Downloaded from YTS.MX
[jemná hudba]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Sergei rapuje] ♪ Slibuju na smrt, že budem se mít fajn. ♪
♪ O tom, co se děje za oponou, nemaj šajn. ♪
♪ Jacob na rukou, vím, jaký je teď time. ♪
♪ Moje práce vedle tvojí kilo versus gram. ♪
♪ Kilo versus gram. ♪
♪ Love sypu ze sáčku, ♪
♪ modelky lížou mi áčko. ♪
♪ Sergei velký bez háčku, ♪
♪ nenuť mě, abysem zmáčkl tu spoušť. ♪
♪ Spou spou spou spoušť. ♪
♪ Zmáčkl tu spoušť. ♪
♪ Spou spou spou spoušť. ♪
♪ Mladý muži, mladý králi, ♪
♪ jestli chceš být všechno, co ostatní by si přáli, ♪
♪ a nechat své protivníky v dáli, ♪
♪ udělej banger. ♪
Sergei!
[Alex rapuje] ♪ Vy nejste real ani omylem, ♪
♪ všechno, co tu vidím, je debila za debilem. ♪
♪ Vy dementi v kvádru, nejraději bych vás všechny… ♪
[cinknutí mobilu]
♪ Vy nejste real ani omylem. ♪
[cinknutí mobilu]
♪ Všechno… ♪
♪ Vy nejste real ani omylem, ♪
♪ všechno, co tu vidím, je debila za debilem. ♪
♪ Prodejný jak děvky, reklamy jak… ♪
Šlapky. Šlapky.
Šlapky.
♪ Prodejný jak děvky, reklamy jak šlapky, ♪
♪ kdybysem vás potkal, pochcal bych… ♪
[cinknutí mobilu]
[klapot kopyt]
[vrznutí otevíraných dveří]
[Alex] Tak.
Připíšeš mi to na účet?
Simčo, já bych potřeboval spíš zalepit tu sekyru, co tam máš.
[Simča] Hm.
[Simča] Já tady ale nemám tolik.
Tak to je dost na hovno.
No, tak já ti to dám příště, ne?
Žádný příště nebude. Končím.
Aha.
[Simča] A nechceš si vzít něco z krámu?
Třeba ty Prestige?
Prestige? To jsou boty pro důchodce, ne?
[Simča] To byly boty pro důchodce, než si pozvali Jana Černýho na kolábko.
Díky němu se z Prestižky stal hit.
[Alex] Se poseru.
[nasávání]
Tyjo, proč s tím vlastně končíš? Dyť tohle matro, to je top.
Dneska nahrávám banger.
[Simča] Můžeš mluvit česky?
[Alex] Banger, to je
prostě hit.
[nasávání]
Zejtra to bouchne.
[Simča] Tos říkal minule taky.
[nasávání]
To jo, ale tentokrát to bude jiný, chápeš?
[Alex] Víš, koho mám na featu?
Sergeie Barracudu.
A jak víš, že to s tím Sergeiem bude banger?
[Alex] To máš jak tyhle Prestige.
Když tam bude Sergei, tak lidi konečně budou znát moje jméno,
bude to mít čísla a bude to hit.
Takže bez něj seš jako bota pro důchodce.
[jemná hudba]
Hele, Simono,
tyhle Prestige,
to máš tak za dvě gesa. Co ten zbytek tý sekery?
[Alex rapuje] ♪ Všechny do jednoho z vás bysem pochcal. ♪
♪ Politiky, ministry bysem pochcal. Učitele, policii bysem pochcal. ♪
♪ Celebrity a hatery bysem pochcal. Vaše blbý děvky, všechny bych… ♪
[zvonění mobilu]
[cvakání tlačítek mobilu]
[rapová hudba]
[Sergei] ♪ Vedle sebe řidič, pravá ruka z okna, ♪
♪ tvá holka sedí vzadu, věř mi, že zvládne oba. ♪
♪ Parkujem před tvým domem, jako že, kurvo, co je, ♪
♪ jedna věc je jistá, nepřišli jsme vrátit klíče. ♪
♪ Najdi mě v ložnici tvé matky s kuklou na hlavě. ♪
[vyzvánění tón mobilu]
- [Sára] Prosím? - Sáro.
- Tady žádná Sára není. - Jaká byla promoce?
[Alex] Sáro?
Alexi, proč mi voláš z tohohle čísla?
Už sis dala na Instagram fotku s popiskem „Bc. Sára Kolářová“?
- Seš crazy? Neříkej tady moje jméno. - Sáro, Sáro!
Sára Kolářová, je tam? Sáro, Sáro. Sáro?
[Sára] Tady žádná Sára Kolářová není.
Ale už mám přes tisíc lajků.
Tolik, jo?
[Sára] Tobě to přijde málo za bakaláře?
Tak titul má dneska úplně každej.
Actually, ty ho nemáš?
Alexi, promiň.
- Víš, proč ti volám z tohohle čísla? - [Sára] Ne, nevím.
[Sára] Proč mi voláš z tohohle čísla?
Tak poslouchej!
[elektronická hudba]
[Alex] Čus, kámo.
Seš ready na Sergeie?
Yes, kámo, takhle se mi líbíš, vole, makáš.
Láďo?
Ty vole, do píči, vole, Láďo, kurva vstávej, do píči.
[Alex] Láďo, vole, kurva!
[Alex] Hej!
[vzdech]
Do píči.
[rapová hudba]
Co je, píčo?
Ty debile.
[Alex] Proč ses takhle zxanaxoval?
[Láďa] Never sober boys.
Dneska je jedinej den, kdy jsi měl zůstat střízlivej, ty kriple.
[Láďa] More, never sober boys.
Ty seš kokot.
Je všechno ready na Sergeie?
Ty píčo, já mám hlad.
[kašlání]
[Alex] Tak se nažer a jdem makat, vole.
[rapová hudba]
[hudba utichla]
[Láďa] Nemáš na malou?
- Já potřebuju, aby ses soustředil, vole. - [Láďa] Však právě, more.
[Láďa] Alexi,
však to vypadá jak moje pelé.
Chceš ochutnat?
[Láďa] Co se zas tváříš jak kar? Co ti je?
[tichá hudba, řeč neslyšná]
[Alex] Můžeš mi říct, co se jí líbí na takovým zmrdovi?
[Láďa] Kdo?
Dyť je to úplnej…
Přivítejte Mikyho Mikýře.
Nevěřím, more, však to je Mikýř! A Nedbal, more!
[Alex] On dělá takovýhle večírky. Pánský večírky, říká tomu pátečníci.
Tady všude bude plno. Takže přijďte. Čau.
Chápeš to vole, pátečníci? Co to kurva je?
Jako že tam šňupou i v pátek?
To je kreativní.
[Láďa] To bylo ještě tehdy za Masaryka.
[Láďa] Čapek a jeho gang se scházeli a řešili důležitý témata, more.
[Alex] Pojď radši nahrávat, vole.
[rapová hudba]
[Alex] ♪ Všechny do jednoho z vás bysem pochcal. ♪
♪ Politiky, ministry bysem pochcal. ♪
♪ Vaše blbý děvky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Lidi z vaší všechny… ♪ Píčo, vole. Ještě jednou, sorry.
[rapová hudba]
[Alex] ♪ Vaše blbý děvky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Lidi z vaší smečky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Tvoji mámu, tvoji ségru, tvýho fotra, ♪
♪ všechny do jednoho bysem z nich já pochcal. ♪
Ty vole, za mě dobrý.
Volej Sergeiovi.
Co máš za problém?
To chcaní. Je tam toho moc. Já bych to nechal na jindy.
[Alex] Jak na jindy? Dyť Sergei je v Praze, má show.
- [Láďa] Tak zejtra. - Zítra jede do Ostravy.
- No tak potom. - Potom?
To bude vypastěnej půl roku na tour.
Dneska je ten den, do píči!
[Láďa] Chill, more, tak ten track nahraješ bez Barracudy.
Však ten track bude banger i tak, more.
Bez Barracudy to bude na hovno, nebude to mít žádný čísla,
nebude to banger, na to se můžu vysrat.
Co mluvíš, more? Náš poslední track má už 1 500, však to je tlak.
[Alex] Dej mi na něj číslo.
Zkurvenej kebab. Buzerant!
Dělej, vole, zavolej mu.
Pičo, já jsem z toho kebabu narvanej jak taška do Chorvatska.
Dojíš ho za mě? Chceš?
[Alex] Máš ho vůbec, vole?
Nemluvil jsem s Barracudou.
- A s kým jsi teda mluvil? - [Láďa] Mluvil jsem s jeho manažerem.
S jeho manažerem? No tak mi dej číslo na něj.
Ale já na něj nemám číslo.
[Alex] Tak jak jsi s ním teda kurva mluvil?
Já jsem Kapustňák. Odkud jste, kluci? A co děláte za práci?
Koho zkoušíš, ty buzerante jeden?
More, já jsem taky producent, taky dělám hudbu.
Musíme dát feat, more, musí nám dát Sergei feat, more, zařiď to.
[bzučák]
Jo, aha.
Jo, aha, kurva vole. Takže ty jsi s ním mluvil ve zpíčený videohře?
[Láďa] Je nezajímaj nuly, jako jsme my.
Jako jsme my?
[Láďa] Však se podívej na náš merch, jak ho nikdo nekupuje.
[Láďa] Půl mega nám leží na skladě, ty pičo.
Prostě si dej do hlavy, že jsme prostě neznámý hráči, totálně.
Mluv za sebe, jo?
[Láďa] Já jsem zapomněl, vlastně tebe zná
celá Praha, ne?
[hluk motoru]
Co je, do píči?
Jak si dostal tohle číslo? To je soukromý číslo.
Vůbec mi, vole, nemel do telefonu tyhle sračky.
Mě to nezajímá, že je pátek.
Rozvoz skončil, vole.
Alexi, co tady děláš?
Banger padl.
Láďa to posral. Nikdy se Sergeiem ani nemluvil.
To mě mrzí, no.
Co to je?
To jsem dostala za promoci.
- Čau. - [Sára] Ahoj.
Čau, vedu kámoše.
- Honza Černý, módní návrhář. - [Sára] Ahoj, Sára.
[Ivan] Paříž, Virgil Abloh, Forbes 30 pod 30.
[David] Povedla se mu neskutečná věc. Rebrandoval Prestige.
- [Sára] Slyšela jsem, skvělá práce. - [Jan] Díky.
[David] Dobrý boty.
[Ivan] No, to je Aleš.
- Alex. - [Ivan] Dyť říkám Aleš.
[rapová hudba]
[Alex] ♪ Mrdám ten váš celebrity lifestyle shit. ♪
♪ Budete mě kouřit, až vydám nový hit. ♪
[Jan] A co děláš ty?
[Ivan] No?
Dělám muziku.
Aleš rozváží jídlo.
[Ivanův smích]
[rapová hudba]
♪ Všechny do jednoho z vás bysem pochcal. ♪
♪ Celebrity a hatery bysem pochcal. ♪
♪ Vaše blbý děvky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Lidi z vaší smečky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Tvoji mámu, tvoji ségru, tvýho fotra, všechny bych je do jednoho pochcal. ♪
[rapová hudba]
[zvonění mobilu]
[splachování]
Máš něco?
- Něco? - Hele, prej máš nejlepší matroš.
Já rozvážím jídlo, já nevím, o čem mluvíš.
Jo, s těmahle tkaničkama, to ti tak věřím.
- Tys mu to řekla? - [Sára] Hm?
Že za mnou přišel Černý a ptal se, jestli mám kolumbii.
- Já jsem nikomu nic neřekla. - Tak jak to teda ví?
Jasně, Alexi, já se tady chlubím random lidem, že sellíš. Do píči.
Ještě nedávno, jsi chtěla vyfoukat s každou kamarádkou, co ti přišla pod nos.
- Taky jsem s tím přestala. Víš proč? - [Alex] Protože ti to nedělá dobře?
Přestala jsem, když jsem zjistila, že ten koks nekupuješ, ale prodáváš.
[Ivan] Sáro? Promiň, že vyrušuju, ale přišli další pátečníci.
- [Alex] Vyrušuješ! - Alexi.
[Ivan] Pardon, počkám, až pána přejde puberta.
- Ne, Ivane, promiň. Cos potřeboval? - Ivane? Ty mu říkáš Ivane?
Je to můj šéf.
A já jsem zase tvůj kluk.
What?
Ty chceš, aby tohle byl tvůj kluk? Chceš bejt její kluk, Ivane?
- [Alex] Co? Chceš bejt její kluk? - Můžeš přestat?
- Bys mohl bejt její děda. - Uklidni se!
Chceš ji píchat?
Takhle se nemůžeš chovat, to je úplně neandrtálský.
- [Alex] Pojď domů. - Já tady mám práci.
[Alex] Jakou práci? Jako práci za barem?
[Sára] Opravdu tohle říkáš ty mně? Nechals školy, abys mohl prodávat fet.
Já prodávám fet, abych mohl dělat hudbu.
Ty vole, dyť jsi všecko utratil za hadry.
Hadry jsou důležitý. Drip je základ, bez toho to nejde.
[Alex] Pojď domů, prosím tě. Happy je celej den doma sám. Pojď!
- Já s tebou nikam nejdu. - [Alex] Proč jako? Proč jako?
Protože nejsem ve Forbesu? 30 pod 30?
Protože nemám takovýhle kamarády? Protože nemám titul?
Ty ho máš, Sáro, na soukromý škole,
tobě ho zaplatil fotr, jako každý prominentní píče.
Fakt jsi mi teď řekl, že jsem píča?
A dyť…
Nechováš se tak?
[oddechování]
[Sára] Tak já si zejtra přijedu pro Happyho.
[tichá monotónní hudba]
[řeč neslyšná, stále jen monotónní hudba]
[hudba utichla]
[vzlyky]
[zvonění mobilu]
- [Láďa] More, stejně za to nestála. - Spíš já za to nestojím.
Proč jako?
[Láďa] Žes nebyl ve Forbesu 30 pod 30? More, na to máš ještě sedm let čas.
- [Láďa] Sedm zkurvenejch let, more. - Já nemám sedm let, Láďo.
Já mám čas do zejtra.
Co je zejtra?
Zejtra si Sára přijde pro psa.
Když si holka přijde pro psa, tak je to konec.
[Láďa] Prosím tě, nic není tak horký, jak se uvaří.
Já potřebuju uvařit ten track, Láďo.
Já potřebuju Sáře ukázat, že na to mám, že za něco stojím.
Potřebuju, aby ty zmrdi konečně znali moje jméno, aby znali můj ksicht.
[Láďa] Co mám jako podle tebe dělat?
Mám jet za Barracudou na show a vykouřit ho, nebo co?
Co děláš?
Jedu za ním.
[Láďa] Jak jako za ním? Kam?
- Jedu za ním, na show. Sám jsi to řekl. - [Láďův smích]
More, sedni si, nedělej nám ostudu.
Co za ním jako budeš jako dolejzat jako nějakej lopaťák? Nebo co, ty píčo?
Když půjdeš se mnou, dám ti kolumbii.
Vole, co ti je? Seš nějakej našláplej, ne?
More, však jsem si vzal Ritalin a kratom.
[Alex] A proč jako?
Protože jsem si myslel, že budeme tvořit beaty ve studiu,
a ne že tady budeme nahánět nějakýho Ostraváka, more.
[Láďa] Ty píčo. More, dívej, jaký ti dává oči.
Ta by tě polykala jak já Ritalin, vole.
Je mi nějaká povědomá.
[Láďa] More, však ona vypadá jak ta zpěvačka, Dua Lipa.
Co?
[Láďa] Ta hot mindža z Albánie, more, nebo z jaký prdele je.
[Alex] Dua Lipa je z Kosova.
[Láďa] Však to říkám, more, že z prdele. Z Kosova, more.
[Láďa] Je hustý, že někoho z takový prdele zná celej svět.
Libový typky to maj v životě jednodušší.
[Láďa] No, to jo.
[Míra] Ty vole, Sašo, kamaráde!
- Co ty tady? - Čau, Míro, jsme se dlouho neviděli.
[Láďa] Tak co to je za Švejka, more?
[Míra] Co to je, vole? Ta fetka je tu s tebou?
- Kdo je u tebe fotka, ty geronte? - Drž hubu, fetko, vole.
[Míra] A Sašo, ty sem máš zákaz, vole.
Však já jdu jen na koncert. To se nesmí?
[Míra] No to se smí. A Ilir o tom ví?
Však to ani nezačalo, dyť maj teprve soundcheck.
[Míra] Tak vidíš, vole. Tak co bys tam chtěl dělat?
Já jdu jen za Sergeiem. Pořešit hudbu. Pak budeme pryč, fakt.
- To víš, že jo, vole. - Míro, dyť se známe už nějakej pátek.
Přísahám, půjdu nahoru, něco pořeším a hned vypadnu.
[Láďa] Hm.
- Slibuješ, že nebude průser, jo? - Slibuju, fakt.
- [Míra] Tady s tím panáčkem? - Je v pohodě.
- [Láďa] Panáčkem, more. - Tak jo, no.
Ale musím si tě trošku prošacovat.
[Míra] Ne že bych ti nevěřil.
- [Alex] To je jasný. - [Míra] Pojď sem, figuro.
- [Láďa] Já, jo? - [Míra] Jasně že ty, vole.
- [Míra] Cha! Pak že nejseš fetka, vole. - [Láďa] More, však to je jen Ritalin.
- Dětskej kokain, vole. - [Láďa] Mám to na předpis, mám ADHD.
Kurva, každá zkurvená fetka mi to tady tvrdí. Zabavuje se.
[Láďa] Nechovej se jak zkurvenej tělocvikář, dej sem, more, to je moje.
- Není, teď je to Ilirovo, vole. - Ty pičo. Mám ho vystřelit z bot?
- [Alex] Na tohle nemáme čas, pojď. - [Láďa] Ty pičo, more. Fakt, ty vole.
[Míra] Čuráku, vole.
Jste to vážně vy?
Můžu fotku?
Já na nějaké fanouškování mimo koncert
nejsem, pičo, zvědavý.
[rapová hudba]
Čau, Valentine.
Ehm, ehm.
To jsem já, Láďa.
Hráli jsme spolu na PlayStationech. Warzony, more. Kapustňák.
Kdo vás sem pustil?
[Alex] Chceme feat se Sergeiem.
[cvakání tlačítek mobilu]
- Tohle je Alex Aurin. - Alex Aurin?
Jo, more, jako Alex a Lexaurin dohromady.
To neznám.
[cvakání tlačítek mobilu]
To je jedno. Máme spolu gang.
[Láďa] Never sober boys.
- [Alex] Chceme ten feat. - A kdo ne? Napište po tour.
Ale my chceme dneska.
Běžte si hrát domů PlayStation.
- [Gita] Ahoj, Valentine. - [Valentin] Ahoj, Gito.
[rapová hudba]
[Valentin] Holky, Sergei na vás čeká nahoře. Po schodech nahoru.
- [Genta] Jsi zlatíčko, máš to u mě. - [Valentin] Jasně. Užijte si to.
Já jsem ti říkal, že pěkný typky to maj jednodušší.
[cvakání tlačítek mobilu]
- Kolik chce za feat? - [Valentin] Na to nemáš.
[Alex] Počkej. Hele, Versace chain.
Prada bunda za dvacet. Prada kraťasy, sedmnáct.
Boty od Černýho. Ty stojej jako dva gramy toho nejlepšího kouku.
- Prachy nejsou problém. - Jasně.
[Alex] Čum, hele.
[Alex] Pětka jenom za to, že se ho zeptáš, kolik chce za sloku.
Přidej.
[šustění bankovek]
[Valentin] Ne, mrdám prachy. Ten Versace řetěz.
- [Alex] To mám od svý holky. - Tak zmiz do píči.
[zasyčení]
[Láďa] Ty píčo.
[rapová hudba]
[Alex] Hej!
[Alex] Ale musí to bejt dneska.
[Valentinův smích]
Počkej tady.
[rapová hudba]
Tak jo. Sergei feat dá, ale bude tě to ještě něco stát.
- Prachy nejsou problém. - Pět tisíc.
V pohodě.
[Valentinův smích]
Pět tisíc euro.
[Láďa] Tolik?
[Valentin] Vy to chcete dneska, ne?
Tak jdeš do toho, nebo ne?
Deal.
Zavolej, až to budeš mít. Cash, jasný?
Máš čas do show. Ani o minutu dýl. Rozumíš?
Máš pět tisíc euro?
Nemám.
Jsem dal všechny do merche.
Tak kde to teďka chceš sehnat, more?
A ty nic nemáš?
Co myslíš?
[Alex] To jsem si mohl myslet.
Čurák, more.
[Láďa] More, a ty už jako vůbec nic nemáš na kapse?
Ty vole, něco jo, vole, ale…
No tak pade.
[Láďa] No to je ale kolik eur?
Nevím, vole, dva tisíce?
[Láďa] Do píči.
Hej, Saša!
Co tady děláš?
- Jsem byl řešit muziku. - [Ilir] To tě to nepustilo ještě?
Tady ty blbý sny, to tě ještě baví?
Mám si tě prošacovat?
[Alex] Ty vole, já jsem s tím skončil, přísahám.
[smích]
[Ilir] Dělám si prdel. Buď v klidu. Uvolni se.
Ale jak ses na mě díval úplně vylekanej, to ne.
Je to sranda, Sašo. Je to sranda.
A víš co, to je dobře, že jsi s tím skončil.
Bitcoiny padaj, pak zase se zvedaj.
[Ilir] Ztrácíš tím strašnejch peněz. Strašnejch peněz, kamaráde.
Nechceš si stoupnut zase na moji šatnu? Máš talent, kluku jeden.
- Asi ne. - Proč ne?
- Nechci s tím mít nic společnýho. - [Ilir] S čím jako?
[Ilir] S čím?
Nechci prodávat pikain děckám.
Pikain?
Pikain.
[mluví albánsky]
Jaký pikain? Jaký děcka?
[Iril albánsky] Prohledej ho.
- [Alex] Vole, co děláš? - Dejchej.
[Ilir albánsky]
[Ilir] Och, dáreček.
- Ty vole, to mám na feat. - [Ilir] Bravo.
[Ilir] Na jakej feat? Co je feat?
[mluví albánsky]
Máš špatný sny, kamaráde. Žádný feat.
[Ilir] Žádný feat nebude. A víš co? Ty jsi teď přišel o málo vlastně.
Příště tě to bude stát o mnohem, ale mnohem víc.
Pičo. Vypadni odsud.
[mluví albánsky]
[houkání záchranky]
[Láďa] Tys dělal pro Albánce?
Mám snad bohatýho fotra?
A já snad jo, more?
Chvíli jsem stál na šatně.
Jenže pak to začal řezat nějakejma sračkama, tak jsem radši začal rozvážet.
Kde chceš jako teďka sehnat love?
[Láďa] Zůstalo ti ještě nějaký léro?
[Alex] Dvojka, no. To je za pětku.
A nemůžu malinkou?
[Láďa] More, slíbils mi to.
[nasávání]
[Láďa] More,
tak to je moc čistý.
Ty píčo.
Ty vole.
Bráško, možná kdybys to trošku naředil, tak by se nic nestalo, ne?
[Alex] Ty vole, víš, kdo je Ross Ulbricht?
To je týpek, kterej založil Silk Road.
Nejsofistikovanější internetová síť, kde je možné sehnat
všechny druhy drog od konopí až po heroin a kokain.
- A víš proč? - Aby měl cashů víc jak pán, more.
[Alex] Ne, vole. Protože lidi si kupovali shit na ulici a pak chcípali.
[muž] Zpíčená, vole, mrdko zkurvená feťácká, vole.
[nepříjemná hudba]
Díky němu víš, že když si koupíš kolumbii, tak je to kolumbie,
a ne, vole, Chomutov smíchanej s Tiranou, vole.
[nepříjemná hudba]
Kdyby si tady lidi mohli testovat matro normálně, vole, jako v Amstru,
tak Ilir letí zpátky na sever Albánie.
[Láďa] Ale i tak, more.
Víš, kolik peněz bys na tomhle zarobil, more?
[Láďa] Takovej Albánec by z těch dvou gramů udělal i třicet.
A to je…
No prostě hafo, more. Co, ty nepotřebuješ hafo?
[Valentinův smích]
Pět tisíc euro.
[Láďa] Když to trochu naředíš, tak to nikdo nepozná, ne?
Vole, moje klientela jo.
[nasávání]
[Láďa] More, ale ty už žádnou klientelu nemáš.
[Láďa] Střelíme to lopatám, co nevědí, jak chutná tvoje kokolero.
I to poslední, co jsem měla, jsem dala tobě.
A tys to pomalu sežral i s tím sáčkem.
Dementům, co se chtěj v pátek večer prostě vymrdat, more.
Láďo, tohle není GTA.
No tak kde chceš jako sehnat love, more?
[rapová hudba]
[hudba utichla]
Prodám drip.
Mám v tom přes mega.
[otevírání dveří]
Happy! No pojď sem!
- [Alex] Pojď sem. - [Láďa] Čau.
[Alex] Ty seš brouček. Se ti stejskalo, viď? Mně taky.
[Alex] Pojď, dáme vodičku?
[Alex] Pojď sem, papals něco? Co?
[Láďa] Čau.
[Alex] Co, ty kluku? Co, ty kluku, všechno to vylížeš.
No jo, já tě nedám.
Já tě nedám, ty kluku. Já tě nedám. Co?
- [Alex] Tohle je zase Supreme. - [prodavačka] Hm.
- To je Gucci, tady to. Off White. - [prodavačka] Hm.
- Gosha Rubchinskiy. - [prodavačka] Hm.
[Alex] Tohle jsem si chtěl vzít na svatbu.
- Tohle! - [Láďa] Však to je Gucci.
20 Ká stálo, more.
[hekání prodavačky]
Padesát.
Padesát Ká?
[prodavačka] Padesát kilogramů. My tady máme všecko na kila, pánové.
A za kolik je kilo?
Třicet korun.
[houkání vlaku]
[Láďa] More, a co kdybysme střelili tuhle kraksnu?
Myslíš tuhle sračku? Ta má najeto víc, než ty máš nafetováno.
[Láďa] No, i tak by to něco hodilo, ne?
V pátek večer?
Bude všechno zavřený.
[Láďa] More, víš, co by udělal Sergei?
[Láďa rapuje] ♪ Jednou kupuj, dvakrát řež, ♪
♪ ztrojnásobit profit a pak jít a koupit to znova. ♪
♪ Děkuju ti moc, more. ♪
♪ Neděkuj a běž, to je jediná cesta zdola. ♪
♪ Nehonit se za kurvama, skládat prachy na hromadu. ♪
♪ Bílý sníh, Raffaelo, brýle, ty jsou Versaceho. ♪
♪ Tisícovkou utřu čelo, more! ♪
♪ Sergei B je dealer! Sergei B je dealer! ♪
♪ Sergei B, Sergei B, Sergei B je dealer! ♪
Ty vole, já ani nevím, kurva, jak se to nařeže.
[Láďa] More, ty seš koště. Kde mám ten telefon, do píči?
[Láďa] How to cut cocaine.
[youtuber anglicky] V tomhle videu se naučíte,
jak vydělat peníze, jak správně řezat drogy
a jak je užívat bezpečně.
Taky vám chci ukázat, jak je jednoduchý cokoliv do drog přidat.
Takže dávejte pozor, co a od koho kupujete.
A pamatujte, drogy jsou špatné.
Tak. Čum, more.
Nejdřív z těchhle dvou gramů budeme muset dělat hafo.
- Jak? - Běž do kuchyně.
A najdi tam cokoliv, co vypadá jako kokalero.
[rapová hudba]
To je furt málo, more.
[rapová hudba]
[hudba utichla]
[nasávání]
More, však to vůbec nekope. To chce větší říz.
[Sergei] ♪ O čem je řeč? Nevíme, jak to prodat. ♪
♪ Jednou kupuj, dvakrát řež. ♪
♪ Ztrojnásobit profit, pak jít a koupit to znova. ♪
Tak co ten Ritalin? To je dětskej koks.
[Láďa] More, však ten tělocvikář mě vylootil.
[Alex] Tak něco jinýho, co bereš na ADHD.
- Já nemám ADHD. - Ne?
[Láďa] Vypadám snad, že mám nějakou poruchu?
Tak najdi něco jinýho.
[Sergei] ♪Děkuji ti moc, more. ♪
♪ Neděkuj a běž, to je jediná cesta zdola. ♪
♪ Nehonit se za kurvama, skládat prachy na hromadu. ♪
♪ Servíruju, počkej řadu. Chceš-li více, počkej vzadu. ♪
♪ Bílý sníh, Raffaelo, brýle, ty jsou Versaceho. ♪
♪ Sergei B je dealer, Sergei B je dealer. ♪
♪ Sergei B, Sergei B, Sergei B je dealer. ♪
- [Alex] Co to máš? Šitíčko? - [Láďa] More, to je moje kápézetka.
V tomhle videu si ukážeme, co správně má být
v krabičce poslední záchrany neboli v kápézetce.
[Láďa] Tam mám ještě zbytkáče, co jsem nedojel, more.
Ty vole, jde to dohromady, jo?
More, ty sellíš, ale přitom víš o drogách úplnou píču.
[Láďa] More, na.
[Láďa] Tady máš všechny drogy, co dělaj, když je mixneš dohromady.
[znělka „AZ kvízu“]
[muž] Tak začnu „K“ jako ketamin.
Ketamin?
More, co vidíš v tabulce?
Žlutá. Calvin Klein, bráško.
- Emíř. - [Alex] Emko?
Žlutý.
„P“ jako párno.
[Alex] Ty bereš piko?
Ne, jenom někdy, když potřebuju uklidit.
[Láďa] Speedex.
Speed?
Kokain chudých, more.
„D“ jako dluhy.
Ty vole, nebo to je ketádo?
- Vole, málo tam toho dej. - Klid, more, tím se léčej depky.
- Dyť je to uspávadlo pro koně. - Troška keťáku nikoho nezabije.
Co je GHB?
To svítí všude červeně.
[bzučák]
[Láďa] GHB? Po tom chceš hodně mrdat.
Ale buď v pohodě, to se pije, proto se to čajkám háže do pití.
[bzučák]
„Ř“ jako řežba.
[rapová hudba]
„U“ jako už to bude.
To nemůžem takhle sellit, more, to musí bejt jak šutr.
A jak to chceš slepit?
[kašlání]
[znělka]
Tak teď zbejvá poslední věc.
Jaký lopatě to střelíme?
Musíme to testnout.
[Alex] Nebudeme sellit nic, co bychom sami nezkusili.
Já? Já nemůžu, more, já musím bejt čistej.
[Alex] Proč jako?
- Chodím na testy, jsem v podmínce. - Dyť jsi si dal čáry.
Jo, ale to bylo čistý kokalero. To do středy vychčiju.
Dyť jsem tě našel ve studiu vypnutýho.
[Alex] Láďo, vole, kurva!
[Láďa] Ale to bylo všechno z prášků na předpis.
[Alex] Do píči, vole, vstávej!
Co jsi tedy dělal, že máš podmínku?
[rapová hudba]
Ty jsi usnul na party, no tak to se stane kdekomu.
Se podívej na moje ruce, more.
[rapová hudba]
[smích]
- Ty jsi usnul s pérem v ruce? - No.
[Alex] A za to jsi dostal podmínku?
Jsem byl nadrženej, more, bych tehdy vojel cokoliv.
[rapová hudba]
[hudba utichla]
No nic, no.
Tak to budu muset testnout sám.
[Svarta parťák] Dělej! Dělej! Pojď! Dělej!
- [Svarta parťák] Teď ještě, ne? - Teď! Dělej!
[Svarta parťák] Dělej!
[Láďa] Seš fakt sračka.
[nasávání]
[Svarta parťák] To je debil. No tak to sem neviděl.
Jsem se na tebe nemohl koukat už, more.
[Alex] Cejtíš něco?
More, však já furt nic nefeeluju. Tam budeme muset ještě něco přidat.
To ne, to nic přidávat nebudeme.
Ty máš akorát toleranci větší jak Tyler Durden.
Kdybych měl, kámo, udělat státnice z fetování perníku,
tak mám jedna s hvězdičkou. Já sem jakoby pilnej narkoman.
Tenhle shit budeme prodávat jenom zmrdům.
Jasný?
[Alex] ♪ Všechny do jednoho z vás bysem pochcal. ♪
♪ Politiky, ministry bysem pochcal. ♪
♪ Učitele, policii by sem pochcal. ♪
♪ Vaše blbý děvky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Lidi z vaší smečky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Tvoji mámu, tvoji ségru, tvýho fotra. ♪
More, proč seš furt tak vyhrocenej?
Vyhrocenej?
[Láďa] To chcaní.
A o čem bych měl psát, když je svět plnej zmrdů?
Nevím, tak třeba o čajkách.
Můžeš normálně na ně chcát, ale jako z lásky.
Tys nikdy nepochcal Sáru?
No, já nedělám piss. Já dělám diss.
Však právě, more.
Ale ty treky píšu kvůli takovejm zmrdům, jako je Ivan.
Ten Ivan mně vůbec nepřijde, že by byl nějakej zmrd nebo něco.
Takže tobě přijde úplně v pohodě kupovat si lidi.
Kupovat si fame, vole.
Kupovat si Sáru?
Však si kupuješ Sergeie, more.
[Alex] Já nemám bohatýho fotra. Já nejsem libová typka.
Já se snažím jenom dorovnat startovní čáru.
Když jsme u těch čar, more, komu to jdeme střelit?
Jedný lopatě, co mi celej den volá na soukromý číslo.
Mě to nezajímá, že je pátek.
Tak to je těžká lopata, more.
[Alex] Ale než mu to zasellíme, tak si s ním musím promluvit.
[Láďa] Co?
Až si s ním promluvím, tak ti prostě dám znamení.
A jaký znamení, more, co mluvíš?
[Alex] Znamení, že je to zmrd.
[rapová hudba]
Odkud se znáte všichni?
Z práce.
Nějakej korporát, ne?
Z fintechu.
Takže fucking korporát.
[kluk 1] Není to korporát. Máme start-up.
A jakej!
[Láďa] Co to melete za sračky?
Start-up je fancy výraz pro firmu, co nevydělává.
[kluk 3] Co děláš ty?
[Alex] Já?
Já dělám hudbu.
Takže fancy výraz pro drogovýho dealera, jo?
[smích]
[rapová hudba]
Tak kolik toho chcete, buzeranti?
- [kluk 1] Já nevím, jedničku? - [kluk 2] Ne, dva.
Borci, jdete někam večer?
Hoši mi dělaj rozlučku se svobodou, nevím, co maj v plánu.
[kluk 4] Jediný, co ti můžem říct, je, že tam budou kundičky.
[smích]
[kluk 1] Já nechci kundičky, já miluju Monču.
Ale dneska, kámo, můžeš.
Tak co deset?
[kluk 1] Deset? Ses zbláznil? My nepotřebujem ani pět.
No jo.
[rapová hudba]
- Tak jo, berem desítku. - Cože?
- Jo. - [kluk 2] Ale já to neplatím.
[kluk 3] Já to budu platit. Ale chci ochutnávku předem, jo?
[cinknutí skleniček, smích]
No jo.
[smích]
[Alex] Pojď na to kámo.
[kluk 2] No tak dělej!
- [kluk 2] Chceš brčko? - Tak jdem na to, hoši.
[domovní zvonek]
[kluk 1] Kdo to je? Kdo to je?
- Co děláš, ty vole? - Uvidíš.
Uvidíš, vole, uvidíš.
Představuji ti
Jasmínu.
Jó!
Ahoj, pánové.
[smích kluků]
- Ty vole, co je? - [Jasmína] Ty ne, jo?
[smích kluků]
- [Jasmína] Takže ty to jsi, jo? - Ne.
Já bych strašně rád, ale já mám ženskou.
- [kluk 2] Prosím tě! - [Jasmína] Jakou ženskou, prosím tě?
[smích]
[Jasmína] Sáhni si, neboj se.
[kluk] Tak si sáhneme, ne?
- [Jasmína] Půjdeme? - Kam?
Někam, kde si to užijem.
- Řekni mi, proč by to nešlo? - Já nevim.
- Dej si čáru! - [kluk 4] Dej si čáru!
- [kluk 4] Bude ti stát, vole. - Máte na čáru, jo? A můžu si dát taky?
[kluci] No jasně!
[kluk 2] A může si dát Jasmína taky?
- More, kam jdeš? - [kluk 2] Počkej!
- [kluk 3] Kam jdeš? Hej! - [Jasmína] Řekla jsem něco?
- Co děláš, more, jebe ti? - Odcházíme.
Kam, more? Chtěj desítku! To je 25 Ká, more.
- [Alex] Jdeme do prdele. - [Láďa] Co děláš?
Chceš víc, vole? Dám ti třicet. Dan si dneska musí zapíchat.
Tohle je mega silný matro, chápeš to? To nemůžou šňupat holky.
Tak jí to prostě nedáme. Jednoduchý jak facka, vole.
No.
- Ne, sorry, prostě ne. - Počkej, ty vole.
[Láďa] More, čím víc to hrotíš,
tím dřív bude Sářina kunda blíž k Ivanovu péru. To chceš?
Odpověz mi, more.
[kluk 4] Dáme si to jenom my, fakt. Hlavně Dan, ty vole.
Nekaž mu, prosím tě, rozlučku.
[vzdech]
Ale nedáte to tamhle slečně Jasmíně.
Ani žádný jiný holce. Jasný?
Jasný.
Zbav mě toho.
Říkal jsi třicet, ne?
[nasávání]
Ty vole, co děláš, Láďo?
Jsi říkal, ať se toho zbavím, ne?
[smích]
[Láďa] Co se zase tváříš, more, jak kar? Však už máme třicet tisíc, more.
[Alex] Já nevím, komu to zasellíme už.
[Láďa] Tak to půjdeme střelit někam do baru. Nebo co? Třeba do Ankali.
Ankali? Tam se pět studentů skládá na jednu kouli, na to se můžem vysrat.
Karlovky? Duplex?
Máme nagelovaný vlasy a Philipp Plein trička?
[Láďa] No to ne, no.
No tak kde se ještě bere kokain?
Na rapovejch akcích.
Hm, no tak to dneska je v Praze jenom jedna.
[rapová hudba]
Ale zato zmrdů tam bude dost.
[rapová hudba]
Ty pičo, more, hlavně ten Albánec zkurvenej.
Příště tě to bude stát o mnohem, ale mnohem víc.
Pičo. Vypadni odsud.
[mluví albánsky]
More, jak se tam dostaneme přes toho geronta?
Míra je felák.
More, felák? Však mi vzal všechen Ritalin, co mám u sebe.
Když budeš v klidu vole, tak Míra bude taky v klidu.
Ty vole, more, však mi řekl, že jsem fetka.
[Alex] Ty píčo, oči máš jak Toffifee. Láďo, do prdele, vole,
vem si ty brejle, kurva, vole. A hlavně drž hubu.
[Alex] Když budeš držet hubu, tak nic nezkazíš.
[rapová hudba]
- To není naše, my jsme si to nebraly. - [holka 2] Jo.
Dobrý. Takže, hele, buď si to nechám, vy jdete dovnitř,
nebo si to necháte vy a jdete domů,
anebo volám poldy.
Necháme to bejt, jo? My půjdem, nech si to.
[rapová hudba]
Klid, more.
Ty vole, děláte si ze mě píču?
Dyť mu jede huba jak pendolino.
- Komu? - Si dal, ty vole, strašně pálivej kebab.
S česnekovou omáčkou, more. To nechceš.
Od čáva ze Žižkova, znáš ho, ne?
[Míra] Víš co, Sašo?
Seber si ho a běžte do píče, vole.
Míro, vole, nemůžeš udělat výjimku? Jednou, kvůli mně.
Kvůli tobě?
Kvůli tobě jsem dostal akorát pojeb od Ilira, vole, takže…
[zvracení]
[holka] Fuj!
[Míra] Ty vole, ty seš prase, kurva!
Sašo, vole, seber si ho a vypadněte do hajzlu, vole.
Ty vole, Míro, nemůžu ho aspoň opláchnout? Na hajzlech, prosím.
- Prosím. - Podívej se na něj.
Prosím.
[Alex] Hej, Láďo, vole, seš v pohodě? Hej!
- Kurva, fuj. - Jsem v pohodě, more. Co ti je?
- [Alex] Máš všude blitky, vole. - Co mluvíš, more? Ty píčo.
- Cos tam do toho namíchal za shit? - [Láďa] To jsem udělal schválně.
Jinak by nás sem ten zkurvenej tělocvikář nepustil ani.
A ten pot, ten taky hraješ, jo?
More, však to mám z toho kebabu, ty vole.
Však to není hipster z Letný,
to on si nepotrpí na kvalitě ten čávo z kebabu, more.
Děláš si ze mě srandu, more?
[Láďa] Co zase? Co ti je, more, co ti jebe?
Však to tady střelíme, ty blázne, ten shit je dobrej. O co ti jde, ty píčo?
Chceš udělat ten banger, nebo co?
[rapová hudba]
[Alex] Musíš jít dolů sám.
[Alex] Mě nesmí vidět Albánec.
[Alex] Půjdeš dolů, najdeš zmrdy
a přivedeš je sem.
[Láďa] Dobrý. A jak jako poznám, že to jsou zmrdi, more?
[rapová hudba]
Maj prachy, dobrý hadry, dobrý kundy.
Myslej si, že jsou něco víc.
[rapová hudba]
[Alex] ♪ Neřeším lidi, jsou odpad. ♪
♪ Seru na všechny, jste socky. ♪
♪ Přiveď si fotra, oba můžete dostat. ♪
♪ Všechny do jednoho z vás bysem pochcal. ♪
♪ Všechny do jednoho z vás bysem zničil. ♪
♪ Nemám rád přesně takový typy. ♪
♪ Smějem se ti a ty si myslíš, že pouštíš z huby vtipy. ♪
♪ Kdyby přišel Ježíš nebo Buddha, píčo, oba bych je vypl. ♪
[Láďa] Bráško?
[Láďa] Tadá, more.
[Láďa] Dělej.
- [Genta] Čau. - [holka] Čau, brouku.
[holka 2] Ahoj.
- [holka] What's up? - [holka 2] Tak co, hoši?
- Tak co je, vole? - Ty debile, dyť maj sotva maturitu.
Co mluvíš, more? Z fetování maj červenej diplom, more.
- [holka] Máte ještě ten poppers? - [holka 2] Jasně, vem si.
[rapová hudba]
Tak s čím to zkombíme?
Já sem slyšela tady, že ty máš prej nejlepší matroš.
Že je jako od Pabla.
[holka] Dali bysme si dvojku.
[holka] Prosím.
[Genta] Typka tady drží peníze. Ty nechceš vydělat?
[Genta] Koukej na ně, jak smutně koukaj, jaký dělaj oči.
[Genta] Nemůžeš je odmítnout, ani mě ne.
[Alex] Nebude nic.
- Nebude nic. - [Genta] Jak nebude nic?
Nebude nic.
Si hraješ na Sergeie Barracudu, ne?
S těma pupínkama tady.
[tichá hučivá hudba]
- [rána do dveří] - [Ilir] Všichni vypadněte! Dělejte!
- [šeptem] Do píči, to je Ilir, kurva. - [Ilir] Teď jsem tě slyšel.
[Ilir] Otevři, nebo ty dveře vyrazím, ti říkám!
[Ilir] Počítám do tří.
[Ilir] Jedna,
dva, tři.
Já sem tady, tati.
[šeptem] Tati?
[Ilir] Genta? Co tam děláš?
Jsem na záchodě, čůrám. Co bych tu dělala?
- [Ilir] Na chlapech? - [Genta] Na ženských byla fronta.
- [Ilir] S kým tam seš? - Sama.
[Ilir] Slyšel jsem hlasy, Genta. Co tam děláš?
Ježišmarjá.
[Ilir] Otevři.
[Ilir] Genta, ještě jednou, vyjdi ven!
[Ilir] Teď!
[Ilir albánsky]
[Ilir] Co tam děláš?
Já jsem byla na záchodě, jsem čůrala. Co bych tam dělala?
- S kým tam seš? - [Genta] Sama.
[Ilir] Nelži mi. Mám se tam podívat?
- [Genta] Sama jsem tam byla. - Genta! Nelži svýmu otci, ti říkám!
- [Ilir] S kým? - Chceš to vědět?
- Chci. - Chceš to fakt vědět?
[Ilir] Nebuď takhle drzá na mě!
- [Genta] Poppers sem si tam dávala. - [Ilir] Co to je?
- Markéta, ty taky? - Dobrý večer.
- [Ilir] Broučku, ty… - Já sem jen čůrala.
[Ilir] Svět se zbláznil.
[albánsky] Pokud chceš dobrý matro, máš říct mně.
[Ilir albánsky] Příště s holkama přijďte rovnou za mnou!
[Ilir albánsky] Nesmí se ti nic stát.
[albánsky] Miluju tě.
[Ilir] Oukej?
Já tebe taky.
[mluví albánsky]
[klepání]
Už můžeš, už odešli konečně. Pojď.
[Alex] Láďo! Ty píčo vole, jsi v pohodě? Hej!
- [Alex] Láďo, vstávej, kurva! Hej! - [Genta] Co mu je?
- [Svarta parťák] Není mu nic, vole. - [parťák 2] Je mu hodně.
[parťák] Hovno. Ty čuráku, ten má dost.
Tak co, more, kam teďka?
Dyť tě to na těch hajzlech málem vyplo.
Však to bylo z toho poppersu, co tam sniffily ty mindže.
Proč jsi je tam vůbec přivedl?
More, však jsi říkal, že mám donýst zmrdy.
A sám jsi říkal, že, tyhle libový typky to maj v životě nejjednodušší.
Ale my typkám nesellíme. Chápeš to?
[Alex] Jsem to jasně říkal, do prdele!
Tahle typka měla sotva třicet kilo, tu by to složilo okamžitě.
Ale měli jsme jim to střelit, more.
Je to shit! Tohle nemůžeme sellit nikomu.
Tuhle sračku, vole, bych neprodal ani tomu největšímu zmrdovi.
[Láďa] Jako pátečníkovi?
[rapová hudba]
[Alex] ♪ Všechny bych je do jednoho pochcal. ♪
♪ Politiky, ministry bysem pochcal. ♪
♪ Celebrity a hatery bysem pochcal. ♪
♪ Vaše blbý děvky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Lidi z vaší smečky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Tvoji mámu, tvoji ségru, tvýho fotra. ♪
♪ Všechny bych je do jednoho pochcal. ♪
Furt tam je, ten zmrd. Mě tam nepustěj, musíš tam ty.
Ale nebudeš na nikoho vytahovat péro, že ne?
Láďo?
Láďo!
Láďo, kurva, hej! Láďo, do píči! Láďo, hej!
- Láďo, seš dost. - Nejsem, more, jsem v chillu.
Seš hodně, vole. Dáš to?
Dej mi to.
Tam, vole!
- Láďo, kurva, zvládneš to? - Já to dám.
- [Alex] Jo, dáš, ne? Yes. - Já to dám.
- Never sober boys. - Já to dám.
[Alex] Yes? Běž. Pojď.
[Alex] Shit.
Hů!
Uf. Uf.
[Alex] Dělej, vole, tady lezeš jak pes, vole.
- [Alex] Pojď. - Ohohó.
Ty píčo. Tak proto, more, říkaj, že ten ketamin je pro zvířata.
[Alex] Ty vole, dělej. Kolik jsi tam dal toho keťáku?
[Alex] Kolik jsi toho tam dal? Ty píčo.
[Alex] Hej, Láďo, do píči, kolik jsi toho tam dal?
- [Alex] Hej! - Tabulka.
- [Alex] Jaká tabulka, kurva? - Tabulka.
Tabulka, vole…
Jo, tahle. Vidíš, jak ti to pálí, kurva, vidíš, jak seš chytrej, vole.
No, tak co, vole, jak tě dostanem z K-Holu?
Kurva.
Nějakej amfetamin by to chtělo, viď? Že jo, Láďo?
[Láďa] Speedex.
[Alex] Speedex, vidíš to. Tak počkej, vole.
Láďo, jak to vypadá, vole?
- [Alex] Jak vypadá speedex, do píči? - Bílá.
Bílá? Tady je kurva, Láďo, všechno bílý, vole.
Tak mi řekni, vole, hodně bílý, málo bílý, středně bílý, kurva, co?
[Alex] Pojď, vole.
[nasávání]
[Alex] Kurva, pojď ještě pořádně, vole. No, šup!
[Alex] Tak. Yes.
[kašlání]
[PC zvuk]
Ty píčo, ty seš buzerant, more.
[Alex] Co je?
[Láďa] To je piko, more.
[Alex] No vidíš, vole, tak aspoň budeš uklízet. Co?
- Láďo, vole, pojď. - [kašlání]
[Alex] Yes!
- [Alex] Tak co, už seš lepší? - Už cejtím nohy, more.
Takže, půjdeš dovnitř
a přivedeš sem toho zmrda Davida Černýho.
Jasný?
Nesmí tě u toho vidět Ivan. Jo?
A hlavně tě u toho nesmí vidět Sára.
To by byl průser. Jo?
A co když si dá i Sára?
Sára, vole, ta nefetuje, ta to nesnáší.
Takže koho přivedeš?
Jana Černýho?
Ne, do píči, vole, Davida Černýho, kurva. Ten sochař, vole.
- Jo? - [Láďa] Jaj.
[Alex] Jak vypadá, vole?
To mi řekni ty, však jak já ho mám poznat?
[Alex] Kurva, černý tílko. Sandále, vole, kraťasy.
Prostě vypadá jak vandrák, vole. David Černý.
[Alex] Jo? Tak pojď. Běž, vole.
Běž.
[Láďa] Nejdu, já nevím která, kdo… Ještě naposledy se tě zeptám…
David Černý, sochař, mimina, autobusy, tak prostě, vole…
- Proč říkáš sochy, vole, mimina? - [Alex] Prostě David Černý.
Černý tílko, kraťasy, sandále, vole, píčo.
[Láďa] Sandále. Takže to je Honza Černý, co ti dělal boty.
[Alex] Ne, vole, myslíš, že by Honza Černý nosil zkurvený sandále?
- Ty píčo. - Šup!
Kurva.
- [Láďa] More, máš dost, zkurvenče. - Ty máš dost, vole.
[Láďa] Běž do píči.
Pojď, Láďo, pojď.
[rapová hudba]
[Alex] Yes.
Do píči. Yes.
[rapová hudba]
[Alex] Ty vole, co tam dělá ten čurák?
[rapová píseň] ♪ Hustle, hustle, ♪
♪ hustle, hustle. ♪
Ty píčo.
♪ Každý den a každou noc přepočítal jsem ten štos, ♪
♪ peníze, respekt a moc. ♪
Co že sis to tak rozmyslel, Aleši?
Kolik toho chceš?
[píseň] ♪ Gucci triko umaštěné od kuřecích křídel. ♪
Prej máš nejlepší matroš v Praze.
[píseň] ♪ Sergei B je dealer. ♪
Tak čtyři gramy.
- [Alex] Nechceš pět? - Tak pět.
Všichni, vole, šňupou, ale všichni nejsou v politice, ty vole.
[píseň] ♪ Každý den a každou noc přepočítal jsem ten štos. ♪
- Za kolik toho budeš chtít? - Tak dvojku.
[Alex] Tak osmičku tě poprosím.
- [Alex] Hele, užijte si to, kluci. - [klient] Není to nějaká sračka, vole?
Je to nejlepší shit za poslední dobu,
teď to připlulo, vole, byl jsem pro to v Berlíně.
[klient] Vypadá to, jak když jsi to vytáhl z prdele.
[nasávání]
[Alex] Tak co?
Je to v pohodě.
[Alex] Čtyřicet,
padesát, šedesát,
osmdesát,
devadesát, sto dvacet.
Sto třicet dva, vole.
Yes! Yes, yes, yes!
Jo! Yes!
Uf.
[Láďa] Dneska si pojedu takhle, more.
[Alex] Kámo, ty vole, mám tě rád, víš to? To víš, že tě mám rád, ty vole.
Never sober boys.
[Láďovo zasmání]
Co tady chceš?
[Alex] Jsem ti přišel říct, že jsem to dokázal.
What?
Jedem za Sergeiem nahrát ten banger.
Ráno ti to pustím.
[Sára] So what?
Tobě je to málo?
[Sářino zasmání]
Ty to pořád nechápeš.
[troubení klaksonu]
Tak ráno.
Alexi!
Pojď sem.
Nemáš něco?
Něco?
Kolumbii.
[Alex] Co?
Koks, coke,
kokeš,
Karla, Karolínu, kokalero,
pudr, cukr,
Raffaelo, čáry máry.
- Ty seš vožralá? - [Sára] Já chci na čáru.
[Alex] Ty neděláš čáry.
Ne, já jsem nedělala čáry. Kvůli tobě.
Ale teď
bych potřebovala udělat tlustou čáru za naším vztahem.
Vtipný.
[Sářin tlumený smích]
Trošku to je vtipný.
Pochopíš potom, že už spolu nechodíme?
[troubení klaksonu]
[hluk motoru]
Co děláš, more? Však na Štvanici se jede tam.
Jedeme do studia.
More, za chvíli máme bejt u Sergeie.
Musím si to ještě jednou sjet.
[Láďa] Co mluvíš, more?
Musí to bejt banger.
♪ Všechny do jednoho z vás bysem pochcal. ♪
♪ Politiky, ministry bysem pochcal. ♪
♪ Učitele, policii bysem pochcal. ♪
♪ Celebrity a hatery bysem pochcal. ♪
♪ Vaše blbý děvky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Lidi z vaší smečky, všechny bych je pochcal. ♪
♪ Tvoji mámu, tvoji ségru, tvýho fotra. ♪
[zvuk zaniká v hučivé hudbě]
[Sára] Ty to pořád nechápeš.
[hudba s napětím]
[řeč není slyšet, jen hudba s napětím]
[hudba utichla]
Máš pravdu.
Je to uchcaný.
[Alex] Tohle
nemůžeme Sergeiovi pustit.
To musíme přepsat.
[Láďa] More, teď?
Však největší bangery vzniknou i za deset minut.
My ale nemáme deset minut.
Za deset minut máme bejt u Sergeie, more.
Já jsem to řekl schválně.
Abych zakecal to, že jsem nedomluvil toho Ostraváka.
More, jsme takhle blízko. Takhle blízko jsme.
Teď teprve budou všichni znát tvoje jméno, tvůj ksicht.
[Láďa] A Sára, more?
More, Sára se pochčije z toho, že ty budeš mít feat se Sergeiem.
[ticho]
[Láďa] Never sober boys.
[ticho]
[zvonění mobilu]
[Alex] To je ta korporátní krysa.
- To chtěj dokrmit, ne? - Dyť si brali desítku.
Však tam měl tým jak na olympiádu.
[mobil] Čekejte prosím, volaný účastník právě hovoří. Za okamžik…
No ale co když jim to nesedlo?
Co by jim, vole, nesedlo? Maj akorát tak hladový nosy, more.
[ticho]
Vole, co když se jim fakt něco stalo?
Alexi, musíme jet za Sergeiem.
[diváci skandují] Sergei B! Sergei B! Sergei B!
Sergei B! Sergei B! Sergei B!
Sergei B!
[jásot]
[Sergei] Sergei B!
Udělejte bordel!
[jásot]
[Sergei] Všichni! ♪ Sejdem se na rohu. ♪
[diváci] ♪ Sejdem se na rohu. ♪
♪ Sejdem se na rohu, mám půl kila v batohu. ♪
♪ Sejdem se na rohu, sejdem se na rohu, ♪
♪ sejdem se na rohu, mám půl kila v batohu. ♪
[hluk motoru]
[ticho]
[klepání na dveře]
Haló!
- [Alex] Ty píčo, vole, co se tady stalo? - [Láďa] Ty kráso…
[ženské vzdechy]
[Alex] Kurva. Láďo, slyšíš to?
[ženské vzdechy]
- [Alex] Píčo, Láďo, vole. - [Láďa] Takhle se tady sfoukáváte, jo?
[Alex] Ty vole, do píči! Hej, seš v pohodě? Hej!
Dane? Hej, pojď sem. Pojď mi s ním pomoct.
[Alex] Dělej, tady. Kolik jste si toho dali?
Kolik si toho dala ona?
- Láďo! - Co já jsem vymítač ďábla?
[Láďa] Můžu jí dát trochu speedu, ale třeba to rozchodí.
[Alex] Do píči, vole.
Vole, já volám záchranku.
[Dan] Nikoho nevolej, mám snoubenku, mám práci.
[Dan] Udělejte s ní něco.
[dramatická hudba]
To vypadá jako na tom videu, jak sis tam honil to péro v tom klubu.
[Alex] Já nevím, taková ta rape droga, vole.
- Myslíš GHB? - No.
[dramatická hudba]
Ty kriple, vole. Dyť GHB se může i šňupat.
- To fakt? - [Alex] No.
To mi je novinka.
Dyť to svítí všude červeně, vole, dyť to s ničím vůbec nejde dohromady.
More, a já jsem v klidu.
[Alex] Vole, ty seš v klidu, protože ty seš v klidu ze všeho, do píči.
[pokašlávání]
[bzučák]
Co se stalo?
[Alex] Co se stalo?
[Láďa] Kurva, fuj.
- Kde ses tohle naučil? - [Láďa] Jsem viděl video na YouTube.
- [záchranář] Ustupte. Dobrý den. - [záchranářka] Co si dala?
[Alex] GHB.
[Alex] Kotel.
[záchranářka] Slečno, slyšíte mě? Slyšíte mě?
Ketamin, kokain.
Speed.
- Emko. - [záchranářka] Nereaguje.
Kde je ten zbytek?
Kam jste dali ten zbytek, vole? Kde to je?
- [Dan] Odjeli s tím kámoši. - Kam?
Nevím, nechali mě tady píchat.
Okamžitě jim zavolej, že musí jít do nemocnice. Hned!
Dělej, zavolej jim! Kámo, prosím.
Nedostupný.
- [Alex] Kde je to koště? - Píčo, more.
[Alex] Do píči, pojď!
[Láďa] More, tak stojí tam. Neumí otevřít dveře?
- [zvonění mobilu] - [Alex] Kurva, zvedni to, do píči, ne?
Kluci, kde jste?
- Ne, neprcal jsem. - Dej mi to, vole.
Kde je ta desítka, vole?
Na jakým koncertě?
- [Sergei] ♪ Řekni Sergei B. ♪ - [diváci] ♪ Sergei B. ♪
- [Sergei] ♪ Řekni Sergei B. ♪ - ♪ Sergei B. ♪
- ♪ Řekni sedm jedna tři. ♪ - ♪ Sedm jedna tři. ♪
- [Sergei] ♪ Sedm jedna tři. ♪ - ♪ Sedm jedna tři. ♪
[muž] Co dělá, vole?
[Sergei] Pojď!
[Sergei] ♪ Hej, hej, hej. ♪
[Sergei] ♪ Ptaj se, jak to dělám. ♪
♪ Musíš umět. Vše, co hledáš, najdeš u mě. ♪
- ♪ Pravá ruka brko, levé… ♪ - [diváci] ♪ …prsty v její kundě. ♪
[Sergei] ♪ Jestli rap je žena, každý den jsem v téhle kurvě. ♪
Kam se zase serete, vole?
[Alex] Máš tu desítku, co tady teďka přistála?
Nastřelili jsme to nějakou sračkou, kterou jsme ani nevěděli, že máme.
Já jsem dostal pojeb od Ilira, já na vás seru, vole.
- Je to mega shit, rozumíš mi? - A co, vole?
Ty chceš, aby někdo chcípnul? Chceš, aby někdo umřel?
[Sergei] ♪ O čem je řeč? Nevíme, jak to prodat. ♪
♪ Jednou kupuj, dvakrát řež. ♪
♪ Ztrojnásobit profit, pak jít a koupit to znova. ♪
♪ More, neděkuj a běž, to je jediná cesta zdola. ♪
♪ Nehonit se za kurvama… ♪
[Míra] Ilire!
Co tady dělá ten zkurvenej zmrd? Ať vypadne odsud.
Ta desítka, ten kokain, komu jste to střelili, vole?
[Ilir] Tohle mě baví.
[mluví albánsky]
[Ilir] Co kurva děláš?
- ♪ What? ♪ - [diváci] ♪ Sergei B je dealer. ♪
[Alex] Chceš, aby si to vzala Genta?
[diváci] ♪ Sergei B je dealer. ♪
- [Alex] Chceš, aby si to vzala Genta? - Tý bych to v životě neprodal.
Právě jsem viděl málem typku zhasnout. Je to nastřelený. Je to shit, kurva.
- [Ilir] Odkud znáš Gentu? - [Alex] Chtěly si koupit dvojku.
Nic jsem jim neprodal, ten shit se sem dostal jinak, přes šatnu.
- Prodals tu desítku, nebo ne? - Jasně že prodal. Co je to za otázku?
[Alex] Komu?
[Sergei] ♪ More, neděkuj a běž, to je jediná cesta zdola. ♪
[všichni vzrušeně albánsky]
Co děláš, more?
[jásot]
[Sergei mluví nesrozumitelně]
[muž] Jo! Sergei!
Znáte tenhle track?
Dnešním dnem má pět milionů views na YouTube.
- ♪ Ještě než střelím, nechám… ♪ - [diváci] ♪ …tě vybrat si rakev. ♪
Šnupla si něco? Prodával tady někdo něco? Ne?
[Sergei] ♪ Místo cukru míchám MDMA v mém kafi. ♪
♪ Zkurvysyni modlí se, aby mě už zatkli. ♪
♪ Pojď! ♪
- ♪ Máš mé jméno v hubě, píčo. ♪ - ♪ Doufám, že zdechneš. ♪
[Alex] Šňupla sis něco?
Vidím tvoje oči. Nedala sis něco, kurva?
♪ Notor bílé triko a Snapback. ♪
♪ Jdu si pro svoje prachy, nezkoušej se mi cukat. ♪
[Alex] Nešňupla sis něco, do píči?
♪ Přijíždím doleva zprava, řídím, jak bych to ukrad. ♪
♪ Nechám nabít jí bong a nechám ho bublat. ♪
♪ Díkybohu, že jsme naživu. ♪
♪ Vyklápěcí phone u ucha, servíruju kvalitu. ♪
[Alex] Prodal vám někdo něco? Do píči.
[Sergei] ♪ Stáhnu blunt na jeden prásk, zahalen kouřem. ♪
- ♪ V další sekundě vtrhnu do klubu… ♪ - ♪ …jak písečná bouře. ♪
[diváci] ♪ Sedm jedna tři. ♪ ♪ Sedm jedna tři. ♪
- [diváci] Sergei B! - [Láďa] More, co děláš?
- Jdu za Sergeiem na stage! - [Láďa] More, co?
- Crowd ho poslouchá! - [Sergei] ♪ Sedm jedna tři. ♪
♪ Sedm jedna tři. ♪
- ♪ Řekni sedm jedna tři. ♪ - ♪ Sedm jedna tři. ♪
[Láďa] Co mu chceš jako říct? Ty idiote jeden!
Pravdu!
[potlesk, jásot]
Díky všem za dnešní noc.
Bylo to skvělý.
A co ten banger? Tak na feat s Barracudou můžeš zapomenout.
[Láďa] Vlastně na feat s úplně každým, ty vole.
To tu má kurva někdo zkapat?
- [klepání na dveře] - [Láďa] Všechno posereš.
[Alex] Kurva! Otevři!
[bouchání na dveře]
- [Valentin] Co tady chceš? - Potřebuju za Sergeiem.
Jdeš pozdě. Zmizni.
- [Alex] 5 000 euro. - Jdi s tím do píči.
- 5 000 euro. - Nabídka už neplatí. Zmizni!
- Jde kurva o život. - O tvůj, jestli nevypálíš. Běž do píči.
- [Láďa] Dej sem ten řetěz, ty mrdko! - [Valentin] Ty kundo!
[ticho, žádné reálné zvuky]
[tichá psychedelická hudba]
[Sergei] Kdo kurva jsi a co tu děláš v mojí backstagi?
[psychedelická hudba]
Valentin…
Takže ty jsi ten zmrd, co mě věčně otravuje,
nedá mi pokoj a dá za můj feat pět tisíc euro?
[psychedelická hudba]
Sergei.
[psychedelická hudba]
Alex.
[Sergei] Jsi houževnatý.
To se mi líbí. Jako já.
Pojď si sednout k nám. Jak že se jmenuješ? Aleš?
Alex.
[Sergei] Všichni mě poslouchejte.
Tohle je Alex. Dneska večer tráví s náma.
Budu s ním mít track. Tak si zapamatujte jeho jméno.
[holka] Jé, Alex!
[holka 2] Čau!
Alex.
[Sergei] Alexi,
proč dneska?
[holka] Sergei, podepíšeš se mi?
Díky.
Hm?
Proč ten feat potřebuješ dneska?
Moje holka.
Kvůli mojí holce.
[Sergei] Víš, co je nejvíc přeceněná komodita na planetě?
Kunda.
Svoje povolání, poslání a hudbu
stavím kdykoliv a kdekoliv nad jakoukoliv kundu.
Dělej love a nech ty kundy v zapomnění.
- [muž] Už jsem sehnal. - [Sergei] Konečně.
- [muž] Narýsuju ty dobrůtky. - [Sergei] Narýsuj to, prosím.
[nasávání]
Ach.
[muž] Ty píčo. Na.
[nasávání]
Síla.
Ty píčo.
Chceš?
[skandování z hlediště] Sergei B! Sergei B!
[Dollar Prync] Dej si, brácho.
[skandování z hlediště] Sergei B! Sergei B!
[Dollar Prync] Tohle všechno vyřeší, bro.
[skandování z hlediště] Sergei B! Sergei B!
Dyť už tě volaj.
Volaj tě na stage.
[Sergei] Tohle je furt málo. Necháme je čekat.
Musí si to zasloužit.
[skandování z hlediště] Sergei B! Sergei B!
[ticho]
[skandování] Sergei B! Sergei B!
[skandování z hlediště] Sergei B! Sergei B!
[jásot, potlesk]
[Sergei] Vypadá to, že jsou hladoví. Dáme jim ještě jednu?
[diváci] Jo!
[Sergei] Zasloužíte si to.
[holka] A co se Sergeiem? Budeš mít s ním track?
[Sergei] ♪ Mám schízu. ♪
♪ Tohle je možná poslední věc, kterou píšu. ♪
♪ Já nemusím se dočkat zítřku. ♪
♪ Sedím na rohu pár let a týdnů a všude kolem mě jsou ♪
♪ cizí tváře. ♪
♪ Cizí tváře. ♪
[psychedelická hudba]
[stále psychedelická hudba]
[holky] Co děláš?
[Sergei] Kurva, držte hubu!
Tady Alex vám chce něco oznámit. Pojď, řekni jim to sám.
- [divák] Dělej, mluv! - [divák 2] Dělej!
[divačka] Dělej!
- [Alex] Hej… - [Sergei] Pojď, vymáčkni se kurva!
[ticho]
- [divák] Nezdržuj! - [Alex] Já jenom…
- [divák 2] Dělej! - [Alex] Chtěl jsem říct, že…
- [divák] Mluv! - [všichni] Dělej!
[Alex] Jestli si tady někdo dneska koupil drogy,
koks nebo si dal třeba jenom čáru,
tak můžete chcípnout, je to nastřelený. Musíte jet hned do nemocnice.
A jak to kurva víš?
- [divák] Mluv, píčo, dělej! - [divák 2] Jak to víš?
Sám jsem to nařezal.
[ticho]
[diváci] Ty zmrde! Píčo! Kundo! Chcípni, čuráku!
[stále nadávky diváků]
[ticho]
[hukot plamenů]
[ticho]
[nadávky diváků]
[divák] Vypadni odtud, vole! Zmizni!
- [divák 2] Kundo! - [divák 3] Běž do píči!
[houkání záchranky]
Láďo!
Láďo, pojď sem, vole! Kurva, pojď sem, vole!
- [Láďa] More, jedou sem policajti. - Já vím, kurva, počkám tady na ně.
- [týpek] Vypadni! - [Láďa] To nemůžeš přece.
Seš blázen, more? More, ještě ty high-class lopaty!
[Láďa] Jedem!
[nadávky diváků]
Dostaneš léčík na spánek!
Haló?
Je tady někdo?
Haló!
Je tu někdo?
Kde jsou všichni?
[Ivan] Ty se mě ptáš?
[Ivan] Odjeli do nemocnice.
Viděli tě na netu.
Jsou všichni v pohodě?
Můžeš mi zavolat Sáru?
Potřebuju s ní mluvit. Potřebuju se jí omluvit.
- Není tady. - [Alex] A kde je?
Nejsi její kluk náhodou?
- A ty s ní…? - Ne!
Už nikdy nedealuj u mě v baru, jasný?
Tohle je slušnej podnik.
[Láďa] Ty píčo, jako jede to brutálně, more, všichni o tobě píšou.
Konečně znaj moje jméno.
[Láďa] No, a co ty policajti, more?
[Alex] Pojedu tam, vole.
Ještě předtím
musíme udělat jednu věc, Láďo.
[ticho]
♪ To ticho mě ničí. ♪
♪ Bylo toho moc. ♪
♪ Je den nebo noc? ♪
♪ Kdo řekne už stop? ♪
♪ Nohy sotva mě nesou. ♪
♪ Pořád nemám dost. ♪
♪ Gravitace táhne mě dolů. ♪
♪ Pryč od mejch snů do mejch nočních můr. ♪
♪ Všechno, co jsem měl, se proměnilo v prach. ♪
♪ Jediný, co ve mně zbylo, je strach, ♪
♪ že nebudou znát moje jméno, ♪
♪ že nebudou znát můj ksicht. ♪
♪ Že nebudou znát moje jméno, ♪
♪ že nebudou znát můj ksicht. ♪
♪ A peklo mě volá tam dolů, ♪
♪ možná tam najdu svůj klid. ♪
♪ Že nebudou znát moje jméno, ♪
♪ že nebudou znát můj ksicht. ♪
♪ A peklo mě volá tam dolů, ♪
♪ možná tam najdu svůj klid. ♪
[rapová hudba]
[ticho]
[psychedelická hudba]
[rapová hudba]
♪ Všechno, co jsem měl, se proměnilo v prach. ♪
♪ Jediný, co ve mně zbylo, je strach, ♪
♪ že nebudou znát moje jméno, ♪
♪ že nebudou znát můj ksicht. ♪
♪ Že nebudou znát moje jméno, ♪
♪ že nebudou znát můj ksicht. ♪
♪ A peklo mě volá tam dolů, ♪
♪ možná tam najdu svůj klid. ♪
♪ Že nebudou znát moje jméno, ♪
♪ že nebudou znát můj ksicht. ♪
♪ Že nebudou znát moje jméno. ♪
[řev]
[ticho]
Seš v pohodě?
More, já?
[Alex] Sis dal pořánej koktejl. Kratom, Ritalin,
kokain, ketamin,
speed, GHB.
- [Alex] To by zabilo i koně. - Klasika, more.
Páteční sedmiboj.
[smích]
[Alex] Seš debil, vole.
[Alex] Ach jo.
Seš si jistej, že to chceš vzít na sebe?
To je jasný.
[Alex] To si nech. Co já s tím?
- Dík, more. - [Alex] Já dík, more.
- [Alex] Never sober boys. - [Láďa] Never sober boys.
Půjdu ještě nahoru se převlíknout.
Pořádnej swag do basy.
- Ty krávo. - [zasmání]
Happy!
[Alex] Happy!
[šumění sprchy]
[ticho]
Happy? Happy!
Co tady děláš?
[štěknutí]
Tse?
[zasmání]
[kňučení psa]
[ticho]
[chlemtání]
[ticho]
[tichý pláč]
[pusa]
[jemná hudba]