Downloaded from YTS.MX
Cinco, seis, siete, ocho.
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete y arriba.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Yo la bajo.
Perdón. He olvidado la dirección, lo juro.
- ¿Es por ahí? - Bien pensado.
Vale, una vez más.
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, arriba.
¡Estoy aullando otra vez!
Deja de poner todo perdido.
¿Amalie?
Espero un paquete. ¿Te quedas media hora más?
- Igual no llego a tiempo al ensayo. - Puedes correr.
Así ya habrás calentado.
Intenta ver posibilidades en vez de limitaciones.
¿Vale?
Oye, sonríe un poco.
Sí. Genial.
Hola. Buenos días.
Tu equipo ha sido clasificado para Break the Cypher París.
¡Bien!
Elige una carta.
La reina.
- ¡Hola! - Hola.
- Puedes decírselo ahora. - ¿Qué pasa?
Sabéis que os quiero, ¿verdad?
Sois mi corazón, ¿sabéis?
He estado pensando.
- Dejo el equipo. - ¿Qué?
- Sin ti no hay equipo, tío.
Voy a tener un hijo.
- ¡No! - ¡Enhorabuena!
¡Tío! ¿Vas a ser un auténtico baba?
Un auténtico baba.
¡Un auténtico baba, tío! ¡No jodas!
Pero ¿por qué tienes que dejarlo?
No puedo ganarme la vida bailando.
- ¿Y si pudiéramos? - ¿Hay alguien que pueda patrocinarnos?
Hola. Buenos días.
Tu equipo ha sido clasificado para Break the Cypher París.
El ganador recibirá un premio de 30 000 euros en metálico.
Enhorabuena y bienvenidos. ¡Deseando veros!
¡Estamos dentro!
- ¿Estás de coña? - ¡Ostras! ¡A ver!
¡Bien!
- ¡Estamos dentro! - ¡París!
- Te vienes, ¿no? - Antes, necesitamos un número.
Luego, hay que clasificarse para la batalla y después ganar.
- ¡Genial! O sea, nosotros. - ¡Sí!
- ¡Vamos!
- Josef. Por favor.
¡París, allá vamos!
¡Illicit!
PAPÁ CONECTANDO…
¡Hemos entrado en la competición!
¡Bien!
Qué orgulloso estoy. Sé lo duro lo que has trabajado.
¿Cómo estás? ¿Tienes a tus alumnos bajo control?
Control absoluto. De hecho, es muy divertido.
- ¿Sí? - Sí, ya lo creo.
Vaya, imagínate. Conque París, ¿eh?
Podrías ponerte en contacto con tu madre allí.
No…
No sé.
Podría ser una buena oportunidad…
No puedo presentarme en París así sin más.
Ha dejado claro que no quiere saber nada de mí.
Lo siento.
No quería… Solo pensaba…
Pero, ¿sabes qué? Tú decides.
LA ACADEMIA DE DANZA DE PARÍS
PROFESORES
VIVIAN PRYTZ AÑADIR AMIGO
ALARMA
- Ha sonado tu alarma, Amalie. - Ah.
Esa es tu madre, ¿verdad?
¿Vas a contactarla cuando lleguemos?
No lo sé. Tengo que ir a trabajar.
Creía que no querías saber nada de ella.
¿Te importa…?
¿Te importa no decírselo a los otros?
No quiero darle importancia.
Prometido.
Gracias.
- Adiós. - Adiós.
- Te quiero. - Y yo a ti.
- Hola. - Hola.
Siéntate.
- ¿Puedo ofrecerte algo? - No, gracias.
- ¿Manzana, banana? - Gracias, estoy bien.
¿Seguro? ¿No quieres ayudarme?
Intento no probar el azúcar.
Estaba pensando cogerme unos días para ir a una competición de baile.
- ¿Unos días? - Una semana.
Lo organizaré, buscaré a un sustituto, y así será fácil retomarlo.
No. Me temo que debo rechazar tu solicitud verbal.
Para ser sincero, y creo que debería serlo,
es inapropiado pedirlo nada más volver de vacaciones.
- Tengo derecho. - Tienes derecho.
¿Y qué pasaría si todos pidieran vacaciones, después de otras,
para tejer, ir a pescar o dedicarse a su colección de sellos?
Yo me encargaré de todo.
Trabajaré horas extra antes y después. No tendrás que pensar…
¡No! El trabajo es el trabajo. Los hobbies, para el tiempo libre.
¡Esto no es un hobby!
- Vale, Amalie. Está bien. - Tengo que ir a esa competición.
Pues no tendrás trabajo a la vuelta.
Muy bien. Lo dejo.
Capullo de mierda.
MIKAEL HA VENIDO EL CASERO…
¡TENEMOS DOS SEMANAS PARA PAGAR!
¡Joder!
¡Mira!
¡Hola!
¡Sí!
Break the Cypher.
¿Es el folleto de la competición?
Vale, ¿qué escribimos?
¡París… estamos aquí!
¡Madre mía!
- Menos mal. - Impresionante.
Fíjate. Reina.
Idiota.
Tengo que aprender ese truco.
- ¿Me das una moneda? - Claro. Toma.
- Dásela. - Ah, gracias.
¿Crees que reaccionará?
Quizá.
Vaya. ¿Has visto eso? Baila.
- Está bailando para ti. - Sí. Es muy bonito.
¿Sabes bailar así?
¡Sí!
Hasta luego.
DIRECTORA DEPARTAMENTO DE DANZA CLÁSICA
Cuidado, chicas.
¿Es su teléfono, señorita?
- Gracias. - No hay de qué.
- ¿Es gratis? - No lo sé.
Hola. ¿Os puedo ayudar en algo?
Sí. Tenemos una sala reservada. Somos Illicit.
Acompañadme.
¡Ostras! ¡Esto es un palacio!
¡Le leche!
Un equipo. Un destino. ¿Sobrevivirán a la furia de la batalla?
¡Ey! Mirad esto. ¡Comida gratis!
Una camiseta gratis.
¡Un llavero!
Lo siento. Ha habido una confusión. Esta sala es de Raw-nez.
- ¿Qué? - ¿Raw-nez?
¿Compiten?
Esperad aquí, por favor.
- Parecen buenísimos. - ¿No sabes quiénes son?
Salah. Una leyenda viva.
Lil Kev. Hace unos pasos que flipas.
¡Vamos, Tine!
Y Tine es superversátil.
Y Junior…
Es un fuera de serie.
Sarah Bee.
Una de las mejores b-girls del mundo.
Las salas de arriba son las salas vip.
Habéis reservado una normal.
Y solo nos queda esta.
Hacen lo mismo que nosotros, pero mejor.
No podemos rendirnos. Tenemos una oportunidad. Aprovechémosla.
No tenemos ninguna posibilidad. No contra ese equipo.
Podemos cambiar de táctica. Hacer un truco nunca visto.
Dejar a todos flipados.
Si ninguno aprende a volar, no ganaremos.
Menos mal que no nos conoce nadie.
¿Qué?
Tengo que ir a un sitio. Os veo luego.
- Amalie, ¿estás bien? - Estoy bien.
Nos vemos luego en el ensayo.
¡Ey! ¿Te marchas?
¡Lo siento!
Justo ahora. Cuando estamos planeando.
Disculpa.
Yo…
Lo siento. No era mi intención presentarme así.
- O… - Bueno, no…
Tú no tienes que disculparte.
Sino yo.
Me sorprendió mucho verte por ahí, así que… Sí.
- Me alegré mucho de verte. - Sí.
Sí.
Por desgracia, tengo que irme.
Porque tengo que evaluar.
Ya.
Claro, que podrías venirte.
¿Sí?
- Es una de mis alumnas. - Qué emocionante.
MIKAEL MÓVIL
ALEX ¿DÓNDE ESTÁS? ¡TENEMOS ENSAYO!
- ¡Salud! - ¡Salud!
Os presento a Amalie.
- Hola, Amalie. - Hola. Soy…
Amalie, de Noruega.
Vale, tíos. Faltan tres días para la competición. ¿Qué hacemos?
Tenemos feeling, ¿no? Tenemos que usarlo.
Y tenemos que decirles quiénes somos y qué sentimos.
Pero eso es el show.
Si llegamos a la final, la batalla será con Raw-nez. Será la guerra.
Podemos ganarla si uno aprende a volar.
Exacto.
Yo puedo volar.
No sabía que tenías un libro.
Dejadme presentar el truco.
Magic… Moa… vuela.
Un modelo muy avanzado con el que me pasé toda la noche.
¿Preparados?
Empieza con la entrada de Josef y luego…
Mierda. Debe ser un fallo.
Ya. Aquí está.
¡Por Dios!
¡Eres un genio, tío!
¿Es broma? ¿Todo eso y un doble mortal al final?
Moa se podría matar.
- Solo si me asusto. - Eso no mola.
Lo que sea por la familia.
Vamos a ensayar.
Y, si veo que no funciona, lo dejamos. Por supuesto.
Pero con este paso en una batalla, podríamos ganar.
Venga, tíos.
Vale. Está bien.
¡Arrasa o a casa!
- ¿Es Amalie? - ¡No!
- ¿Cómo se te ocurrió eso? - Ya sabes…
¿Preparados?
Quietos, o me caeré de bruces.
- Ahí. - Pero ponte detrás.
Sí.
- Perfecto. - Vale.
Luego va así. Sí.
- Eso es. Y luego así. - Ya.
Eso es.
¡Tío!
¿Estás bien?
Una vez más.
Otra vez.
Cinco, seis, siete, ocho.
Y uno, dos…
Me he desviado un poco. Perdona.
Me he disculpado.
Vale. Bebe algo y luego vuelve a la faena.
¿Listos?
¿Paramos para comer? Tengo que irme, pero luego vuelvo.
¿Otra vez? ¿Por qué?
Un conocido vive aquí y quería quedar a comer.
¿Un conocido? ¿Quién?
No hemos terminado. No puedes irte.
¡Debo irme! Tengo una cita.
- Amalie, necesitamos a todos aquí. - ¡Pero volveré!
Eso no mola.
No puedes competir si no ensayas. No tenemos tiempo.
Es la última vez, ¿vale?
Sí, es la última vez.
Bien.
¡Amalie! ¡Para!
- Tienes que hablar conmigo. - Mikael, voy a volver.
¿Por qué no les dices que estás viendo a tu madre?
No puedo contárselo.
- Que mamá no quiere… - Eso no tiene nada que ver contigo.
¿Verdad?
- Habla conmigo. - Me tengo que ir.
Hola.
Vamos.
Hiphop.
Qué emocionante. No es un género que conozca bien.
Lo aprendí hace unos años de mi novio, Mikael.
Qué emocionante.
He estado bailando hiphop solo estos últimos años.
Casi siempre he hecho danza moderna.
Tienes un don para la danza moderna.
Siempre lo has sido. Podrías haber llegado muy lejos.
Aquel solo que hiciste en el instituto estaba a un nivel muy por encima…
¿En el instituto? ¿Cómo lo sabes?
Lo he visto en Internet.
He visto varios.
Sí…
- He pensado en empezar de nuevo. - ¿Sí?
¿Sabes? Creo que deberías.
Hay un programa de danza moderna en la escuela.
Lo dirige Gabrielle, una profesora buenísima.
Podría conseguirte una audición, si quieres.
¿Ahora?
Antes de que te vayas.
Imagina si te aceptan. Sería increíble.
Podrías vivir un tiempo conmigo.
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
Y uno, dos, tres y cuatro, cinco…
Guay, tíos. Va a molar mucho.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Yo me quedo. - Vale.
¿Ha ido bien el encuentro?
Claro, pero ¿hablamos luego?
¿Qué te pasa? Te largas a la mínima oportunidad,
como si pasaras de la competición.
¿Qué dices? Tenía una cita.
¿Es más importante que nosotros?
¿No puedes hablar conmigo? ¿Qué pasa?
- Nada. - Es obvio que sí.
No entiendo lo que haces y no me gusta.
HOLA, CIELO. ¿VIENES A DESAYUNAR MAÑANA A CASA?
TENGO ALGO QUE CONTARTE. UN ABRAZO.
¿HAS COMIDO? ¿LLEVO ALGO?
¡TE LLAMÉ! ¿QUÉ PASA?
LO SIENTO. NECESITABA ESTAR SOLA. ¿PODEMOS HABLAR?
Me siento feliz
cuando estoy con ella.
Pero…
no siempre sé a qué atenerme.
Sigo pensando que deberías decírselo a los otros.
No digas nada, porfa.
No quiero
que sepan
que me pasa algo.
Amalie.
No te pasa nada.
Espera. ¿Voy bien?
Estás genial. No te preocupes.
Hola. Adelante.
- Hola. - Hola.
- Vivian. - Mikael. El novio de Amalie.
Mucho gusto.
He hablado con Gabrielle.
Me ha costado convencerla, pero lo he conseguido.
Tendrás una audición.
¡Vaya!
Pero es mañana.
Tuvo que hacerte un hueco en su agenda.
- ¿Qué clase…? - ¿Debo preparar algo?
No, nada. Es muy informal.
Al no presentar la solicitud, es extraoficial.
¿Qué clase de audición es?
Para una escuela de baile.
Para graduarse en danza moderna.
¿En París?
Sí.
Tendrás que ver si… quieres ir a la audición,
pero sería genial si me avisas pronto, porque tengo…
que confirmárselo.
¿Qué harás si te admiten?
Es una oportunidad única.
Sería estupendo que entrara.
Es un programa que requiere disciplina y precisión,
talento y todo lo que sé que tienes.
Sí, es muy buena.
No sé nada de hiphop.
Solo que es un estilo bastante nuevo,
a diferencia del ballet, que tiene una larga tradición.
Al menos en Europa.
¿Cómo va vuestra coreo?
Va bien.
- Ensayamos bastante y… - Qué emocionante.
Sí.
Pero ¿tienes alguna formación académica?
¿O es más bien un hobby o…?
He hecho algunos cursos en Excel.
Pero la mayoría lo he aprendido solo o de gente con la que me he movido.
¿Excel es una escuela?
Ahora sí, pero empezó como un programa juvenil en el barrio.
¿Te refieres a un programa para jóvenes desfavorecidos?
Es un sitio abierto a todo el mundo.
¿Qué barrio?
Alna.
Me parece genial que el ayuntamiento apoye a la juventud,
sobre todo en zonas con muchos inmigrantes…
Lo vemos bien aquí en París. Hay mucha…
Hay mucha delincuencia entre las bandas juveniles.
No me malinterpretes.
No me… No me refería a ti.
Me refiero en general.
No sé nada de ti ni de tu entorno.
Tenemos que irnos.
Tenemos ensayo.
Podemos escribirles que llegaremos tarde.
Amalie, nos vamos ahora.
Yo… iré más tarde.
Encantado de conocerte.
No te preocupes por la audición.
Puedo esperarte fuera.
Incluso puedo ir contigo, si quieres.
¡Cinco, seis, siete, ocho!
¿Dónde te metes? Teníamos un acuerdo.
Sí, lo siento.
- Lo siento. - ¿Qué?
Estás fuera de la competición.
No llegas a tiempo, te largas del ensayo.
Es mejor que lo hagamos sin ti.
No podemos competir sin saber si vas a aparecer.
¿Estás de coña?
- ¡No puedes echarme así! - Eres tú la que nos dejas.
Mikael.
Mierda.
Lo siento.
Hola. ¿Cómo estás?
- Hola. - Hola.
- Una cerveza, por favor. - ¿Eres inglesa?
- No, soy noruega. - Ajá.
Estupendo.
- Estudié francés en el colegio. - Claro que sí.
Soy Paul, por cierto.
- Amalie. - Encantado, Amalie.
¿POR QUÉ TE COMPORTAS TAN MAL CONMIGO?
Amalie, ¿qué coño quieres decir? ¿Dónde estás?
- En el bar junto al hotel. - ¿En el bar?
Un chupito, por favor.
Como quieras, chica vikinga.
Gracias.
¿Cómo estás?
¡A la mierda el patriarcado!
¡Ella, eres lo peor!
- Lo peor es que son reales. - Claro que son reales.
Una vez sacó un tampón… ¡En público!
Eso fue revolucionario. Y punto.
Amalie. Que te presente.
Ella.
Fabienne.
- Y Maxine. - Hola.
Hola.
¿De qué coño vas?
Estamos aquí. Si nos necesitas.
¡Oye! Pero ¿qué leches…?
¿Qué leches haces? ¿Yo me estoy portando mal? ¿Yo?
Pues sí.
¿Sabes lo idiota que me siento
al enterarme de que te mudas a París durante tres años?
- ¿De dónde sale eso? - ¿Te sientes idiota?
Lo he dado todo por esta competición, ¿y ahora me echáis!
¡Nunca me apoyas!
No me digas eso después de lo de tu madre.
Me estáis echando del equipo.
Pero vas a hacer danza moderna, ¿no?
Es una audición.
He venido a la competición. ¡Tú sabes cuánto significa para mí!
No sé cuánto significa para ti, ¿vale?
¡No has movido ni un dedo!
¿Estás de broma? ¡Dejé mi trabajo por esta competición!
¿Que dejaste qué?
No me daban días libres.
Y tuve que dejarlo.
Estás loca.
¿Estoy loca?
- ¿Por dejar mi trabajo por el equipo? - ¿Por el equipo?
Amalie, no puedo pagar por los dos.
Hemos retrasado el alquiler. Joder. Perderemos el piso.
¿Y no has dicho nada?
Lástima que no ganes nada en el programa extraescolar.
Sí, eso es verdad. Así tendré tiempo para bailar.
Sí, porque no sabes hacer nada más.
- ¡Ni siquiera acabaste el instituto! - Al menos sé bailar.
¿Y yo no?
¿Sabes? Al menos soy auténtico, ¿vale? Auténtico.
¿Y yo no?
Amalie.
Si fueras auténtica, no estarías siempre vacilando, ¿vale?
- ¿Puedes irte? - ¿Sabes lo peor?
Cuando fui a casa de tu madre, conocí a una desconocida.
¿Sabes quién? No era tu madre. Eras tú.
- ¡Ya no sé quién eres! - ¡Vete! ¡Ya no te quiero!
¿Sabes qué? A la…
A la puta mierda.
Respira.
Quiero enseñarte algo.
Ven.
Este es el lugar.
- Buenas, Paul. - Buenas.
Un espacio para dejarse llevar.
Déjate llevar, ¡sí!
Déjate llevar.
Cálmate.
Déjate llevar. Relájate.
Estás hecha un lío.
La noche es fría, pero la música es caliente.
Así que ven, ven, ven.
Ven, acurrúcate más cerca.
Sí, así.
Acurrúcate más cerca.
No te atrevas a contestar: "No, señor".
Déjate llevar.
A ver qué pasa.
Un lugar para improvisar.
Esto…
es la anarquía.
Me duelen los pies.
Este es el buzón de voz de…
¡Sé lo que quiero!
¡Vamos!
¡Venga! Vamos.
MIKAEL LLAMADA PERDIDA
Hola.
- ¿Has dormido bien? - Sí.
Guay.
Gracias por dejar que me quede.
Tranquila. El sofá es tuyo cuando quieras. ¿Vale?
¡Hola!
- Hola. - Buenos días.
Buenos días. He hecho té.
Gracias.
Hoy es el gran día. ¿Estás lista para la audición?
- No sé. - ¡Vamos!
Confiamos en ti. Tienes que confiar en ti misma.
- Lo vas a petar. - Eso fijo.
Tú puedes.
Ven a vernos después.
LLAMANDO A CASA…
Hola, soy Vivian.
- ¿Amalie? - Sí.
Soy Gabrielle. Gracias por…
Supongo que conoces bien a Vivian.
No, la verdad es que no.
Bueno, quizá puedas hablarnos un poco sobre ti.
Llevo…
muchos años bailando danza moderna.
Pero luego empecé a bailar hiphop.
¿Hiphop?
Pero ¿ahora quieres comprometerte con la danza moderna?
Sí.
Ha… reaparecido en mi…
No sé. Lo siento.
¿No te encuentras bien?
No, estoy bien. Gracias.
Vale, cuando estés lista.
NO PUEDO VENIR. HA SURGIDO ALGO. BUENA SUERTE.
¿Qué tal con la audición?
¿Qué ha pasado?
- No me quieren. - ¿No les gustó tu estilo? ¿Y qué?
Ven a bailar con nosotras.
Y ya sabes, chica… no pierdas el tiempo con gente a la que nunca impresionarás.
No vale la pena.
Déjate llevar.
¡Vamos, chica!
¡Vale!
¡Sí!
¡Vamos!
¡Eh!
VIVIAN PRYTZ MÓVIL
¿Estáis listos para Break the Cypher?
Bien. Porque empieza ahora.
Primero, los equipos presentarán su número.
Luego los jueces decidirán qué dos equipos pasarán a la final
en una batalla de todos los estilos.
El primero en salir es Lucid Funk. Un aplauso.
- ¿No iba a venir Amalie? - ¿Qué?
- ¿Viene? - No, está con su madre.
¿Qué? ¿Con su madre?
Sí, prometí no decir nada.
Hola, señorita.
Hola, Amalie.
¿Querías hablar conmigo?
Sí.
He oído que no fue según lo previsto, que no has entrado.
Pero yo sé que puedes.
Se trata de practicar.
Ve a clases privadas y práctica, y el próximo semestre solicitas otra vez.
No. No quiero.
No entiendo.
Me tengo que ir.
No, Amalie. Escúchame.
¿Sabes lo que me costó conseguirte esa audición?
Sí.
Lo siento.
¡No! ¡Para!
- ¡Habla conmigo! - ¡No dijiste que era tu hija!
No habrías conseguido la audición.
¿Saben que tienes una hija?
No puedo soltar eso sin más. Lo entiendes, ¿verdad?
Llevo años trabajando aquí.
Has tenido años para contárselo.
No puedo decirlo de repente.
¿El qué no puedes decir?
¿Que tienes una hija?
¿O que abandonaste a una hija?
Lo siento, Amalie.
No creo que pueda hacerlo.
No.
No puedes.
Y está bien.
Vale. Ahora ve corriendo.
El siguiente equipo es…
¡Floor Fighters!
Vale, turno del siguiente equipo.
¡Por favor, un aplauso para Raw-nez!
Vamos.
¡Bien!
Y, por último, pero no menos importante, ¡Illicit!
Desde Noruega. Un aplauso para ellos.
- ¡Illicit! - ¡Illicit!
¿Qué ha sido eso? ¡Vaya tela!
Vale, esa era la última actuación.
Los jueces decidirán qué equipos pasarán a la final,
y se enfrentarán entre ellos.
De acuerdo.
Entonces, el primer equipo que pasa a la final es…
¡Raw-nez! ¡Vamos!
Y se enfrentan a un recién llegado.
Primera vez en esta competición. El segundo equipo que pasa a la final es…
¡Illicit!
¡Lo conseguimos!
¡Lo siento! Son…
Son mi familia.
Es en la batalla donde se ve el talento real de los bailarines.
Este es su momento para mostraros su estilo individual.
Parece que hay cuatro contra cinco.
- ¿Cuál de vosotros luchará dos veces? - ¡Josef!
Ella es la quinta. ¿Puedo hablar con los jueces?
- ¡No! - Claro.
Sí.
De acuerdo.
Esto es poco ortodoxo, pero Illicit tiene un quinto miembro.
Voy a preguntarle al público.
¿Queréis que Illicit le deje participar?
Chica, entra en el ring. Amalie, de Noruega.
Lo siento.
- He sido muy tonta. - No te preocupes.
Bienvenida. Vamos, ¿vale?
Es hora de bailar. DJ, adelante.
Empieza el espectáculo.
Diez minutos desde… ¡ahora!
Demuéstraselo, pequeña.
¡Salah!
¡Que se os oiga!
¡La leche!
¿Alguien va a plantarles cara?
¿Dónde están mis chicas?
Eso es feeling, tío.
¡Tine!
Vale, chica.
El amor está en el aire.
¿Qué ha sido eso?
Vale. Sarah Bee.
¿Qué haces, tío?
- Hagamos el truco. - Amalie, ¿estás lista?
- Lista. - ¡Vamos!
Queda un minuto en el marcador.
Vale.
Alto. Ya está.
Fin de la batalla.
Se acabó. No, no, no.
No, no es posible.
Parad. Dejadlo ya.
Se acabó el tiempo. Parad.
Oigamos lo que dicen los jueces. Vamos a contar hasta tres.
Tres, dos, uno.
¡Illicit!
Illicit es el ganador…
de Breaking the Cypher y 30 000 euros.
Gracias a su estilo original,
diversidad de habilidades
y gran trabajo en equipo. Perfecto.
- Aquí lo tenéis. - Gracias.
¡Illicit!
Siento todo lo que dije.
- Estaba muy enfadada y… - No pasa nada. Yo también.
Pero quiero que hablemos.
¿Podemos dejarnos de secretos?
No entré en la escuela. Y no quiero ir allí.
- Ellos se lo pierden. - Gracias.
¿Aún no me quieres?
¡Imbécil! Te quiero.
Más te vale.
Subtítulos: Carlos Ibero