecary can offer.
The girls are waiting.
Can see him?
Come.
Will he live?
believe so.
But will his...?
believe his memory will come back.
Do you know him?
No.
...the King will pay...
Master Apothecary, we thought... - Get out of here!
We have a sick man here.
You too, Isak, go away.
Thank you, master Apothecary! - Thanks, yeah!
The Devil will come soon and Death will beat him.
Mister Mortale Mortissimo!
Get away from here! - Get him!
What are you doing here, go away!
And now we are free from death for the rest of our lives.
Thank you and be generous!
But now - the King of Archers will choose the Queen of the Party!
Isak!
Now that's more like it, my apprentice is the most skilful
and my wife is the most beautiful.
Smart boy, this Isak. Knows who to please.
The Queen of the Party - Else Veckinhusen!
Go! Go on now!
Can the Sheriff tell us about the special guests we have in the monastery?
In the monastery? - Yes.
People say it's the Inquisition Court.
Is anyone under investigation?
There are no special guests in the monastery.
Sheriff! Maybe it has something to do with the wounded man at the fairgrounds?
Was he a heretic? - Or a witch?
A man was indeed attacked at the fairgrounds.
But he's alive and under the care of Melchior the Apothecary.
Let's go, we have nothing to do here.
But... - Wait!
The Sheriff wanted to ask,
if any of you is expecting an apprentice from abroad?
We're not expecting anyone here. May I, madam?
We are not afraid of the Inquisition, we shall dance instead!
Come on now! - Don't!
You're coming with me. -No!
You can't stay, you're coming with us! - said I'll stay here.
He left you, he ran away. - You're lying!
Don't argue. - Help!
Let her go!
The girl wants to stay in town. By herself. With a child.
She'll be doomed.
Wait, Angel!
Master Veckinhusen. It's already midnight.
Else!
- What are you doing, Isak?
You promised.
It doesn't matter what promised. I'm married, have a husband.
But you have to look after him.
We have very steep stairs.
What were you thinking now, silly boy?
Isak, told you, I'm not a widow.
The Stranger is still asleep.
Where were you?
Come, I'll tell you.
Stranger, don't bother us.
So, where were you?
Here, behind the counter.
Waiting for you. - Me too.
Really? - Yes.
Let's go!
Now?
Not a day can be missed!
We cannot tease a dream.
Get up!
Apothecary Shop on the Town Hall square. - Town Hall Apothecary Shop.
The best Apothecary Shop. - No, Town Hall Apothecary Shop.
Apothecary Shop with a Stranger in the back chamber.
I'll remind the Sheriff of his promise again.
Alright, let it be the Town Hall Apothecary Shop.
Mister Town Hall Apothecary!
Give me some medicine, I'm in love.
Let's go!
Hey!
Wait, don't be afraid!
Let's go to sleep.
Where are my clothes?
Keterlyn?
Good morning!
Master Apothecary! -I'm sorry, Else, just got up.
Cover yourself with something.
Take this.
Thank you.
My husband had an accident.
The stairs were rotten, he stumbled and injured his leg.
When did this happen?
Today, early morning.
The night was all quiet?
Why are you asking?
The Inquisition is in town. People should be careful.
Everything was very quiet.
So everyone slept peacefully? - Everyone was sleeping.
1 think this is what you need.
Yes, that's right.
Melchior!
What do you look like!
Madam Else.
thought we'd be back before you woke up.
I'm sorry, we didn’t have any other clothes for him.
I'll bring the medicine to you myself. - Very well.
He woke up in the morning and wanted to see the place,
where he was attacked.
And found his ring there.
It helped him remember his first name.
Steffen.
- He is Steffen.
My name is Steffen.
But still don’t remember anything else.
Give me my clothes back, Steffen.
You see, S like Steffen and V.
Don't go anywhere before get back.
And keep the door locked.
They're not coming.
Let's wait a minute.
I told you, they're not coming.
Well, clear the place!
Yesterday you couldn't wait to leave the town,
now you can't get moving!
Come on!
Sheriff!
Have the actors left already? - Yes, just a minute ago.
Was the bald acrobat with them, the one with a child?
Who can remember them all?
Sheriff, what could this picture mean?
This playing card means nothing.
So these cards are for playing? Like dice, for money?
It's a new game.
But the Town Law prohibits all forms of gambling.
Yesterday, after the party, ended up at the house of merchant Veckinhusen.
You can't be wandering around the town at night, Melchior!
The Town Law prohibits this. - Yes, but something's going on there.
Like what?
Master Veckinhusen is a very respectful man.
I have to send heralds to town.
Wait, I'll come too!
Hello, master Apothecary. - Hello!
Why do you have such things in the attic? - Oh, there's everything.
asked you to keep the door locked.
And how would the customers get in then?
See if they fit.
They are consecrated.
Something suspicious is going on in Veckinhusen's house.
And don’t understand whether Steffen was simply mugged
or is the story much more complicated.
Well? How do look?
This way they stay up. Much better.
Steffen.
Try to remember. You arrived here by ship yesterday.
At the port you heard about the Parrot Shooting and went straight there.
The man you met there promised to take you to town.
Instead, he took you to the forest and robbed you.
Was it like this?
But who am 1?
And why did come here?
You are Steffen Veckinhusen.
Steffen Veckinhusen?
Your home.
My brother in Hamburg has two sons.
One of them is called Steffen.
So, you were waiting for him?
I once wrote to my brother that he could send one of his sons to me.
Else hasn't been able to give me an heir.
He lost his memory as a result of the attack.
But it will come back when he comes into contact with things he knows.
Isak, bring the ledger here.
Well, do you understand what's in here?
I don’t really remember anything anymore.
What will do with such a fool?
Does any of you know what this is?
It's a playing card.
What am going to do with you?
Come along. can manage myself!
Fixing the stairs? - 1 would have called a carpenter,
but Isak wanted to fix it himself.
How nice of him!
Show me the broken step board. I can help.
It's gone.
Where did it go?
I threw it in the oven.
Already a while ago. - Oh, nephew!
Steffen stays here now.
This is his home.
This will make us rich!
Sheriff!
Melchior! I'm already writing the text for heralds.
Who knows who is this young man who was whacked...
who was attacked in the forest.
Steffen Veckinhusen is already with his uncle.
So he's a relative of Merchant Veckinhusen?
This is solved then.
What else can do for you?
Just think with me.
Oh God...
Merchant Veckinhusen's heir, who has just arrived, is attacked.
On the same night, the merchant himself falls down the stairs.
Coincidence?
But what if Steffen was attacked by someone from Veckinhusen's house
and old Veckinhusen was pushed down the stairs?
Steffen was attacked by a robber
and Veckinhusen was just drunk.
He drank wine and claret all night,
no wonder he fell down the stairs.
Well, it's getting late.
Well done.
The town is in peace again. It's time for you to go home.
Very good. So what do you have?
Oh, that's a strong one.
But take a look at this!
All right, men! This is how you play!
Good evening, gentlemen.
What does the Apothecary want?
I'd like to try my luck.
In this new game.
Well, take a seat. - Men, cards!
I thought you came to arrest us.
Apothecary is one of us. - Let's see if he can play.
Will Sheriff Dorn join us or is he skipping this round?
Oh, Melchior!
Good evening.
The Sheriff's here too!
Hello-hello!
Look, Melchior, Steffen has fully recovered in our house.
My hands remember better than my head.
Wait, no-no.
There, use this one.
Well, Steffen, will you beat us again?
If 1 get the chance?
What Isak lacks, Steffen will earn back double!
Well, Melchior, pay up!
Uncle, let it be.
You brought me back to life.
Now we're even.
Although can pay with something especially valuable.
Like what?
Your travel trunk, which was brought here from the harbor yesterday.
Oh?
Isak! Wake up!
The travel trunk is here.
No trunk has been brought to my house.
Isak!
I'm here.
Do you know anything about a travel trunk sent from the harbor?
No idea.
No trunk was brought here.
You played too high this time, Melchior. You over-bluffed.
Please, not so loud, dear lords.
The child cannot sleep.
Oh, it's you, master Apothecary.
Please come and see him.
He was left behind our front door a few hours ago.
Maybe someone's illegitimate child.
The boy is fit as a fiddle.
Should I find a wet-nurse for him?
No, he can already be given cow's milk. Or better yet - goat’s milk.
Yes!
He is your chance.
Master Apothecary!
You don't happen to know anything about the Sheriff?
He seems to be disappeared. - What happened?
We found a dead body! - Where?
I'll show you.
Some boys told us that someone was hanging here.
This is one of those traveling actors, the one with a child.
Take her down.
The Lord gave her an immortal soul.
But this trash took her own life.
Throw her in the pit. - It wasn't suicide.
The cause of death is strangulation with a rope
and then she was hanged, already dead.
These two bruises prove it.
She did not resist, her nails are not broken.
That means she trusted her killer.
Wolfgang...
Angel and devil.
Apothecary Melchior! The Inquisitor is waiting.
Your Eminence, this is Melchior Wakenstede.
The whole town is talking about him.
As a Deputy Sheriff, he has solved several murders.
He is a respected apothecary, in a Christian marriage.
To the executioner's daughter.
Yes, Your Eminence, but a true Christian.
Sit down, Prior Hinric.
I'm listening, a true Christian.
understood, that was called here, Your Eminence.
So, you have nothing to tell me?
To the Inquisitor?
All right. I'll start myself.
Is it true that you communicate with witches,
talk to the dead,
read the minds of God-fearing people, mix plants and poisons,
study corpses and eat their fat?
Your Eminence, no one is as bad or as good as people say.
But have you lied, deceived, or played with a God-created soul?
No, Your Eminence.
But if you need to catch a killer,
are you ready to lie to the killer?
To deceive him, play with him?
Yes, Your Eminence.
And now ask, Melchior Wakenstede,
have you lied, deceived, or played with a God-created soul?
Yes, Your Eminence.
Your father was an apothecary. - Yes, Your Eminence.
And he was killed by a leper. - Yes, Your Eminence.
And you still heal people? - He wants to be a Town Hall Apothecary.
I am asking the questions!
ask, do you heal people?
Yes, Your Eminence.
And you help them with that?
I don't know, Your Eminence.
Are prayers not enough?
They are, Your Eminence.
Where were you just now, true Christian?
With an unhappy soul.
Self murderer is not an unhappy soul.
No more mistakes, Apothecary.
1 didn’t skip tonight.
went for the both of us.
Where were you?
The courtyard of hell.
What happened?
I'll tell you later.
Then you can laugh.
Isak!
Well, Isak, did you come to secretly bury the trunk?
What?
Steffen's travel trunk, which you hid from your master.
You were waiting for your master’s death
so that you could marry Else and become a merchant yourself.
And then suddenly Steffen appears, a young heir from Hamburg,
and all your plans are crushed.
I love Else.
Even so much that you broke the stairs,
to kill old Veckinhusen?
Was it your idea?
Or someone suggested it? Else, for example.
I'm not telling you that.
All right, you attacked Steffen.
But why did you kill the acrobat?
So he's the one that attacked me?
What did do to him?
Steffen and will remain in your debt for the rest of our lives.
Apothecary Melchior Wakenstede,
I release you from the duties of Deputy Sheriff now and forever.
I have to interrogate you immediately about killing this stutterer.
In the Town Hall and right now.
Stutterer... Isak stuttered,
but the one who attacked Steffen did not stutter, heard for myself.
Master Apothecary, I'm ready to testify for you.
Melchior the Apothecary! Come with me!
Try to remember every little thing you saw or heard.
We'll talk when get home.
Leave!
You're coming with me.
They got me.
Who? - The Inquisition.
With the card game?
They got me and had no choice.
It would have been the beginning of the end for me.
Did you testify against me?
In that case, they will burn me alive.
I'll give you a full day head start!
I'll say remembered something, and tell them some nonsense.
You go!
Keterlyn gave an important hint.
Steffen's attacker did not stutter and therefore could not be Isak.
Keterlyn!
Apothecary Melchior is a heretic. Arrest him.
Town Guards, stop!
Sheriff!
Keterlyn was strangled with the same rope as the acrobat.
The traces of the rope are unmistakably recognizable.
With this rope.
Town Guards, arrest Monk Frederic!
No one...!
...will obstruct the Inquisition.
Why did this monk have to kill your Keterlyn?
He did not kill her.
But...
So, this is the sanctuary where people are healed.
Stomach pain.
Headache.
There is no cure for love.
There really is not.
That's why I'm wearing the cardinal's robe.
Unpleasant town.
1 will not deny that my visit to this shabby town is related to you.
There were many charges against you.
Where there is talent, there is envy.
The Inquisition is ready to believe that Keterlyn did not kill herself, but...
But everything must be finished.
Find your wife's killer.
Prove the righteousness of your path.
That you help people.
Then you will be judged according to your deeds.
Leave this town!
was just leaving.
arrived by boat in the morning and...
...heard what happened here.
Master Kordt.
No one has ever called me that.
Master Kordt.
I couldn't...
I couldn't protect your daughter and keep her safe.
couldn't either.
She was too stubborn for that.
You cannot tease a dream.
She wrote to me that she's here now.
And finally happy.
Let's sit down.
If it suits for the apothecary to sit next to an executioner.
People say your destiny is cursed.
But they also say that God has blessed you with a special gift.
You can catch all the killers.
Master Kordt.
Thank you.
The annual Parrot Shooting!
Well, isn't he a devilish Devil?
How long has he been here like this?
Since the Parrot Shooting.
Is it about Angel? - I'll tell you in a minute.
Don't believe everything here.
Nice horse.
But our old horse died.
We have to get to town somehow. - 1 can help you.
But first, tell me if there has been a Wolfgang among you.
But how many of you were at the Parrot Shooting in Tallinn?
Four.
Who played the Devil?
1 did.
Put it on.
1 think I've gained some weight.
Tie him up!
Let's pack the camp!
What do you want from us? We haven't done anything wrong!
Wolfgang was the fifth member of your troupe and played the Devil.
Your friend Angel had a baby with him.
But you don't know the main thing.
Wolfgang strangled Angel to death and hanged her.
He did the same with Keterlyn Wakenstede.
Your wife?
Wolfgang is still at large. don't know what he's doing right now.
Maybe he's killed someone else. - Enough!
Wolfgang was with us.
I knew he'd been robbing and killing in the past.
But he promised me it was over.
Besides, people liked his devil's jokes.
On the day of the Parrot Shooting,
he lured a young man from abroad to come with him.
followed them, but was too late.
I thought I killed the bastard.
Here's the money he robbed. I haven't touched it.
1 only took back the Devil's costume.
I thought you came to arrest us.
Forgive us, you are free.
Not quite.
Get yourselves a new horse.
I, Wenzel Dorn, have established in a secret investigation
that there is a forbidden gambling hell taking place in this house!
In the name of Tallinn Council!
As of today, it is closed forever.
Wenzel, my friend, what are you doing?
That's probably for the best, Steffen wins all the time anyway.
Oh, Melchior! As you can see, this gambling hell is closed.
Let's play one last round.
All right.
What do we have here?
Here is a fool,
who did not look around the crime scene properly
on the day of the Parrot Shooting.
Then he would have immediately found the real victim.
Look!
Just as ordered - an angel.
Who brought a card to our criminal,
inviting him to meet her.
She didn’t realize that the murderer had found a gold mine
and no longer needed her love.
And she found her unfortunate death.
And another angel - the wife of the Apothecary.
Who knew that the actual attacker did not stutter
and therefore could not be Isak.
This angel also found her unfortunate death.
The lizard.
Our murderer.
Although he was caught in robbery and murder, he was beaten up,
his prey was taken from him and he was thrown out of the troupe,
he was able to change his skin like a lizard
and transform himself into an unfortunate victim.
You are still in the clothes your master gave you.
Don't the clothes in your own travel trunk no longer fit you?
Like the ring that doesn't fit your finger.
What are the strongest cards?
Death. - And the Devil.
What do you have in your sleeve?
Wolfgang.
What Wolfgang?
Well, roll up your sleeves.
My sleeves? - Show us your sleeves!
Knife!
Now!
And there's the Devil!
On the day the real Steffen arrived in Tallinn from Hamburg,
Wolfgang wore the Devil's costume
and delighted the townspeople with his jokes.
Later he acted like a real devil when he killed Steffen.
And the devil he remained,
killing Angel, the mother of his child, and Keterlyn, my wife.
The last card is left.
Death.
Your Eminence.
It is finished. The murderer has been caught.
And punished.
Are you happy? - No, Your Eminence.
But at least you have helped people?
don't know. - I'll tell you why you feel this way.
Five people have died.
And you feel like four of them
died because of you.
It all started when you mistook the murderer as Steffen Veckinhusen.
You took him to Veckinhusen's house yourself.
This led to the killing of Angel and unfortunately Keterlyn as well.
You killed Isak with your own hands.
You killed the murderer without trial.
So how do you prove the righteousness of your path?
How do you help people, Melchior Wakenstede?
Your Eminence, judge me according to my deeds.
Me?
There is only one judge.
He will judge you according to your deeds.
You wanted to see me, Sheriff?
Close your eyes.
One, two, three!
Open your eyes.
proposed and the Town Council decided
that this building is now for you to use,
mister Town Hall Apothecary.
What's your name?
Melchior.
Melchior, the Apothecary?
No. am Town Hall Apothecary.
Too bad.
Why?
I want to be his apprentice. - To become an apothecary?
What apothecary! want to solve crimes,
talk to the dead, meet with the Pope.
Maybe you'll meet him someday?
I hope so. - Then tell him Tobias is looking for him.
Don't forget.