Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Hallo. Bonjour.
Vi er glade for å kunne meddele at dere er kvalifisert til Break the Cypher Paris.
Hallo. Bonjour.
Vi er glade for å kunne meddele at dere er kvalifisert til Break the Cypher Paris.
Vinneren av konkurransen får en premie som lyder på 30 000 euro.
Gratulerer og velkommen. Vi gleder oss.
LÆRERE
Paris… her er vi! Herregud!
-Kan jeg få en mynt? -Så klart. Vær så god.
-Gi henne den. -Takk.
-Tror du at hun gir deg en reaksjon? -Kanskje.
-Kanskje du kan danse sånn? -Ja!
På gjensyn.
DIREKTØR AVDELING FOR KLASSISK DANS
Unnskyld!
Forsiktig, jenter!
Er det din telefon, mademoiselle?
-Takk. -Bare hyggelig.
Hei, kan jeg hjelpe dere?
-Ja. Vi har booka et rom. Vi er Illicit. -Bli med meg.
One crew. One destiny. Will they survive this fury of the battle?
Beklager. Vi har gjort feil. Dette rommet tilhører Rawness.
-Hva? - Rawness?
Vent der, vær så snill.
Kom igjen, Tine!
Rommene oppe er VIP-rom. Dere har booket et vanlig rom.
Vi har bare dette igjen.
Unnskyld meg.
Dette er Amalie, alle sammen.
-Hallo, Amalie. -Hei. Jeg er…
Amalie fra Norge.
Hallo? Går det bra?
- Jeg vil gjerne ha en øl. -Er du engelsk?
-Nei, jeg er norsk. -Aha.
Utmerket.
- Jeg hadde fransk på skolen. -Så klart.
Jeg heter Paul, forresten.
-Amelie. -Så hyggelig, Amelie.
- Kan jeg få en shot? -Som du vil, vikingjenta.
Takk.
Hvordan går det?
Faen ta patriarkatet!
Du er fæl, Ella!
En gang trakk hun ut en tampong… i offentlighet!
Det var revolusjonerende. Punktum.
Amelie. La meg presentere deg.
Ella.
Fabienne.
-Og Maxine. -Hei.
Hei.
Vi er her. Om du trenger oss.
Jeg vil vise deg noe.
Kom.
Dette er stedet.
- Hei, Paul. -Hei.
Et sted der du kan slippe deg løs.
♪ Slipp deg løs Ja! ♪
♪ Slipp deg løs ♪
♪ Slapp av ♪
♪ Slipp deg løs Slapp av ♪
♪ Du er stram som en knute ♪
♪ Natten er kald, men musikken heit ♪
♪ Så kom, kom, kom ♪
♪ Kom hit og kos ♪
♪ Ja, sånn! ♪
♪ Kom hit og kos ♪
♪ Du våger ikke å si nei, sir! ♪
♪ Slipp deg løs ♪
♪ Et sted for improvisasjon ♪
Dette!
Anarkiet.
Jeg har vondt i føttene.
Jeg vet hva jeg vil ha!
Kom igjen!
Sånn. Kom igjen!
Hei.
-Har du sovet godt? -Ja.
Kult.
Tusen takk for at jeg fikk ligge over.
Ikke tenk på det. Sofaen er din når du trenger den. OK?
Hallo!
-Hei. -God morgen.
God morgen. Vil du ha litt te?
Takk.
I dag er din store dag. Er du klar for auditionen din?
-Jeg vet ikke. -Gi deg!
Vi stoler på deg. Du må stole på deg selv.
-Du kommer til å være helt rå. -Helt klart.
Dette fikser du.
Møt oss etterpå.
Hei, dette er Vivian.
- Amalie? -Ja.
Jeg er Gabrielle. Takk for…
Da kjenner du Vivian ganske godt, da?
Nei, ikke egentlig.
Kanskje du kan fortelle oss litt om deg selv?
Jeg…
Jeg har dansa moderne i mange år.
Men så begynte jeg med hiphop.
Hiphop? Men nå vil du satse på moderne?
Ja.
Det kom tilbake til meg…
Jeg vet ikke. Unnskyld.
-Er du uvel? -Nei, det går fint. Takk.
OK. Begynn når du er klar.
Hvordan gikk auditionen?
Hva skjedde?
-De vil ikke ha meg. -Likte de ikke stilen din?
Og så da? Dans med oss, du.
Vet du hva, jenta mi?
Ikke kast bort tida di på folk du ikke kan imponere. Det er det ikke verd.
Bare gi slipp på det.
Kom igjen, jenta mi!
OK!
Ja!
Kom igjen!
Hei!
Er dere klare for Break the Cypher Paris?
Bra. For nå begynner det.
Først skal alle crewene danse nummeret sitt.
Så vil dommerne bestemme hvilke crew som går til finalen
i et godt, gammeldags battle.
Første crew ut er Lucid Funk. Gi meg litt lyd.
God dag, mademoiselle.
OK. Nå er det tid for neste crew.
En applaus for Rawness!
Kom igjen.
Greit!
Og sist, men ikke minst: Illicit.
De kommer helt fra Norge. Gi dem en applaus.
Hva var det? Å, herregud.
OK. Det var siste dansenummer.
Nå skal dommerne bestemme hvilke crew som går til finalen
for å battle med hverandre.
OK.
Så… Det første crewet som går til finalen, er…
Rawness! Kom igjen!
Og de møter faktisk en nykommer.
Deres første gang i konkurransen. Det andre crewet som går til finalen, er…
Illicit!
Unnskyld. De er…
De er familien min.
Det er i battle man får se de virkelige danseferdighetene.
Det er deres øyeblikk til å vise dere individuell stil.
Her er det visst fire mot fem.
-Hvem av dere battler to ganger? -Yosef!
Det er vårt femte medlem. Kan jeg snakke med dommerne?
-Nei! -Ja da.
Ja.
OK.
Dette er litt uortodokst, men Illicit har visst et femte medlem.
Derfor spør jeg publikum.
Vil dere la Illicit la siste medlem battle?
Kom deg inn i ringen, Amalie fra Norge.
Nå danser vi. Kom igjen, DJ.
Nå blir det show.
Ti minutter fra… nå!
Vis dem, jenta mi!
Salah!
Få høre, nå!
Jøss!
Får vi et svar?
Hvor er damene?
Tine!
OK, jenta mi.
Det er kjærlighet i lufta.
Hva var det?
OK. Sarah Bee.
Ett minutt igjen på dansegulvet.
Nå holder det. Battlen er over.
Det holder. Nei, nei.
Det er ikke mulig.
Stopp. Slutt, nå.
Tida er ute. Stopp.
La oss høre hva dommerne har å si. Vi teller til tre.
Tre, to, én!
Illicit!
Illicit er vinneren
av Breaking the Cypher og 30 000 euro.
Takket være deres originale stil,
mangfoldige ferdigheter og godt lagarbeid. Perfekt lagarbeid.
-Vær så god. -Takk.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen