Downloaded from YTS.MX
‪五 六 七 八
‪一 二 三 四 五 六 七 抬举
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪我离得太近了
‪抱歉 我发誓 我忘记方向了
‪-是往那边吗？ ‪-计划得很好
‪好吧 再来一次
‪一 二 三 四 五 六 七 抬举
‪（热舞飞扬：舞出自由）
‪我要再吼一次！
‪（SPAR超市）
‪别把地板弄脏了
‪阿玛莉？
‪我在等包裹 你能再待半小时吗？
‪-那我就不能按时去练习了 ‪-你可以先跑跑步
‪就当热身了
‪你应该努力发现可能性 ‪不能总想着局限性
‪好吗？
‪嘿 笑一笑
‪挺好 不错
‪你好 你好
‪很高兴通知你 ‪你的舞团进入巴黎解码街舞大赛了
‪太好了！
‪你得选一张牌
‪是皇后
‪-嗨！ ‪-你好
‪-你可以告诉他们了 ‪-怎么了？
‪你们知道我爱你们吧？
‪你们是我的真爱 你们知道吧？
‪我一直在想
‪-我得退出舞团了 ‪-什么？
‪-舞团不能没有你 兄弟
‪我要有自己的孩子了
‪-不是吧！ ‪-恭喜你啊！
‪兄弟！你要当真正的爸爸了吗？
‪-真正的爸爸 ‪-真正的爸爸 兄弟！
‪不要跟我开玩笑哦！
‪但你为什么非得退出舞团呢？
‪跳舞没法养家糊口啊
‪-如果我们可以呢？ ‪-你知道有谁可以赞助我们吗？
‪你好 你好
‪很高兴通知你 ‪你的舞团进入巴黎解码街舞大赛了
‪比赛获胜的舞团 ‪将获得三万欧元的现金奖励
‪恭喜 欢迎你们 我们已经迫不及待了
‪我们入围了！
‪-你在开玩笑吧？ ‪-天啊！让我看看！
‪太好了！
‪-我们入围了！ ‪-巴黎！
‪-你会去参赛吧？ ‪-我们要先准备一段表演
‪然后我们得晋级 然后我们还得获胜
‪-太棒了 兄弟 就这么办 ‪-耶！
‪-来吧！
‪-约瑟夫 求你了
‪巴黎 我们来了！
‪违禁舞团！
‪（爸爸 连接中…）
‪我们入围比赛了！
‪太好了！
‪我真为你感到骄傲 ‪我知道你为比赛付出很多努力
‪你好吗？你的学生们听话吗？
‪都挺听话的 其实还挺有意思的
‪-是吗？ ‪-是啊 是的
‪哎呦呦 想象一下 巴黎哈？
‪也许你可以在那里联系一下你妈妈呢
‪不了…
‪我也不知道
‪这也许是一次好机会…
‪我不能就这样出现在巴黎
‪她说得很清楚 ‪她不想跟我有任何联系了
‪对不起
‪我不是故意的…我只是想…
‪但你知道吗？这件事完全取决于你
‪（薇薇安普瑞兹）
‪（巴黎舞蹈学院）
‪（教授）
‪（薇薇安普瑞兹 添加好友）
‪（闹钟）
‪-你的闹钟响了 阿玛莉 ‪-哦
‪这是你妈妈 对吧？
‪我们到巴黎之后 你会联系她吗？
‪我不知道 我得去工作了
‪但我还以为 ‪你不想再跟她有任何联系了呢
‪你能…
‪你能…别告诉其他人吗？
‪我只是希望不要小题大做
‪我答应你
‪谢谢
‪-再见 ‪-再见
‪-我爱你 ‪-我也爱你
‪-嗨 ‪-嗨
‪坐吧
‪-要吃点什么吗？ ‪-不用了 谢谢
‪-苹果或者香蕉？ ‪-不用了 谢谢 没事的
‪你确定吗？你不帮帮我吗？
‪我在尽量避免摄入糖分
‪我想知道 ‪能不能请假去参加舞蹈比赛
‪-请假？ ‪-请假一个礼拜
‪我会安排好的 ‪我会找人替班 会有人接管工作的
‪不行 恐怕我得拒绝你的口头申请了
‪说实话 我觉得人该说实话的
‪暑期休假刚结束 ‪你就想请假 不太合适吧
‪-我可以提出请假的 ‪-确实可以
‪但如果人们在假期结束后 ‪还提出请假
‪去织毛衣、钓鱼或集邮 ‪那会怎么样呢？
‪我会处理好一切的
‪休假前后 我都会加班的 不用担心…
‪答案是不行！工作就是工作 ‪爱好应该放在业余时间
‪这不是爱好！
‪-好吧 阿玛莉 没关系 ‪-我必须去参加比赛
‪那你就不用回来工作了
‪好吧 我不干了
‪傻逼
‪（米凯尔：房东刚来了…）
‪（我们有两周的时间付房租！）
‪可恶！
‪看啊！
‪你们好！
‪太好了！
‪解码街舞大赛
‪这是比赛的传单吗？
‪（解码街舞大赛）
‪好了 我们写什么呢？
‪巴黎…我们来了！
‪天啊！
‪-得了吧 ‪-太棒了
‪好了 是皇后
‪笨蛋
‪我要学会这招
‪-能给我一枚硬币吗？ ‪-当然可以 给你吧
‪-给她吧 ‪-谢谢
‪你觉得她会做出反应吗？
‪也许吧
‪哇 你看到了吗？她会跳舞呢
‪-她在为你跳舞 ‪-是啊 好漂亮
‪你知道怎么跳那样的舞吗？
‪太棒了！
‪回头见
‪（系主任 古典舞系）
‪小心点 姑娘们
‪这是你的手机吗 小姐？
‪-谢谢 ‪-不客气
‪-那是免费的吗？ ‪-我不知道
‪嗨 需要什么帮助吗？
‪是啊 我们订过练舞房 ‪我们是违禁舞团
‪跟我来吧
‪天啊！这里简直是宫殿！
‪牛逼了！
‪一个舞团 一个命运 ‪他们能在这场激烈战斗中幸存吗？
‪哟！快看啊 免费的食物
‪免费的T恤
‪钥匙链！
‪很抱歉 我搞错了 ‪这间练舞房属于半生熟舞团
‪-什么？ ‪-半生熟舞团？
‪他们要参加比赛吗？
‪请你们在那边等一下吧
‪-他们看起来很棒 ‪-你不知道他们是谁吗？
‪萨拉赫 当代传奇
‪利尔凯武 他的力量动作最厉害
‪来吧 蒂内！
‪蒂内是全能型选手
‪还有朱尼尔…
‪他可谓世间无双
‪莎拉毕伊
‪全世界最厉害的霹雳舞女舞者
‪楼上的房间是贵宾练舞房
‪你们订的是普通练舞房
‪我们只剩这间了
‪我们能做的 他们也能做 还做得更好
‪但我们不能这样放弃 ‪我们还有机会 必须要把握住
‪在他们舞团面前 ‪我们的表演毫无胜算
‪我们可以改变策略 ‪加入没人尝试过的高难度动作
‪惊艳所有人
‪除非有人会飞 否则我们赢不了
‪我很庆幸 我认识的人都不会看比赛
‪什么？
‪我得去一个地方 回头见
‪-阿玛莉 你没事吧？ ‪-我没事
‪我们练习时再见吧
‪哟！你就这样走了吗？
‪抱歉！
‪真不是时候 我们正在制定计划呢
‪失陪一下
‪我…
‪抱歉 我不是故意这样出现的
‪-还有… ‪-好了 别说了…
‪你不用道歉的
‪应该是我道歉
‪刚才看到你在那里 ‪我有点惊讶 所以我才…是啊
‪-我很高兴见到你 ‪-是哦
‪是啊
‪可惜我现在有事要出去
‪我要去给学生们打分
‪是哦
‪当然 你可以跟我一起去
‪可以吗？
‪-这是我的学生之一 ‪-太精彩了
‪（米凯尔 来电）
‪（亚历克斯： ‪你在哪里？我们还要练习！）
‪-干杯！ ‪-干杯！
‪各位 这是阿玛莉
‪-你好 阿玛莉 ‪-嗨 我是…
‪来自挪威的阿玛莉
‪好了 各位 距离比赛只剩三天了 ‪我们该怎么办呢？
‪我们内心有感受 对吧？ ‪我们得利用起来
‪我们必须向他们展示自己 ‪表达我们内心的感受
‪但表演就是那样的
‪如果我们能晋级决赛 ‪我们就得跟半生熟舞团一决高下
‪这将是一场硬仗
‪只要有人会飞 我们就能赢
‪没错
‪我会飞
‪我都不知道 你还有本小册子呢
‪让我来展现一下这项绝技
‪魔力…莫瓦…能起飞
‪这是非常高级的图例 ‪我画了一整晚呢
‪你们准备好了吗？
‪首先是约瑟夫出场 然后…
‪-我去 ‪-肯定是搞错了
‪在这里 看吧
‪真主保佑！
‪你真是天才 兄弟！
‪你们在开玩笑吗？ ‪做完这些 最后再做后空翻两周吗？
‪莫瓦怕是要搭上小命了 兄弟
‪-但是我不怕 ‪-不行的
‪我愿意为家人做任何事
‪我们试一次 如果发现不可行
‪我们再放弃 这是当然的
‪但在比赛中加入这样的动作… ‪我们就真的能赢
‪来吧 各位
‪好吧 行吧
‪不成功 便成仁！
‪-那是阿玛莉吗？ ‪-不是啦！
‪-你怎么想到这些的？ ‪-你懂的…
‪准备好了吗？
‪稳住 不然我会摔成狗啃泥的
‪-就是这样 ‪-但你必须后仰
‪对的
‪-完美 ‪-好呢
‪然后这样 是的
‪-没错 然后像这样 ‪-对的
‪就是这样
‪兄弟！
‪你没事吧？
‪再来一次
‪再来
‪五 六 七 八
‪一 二…
‪我刚有点心不在焉 兄弟 不好意思
‪我都说不好意思了 兄弟
‪好的 喝点水 然后继续练习
‪你们准备好了吗？
‪该吃午饭了吧？ ‪我得出去一趟 但我会回来的
‪又走吗？为什么？
‪有一个熟人住在这里 想一起吃午饭
‪熟人？谁啊？
‪我们还没练习完呢 你不能离开
‪我必须得走 我都约好了
‪-阿玛莉 我们需要大家一起练习 ‪-但我会回来的！
‪这样太讨厌了
‪如果你不练习 就没办法去比赛 ‪我们没时间了
‪这是最后一次了 好吗？
‪好的 这是最后一次了
‪行吧
‪阿玛莉！别走！
‪-你得跟我说说 ‪-米凯尔 我会回来的
‪但为什么不能告诉他们 ‪你要去见你妈呢？
‪我不能告诉其他人
‪-我妈妈不想… ‪-你知道这件事跟你无关的
‪对吧？
‪-你得跟我说说 ‪-我得走了
‪嗨
‪进去吧
‪嘻哈舞
‪很有趣呢 我对嘻哈舞了解不多
‪我是几年前跟男朋友米凯尔学的
‪很有趣呢
‪我是最近几年才开始跳嘻哈舞的
‪我主要是跳现代舞
‪你是极具天赋的现代舞舞者
‪一直都是如此 ‪只要你愿意 就可以功成名就
‪你在学校的独舞水平远远超过了…
‪在学校吗？你怎么知道的？
‪我在网上看过
‪我看过好几次
‪是啊…
‪-我想过要重新开始 ‪-是吗？
‪你知道吗？我觉得你应该这样
‪我们学校有现代舞课程
‪由加布里埃尔授课 她是很棒的老师
‪如果你愿意 ‪我可以帮你争取到面试的机会
‪现在吗？
‪在你离开之前
‪想象一下 如果你被录取了 ‪那就太棒了
‪你就可以跟我住一段时间了
‪一 二 三 四
‪五 六 七 八
‪一 二 三 四 五…
‪棒啊 伙计们 肯定酷毙了
‪-你没事吧？ ‪-是啊
‪-我会留下来的 ‪-好呢
‪所以…你们见面还顺利吗？
‪是啊 但我们能回头再说吗？
‪你是怎么回事？你只要有机会就跑掉
‪感觉你根本不在乎这次比赛
‪什么意思？我之前跟人约好了
‪比我们还重要吗？
‪你能跟我谈谈吗？怎么回事？
‪-没什么 ‪-显然有事
‪我不明白你在做什么 ‪我也不喜欢你这样
‪（嗨 宝贝 明天想来我家 ‪一起吃早餐吗？）
‪（我想跟你说点事 抱抱）
‪（你吃了吗？要我买点什么吗？）
‪（给你打电话来着！你怎么了？）
‪（抱歉 我刚才需要自己待一会… ‪我们能谈谈吗？）
‪我…跟她在一起时
‪还挺开心的
‪但是…
‪我不清楚自己跟她的关系
‪我还是觉得 你应该告诉其他人
‪拜托不要说出去
‪我不想
‪让他们知道
‪知道…我有问题
‪阿玛莉
‪你没有任何问题
‪等等 我这样好看吗？
‪很帅的 不用担心
‪嗨 进来吧
‪-嗨 ‪-嗨
‪-我是薇薇安 ‪-我叫米凯尔 阿玛莉的男朋友
‪很高兴认识你
‪我跟加布里埃尔谈过了
‪费了一些唇舌 但我成功说服她了
‪你可以参加面试了
‪哇哦
‪但是是在明天
‪因为她的时间安排很满 ‪只有明天可以
‪-什么样的…？ ‪-我需要准备什么吗？
‪不用准备什么 就是很随意的面试
‪不是正式的面试 因为你没有申请
‪是什么样的面试呢？
‪面试舞蹈学院
‪现代舞学士学位
‪在巴黎吗？
‪是啊
‪你得看看…你想不想去面试
‪但是希望你能尽快跟我说 ‪因为我还要
‪跟她确认
‪如果你被录取了 那怎么办？
‪这种机会很难得
‪如果她能被录取 那就太好了
‪这个专业需要自律和严谨
‪还要有才华 ‪我知道你满足所有要求的
‪是啊 她很厉害
‪我完全不了解嘻哈舞
‪我只知道这是一种 ‪较为新颖的舞蹈形式
‪不像芭蕾 有悠久的传统
‪至少在欧洲是这样的
‪你们的舞蹈练得怎么样了？
‪挺顺利的
‪-我们在加紧练习… ‪-很激动人心呢
‪是啊
‪但你接受过正式教育吗？
‪或者更像是爱好吗 还是…？
‪我在埃克塞尔学过一些课程
‪但大部分都是我自学的 ‪或者跟朋友学的
‪埃克塞尔是学校吗？
‪现在是学校了 ‪但起初只是行政区的青年项目
‪所谓青年项目 ‪是针对贫困青年的吗？
‪算是面向所有人的
‪什么行政区呀？
‪阿尔纳区
‪我觉得当地政府鼓励年轻人是好事
‪尤其是在有大量移民的地区
‪因为在巴黎很常见 有很多…
‪青年帮派犯罪屡见不鲜了
‪不是 别误会哈
‪我不是…我不是在说你
‪我是说 总体来说是这样的
‪我不了解你 不知道你的家庭出身
‪说起来 我们得走了
‪我们还要练习
‪我们可以发短信给他们 ‪说我们会迟到一点
‪阿玛莉 我们得走了
‪我…晚点再去
‪很高兴认识你
‪别担心面试的事
‪我可以在外面等你
‪如果你愿意 我都可以跟你一起进去
‪五 六 七 八！
‪你去哪里了？我们说好了的
‪是啊 对不起
‪-抱歉 ‪-什么？
‪你出局了
‪你没有准时出现 练习中途离开
‪我们只能开除你了
‪我们不能在比赛时 ‪还想着你会不会出现
‪你在开玩笑吗？
‪-你不能就这样抛弃我！ ‪-是你抛弃我们了
‪米凯尔
‪可恶
‪抱歉
‪你好 你好吗？
‪-你好 ‪-你好
‪-请给我一杯啤酒 ‪-你是英国人吗？
‪不是 我是挪威人
‪很好呢
‪-我在学校学过法语 ‪-当然
‪对了 我叫保罗
‪-我叫阿玛莉 ‪-很高兴认识你 阿玛莉
‪（你为什么对我这么差？）
‪阿玛莉‪ ‪你是什么意思？你在哪里？
‪-在酒店附近的酒吧 ‪-在酒吧？你有…
‪能给我来一杯烈酒吗？
‪随你喜欢 维京姑娘
‪谢谢
‪你好吗？
‪让父权制见鬼去吧！
‪艾拉 你最烂了！
‪-最糟糕的是 他们是真的 ‪-当然是真的
‪要知道 她在公共场合… ‪抽出卫生棉条呢！
‪多有革命精神呀 就是这样
‪阿玛莉 我来介绍一下
‪艾拉
‪法比耶纳？
‪-还有玛克辛 ‪-嗨
‪嗨
‪你有什么毛病？
‪如果你需要我们 我们就在这里
‪喂！搞什么…？
‪你在搞什么？我对你很差吗？我吗？
‪是的 没错
‪发现你要来巴黎学习三年 ‪你知道我觉得自己有多蠢吗？
‪你是从哪里冒出来的想法？
‪你觉得自己很蠢？ ‪我为这次比赛牺牲那么多
‪你就站在这里吐槽我吗？ ‪你从来都不支持我！
‪在你妈家经历那些之后 ‪别再提什么支持了
‪你把我踢出舞团了
‪反正你也要去跳现代舞了 不是吗？
‪只是面试而已
‪我是来参加比赛的 ‪你知道这对我有多重要的！
‪我不知道这对你有多重要 好吗？
‪你对这次比赛一点贡献都没有！
‪你开玩笑吗？ ‪我为这次比赛 把工作都辞掉了！
‪你做了什么？
‪我没法请假
‪所以我只能辞职了
‪你真是疯了
‪我疯了？
‪-因为我为了舞团辞去工作吗？ ‪-为了舞团？
‪阿玛莉 我无法自己承担 ‪咱俩的生活费用
‪我们已经延期付房租了 可恶
‪我们要没地方住了 ‪你都不跟我商量吗？
‪很遗憾 你做课外项目赚不到钱
‪是啊 没错 所以我才有时间跳舞
‪是啊 因为你不会做其他事
‪-你连高中都没读完！ ‪-至少我会跳舞
‪难道我不会吗？
‪你知道吗？至少我很真实 好吗？
‪我不真实吗？
‪阿玛莉
‪如果你真实 ‪就不会一直这样犹豫不决了
‪-你能走吗？ ‪-你知道最糟糕的部分吗？
‪在你妈家时 ‪我感觉见到了一个陌生人
‪你知道我在说谁吗？ ‪不是你妈 我是指你
‪-我都不认识你了！ ‪-你走吧！我不想再见你了！
‪你知道吗？我…
‪我操了
‪深呼吸
‪我想带你看样东西
‪来吧
‪就是这里
‪-晚上好 保罗 ‪-晚上好
‪这是一个释放自我的地方
‪释放自我 没错
‪释放自我
‪放松
‪释放自我 放松
‪你把自己绑在一个结里了
‪夜晚很冷 但音乐很热
‪所以来吧
‪来吧 抱紧一点
‪是啊 就像那样
‪抱紧一点
‪不要回答 “不 先生”
‪随他去吧
‪看看会发生什么
‪一个即兴发挥的地方
‪这里！
‪无序舞池
‪我的脚好痛
‪这里是语音信箱…
‪我知道我想要什么！
‪来吧！
‪就是这样 来吧！
‪（米凯尔 未接来电）
‪嘿
‪-睡得好吗？ ‪-是啊
‪那就好
‪非常感谢你让我住在这里
‪别客气 沙发随时为你准备着 好吗？
‪哈喽！
‪-嗨 ‪-早上好
‪早上好 我泡了茶
‪谢谢
‪今天是大日子 ‪你准备好去面试了吗？
‪-我不知道 ‪-拜托！
‪我们相信你 你需要相信自己
‪-你会成功的 ‪-是啊
‪你可以的
‪面试结束后 我们再见吧
‪（呼叫家庭电话…）
‪嗨 我是薇薇安
‪-你是阿玛莉吗？ ‪-是的
‪我是加布里埃尔 谢谢你…
‪我估计你很了解薇薇安吧？
‪其实并没有
‪也许你可以先自我介绍一下
‪我…
‪我跳现代舞很多年了
‪但后来我开始跳嘻哈舞了
‪嘻哈舞？
‪但你现在想要专心跳现代舞吗？
‪是的
‪这种想法…再次出现在…
‪我不知道 对不起
‪你感觉不舒服吗？
‪不是 我没事 谢谢
‪好的 准备好就开始吧
‪（恐怕我不能过去了 ‪突然有点事 祝你好运）
‪面试怎么样？
‪发生什么事了？
‪-他们不想要我 ‪-他们不喜欢你的风格吗？
‪那又怎样？跟我们一起跳吧
‪你要知道 姑娘
‪那些无法打动的人 ‪就没必要浪费时间了 不值得
‪随他去吧
‪我们来吧 姑娘！
‪好呢！
‪耶！
‪我们来吧！
‪嘿！
‪（薇薇安普瑞兹 来电）
‪你们准备好 ‪参加巴黎解码街舞大赛了吗？
‪很好 因为比赛现在就要开始了
‪首先所有舞团 ‪都要展示他们的舞蹈段落
‪然后由评审来决定 ‪哪两支舞团将进入决赛
‪进行全套舞姿对决
‪首先出场的是清醒恐惧舞团 ‪掌声有请
‪-阿玛莉不来观战吗？ ‪-什么？
‪-阿玛莉还来吗？ ‪-不来了 她在她妈家了
‪什么？她妈妈家？
‪是啊 我答应过什么都不说的
‪你好 小姐
‪嗨 阿玛莉
‪你想跟我谈谈吗？
‪是啊
‪我听说昨天跟计划的不太一样 ‪你没有被录取
‪但我知道 你是可以的
‪只是需要多加练习
‪去请私教 多加练习 ‪你可以下学期再申请一次的
‪不用了 我不想了
‪我不明白
‪我得走了
‪先别走 阿玛莉 听我说
‪你知道我费了多大劲 ‪才给你争取到面试机会吗？
‪知道
‪对不起
‪不要！别走！
‪-跟我说清楚！ ‪-你没说我是你的女儿！
‪如果我说了 你就没机会去面试了
‪他们知道你有女儿吗？
‪这种事是不能随便说出来的 ‪你懂的 对吗？
‪我在这里工作很多年了
‪所以你有很多年时间 ‪把这件事说出来
‪我不能突然爆出这种消息
‪你有什么不能说的？
‪不能说你有一个孩子？
‪还是不能说你抛弃过一个孩子？
‪对不起 阿玛莉
‪我觉得我说不出口
‪是啊
‪你说不出口
‪没关系
‪好了 你走吧
‪下面出场的舞团是
‪地板斗士！
‪好了 轮到下一支舞团出场了
‪掌声有请 半生熟舞团！
‪来吧
‪好了！
‪最后出场的是违禁舞团
‪他们从挪威远道而来 掌声欢迎
‪-违禁舞团！ ‪-违禁舞团！
‪刚刚那是什么？我的天啊
‪好了 刚才是最后一段舞蹈展示
‪下面将由评委们来决定 ‪哪两支舞团将进入决赛
‪进行最终对决
‪好呢
‪那么…第一支进入决赛的舞团是…
‪半生熟舞团！加油！
‪他们的对手是一支新秀舞团
‪第一次参加本项比赛 ‪进入决赛的第二支舞团是…
‪违禁舞团！
‪我们成功了！
‪抱歉！他们‪…
‪是我的家人
‪在这场对决中 ‪你们能看到舞者们的真本领
‪这是舞者们展示个人风格的时间
‪台上人数好像是四对五
‪-所以你们谁要出战两次？ ‪-约瑟夫！
‪那是我们的第五名队员 ‪我能跟评委们谈谈吗？
‪-不行！ ‪-好吧
‪可以了
‪好呢
‪这有点不合常规 ‪但违禁舞团似乎还有第五名队员
‪所以我要问问观众们
‪你们希望违禁舞团 ‪让最后一名队员出战吗？
‪姑娘 请登上对决台吧 ‪来自挪威的阿玛莉
‪对不起
‪-我太傻了 ‪-没事的
‪欢迎回来 我们来吧 好吗？
‪开始舞蹈对决 DJ 音乐响起
‪表演开始
‪十分钟对决…现在开始！
‪拿出真本事吧 宝贝
‪萨拉赫！
‪欢呼声！
‪我去！
‪我们能看到回应吗？
‪女士们在哪里呢？
‪就是这种感觉 兄弟
‪蒂内！
‪好呢 姑娘
‪空气中弥漫着爱情
‪刚才那是什么？
‪好棒 莎拉毕伊
‪你在做什么 兄弟？
‪-我们来炫技吧 ‪-阿玛莉 你准备好了吗？
‪-必须的 ‪-我们来吧！
‪比赛还剩一分钟
‪好了
‪停吧 到这里吧
‪对决结束了
‪时间到了 结束啦
‪不行 那是个糟糕的…
‪停下来
‪时间到了 停吧
‪我们来听听评委们怎么说 ‪倒数三个数
‪三 二 一！
‪违禁舞团！
‪违禁舞团是解码街舞大赛的冠军
‪他们将获得三万欧元的奖金
‪感谢他们的独特风格
‪多样舞技和出色合作 ‪团队合作很完美
‪-这是你们的 ‪-谢谢
‪违禁舞团！
‪对不起 之前跟你说那些话
‪-我当时太生气了… ‪-没关系啦 我当时也在气头上
‪但我想跟你谈谈
‪我们之间能不能别再有秘密了？
‪我没被学校录取 我也不想去那里了
‪-那是他们的损失 ‪-谢谢
‪你还是想分手吗？
‪傻瓜！我爱你
‪你最好爱我
‪字幕翻译：Zeo Niu