Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
A moral…
são comportamentos avaliados pela sociedade.
A ética
são comportamentos avaliados pela sua consciência.
Cada pessoa,
dependendo de onde e quando nasceu,
desenha uma linha
e diz se daqui até aqui está certo ou errado.
E a maior loucura
é quando você chega bem perto dessa linha.
E por isso decidiu roubar um banco?
Por que fez aquilo?
Por que roubei um banco?
É uma pergunta
que já me fiz várias vezes.
Acho que a resposta mais razoável
é a transcendência à morte.
Em algum ponto da história humana,
perceberam que a vida era muito efêmera.
De repente, passamos por aqui e não deixamos nada para trás.
Portanto, acredito que a transcendência à morte
pode ocorrer de duas formas:
com filhos
ou com arte.
Isso transcende a morte,
um livro que escreveu, uma pintura,
uma pirâmide,
um roubo artístico.
Acho que, por esse lado, a transcendência à morte
perceber o quanto a vida é breve é outro motivo
que também me levou a isso.
E agora, as notícias.
Quatro bandidos fortemente armados entram
no banco com a intenção de roubá-lo.
Há muita tensão em San Isidro com uma tomada de reféns.
O Grupo Falcão foi acionado, a área foi cercada. Estamos lá ao vivo.
O famoso Grupo Falcão…
não sabe que os cofres são subterrâneos?
Deixe-me continuar falando!
Todos os reféns foram libertados e nenhum criminoso foi preso.
Eles saquearam 143 cofres.
Noventa e cinco milhões de dólares.
Podem ser espertos, mas não importa quanto demorar,
terão uma bela história para contar aos colegas de cela.
O roubo mais espetacular da história criminal argentina.
Algumas pessoas o chamaram de "o Roubo do Século".
Um policial que entrou me disse "Eles evaporaram."
-Certo, Fer… -De novo isso?
O que quer que eu conte?
O ARTISTA
Era 2003? Sim, isso mesmo.
Eu era o cara mais feliz do mundo.
Se tivesse feito uma pesquisa, eu seria o mais feliz.
Eu tinha achado
uma vocação.
Queria pesquisar artes.
Para isso, eu só precisava de um estúdio de 50m2.
Um lugar preparado para exacerbar meus sentidos.
Naquela época,
artes visuais,
artes marciais,
arte canábica…
Estava escrevendo um livro sobre os benefícios da maconha
e seu cultivo indoor.
Foi um ano inteiro sabático,
cheio de experiências e loucuras.
Fiquei em estados
nos que não sabia se era dia ou noite.
Eu estava pintando, escrevendo o livro sobre cultivo.
Controle-o.
Tinha encontrado um propósito e adorei aquilo.
O que eu não imaginava
era que depois de cultivar aquelas plantas em casa,
teria uma revelação muito importante.
E…
decidi roubar um banco.
Ainda não sabia como,
mas uma coisa era certa.
Teria que envolver algum tipo de arte.
E essa ideia começou a tomar conta de mim
a ponto de mandar a pintura à merda,
e dali em diante, tudo que fiz o tempo inteiro
foi pensar em como roubar um banco.
URUGUAI
Meu nome é Luis Mário Vitette Sellanes.
Sou uruguaio. Tenho 65 anos.
Nasci em um lugar com bons costumes,
com uma situação econômica muito boa.
Eu me defino como um escrunchante.
E o que é um escrunchante?
Escrunchantes sabem um pouco sobre joias, sobre fechaduras e arte,
um pouco sobre tudo.
Embora meu primeiro crime não estivesse relacionado a roubo,
foi quando realmente conheci a prisão.
E quem conhece a prisão não é o mesmo quando sai de lá.
Lá aprende todos os tipos de crimes
e vai se tornando um criminoso.
Rufi!
Rufián!
Charlotte!
Um dia, fiz uma viagem curta e disse "Não vou mais voltar."
Viajei para a República Argentina.
O que um fugitivo ao chegar a um país estrangeiro?
Ele se conecta com criminosos.
O ATOR
Talvez todos nós, em algum momento,
pensemos em roubar um banco, sabe?
Assistimos a filmes, mas essa ideia começou a se firmar.
Tinha que contar para alguém.
E foi para o meu psicólogo.
A primeira coisa que disse ao Jorge, me lembro, foi: "Vou roubar um banco."
"Por que um banco?"
Se não fosse um banco, seria um cassino.
É por aí, um cassino…
Não sou contra o capitalismo.
Para mim, é um ótimo sistema que funciona.
A questão é que queria uma fatia desse negócio.
Eu não ia fundar um banco.
Eu ia roubá-lo, o que, segundo Brecht, era melhor.
Na época, ele pensava que era parte da ilusão da maconha,
essas ideias que ouvia de mim.
Ele disse: "Tudo bem, vamos encerrar por aqui. "
Então, comecei a procurar um banco.
Morava em Acassuso,
um lugar onde tinha nascido, crescido.
Havia um banco na esquina da Av. Libertador com a rua Peru
e pensei: "Este é o banco."
O Banco Rio de Acassuso.
Bom, meu nome é Rubén de la Torre, ou Beto.
Nasci no bairro Constitución.
Estudei em uma escola católica.
Estive lá até os 12 anos, fui até coroinha.
Ajudava na missa e tal, mas quando saía da igreja,
íamos aprontar com amigos, porque eles eram bem...
parecidos comigo.
Tudo começou como uma aventura.
Depois virou um costume
e continuou até roubarmos alguns carros.
Aí, me pegaram e fui para Devoto.
Lá me juntei com pessoas da pesada,
que roubavam usando armas.
Também faziam assaltos e davam golpes em grupo.
Digamos que peguei aquele bonde.
Roubos e crimes também viram um vício.
Era como…
preencher algum vazio. Era algo que me faltava.
O GÂNGSTER
Um banco pode ser roubado
quando está aberto ou fechado.
DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA FBI
LADRÕES DE BANCO
Se estiver aberto, é para entrar…
com armas…
Mãos atrás da cabeça e não as tirem daí.
…e tentar chegar ao cofre.
-Agora! -Algo que é impossível.
Os funcionários e a segurança privada têm um botão.
E automaticamente, após alguns minutos,
você é cercado e não dá para levar nem as moedas.
O uso de armas
não combinava com o que estava tentando fazer,
algo artístico sem violência.
Então, escolhi a outra opção: quando estivesse fechado.
E quando está fechado, o jeito é fazendo um buraco.
E essa foi a ideia que desenvolvi.
Em uma coisa assim, não pode ligar para os amigos, tipo:
"O que acha de fazermos isso?" Não dá.
Tem que achar as pessoas certas.
Meu lema é "inteligência acima de pólvora".
Sebastián García Bolster.
Sou Sebastián García Bolster.
E não sei por que, mas…
me chamam de "Engenheiro".
O ENGENHEIRO
Vivi toda a minha vida em Martínez, uma típica família de classe média.
Quando via um aparelho,
pensava em como conseguir melhores resultados,
mais energia ou mais potência.
Estudei, terminei o colegial, era técnico em eletrônica.
Depois comecei Engenharia, mas larguei.
Abri uma oficina de motos.
Depois, fui mudando ela até virar,
exclusivamente, uma oficina de jet ski.
O Fernando e eu fomos à mesma escola industrial.
Ele tinha um ano a mais.
Ficamos amigos. Saíamos de férias juntos.
O Fernando propôs fazermos aquilo.
Eu não roubava. Nunca tinha roubado nada.
Mas roubar de um banco era certo.
Devolvam nossas economias! Trabalhei a vida toda…
Minha família sempre sofreu por causa dos bancos.
Roubar é errado,
mas roubar de um banco que fez tanto mal às pessoas, nem tanto.
Ele me contou sobre aquilo,
e não falei: "Não, você pirou."
"Sim, para qualquer coisa técnica ou mecânica que precisar,
pode contar comigo.
Só uma condição: não corro riscos.
Se não for perfeito,
estou fora."
Eu ia alugar uma casa com quatro quartos,
fazer um túnel e chegar ao porão do banco,
porque o cofre ficava lá embaixo.
Mas não ia ser tão fácil. E se ele desabasse?
Porque…
Bom, vamos ser sinceros.
Nunca tinha cavado um buraco
que não fosse para plantar maconha.
Ao mesmo tempo, percebi
que quando você entra, há sensores de movimento.
Passei meses descobrindo como funcionavam.
Projetei uns trajes para poder passar por eles.
Funcionou.
E assim nasceu o Sr. Lagarta.
Mas passar pelo sistema de sensores de movimento não era tão importante
e sim o próprio cofre.
Aquela loucura, que eu tinha certeza de que iria resolver,
era bem complicada.
Então, eu desmoronei.
Em certa hora, disse que não dava.
"Não dá."
"É demais para mim."
Tinha investido muito tempo, conhecimento e dinheiro comprando coisas.
E ainda não estava dando certo.
Não encontrava a solução.
A esperança renasceu.
Uma nova ideia nasceu.
Na hora, às 3h da manhã,
saí para procurar uma LAN house para acessar a internet…
e ver se alguém já tinha tido aquela ideia.
Era muito mais ousado.
Uma apresentação ambiciosa.
E a ideia era muito simples:
misturar as duas metodologias:
com o banco fechado e aberto.
Entrar,
simulando um roubo convencional,
esperar a polícia nos cercar,
e usar o túnel, não para entrar, mas para sair.
Ninguém nunca tinha feito nada parecido.
E…
quando você é um vanguardista, tem altas chances de sucesso,
pois as pessoas não estão prontas para algo novo.
Fiquei muito feliz ao descobrir
que arte e 50m2 funcionavam bem para mim.
Mas isso fazia parte da instalação.
O Fernando chegava e dizia:
"Ei, pensei nisso para fazer aquilo."
Toda vez que surgia um problema, o avaliávamos de várias formas,
da perspectiva dele,
da minha,
como se fosse um filme.
Como se fosse uma ideia de algo que seria fabricado depois.
Vamos fazer assim e assado.
Então, a primeira coisa que fiz
foi pensar do que era feito o solo da região norte de Acassuso.
Foi aí que comecei a investigar
e me lembrei de uns operários que faziam um túnel de drenagem em Olivos.
Fui lá e disse: "Oi. Como vai? Sou estudante de arquitetura. "
"Uma pergunta. Isso não pode desmoronar? "
Ele respondeu, "Não, quanto mais fundo, mais duro fica."
Certo.
Ao sair, vi alguns círculos deixados na rua da obra.
No dia seguinte,
vinha pela rua Peru
e vi um círculo desse tamanho,
depois outro.
Não acreditei.
Os mesmos círculos que tinha visto no canteiro de obras em Olivos.
Isto é, aquelas marcas a cada 10m
pela rua Peru, onde o banco estava,
me diziam que havia um túnel de drenagem abaixo.
E de repente, encontrei o escoamento.
A dez quadras do banco.
Andei uns 100m dentro dele e me deparei
com um canal de drenagem redondo de 6m de diâmetro
que levava às entranhas da cidade.
Uma imagem incrível.
E foi quando começou uma nova etapa,
chamada "Projeto Donatello".
Donatello, não pelo artista renascentista,
mas pelas Tartarugas Ninja.
Elas viviam no esgoto, faziam artes marciais,
e eram verdes como maconha.
PROJETO DONATELLO
Se você andar por 20 minutos em um túnel escuro
e eu te parar e perguntar, "Onde você está?"
Como saberia? Precisava ser medido.
Um, dois,
três, quatro…
onze, doze…
Vinte e quatro, vinte e cinco…
Sabe, eu nunca soube
por que precisava aprender a cotangente de algo
até roubar um banco. É incrível.
É como se tudo que estudei na vida e estava espalhado,
de repente, tivesse se encaixado, sabe?
A cotangente
deu os 69 graus necessários
e também a distância da hipotenusa, 15m.
TUBO DE DRENAGEM 69 GRAUS!!
TÚNEL, 15M!!
CÂMARA SUPERIOR PORÃO
Toda essa primeira etapa foi completada por mim e o Fernando.
Começamos a fazer a primeira câmara com estacas e luzes.
Fazer, por exemplo, um buraco assim,
do tamanho de uma garrafa de dois litros, leva uma hora.
Era impossível, precisávamos trazer um gerador de 220v
e usar uma furadeira pneumática.
TUBULAÇÃO DE DRENAGEM
CÂMARA INFERIOR 2M
Depois, percebemos que o dinheiro estava acabando
e que não tínhamos tempo para aquilo.
Então precisávamos de alguém para nos ajudar financeira e manualmente.
E o segundo participante é o Doc.
Atenção, não quero heróis.
O DOC
Ele tinha algum parente envolvido no crime,
nas grandes quadrilhas dos anos 90.
Pessoas violentas que entravam armadas.
Tinham mais poder de fogo que a delegacia mais próxima.
Conheci o Doc, e parecia uma pessoa reflexiva.
Era um advogado.
Então, fiquei tranquilo.
Faltava mais gente. Sugeri procurar mais alguém
e foi aí que o Doc me apresentou Beto de la Torre.
Eu sempre tive contato com o Doc.
Então, a certa hora, nos encontramos em um posto de gasolina
e disse "Vou apresentá-lo a alguém, um amigo meu."
Depois me apresentou o Facha, Fernando.
Era uma figura
chocante, forte,
acostumado a fazer as coisas com violência,
com deflagração de pólvora.
Eu disse: "Olhe, não tenho muito dinheiro para gastar."
E ele: "Posso vender a minha caminhonete e compramos o que precisarmos."
Mas as coisas não estavam indo
na velocidade da minha ansiedade.
Eu trabalhava o tempo todo naquilo, e os outros…
O Doc tinha processos.
O Sebastián tinha problemas com a mulher.
O Beto tinha gota.
Suas pernas inchavam e não conseguia andar.
Precisava de mais alguém com a mesma disponibilidade que eu.
Roubar na Argentina era muito fácil.
Eu andava com todo tipo de gente.
Entrei numa quadrilha ao estilo Homem-Aranha.
Escalávamos prédios, e parávamos, por exemplo no 18º ou 20º andar,
e procurávamos onde as pessoas guardavam suas coisas.
Quando me contataram,
tinha acabado de abrir uns cofres e dividir meio milhão de dólares
com o pessoal.
Vinha andando pela rua Libertad muito bem vestido, como eu gosto,
e alguém me parou: "Oi, Marito. Como vai? "
"Oi, Doc."
A primeira coisa que me perguntou foi "Tem dinheiro?"
"Sim, claro", eu respondi. "Precisamos conversar.
Tenho um trabalho importante.
É o maior da minha vida.
Olhe, vou explicar.…" E eu disse: "Pare."
"Se você for, eu topo. Nem fale nada. "
Lembro que naquele dia estava Sebastián, Beto,
e o Doc trouxe o Marito.
E vi aquela pessoa baixa, de 1,60m
estufando o peito como todo baixinho.
"Oi, amigão.
Como vai?"
Ele foi ao estúdio e começou a olhar as pinturas.
Tinha imaginado o estúdio,
com cavaletes, tinta a óleo…
Aquilo era uma pocilga.
E me apresentaram o cara da ideia,
um tal Araujo.
Ele me levou a outro lugar e disse "Olhe. Eu cultivo aqui. "
Levantou uma cortina, havia luzes
e um monte de plantas de maconha.
Era uma figura histriônica,
daqueles "encantadores de cobras", sabe?
Não senti que combinávamos.
O cumprimento do Beto foi muito cordial, que acabou sendo de la Torre.
Fiquei meio arrepiado
com o tal Sebastián, que depois soube que era García Bolster.
Aquilo… sei lá. Algo me dizia "Cuidado".
E um dia, o tal do Araujo me ligou.
Perguntou: "Pode vir? Traga roupas confortáveis. "
"Talvez nos sujemos."
Eu pensei, "Meu Deus, aonde vamos? Ainda posso desistir… "
Mas a curiosidade…
matou o gato.
Na primeira vez foi assustador.
Imagine-se andando aqui, cheio de fezes, latas, ferros, canos.
Canos e escoamentos ilegais de casas.
Após andar 1km, chegamos ao lugar onde a primeira câmara
já estava pronta.
Eu disse "Procure e veja onde está."
O cara começou a olhar as placas de metal.
Na verdade, vi um anel enorme,
uma grande circunferência, um cano enorme,
10m cheio de placas de metal.
"O que vê aí?" "Nada, cara, sei lá.
Quero sair daqui. "
Abri a placa de metal. Já havia uma câmara.
Falei, "Olhe, boias de resgate do Baywatch. "
"Boias de resgate?", perguntou.
Cadê as salva-vidas?
"Não, são boias de resgate caso comece a chover."
"O nível da água vai subir,
e tudo que podemos fazer para nos salvarmos
é pegar uma boia de resgate, aproveitar a corrente
e rezar para quem quiser
para sair vivo daqui. "
-"Não entendo." -"Eu também não."
Também não queria investigar,
vi que aquilo não era para mim.
Voltou a pôr os parafusos
e nós voltamos pelo caminho.
Então, chegamos ao fim do túnel.
Bom, não conseguia me limpar.
Joguei água do esgoto e piorou.
Minhas roupas… um horror.
Entramos na caminhonete.
Então, pegamos aquelas vielas intermináveis até o fim.
Ele disse: "Vire aqui".
"Sabe onde estávamos lá embaixo?"
"Sei, sim."
"Se fizermos o túnel direito, vai nos levará aos cofres do banco."
Aí, eu gostei.
O homem que eu precisava apareceu,
porque ele podia dedicar todo seu tempo àquilo.
E foi aí que começamos meses de trabalho com o Mário
subindo escadas,
com perfuração pneumática,
e muito chá mate.
Deixamos os carros perto da abertura do cano.
Amarramos cordas neles e entramos lá.
Alguns de nós descíamos
enquanto os outros ficavam de guarda.
A polícia científica ficava a 30m
e não sabíamos se alguém nas janelas tinha nos visto descendo.
Os contratempos foram os materiais.
Precisávamos de brocas, discos de moedura, lâmpadas, cabos.
Todos os materiais que usávamos.
Tivemos que consertar o gerador,
comprar ferramentas.
-Quanto é? -$500.
Quinhentos com baterias?
E depois, sapatos, capacetes e coletes salva-vidas para todos.
Eu tinha minha vida
e à noite, bom…
Me perguntam: "Roubou?" "Não, trabalhei.
Tratei como um trabalho.
Já que sair à tarde e voltar no dia seguinte era normal,
minha ex-mulher, Alicia, pensava que Mário vinha me buscar para ir à farra.
Nós íamos fazer o túnel. Às vezes, também íamos à farra.
Passamos cerca um ano entrando e saindo, ou mais.
Ainda não tínhamos dinheiro.
Ainda não tínhamos um ego.
Era todo mundo.
Se surgisse um problema, resolvíamos juntos.
Eu sabia que em 15m chegaríamos ao banco.
Estávamos perto…
e de repente…
bati em algo diferente.
Atingi uma densidade diferente.
De repente, bati em algo duro e foi emocionante, sabe?
Mas era a parede do banco?
Fiz os cálculos certos? Eu medi direito a "roda da bicicleta"?
E se fosse a parede do porão do vizinho?
E se, no Dia D, eu fizer o buraco
e me deparar com o vizinho cagando no banheiro do porão?
Para ter uma precisão melhor,
fiz uma broca de 2m
Então, onde o túnel terminava,
perfuramos e saímos na calçada.
Falei, "Isso aí, esse é o meu MacGyver."
Ele resolveu com 50 pesos, e ainda com o desconto das quintas-feiras.
Ou teria sido $100.
Com um buraco normal, teria um fim de semana para abrir as caixas.
Aqui,
precisávamos abri-las o mais rápido possível.
E o Fernando disse, "E um aparelho assim,
daqueles usados por serralheiros?"
Falei, "Sim, isso é hidráulico. Vamos ver o que projetamos. "
Procuramos uma unidade hidráulica padrão pequena
e em base à sua capacidade
projetei o cilindro ou pistão que gera o impulso.
E assim, montamos o aparelho.
A parte de trás era telescópica, então dava para regular a distância.
Com aquele aparelho, estávamos seguros.
Sabíamos que em sete segundos abriríamos cada caixa de segurança e ninguém ouviria.
E foi como o "canhão de energia" nasceu.
Todo mundo já visualizava a descida pelo túnel
até o cano de esgoto com o dinheiro.
Mas o que faríamos aí?
A ideia original era de ir para o lado do rio.
Mas, basicamente, era o que a polícia ia pensar.
Assim que soubessem da nossa fuga,
iriam para o rio.
Portanto, é aí que deveria ir para o outro lado.
Do outro lado tínhamos uma vantagem,
com uns 100 lugares por onde sair.
Então, percorremos e achamos o melhor lugar.
A 14 quadras do banco,
perto de uma esquina onde poderíamos estacionar um carro,
fazer um buraco no assoalho e entrar
sem sair do túnel e sem sermos vistos.
Andar dentro do túnel
era difícil porque tudo que carregávamos era muito pesado.
Então pensamos em aumentar o nível da água para poder navegar.
Então, fizemos uma represa.
Muito ferro, corda, madeira…
poliuretano expansível para impermeabilizá-la.
"VISÃO FRONTAL" 6M
Saímos à superfície e começou uma grande tempestade.
Depois da tempestade, dez ou 15 dias depois,
descemos e a represa tinha sumido.
A tempestade tinha levado embora.
Eu disse, "Não, esqueçam. Vamos a pé. "
"Garanto que vamos tirar vantagem. Chega."
Estava cansado. Mas aí, pensei: "Vamos fazer."
Pois quando os paspalhos virem que fizemos uma represa
vai ser terrível para eles,
A ideia de estudar
como chegar a um cofre ou como cavar um túnel,
agora, tinha mudado
para o estudo da psicologia do Grupo Falcão.
Encontrar o manual, que era, digamos,
a bíblia protocolar das tomadas de reféns.
Ouvir…
a frequência de rádio da polícia.
Então, estava começando a entender.
os tempos, a metodologia,
e as coisas que aconteceriam quando, de repente,
de dentro do banco, falarem "Estão roubando."
Para mim, conhecer o inimigo
é praticamente vencer a guerra.
Precisamos de uma van específica para poder abrir uma porta no assoalho.
Custou uns cinco ou seis mil dólares.
E Beto de la Torre a levou para uma casa dele em Wilde.
Modificamos a van lá.
Cortamos parte dela para passar as coisas pelo assoalho.
Tínhamos que trabalhar e a mulher dele estava lá.
E perguntei: "O que ela faz aqui?"
Ficamos nos olhando. Por que aquela mulher também estava lá?
"Não, está tudo bem."
Era isso.
Foi quando conheci Alicia Di Tullio.
A ESPOSA
Ainda assim, ela nem sabia meu nome,
porque em momento algum me apresentei.
Mas estava lá.
Precisamos de um motorista.
"O Conterrâneo", Zalloechevarría.
Um homem da lei.
Depois, trouxemos o Garoto.
"Estará lá no Dia D."
"Tudo que tem a fazer é apontar uma arma e obedecer."
Imagine só.
Passei 500 dias pensando nessa ação.
Não fiz nada além disso.
No primeiro dia, já sabia como tirar o dinheiro de lá,
mas no segundo dia, verifiquei minha conquista.
E o terceiro dia também.
Quantas vezes verificamos nossas conquistas?
Bolei o plano em setembro de 2004.
Sinceramente, sabe o que pensei?
Que no início de 2005, poderíamos fazer aquilo.
Errado!
Nunca pensei que seria tão difícil e que levaria mais de um ano.
ALFAIATARIA SCAZANI
Calças.
Estava tão empolgado que queria entrar mesmo se chovesse.
Naquela época, o único risco
era que, durante a tomada de reféns, algum gênio
pensar que poderíamos fugir pelo esgoto,
e fechassem nossa saída. Não iríamos a lugar algum.
Eu não estava muito concentrado no outro dia.
Mas estava determinado.
Quando descobrirem como tudo aconteceu,
criaríamos um romance.
Ia ser o foco do verão.
Nosso evento seria na sexta-feira, 13 de janeiro.
Alguém é supersticioso?
Muito bem.
13 DE JANEIRO DE 2006 O DIA D
Acordei às 7h da manhã.
Eu me vesti com cuidado, preparei meus sapatos, camisa e gravata.
Fui buscar o Garoto.
E fomos para a zona do Dia D.
Lembro-me de estar em uma mesa grande à noite,
com tudo que precisava levar,
livre de impressões digitais.
Vamos pensar e rever as posições.
Primeiro, às 9h da manhã
o Sebastíán vai descer pelo cano de esgoto.
Comecei a andar.
Cheguei à represa.
Na represa, liguei o motor
verifiquei que tudo estivesse em boas condições.
E fiquei ao lado do buraco que levava até o banco.
E esperei até eles liberarem.
O Doc…
e o Beto,
vão entrar andando.
A Alicia foi comigo até lá.
Ela me deixou na esquina do banco
e foi embora, deixando o carro no lugar combinado.
O meu carro.
Agora, o Conterrâneo…
irá assumir sua posição
no esgoto da fuga: esquina da 3 Sargentos com a Av. Libertad.
Estacionei.
Andei um ou dois quarteirões com o Garoto.
Encontramos o Ford Escort que já estava nos esperando.
Ficamos conversando, muito bem vestidos.
Eu estava com meu terno clássico de três peças.
Passamos e vimos o carro estacionado com Marito e o outro colega.
"Oi. Como estão?
Vou chegar neste veículo.
Vou deixá-lo com o pisca-pisca ligado e uma faixa de pregos no banco
para que, quando o Grupo Falcão reparar, pense que era nosso carro de fuga.
Em 13 de janeiro, entramos. Verifiquei se estava tudo bem.
Os alarmes, as câmeras de segurança,
e é quando passo o relatório à delegacia regional.
O GUARDA
Nesse tempo, que parecia passar bem rápido,
estava muito cansado.
Aliás, acho que até cochilei.
No caminho, bem devagar, coloquei "um colírio".
Um adesivo, que é um truque nosso
para disfarçar nossas impressões digitais.
E chegamos ao estacionamento do banco.
Saímos com muita calma.
E ao chegar à porta para entrar,
o policial da guarita fez um sinal e disse
que ao meio dia, os funcionários vão almoçar e a porta fica trancada.
Então, eu e o Garoto aceleramos.
Subimos a rampa.
Fomos direto para a porta principal
e de fato, o Doc e o Beto estavam entrando no banco.
Uma pessoa de avental chamou minha atenção.
Fiz um zoom com a câmera da frente dele.
E quando a pessoa começou a andar,
deu para ver uma arma na cintura.
Entrei e mostrei a arma.
Não se mexa. Vamos.
Havia pessoas esperando na fila, então fui…
Parados!
…e contive os guardas.
Mostrei a todos, "Isto é um assalto. Todos no chão!"
No chão. É um assalto!
Todos no chão!
"Olhem para o chão e não haverá problemas."
"Tudo ficará bem, mas nos obedeçam."
A CLIENTE
Vi alguém com uma camisa de cor salmão ou rosa.
Percebi que estava segurando uma arma.
Vamos.
Acionei o alarme.
Alertei sobre o roubo no banco.
Primeiro andar.
Marito e o Garoto dominam o banco.
Cuidado!
Ao começar a trabalhar no banco, você é treinado
caso este tipo de coisas aconteça.
Lá eles dizem que, normalmente,
são roubos velozes, que duram um minuto e meio, dois, três minutos.
São rápidos.
Eu me lembrei disso. Estava no chão e comecei a contar.
O BANCÁRIO
Vi alguém entrar rumo aos caixas eletrônicos.
Estava de boné e macacão. Fui correndo pegá-lo.
Era o Fernando.
Não o reconheci porque não o tinha visto vestido assim.
O Garoto e eu logo chegamos ao 1º andar.
Mesmo procedimento: "Todos no chão. Isto é um assalto!"
Mais dois passos e pulei por cima do vidro
e caí no cercado do caixa.
O dinheiro! O dinheiro!
Nós já vamos! Já vamos!
Estava na frequência policial.
Ouviríamos exatamente quando a polícia chegasse.
Nessa hora, executaríamos a 1ª fase do plano…
"Cuco".
Vou pegar um refém,
esperar a primeira viatura chegar
e fingir que quero fugir do banco com ele.
Vou esperar me mandarem parar
e voltarei a entrar.
E essa ação vai evitar que pensem que fugiremos por um túnel,
Pois se quisemos fugir pela porta…
Depois do "Cuco",
vamos trancar a porta do banco.
E aí, começa a 2ª fase.
E foi quando ouvi as sirenes lá fora.
Aí surgem um monte de perguntas.
Porque já não é um roubo rápido. "Como isso vai acabar?"
Último momento!
Banco é assaltado em San Isidro.
Depois, passamos para à 3ª fase,
que é tirar o guarda do porão.
Ele é o cara que se comunica com o exterior.
Ele não pode ver nem ouvir nada relacionado ao cofre.
Pegamos a gerente e fomos até o bunker.
Foi questão de segundos.
Parece muita coisa, mas tudo aconteceu em segundos.
Vamos! Saia que já vamos, ande!
Dava para ouvi-los mandando o policial do bunker sair.
Ele chegou e disse, "Fique calmo, seu guarda. Entregue-se. "
Falei, "Não vou me entregar."
Ele não queria abrir a porta por nada.
Caso ele não quisesse sair,
Picharíamos todo o vidro
e um de nós o enlouqueceria com marteladas.
Saia, ande logo. Vamos!
O do avental ficou meio nervoso.
Ele pegou a gerente de operações pelo cabelo
e a empurrou no vidro, na porta do bunker.
Eu disse, "Ouça, amigão."
"Acabei de sair de Sierra Chica
e já vou voltar, então não complique."
"Eu dou a minha palavra de velho ladrão que te solto imediatamente.."
"Saia, palavra de ladrão que não te mato", disse.
E a moça dizia para ele não sair, que o matariam.
Aquilo foi horrível.
E… sei lá.
Porque era um cara que trabalhava todo dia com a gente, é difícil.
E se dessem um tiro nele?
Saia daí! Ande logo!
A gerente de operações falou, chorando,
já tendo uma crise nervosa,
para me entregar, pois não tinha passado tempo com a neta.
Mexeram com meus amigos e colegas, sabe?
Eles os ameaçaram de morte.
Isso dá raiva. Eu me senti muito impotente.
Vamos, saia daí! Fale para ele sair.
Falei para a pessoa de terno cinza, "Vou me entregar."
Fique calmo. Não toque nos reféns.
Só peço que não toque nos reféns.
Ele abriu a porta.
Deixou o revólver em cima da mesa
e o telefone, seu meio de comunicação.
Quando saí, levantei as mãos.
E ele não me revistou como um novato.
Fez isso como alguém que sabia o que estava fazendo.
Peguei suas mãos por trás, subimos as escadas
e o levei até a porta.
Coloquei a 9mm dele em suas costas.
Tirei o carregador e virei a bala.
para evitar o fogo rápido da arma.
"Vá embora." "O quê?" "Vá embora." Abrimos a porta…
E foi embora. Soltamos ele.
Soltamos o policial.
Comecei a ter dúvidas.
Quem são eles? Qual o armamento da quadrilha?
Para quem ligou?
O Sgt. Serrano não acreditou.
Tinha saído andando do assalto.
Cheguei no oficial responsável e vi o banco.
Olhei para o 1º andar e vi aquele homem de terno cinza assim,
mostrando um celular.
Quando fez isso, falei: "Gustavo, é o meu celular."
"Como você sabe?" "Pelo adesivo."
Eu disse, "Uma das minhas filhas colou."
"É meu. Ligue porque é o meu. "
Primeiro,
duas pessoas iam cuidar da negociação:
o Doc e eu.
Mas depois, pela minha histeria, minha verborragia,
meus estudos de teatro,
e a forma como lido com eles,
O Doc disse: "Não, o Marito tem que ser o negociador."
E ele surgiu assim.
Um bigode falso, um quipá, uns óculos e um capuz.
No meu papel de negociador,
os jornais começaram a dizer…
"O Homem do Terno Cinza."
Alô?
Sim, senhora.
Não, senhora, não sou Walter Serrano.
Mas já libertei o seu marido, fique tranquila.
Sim, senhora, sou um dos ladrões. Fique tranquila.
Calma, por favor.
Farei que liguem para a senhora.
Fique tranquila, senhora.
Saia da linha, por favor.
Imediatamente, bati o celular no vidro
para o tenente se comunicar comigo.
E disse a ele:
"A esposa do Walter Serrano ligou."
"Por favor, fale para ele ligar, que ela está desesperada."
Estamos de volta com o roubo com tomada de reféns em um banco de San Isidro.
Três quadras da Av. Libertador foram interditadas.
A mídia, mais para trás.
E o trabalho da imprensa ficou um pouco mais restrito.
Fomos colocados a quase um quarteirão e meio…
de distância do meio da ação.
O próximo passo
é fechar o portão do estacionamento e bloquear com o carro.
Se a polícia entrasse lá,
não teríamos sucesso.
Porque não poderíamos tirar o "canhão de energia" do carro.
Depois das 12h30,
senti que eles começam
a me bipar.
E disseram: "Quebre".
Eu martelei e senti que, do outro lado, coisas começaram a se mexer.
E foi porque tinha acertado a parte traseira de um móvel.
Então eu não conseguia achar o buraco que tinha feito.
É um momento importante, ver a cara daquele alienígena no buraco…
porque ele era nossa fuga.
Então, assumi a posição
para acessar as caixas mais fáceis.
Isto é, as mais próximas do meu ponto de apoio.
O tempo foi, mais ou menos, calculado
para ser capaz de abrir 400 caixas de segurança em duas horas.
Não sabemos das exigências dos sequestradores
para libertar os reféns e se entregarem.
Há muitas viaturas e policiais,
mas não há solução à vista.
Estávamos vendo um monitor, uma TV sem áudio, presente em todos os bancos.
A mídia já estava sabendo.
E, naquela hora, olhei pela janela
e vi o cara do rádio prestando atenção em mim,
mas ele começou a olhar, assim, para o lado.
Olhava para mim, para o rádio e para o lado.
"O que está havendo?"
Ao ser um velho ladrão, fico alerta.
Ele diz, "A pessoa que vai negociar com você chegou."
"Quem é?" "O de barba", respondeu.
Miguel Ángel Sileo.
Eu era major das Forças Especiais Falcão da Polícia de Buenos Aires.
Era negociador e membro da equipe tática.
O NEGOCIADOR
Estacionamos os veículos normalmente.
E nos atualizaram sobre a situação.
Eles me deram o número do celular dentro do banco.
Fiquei atrás de um veículo parecido a uma caminhonete
com meu parceiro como meu escudeiro.
Liguei para ele.
E começou a explicar tudo.
Que foi um roubo que deu errado e eles ficaram presos.
Que não queriam machucar ninguém, mas não voltariam à prisão.
"Olhe, amigão."
"Acabei de cumprir 15 anos em Sierra Chica."
"Então vamos resumir."
O negociador, um policial experiente e qualificado
soube que era um ladrão experiente e qualificado
ao ouvir que havia estado lá.
Além do que é dito, presto muita atenção…
não só eu, todo negociador, em sinais não verbais, gestos.
Aquela pessoa estava sentada e tinha cruzado as pernas.
Então, sua postura não combinava com o que estava acontecendo no momento.
Normalmente, quando há reféns, há muito estresse e adrenalina.
Há gritos, insultos.
Escute aqui.
Me ouça.
Cuide do comitê de crise,
que eu cuido da situação aqui dentro, combinado?
Eu disse, "Certo, solte alguém que esteja nervoso, uma vítima."
Lembre-se de que soltei meu inimigo natural.
Soltei o policial Walter Serrano.
É um gesto de boa vontade.
Não peça mais reféns. Pronto. Certo.
Desliguei o celular e olhamos um para o outro.
Meu chefe disse, "Ganhe tempo."
Era o mesmo que eu queria: tempo.
Tempo de abrir as caixas!
Eu nem parava para ver o que tinham dentro
ou se dava para abrir, já passava à seguinte.
Fui meticuloso, quebrando todas as fechaduras.
Enquanto quebrava as caixas de segurança,
alguém do banco apareceu
e gritou comigo.
O que estão fazendo aí?
Olhei para a pessoa assim. Claro, eu estava de máscara.
E o Fernando disse,
"Você não dá mais ordens. Aqui, agora mando eu. "
E a pessoa foi embora. Mas pensei, "Puxa, fui pego."
Tínhamos muitos reféns.
Depois, soube que eram 23.
Não seja idiota.
Tinha um que vinha
e era um pouco mais violento no jeito de ser e te tratar.
Outro vinha dizendo "Calma. O promotor vem aí. "
"Negociaremos e nos entregaremos. Calma. "
Havia um senhor muito nervoso. Estava quase explodindo.
Ele queria fazer xixi.
Ele choramingava.
"E aí, cara?"
"Não consigo fazer." "Por quê?"
"Porque estão me olhando."
"Bom, vá para a escada. Por favor. "
Aquela situação começou a deixar as pessoas nervosas.
"O que foi, cara?"
"Não consigo fazer. Estou nervoso. "
Não, meu chapa. Vamos, você vai embora.
Vamos, venha comigo.
Vai embora agora.
Abrimos a barricada e o expulsamos, literalmente.
Na hora, a tropa de elite veio.
Abraçam-no e deram uns socos nele.
Não sabiam se era um refém ou um ladrão.
Está grávida, moça?
Certo, você vai embora. Venha aqui.
Há um movimento aqui, na área do Banco do Rio.
Duas pessoas foram soltas, um homem e uma mulher.
Estamos vendo o momento em que a mulher
foi libertada pelos criminosos, que têm como reféns
funcionários e clientes do banco.
Soubemos que há negociações intensas com a polícia
que está tentando convencê-los a desistir.
ASSALTO A BANCO DOIS REFÉNS FORAM SOLTOS
Eu tinha dois rádios.
Um no canal da polícia
e outro para falar com meus colegas.
E tinha outro,
que era bem barato,
desses que vêm em pares.
Aquele, que vinha com canais…
me lembro de começar a checar as frequências
e ouvi o Grupo Falcão.
Eu me lembro de pegar o Mário e dizer, "Escute isso."
Estava ouvindo os franco-atiradores
enviando informações ao chefe da operação
e ele respondendo aos atiradores.
Eu os ouvi dizer,"Tenho o de cima".
"Tenho o de baixo."
Isso significa que se o chefe disser "Agora",
de la Torre e eu levaríamos uma bala na testa.
De la Torre os viu. Ele veio e pegou o rádio
e disse: "Mande-os descer ou mato alguém ao vivo."
Não me lembro bem das palavras.
Entenda que era uma situação extrema e intensa.
Então, aquelas pessoas desceram do terraço, como o cara pediu.
Mas os três atiradores do Falcão
ele não viu.
Estipulamos um certo tempo para o trabalho no banco.
Abrindo as caixas de segurança e movendo os reféns.
Nesse tempo, abrimos 143 caixas de segurança.
As outras precisariam de mais tempo para modificar o equipamento,
algo que não tínhamos planejado.
Então, decidimos que iríamos embora.
Depois que as duas horas terminaram,
nos posicionamos para retirar o dinheiro o mais rápido possível.
Recebi uma ligação do Araujo.
Vamos. Hora da pizza.
Então, atendo mais uma ligação.
Ele disse que iriam se entregar.
Falei, "Tem razão, cara. Isto não dará em nada.."
e que queriam
comer algo porque passariam muitos dias na delegacia e lá não deixariam.
Traga umas pizzas e uns refrigerantes. Vamos comer e nos entregar.
Esclareço que não foram fugazzettas.
Em uma reportagem, alguém disse "Se pedir cinco 'fuga-zzettas' ao Sileo,
devia perceber que somos cinco,
e em cinco minutos devia entrar." É mesmo.
A partir daí, quando o pedido chegou
e a troca seria feita, a comunicação foi perdida.
O que eu fiz enquanto isso?
Fui deixar as armas no cofre.
E iniciei a etapa "Alvejante-Cabelo".
Eram cinco litros de alvejante derramados para eliminar o DNA
e o cabelo era este.
Fui o último a sair com o Araujo.
Com um cabo, ele fez força com o pé, assim, e puxou o móvel.
García Bolster tentava dar a partida e não conseguia.
O Vitette estava muito nervoso
e começou a dizer "Não use fluido de ignição, afogará o motor. "
Com o dinheiro e um motor que não ligava, pirei.
O Vitette tentou ligar o motor
e não conseguiu, então começaram a remar.
Todo mundo estava no bote da frente, que tinha o motor,
menos o Araujo, que se jogou no alternativo inflável.
Eu me lembro de me jogar no bote de trás
em cima do dinheiro.
Em cima de todos aqueles sacos de dinheiro, assim.
Passamos por um bueiro perto do banco.
Vimos sombras e ouvimos sons.
E, de repente, o motor ligou.
Percorremos 14 quadras e chegamos ao bueiro de saída.
Avisamos o Conterrâneo, que estava na rua,
que já estávamos lá embaixo. Então, ele levantou a tampa
com uma vara, porque era pesada.
Acho que fui o último a chegar. Estavam todos na kombi.
Não cabia mais nada,
só as pessoas e os sacos.
Subimos com o dinheiro…
e voilà.
Fomos em caravana ao lugar onde dividiríamos o dinheiro.
Eu pensei que eles estavam barricando as entradas e iriam resistir.
Não ouvimos mais barulho algum.
Não tinha mais ninguém.
Começamos a olhar.
Pensei que deviam ter subido e se trocado para fingir ser reféns.
Deviam estar esperando a polícia.
Chegamos lá, um portão se abriu
e começamos a descarregar os sacos.
E mais sacos…
Não quero brincar com a fantasia de vocês.
E mais sacos.
De cara, queria ligar a televisão
e ver onde estavam.
O Grupo Falcão ainda nem tinha entrado.
Nós já estávamos com todos os sacos naquele lugar.
E de repente,
"Agora, estão entrando…"
E vimos, ao vivo,
o Grupo Falcão entrar para "nos pegar".
Polícia!
A porta se abriu e entramos.
Pensei que entraria em combate.
OS REFÉNS FORAM LIBERTADOS
Às 19h12, pudemos ver movimentos
de policiais e do Grupo Falcão, que estão entrando.
Uma marretada no vidro e, em dois segundos, tomaram a agência.
Aí começamos a classificar cada um.
São todos suspeitos.
Eles revistaram todo mundo,
com as mãos para cima.
E quando saímos, minha mãe estava lá fora com o marido.
E eles deixaram que nos vissem. Só isso.
Encontrei meu marido e meu filho.
Foi muito emocionante.
Anabella, os quatro bandidos foram presos?
O que aconteceu exatamente? O que sabe de lá?
Sim, os quatro bandidos que haviam assumido o controle
desta agência foram dominados.
Acabou recentemente,
há alguns instantes, às 19h20.
Começaram a classificar todo mundo, funcionários, clientes.
A fila começou a ficar mais curta e vimos que não estavam lá.
Eu me lembro de separarmos todo o dinheiro de um lado.
Cem mil dólares, juntamos um montinho.
Cem mil dólares, outro montinho.
O quarto começou a se encher.
Em um momento, estava sentado em uma montanha
de maços de US$10 mil
Em San Isidro, a tomada de reféns acabou.
Estamos ao vivo após sete horas.
Todos os reféns foram libertados e nenhum criminoso foi preso.
"Tudo pronto? Ótimo!
Que alegria! Vamos dividir. "
"Alguém pediu calculadora?"
"Não, cara. Sem calculadoras."
Fizemos as contas e lembro que tinham sobrado 20 dólares.
E já que eram 20
e nós cinco, e não tínhamos troco, o Vitette rasgou!
Havia oficiais procurando nos quartos,
porque era necessário vasculhar o banco inteiro.
Até que alguém disse: "Esse móvel não devia estar aqui."
E quando retiraram o móvel, viram o famoso buraco.
-Para onde ele vai? -À esquerda.
O chefe queria entrar. Havia uma portela caseira e uma armadilha.
E a brigada de explosivos foi acionada, os especialistas.
Os quatro criminosos fugiram
pelo sistema de drenagem do banco com o dinheiro.
Anabella, estamos recebendo informações erradas.
Até deram versões da prisão dos criminosos,
e agora dizem que fugiram com o dinheiro.
Se disserem que há pessoas nas árvores,
vamos olhar nas árvores.
Se disserem que tem gente na água, acionamos a Prefeitura.
Era por volta das 5h,
estava amanhecendo.
Em casa, estava tudo calmo, a mídia não fazia ideia.
A pergunta era "Quanto eles pegaram?"
Não! Onde estão os ladrões?
Queríamos ir embora, acho que todo mundo. Eu e todo mundo.
Então cada um pegou sua parte e se mandou.
Realmente, não houve despedida do tipo "Até amanhã." Não.
"Vamos embora e até nunca mais."
Então nos despedimos para sempre.
Pegamos a minha caminhonete e fui com o Garoto.
Pegamos a Rodovia Pan-Americana na minha caminhonete
com as janelas abertas…
e a música alta.
E no banco de trás havia quatro sacos.
O dele era menor que o meu,
mas eram quatro sacos de lixo cheios de dinheiro.
Entrei no meu carro para pegar o saco, pus no porta-malas e fui para casa.
Sou uma pessoa muito tranquila.
Não.
Não fui farrear depois daquilo.
Não, fiquei em casa com um monte de dinheiro.
Dei carona para o Garoto e nos despedimos.
De lá, voltei alguns quarteirões
e fui para Santa Fe 2590,
onde eu morava no 13º andar, no apartamento 47.
Fui para o meu quarto, tirei a roupa.
Dei uma volta, tomei um banho.
Acho que nem sequei, e só aí abri os sacos.
Aí tive contato de verdade com o dinheiro.
Porque tinha segurado o dinheiro,
mas não era meu. Era de todos.
Mas agora, o que eu tinha aqui na minha casa era meu.
Cheguei e parecia meu aniversário. Todo mundo me esperando.
Principalmente a Alicia, toda ansiosa.
No momento, a sensação
é que deixei o saco de dinheiro lá e fiquei olhando com o pessoal…
mas e agora?
Passei dois dias sem conseguir dormir.
Tínhamos conversado porque o Araujo queria deixar um bilhete.
Disse a ele, "Se a polícia vir o bilhete, é porque saímos."
"Se saímos, vamos estar contando dinheiro."
"E se estamos contando dinheiro, para que provocá-los
e puxar o rabo deles?"
Deixaram vestígios de uma fuga falsa e armadilhas com explosivos.
e uma mensagem misturada com ironia e a busca de uma transcendência popular
que dizia…
"Em bairro de ricos,
…sem arma ou rancor,
é só dinheiro…
e não amor. "
"EM BAIRRO DE RICOS, SEM ARMAS OU RANCOR,
É SÓ DINHEIRO E NÃO AMOR."
Uma das principais coisas
que todo ladrão tem, e por isso costumam cair,
é ego e vaidade.
Depois de um roubo desses, acha que não vão falar do assunto?
Sexta-feira passada, dia 13, foi um dia sombrio, como dizem as superstições.
Eles não demoraram a suspeitar de policiais corruptos
diante de uma série de ações violentas nos subúrbios.
Por mais que procurem, não conseguem achá-los.
O trabalho dos investigadores colidiu com um plano perfeito até agora.
Os ladrões do Banco Rio não deixaram nada ao acaso.
Podem ser caras espertos,
mas nós, do Ministério da Segurança, do Poder Judicial e a Polícia,
também temos investigadores muito inteligentes,
e não importa quanto demorar, eles serão presos
e terão uma bela história para contar aos colegas de cela.
Planejei minhas férias
para ir o mesmo lugar onde passei a vida toda.
Sabia que tudo tinha dado certo.
Ninguém tinha me visto.
Não tinha sido captado por nenhuma câmera.
Estava muito calmo. Digamos que pensei que não havia risco.
Após 15 dias,
o que eu esperava começou: ir para San Juan.
Fui com equipamento de alpinismo,
latas de atum,
livros do Osho e um scanner da polícia.
Semanas após o crime, vim para o Uruguai.
Fui visitando minha família, fiz algumas boas ações.
Estava livre, tinha dinheiro. Era o máximo.
OURO
O Amor
Em casa, tinha um celular funcionando bem.
A Alicia também tinha seu trabalho. As duas lojas estavam funcionando.
Comecei a sair por aí para me livrar de provas.
Um dia, voltei
e descobri que meu saco estava fora do lugar.
Percebi que o volume de dólares tinha diminuído.
"Ouça, tirou algo daqui?"
"Sim, peguei uns cinco ou seis saquinhos."
Cinco saquinhos dava 300 mil dólares.
Dias se passaram e deixei umas libras esterlinas em uma gaveta.
Um dia, abri a gaveta e tinham sumido.
"Não, também peguei."
"Não devia tocar em nada." E virou discussão.
"Traga de volta." "Não." "Traga de volta agora." "Não.
Uma discussão. Saí de casa.
Levei o restante a outro lugar e ela chamou a polícia.
Eu o vi.
As câmeras apontavam para o banco e ele subia as escadas.
Reconheci suas roupas e a ele.
Depois de 18 anos com ele, não via o rosto, mas o reconheci.
Alicia Di Tullio era uma testemunha confidencial
que apareceu espontaneamente na Promotoria,
alegando conhecer os fatos.
O PROMOTOR
Especificamente, que seu marido participara do roubo
e que sabia onde estava parte do dinheiro.
No processo, não havia provas objetivas
que nos permitissem dizer o que aconteceu entre eles.
Acho que teve a ver com dinheiro
e não por rancor por haver outra mulher.
Havia uma teoria sobre ressentimento, que é uma grande mentira.
Se tivesse outra mulher, teria dado um dinheiro a ela e me mandado.
Não iria abandonar minha esposa e meu filho, mas tudo bem.
Ela pensou o contrário.
Deu mais valor ao dinheiro que à família.
E foi assim. É o desfecho trágico da minha história.
Bom, acho que da de todos.
Di Tullio descreve todos
e evita dar nomes.
Fui com minha filha e meus netos a uma casa de praia.
E levei dois celulares.
Um uruguaio e outro argentino.
Aí, meu celular argentino tocou
e meus alarmes dispararam.
"Alô?" Era o Doc.
"A mulher do Beto está nos traindo."
Quer que demos a ela 300 mil dólares cada um.
Senão, vai nos entregar.
Doc, ela pode ir se foder. Não vou dar nada.
O Beto que resolva o que fazer. Não me envolvam.
Mas fiquei inquieto com a delação.
O homem preso foi identificado como Alberto Torre,
que passou quase 20 de seus 52 anos
preso por assaltos à mão armada e sequestros extorsivos
Em Portela 56, casa do filho de um dos detentos,
parte do dinheiro foi encontrado: 938.700 dólares,
30.084 euros e 80.315 pesos.
Estamos executando sete buscas…
na capital e na província de Buenos Aires.
Armas longas e pistolas foram encontradas, todas usadas no assalto ao banco.
É uma guerra de inteligência e venceremos.
O fato de Di Tullio fornecer informações
que possibilitaram algumas buscas antes de outras
não quer dizer que a linha de investigação só começara com ela.
As primeiras provas vieram
de um número de um número de celular que os criminosos forneceram à mídia.
Esse número tinha batido com outros aparelhos.
E eles, por sua vez, haviam tido outros chips.
E apareceu um celular que mantinha contato
com a família do Vitette Sellanes no Uruguai,
a LAN house do de la Torre e um telefone no nome do Sebastián García Bolster.
Se Di Tullio não tivesse falado,
talvez alguém teria mais tarde.
Mas imaginava que seria um ano ou dois depois, não alguns meses.
Depois de tudo, um homem foi preso no sábado
e será investigado pelo Promotor Público, o Dr. Jorge Apolo.
Falamos de Alberto de la Torre, 52 anos.
Automaticamente pensei em quanto a Di Tullio sabe sobre mim.
Só me lembro de tê-la visto uma vez, quando fomos arrumar o caminhão.
Então, de certa forma, estava bem calmo.
Mas depois de algumas semanas,
prenderam o Sebastián em Villa Gesell.
Este é Sebastián Bolster,
acusado de colaborar com os criminosos
para aperfeiçoar e construir o túnel usado para cometer o roubo
na agência do Banco Río, em Acassuso.
Estava procurando o pontinho vermelho no meu corpo,
porque já os imaginava com a mira em mim
e que viriam me pegar.
O que fiz foi esperar.
E, através dos meus advogados, tive acesso aos processos
para ver que ação legal tomar.
Com o passar dos dias, decidi perder peso.
Eu tinha 110kg no Dia D.
Então,
sabendo que era bem possível que acabasse em uma fila de suspeitos,
comecei um estrito regime de treinos e dieta
para perder peso.
A kombi com um buraco foi encontrada completamente queimada
em Alejandro Korn, a algumas quadras da casa
onde, no sábado passado, prenderam o "Gordo" Julián,
quem supostamente a dirigiu no dia do oubo.
Após 30 dias preso, Sebastián García Bolster…
passou a noite na casa do pai.
Qual sua profissão?
Conserto jet skis.
Passei a vida inteira testando jet skis no rio.
Tudo isto é uma loucura.
Sobre sua suposta fuga para Villa Gesell,
onde finalmente foi preso,
ele disse que era um passeio normal da família.
Liguei para meus advogados na Argentina
e pedi para prepararem meu comparecimento.
Ele pegou um avião, o voo 1213 das Aerolíneas Argentinas,
que saiu às 8h da manhã de Montevidéu.
Mas a recepção foi no Aeroparque.
Eu estava no Uruguai quando o banco foi roubado!
Estava em Montevidéu quando o banco foi roubado!
-Por que se entregou, Mário? -Por que, Mário?
- É o famoso Homem do Terno Cinza? - Sim, de fato.
É o Homem do Terno Cinza,
o líder da quadrilha e mentor da operação criminosa
executada no banco em Acassuso.
E os dias se passaram, até o meu arquivo chegar.
Eram oito volumes. Cada volume tinha 200 páginas.
Tinha 1.600 páginas.
E acredite,
nunca li nada com tanta paixão
quanto aquele arquivo.
Queria saber o que tinha acontecido depois de tanto planejamento detalhado.
O que tinha dado errado?
E percebi que tinham um mandado de prisão para mim.
Vi um carro verde do meu esconderijo.
E vi duas pessoas vindo em minha direção.
Do nada, um apontou um fuzil e disse "Polícia Nacional".
"O que faz aqui?", perguntaram. "Retiro espiritual", respondi.
Mas, no fundo, sabia que era uma causa perdida. Por quê?
Basicamente, porque tinha oito volumes do meu arquivo lá.
"Podemos revistar a barraca?"
Tudo bem.
Antes que revistasse, falei:
"Não percam seu tempo. Eu sou Fernando Araujo. "
Estava sozinho quando a Polícia Nacional o encontrou?
Arte.
-O quê? Você estava fazendo arte? -Arte.
Que tipo de arte?
Conte para nós.
É isso. Certo.
Certo, sem declarações, Araujo entrou na viatura
fortemente vigiado pela Polícia Nacional,
que irá transferi-lo à Delegacia 21,
onde certamente será entrevistado pelo juiz Carlos Mateo.
De um dia para o outro, apareci
no Departamento de Investigações de San Isidro.
Mas estava tranquilo.
Pés juntos!
Eu estava em paz. Não pergunte por quê.
mas o que aconteceu depois foi, de certa forma, um equilíbrio natural.
Aranha!
Eu peguei a pior promotoria.
Subindo.
Mas também peguei um juiz de garantias muito bom.
E ele disse, "Fernando, vou libertá-lo.
Não pedirei uma tornozeleira.
Pode ir trabalhar todo dia na academia
e dar aulas de artes marciais."
Começo da omoplata. Claro, a omoplata aqui já determina,
mas ele escapa percebendo o que vou fazer…
Então, 20 dias depois, já estava livre em casa.
E fiquei assim…
por quatro anos.
Quatro anos depois, todos os envolvidos
comparecerão e serão julgados pelo chamado de "Roubo do Século".
2010: o julgamento.
Beto, Zallo, eu, Seba.
Marito estava em outro julgamento, que acabou sendo rápido.
Os quatro são acusados de roubo qualificado e à mão armada…
devido ao uso de armas de fogo.
Consideramos que o indiciamento não pode ser confirmado
pois as armas apreendidas em várias buscas
não coincidem com as usadas no roubo,
que eram de brinquedo.
Acho que seria preciso ser bem ingênuo para acreditar que um roubo assim
seria executado com duas armas de brinquedo
e este foi um roubo de baixa agressão.
As armas usadas para dominar o banco eram réplicas.
Foi tudo projetado
para que ninguém percebesse que eram armas de brinquedo.
Digamos que, legalmente, se as armas podem disparar,
a sentença é maior do que se as armas não disparam.
Bom, ao ser isso perfeitamente conhecido,
tentamos deixar bem claro
em que tipo de categoria legal isto se encaixaria.
As armas eram reais.
As armas eram reais. Posso garantir.
Ninguém entra em um banco sabendo que há guardas armados, alarmes.
A pessoa com o avental tinha uma Browning 2000.
Acho que…
ele não consegue…
admitir que foi rendido com uma arma de plástico.
É isso.
Ele foi humilhado e não gostou, entende?
San Isidro, 21 de maio de 2010.
Este tribunal, neste dia, ciente do veredicto anterior,
sentencia Rubén Alberto de la Torre
a 15 anos de prisão.
José Julián Zalloechevarría a dez anos de prisão,
Sebastián García a nove anos de prisão
Fernando Araujo a 14 anos de prisão.
No primeiro julgamento, foram condenados
por assalto à mão armada, por usar armas que provaram ser capazes de disparar.
No final, o sistema de justiça concluiu, e pelo que foram condenados,
é que as armas eram de mentira,
o que implica que não eram capazes de disparar
ou cumprir com aquele fim.
O único benefício, de certa forma, que Vitette Sellanes obteve
foi não ser julgado com seus colegas.
Fizemos um acordo para um julgamento rápido.
As sentenças que ele tinha antes foram combinadas
e acabou com uma única sentença
que também incluía todos os crimes que havia cometido na época.
Eles me condenaram a 14 anos,
mas acabei passando um ano e meio na cadeia.
Ao todo, passei 25 meses na prisão ou na delegacia.
Depois, foram dois anos em prisão domiciliar.
Me deram 20 anos, como o promotor pediu.
O tribunal me deu 15,
e um recurso levou para 12 e meio.
Mas cumpri oito e meio.
Peguei mais três anos por causa de um problema burocrático
ou uma vingança.
Mas na verdade, por mim, que não sou de usar linguagem grosseira,
podem ir se ferrar.
Bom, minha vida mudou drasticamente.
Aliás, após minhas primeira libertação,
caí em depressão porque passei de ser o Sebastián,
mecânico de jet skis,
ao Sebastián, ladrão de banco, digamos.
Passei de ser uma pessoa normal a…
sei lá, um supervilão, um super-herói.
Não sei, porque me paravam na rua e me parabenizavam.
Eu não assumia, sabe?
"Não sei do que está falando."
Pensando hoje,
nenhuma quantia de dinheiro compensa o tempo que perdi.
Em um ano, faço muitas coisas, e em um ano de prisão, não faço nada.
E quando se descobre o tempo que perdeu,
quebrando a cara, aprontando de novo e querendo mais,
só se acrescentam anos. Perde-se uma vida inteira assim.
Então, acho que não vale a pena.
Bom dia, Beto. Desculpe incomodar.
Conhece algum advogado?
Sim, por acaso estou no escritório.
O roubo foi uma aventura, uma ilusão.
Foi como ganhar o título mundial. Bom, é isso.
O Homem do Terno Cinza foi um sucesso.
Comecei a falar de anéis de diamante, umas correntes de ouro.
Eu não fumo, mas charutos cubanos, sim.
Algum tweet polêmico.
Quinze mil seguidores no Twitter, depois 20 e, agora, 25 mil.
Duas contas no Facebook.
O personagem é arrogante, rebelde, polêmico.
E o personagem cresceu.
Vamos ver, me dê um pano. Olhe, vamos fazer isso direito.
Você diz o personagem.
O personagem tira suas correntes, seu ouro, seus diamantes.
Eu tiro a cruz do meu pai,
que é um símbolo que prezo muito.
O personagem sai com um removedor de maquiagem.
Pronto, é isso.
O Marito usa jeans porque eles estragam ao trabalhar
com ácido nítrico na joalheria.
E usa jeans gastos, qual é?
Eu queimo minhas mãos. Corto os dedos.
Sujo as unhas, mas estou feliz.
Há pessoas que, sei lá,
idolatram e veem o que aconteceu como algo fora de série.
Mas vamos combinar que não foi um ato de caridade.
Foi um roubo, obviamente.
Não foi um ato de caridade,
mas todos os participantes da história saíram ganhando.
Os promotores foram promovidos. Os policiais viraram delegados.
Os juízes foram condecorados.
As vítimas receberam mais do que tinham.
O jogo acabou com todos vencendo.
Pensaram que este era o meu estúdio?
Somos ilusionistas e, às vezes, só de vez em quando,
evaporamos.
Não vai me perguntar onde está o dinheiro, vai?
Não acredito que seja tão infantil.
Especular quanto foi roubado do Banco do Rio é muito difícil.
Quanto dinheiro tiramos de lá?
Às vezes, começo a pensar e juro que não me lembro.
Sabia que a maconha causa problemas de memória?
Não me lembro exatamente.
Quanto dinheiro levaram do Banco do Rio em 2006?
Vou responder imediatamente.
Entendo o fascínio das pessoas, do jornalismo. Onde ele está?
Sim, nas Ilhas Cayman em uma conta.
Anote aí, conta número 24…
É incrível.
Acho que as pessoas…
O que se passa no subconsciente? Sabe por que querem saber?
Porque dizem, "Bom, eu faria o mesmo."
Então, com a fórmula, dizem "Por quanto faria?"
"Por quanto iria para a prisão?"
Mas onde está?
É ótimo!
Ótimo.
EM MEMÓRIA DE MINHA AVÓ…
Legendas: Rodrigo Henriques