Downloaded from YTS.MX
Vijf, zes, zeven acht.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven en lift.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ik stond te dichtbij.
Sorry. Ik vergat welke richting ik op moest.
Die kant op? -Goed gedaan.
Nog een keer.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, lift.
Hoor me brullen.
Knoei niet zo.
Amalie?
Er komt een pakje. Kun je een half uur blijven?
Dan kom ik te laat voor training. -Je kunt rennen.
Dan is dat je warm-up.
Zie mogelijkheden in plaats van beperkingen.
Oké? Goed.
Hé.
Lach eens.
Ja. Goed.
Hallo. Bonjour.
Je crew heeft zich geplaatst voor Break the Cypher Paris.
Ja.
Je moet een kaart kiezen.
Dame.
Hoi. -Hallo.
Je kunt het ze nu vertellen. -Wat is er?
Jullie weten dat ik van jullie hou, hè? Jullie zijn mijn hart.
Ik heb nagedacht.
Ik moet stoppen met de crew. -Wat?
Wat? -Geen crew zonder jou.
Ik krijg een baby.
Nee. -Proficiat.
Bro. Word je een echte papa?
Echte papa. -Echte papa, bro.
Hou me niet voor de gek.
Maar waarom moet je stoppen met de crew?
Ik verdien niet genoeg met dansen.
Wat als dat wel kon? -Ken je iemand die ons kan sponsoren?
Hallo. Bonjour.
Je crew heeft zich geplaatst voor Break the Cypher Paris.
De winnaar van de wedstrijd krijgt een geldprijs van 30.000 euro.
Gefeliciteerd. Welkom. We kunnen niet wachten.
We mogen meedoen.
Serieus? -O, mijn God. Laat zien.
Ja.
We mogen meedoen. -Parijs.
Je komt toch? -Eerst moeten we een show creëren.
Dan moeten we ons kwalificeren en dan moeten we winnen.
Te gek, bro. Dat doen we. -Ja.
Ja. -Kom op.
Kom op. -Josef. Alsjeblieft.
Paris, here we come.
Illicit.
PAPA AAN HET VERBINDEN…
We mogen meedoen aan de wedstrijd.
Ja.
Ik ben trots op je. Je hebt hard gewerkt.
Hoe gaat het? Hou je je leerlingen onder controle?
Strenge controle. Het is echt leuk.
Echt? -Ja.
Ongelooflijk. Parijs, hè?
Misschien kun je daar contact opnemen met je moeder.
Nee…
Ik weet het niet.
Het kan een goede gelegenheid zijn…
Ik kan niet zomaar in Parijs komen opdagen.
Het was duidelijk dat ze niets met me te maken wil hebben.
Het spijt me.
Ik wilde niet… Ik dacht…
Weet je wat? Het is helemaal aan jou.
VIVIAN PRYTZ
DANSACADEMIE PARIJS
DOCENTEN
VIVIAN PRYTZ VRIEND TOEVOEGEN
WEKKER
Je wekker ging af, Amalie. -O, ja.
Dat is je moeder, toch?
Neem je contact op als we er zijn?
Geen idee. Ik moet naar m'n werk.
Je wilde toch niets met haar te maken hebben?
Kun…
…je dit niet aan de anderen vertellen?
Ik wil gewoon niet dat het een ding wordt.
Dat beloof ik.
Bedankt.
Dag. -Dag.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Hoi. -Hoi.
Ga zitten.
Wil je iets? -Nee, bedankt.
Appel, banaan? -Nee, bedankt. Het is goed.
Zeker weten? Kun je me niet helpen?
Ik probeer geen suikers te eten.
Ik vroeg me af of ik vrij kon krijgen om naar een danswedstrijd te gaan.
Vrij? -Een week.
Ik regel alles, zoek een vervanger, zodat het makkelijk over te nemen is.
Nee. Ik moet je mondelinge aanvraag helaas afwijzen.
Als ik eerlijk ben, en dat moet ik zijn…
…is het ongepast om dat net na de zomervakantie te vragen.
Ik mag het vragen. -Dat mag.
Maar hoe zou het zijn als mensen na hun vakantie om vakantie vroegen…
…om te breien, te gaan vissen of aan hun postzegelverzameling te werken?
Ik regel alles.
Ik werk ervoor en erna overuren. U hoeft niet na te denken…
Het antwoord is nee. Werk is werk. Hobby's doe je in je vrije tijd.
Dit is geen hobby.
Oké, Amalie. Prima. -Ik moet naar die wedstrijd.
Dan heb je geen baan meer.
Oké. Ik neem ontslag.
Eikel.
MIKAEL DE HUISBAAS KWAM LANGS…
WE HEBBEN TWEE WEKEN OM TE BETALEN
Kijk.
Bonjour.
Ja.
Break the Cypher.
Is dat de flyer voor de wedstrijd?
Oké, wat schrijven we?
Paris, here we are.
O, mijn God.
Net zo goed. -Geweldig.
Alsjeblieft. Dame.
Dom.
Die truc moet ik leren.
Mag ik een muntje? -Ja, natuurlijk. Alsjeblieft.
Geef het aan haar. -Dank je wel.
Denk je dat ze reageert?
Misschien.
Wauw. Zag je dat? Ze danst.
Ze danst voor je. -Ja. Wat is het mooi.
Zou je zo willen dansen?
Ja.
Tot ziens.
DIRECTRICE VAKGROEP KLASSIEKE DANS
Voorzichtig, meiden.
Uw telefoon, jongedame.
Dank u. -Geen dank.
Zijn die gratis? -Ik weet het niet.
Hoi. Kan ik jullie helpen?
Ja. We hebben een ruimte geboekt. We zijn Illicit.
Kom maar mee.
O, mijn God. Dit is een paleis.
Godverdomme.
Eén crew. Eén lot. Zullen ze de strijd overleven?
Hé. Kijk eens. Gratis eten.
Gratis T-shirt.
Sleutelring.
Het spijt me. Er is een misverstand. Deze ruimte is voor Raw-nez.
Wat? -Raw-nez?
Doen die mee?
Kunnen jullie daar wachten?
Ze zien er goed uit. -Weet je niet wie ze zijn?
Salah. Een levende legende.
Lil Kev. Hij heeft de meest waanzinnige powermoves.
Kom op, Tine.
En Tine is enorm veelzijdig.
En Junior…
Hij is gewoon niet van deze wereld.
Sarah Bee.
Een van de beste b-girls ter wereld.
De ruimten boven zijn de vip-rooms.
Je hebt een gewone gereserveerd.
En we hebben alleen deze nog.
Ze doen wat wij doen, maar dan veel beter.
We mogen niet opgeven. We hebben een kans. We moeten 'm grijpen.
We maken geen schijn van kans met onze show. Niet tegen die crew.
We kunnen van tactiek veranderen. Een coole truc die niemand heeft gedaan.
We blazen iedereen omver.
Als niemand leert vliegen, winnen we niet.
Gelukkig kijkt niemand die ik ken.
Wat?
Ik moet ergens heen. Tot straks.
Amalie. Alles goed? -Prima.
Tot straks bij de training.
Hé. Je gaat gewoon weg?
Sorry.
Slechte timing. We zijn plannen aan het maken.
Pardon.
Ik…
Sorry, ik wilde niet zomaar komen opdagen.
Of… -Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Jawel.
Ik was erg verrast om je te zien, dus ik…
Ik was blij je te zien.
O, ja?
Ja.
Helaas moet ik nu gaan.
Ik moet beoordelingen geven.
Ja.
Je zou natuurlijk mee mogen gaan.
Mag dat?
Dit is een van mijn studenten. -Spannend.
MIKAEL MOBIEL
ALEX WAAR BEN JE? WE HEBBEN TRAINING.
Proost. -Proost.
Dit is Amalie.
Hallo, Amalie. -Hoi. Ik ben…
Amalie uit Noorwegen.
Oké, jongens. Drie dagen tot de wedstrijd. Wat doen we?
We hebben toch gevoel? Dat moeten we gebruiken.
We moeten ze vertellen wie we zijn en wat we voelen.
Maar dat is de show.
Als we de finale halen, moeten we tegen Raw-nez.
Dat wordt oorlog.
We kunnen winnen als iemand leert vliegen.
Precies.
Ik kan vliegen.
Ik wist niet dat jij boeken had.
Laat me de truc presenteren.
Magie. Moa vliegt.
Een geavanceerd model waar ik de nacht aan heb besteed.
Zijn jullie er klaar voor?
Het begint met Josef en dan…
Dat moet een vergissing zijn.
Hier. Daar gaat-ie.
Mashallah.
Je bent geniaal, bro.
Ben je gek? Dat alles en een dubbele aan het eind?
Dat wordt Moa's dood, bro.
Alleen als ik bang ben. -Het kan niet.
Ik doe alles voor de familie.
Laten we erop trainen. Als ik zie dat het niet werkt…
…doen we het niet. Uiteraard.
Maar met deze move in de battle zouden we kunnen winnen.
Kom op, jongens.
Prima.
Doe het goed of doe het niet.
Is dat Amalie? -Nee.
Hoe kwam je daarop? -Nou…
Klaar?
Sta stil, dan val ik.
Zo ja. -Jij staat achter.
Ja.
Perfect. -Goed.
Dan doen we het zo. Ja.
Precies. En dan zo. -Juist.
Zo, ja.
Bro.
Alles goed?
Nog een keer.
Opnieuw.
Vijf, zes, zeven acht.
En één, twee…
Ik zat niet helemaal goed. Sorry.
Ik zei sorry.
Goed. Even wat drinken en dan weer aan de slag.
Zijn jullie zover?
Zullen we gaan lunchen? Ik moet gaan, maar ik kom terug.
Alweer? Waarom?
Een kennis woont hier en wilde lunchen.
Een kennis? Wie?
We zijn niet klaar. Je kunt niet weggaan. -Ik heb een afspraak.
Amalie. Iedereen moet erbij zijn. -Ik kom terug.
Dat is niet cool.
Je kunt niet meedoen als je niet traint. Er is geen tijd.
Dit is de laatste keer.
Ja, het is de laatste keer.
Prima.
Amalie. Stop.
Praat tegen me. -Mikael. Ik kom terug.
Maar waarom zeg je niet dat je naar je moeder gaat?
Ik kan het de anderen niet vertellen.
Dat mijn moeder niets… -Dat heeft niets met jou te maken.
Toch?
Praat tegen me. -Ik moet gaan.
Hoi.
Kom.
Hiphop.
Spannend. Het is geen genre waar ik veel van weet.
Ik heb het een paar jaar geleden geleerd van mijn vriend Mikael.
Spannend.
Ik doe pas sinds een paar jaar hiphop.
Ik heb vooral moderne dans gedaan.
Je bent zeer begaafd in de moderne dans.
Dat ben je altijd geweest. Je had zo ver kunnen gaan als je wilde.
Die solo die je op school deed was op een hoger niveau…
Op school? Hoe weet je dat?
Ik heb 'm online bekeken.
Ik zag er meerdere.
Ja…
Ik heb erover gedacht om weer te beginnen. -O, ja?
Ik denk dat je dat moet doen.
Er is een modern dansprogramma op onze school.
Geleid door Gabrielle, een zeer goede lerares.
Misschien kan ik een auditie voor je regelen.
Nu?
Voordat je vertrekt.
Stel je voor dat je werd aangenomen. Dat zou geweldig zijn.
Je kunt een tijdje bij mij wonen.
Eén, twee, drie, vier,…
…vijf, zes, zeven, acht.
En één, twee, drie en vier, vijf…
Cool, jongens. Dit wordt gaaf.
Alles goed? -Ja.
Ik blijf hier. -Oké.
Ging het gesprek goed?
Ja, maar kunnen we het er later over hebben?
Wat is er met jou? Je gaat weg zodra je de kans krijgt…
…alsof je niet om de wedstrijd geeft.
Hoe bedoel je? Ik had een afspraak.
Is dat belangrijker dan wij?
Praat tegen me. Wat is er gaande?
Niets. -Natuurlijk wel.
Ik snap niet wat je doet en het bevalt me niet.
HÉ, LIEFJE. KOM JE MORGEN BIJ MIJ ONTBIJTEN?
IK WIL JE IETS VERTELLEN. DIKKE KNUFFEL.
HEB JE GEGETEN? MOET IK IETS MEENEMEN?
PROBEERDE TE BELLEN. WAT IS ER?
SORRY. IK MOEST EVEN ALLEEN ZIJN… KUNNEN WE PRATEN?
Ik heb het echt leuk…
…als ik bij haar ben.
Maar…
…ik weet niet altijd waar ik aan toe ben.
Ik vind het toch belangrijk dat je het de anderen vertelt.
Zeg alsjeblieft niets.
Ik wil niet…
…dat ze weten…
…dat er iets mis is met me.
Amalie.
Er is niets mis met je.
Wacht. Zie ik er goed uit? -Je ziet er goed uit. Geen zorgen.
Hallo. Kom binnen.
Hallo. -Hallo.
Vivian. -Mikael. Amalies vriend.
Aangenaam.
Ik heb Gabrielle gesproken.
Het kostte wat overtuigingskracht, maar het is me gelukt.
Je krijgt een auditie.
Wauw.
Maar het is morgen, want ze moest een gaatje vinden in haar agenda.
Wat voor… -Moet ik iets voorbereiden?
Nee, niets. Het is heel informeel. Onofficieel, omdat je niet bent aangemeld.
Wat voor auditie is dit?
Voor een dansacademie.
Een bachelor in moderne dans.
In Parijs?
Ja.
Je moet kijken of je naar de auditie wilt…
…maar het zou fijn zijn als je het me snel laat weten, want ik moet…
…het bevestigen.
En als je toegelaten wordt?
Het is een uitzonderlijke kans.
Het zou super zijn als ze werd aangenomen.
Het is een programma dat discipline en precisie vereist…
…en talent en alles waarvan ik weet dat je het hebt.
Ja, ze is heel goed.
Ik weet niets van hiphop.
Het is een vrij nieuwe dansstijl…
…in tegenstelling tot ballet dat een lange traditie heeft.
Althans, in Europa.
Hoe gaat het met jullie dans?
Het gaat goed.
We trainen veel en… -Spannend.
Ja.
Maar heb je een formele opleiding?
Of is het meer een hobby?
Ik heb veel lessen gevolgd bij Excel.
Maar ik heb het meeste zelf geleerd of van mensen met wie ik omging.
Is Excel een school?
Nu wel. Maar het begon als een jeugdprogramma in de wijk.
En met een jeugdprogramma bedoel je voor kansarme jongeren?
Het is voor iedereen toegankelijk.
Welke wijk?
Alna.
Ik vind het geweldig dat de gemeente de jeugd activeert…
…vooral in gebieden met veel immigranten…
…want we zien het hier in Parijs erg veel. Er is…
Er is veel misdaad onder de jeugdbendes.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik had het niet over jou.
Ik bedoel, in het algemeen.
Ik weet niets over jou of je achtergrond.
We moeten echt gaan.
We moeten trainen.
We kunnen sms'en en zeggen dat we wat later komen.
Amalie. We gaan weg.
Ik kom later wel.
Leuk u te ontmoeten.
Maak je geen zorgen over die auditie.
Ik wacht buiten op je.
Ik kan zelfs mee naar binnen, als je wilt.
Vijf, zes, zeven, acht.
Waar was je? We hadden een afspraak.
Ja, sorry.
Sorry. -Wat?
Je ligt eruit.
Je komt niet op tijd. Je gaat zomaar weg. Het is beter zonder jou.
We moeten bij de wedstrijd zeker weten dat je komt.
Meen je dat?
Je kunt me niet zomaar dumpen. -Jij laat ons in de steek.
Mikael.
Verdomme.
Sorry.
Hallo. Hoe is het met je? Wat ben je aan het doen?
Hallo. -Hallo.
Ik wil graag een biertje. -Ben je Engels?
Nee, ik ben Noorse.
Geweldig.
Ik had Frans op school. -Natuurlijk.
Ik heet trouwens Paul.
Amélie. -Aangenaam, Amélie.
WAAROM GEDRAAG JE JE ZO SLECHT TEGEN MIJ?
Amalie, wat bedoel je? Waar ben je?
In de bar bij het hotel. -In de bar? Ben je…
Mag ik een shot?
Zoals je wilt, Vikingmeisje.
Bedankt.
Hoe gaat het met je?
Rot op met het patriarchaat.
Ella, je bent zo erg.
Het ergste is dat ze echt zijn. -Natuurlijk.
Ze trok eens een tampon tevoorschijn. In het openbaar.
Dat was revolutionair. Punt uit.
Amélie. Ik stel je even voor.
Ella.
Fabienne.
En Maxine. -Hoi.
Hoi.
Wat is er in godsnaam met je?
We zijn hier. Als je ons nodig hebt.
Hé. Wat is er?
Wat doe je verdomme? Gedraag ik me slecht? Ik?
Jawel.
Besef je hoe stom ik me voel nu ik erachter kom dat je voor drie jaar…
…naar Parijs verhuist? Wat is dat nu opeens?
Hoe stom je je voelt? Ik deed alles voor deze wedstrijd…
…en jij staat daar maar en dumpt me? Je steunt me nooit.
Zeg maar niets nadat dat gedoe bij je moeder.
Je schopt me uit de crew.
Maar je gaat toch moderne dans doen?
Het is een auditie.
Ik ben hier voor de wedstrijd. Je weet hoeveel dit voor me betekent.
Ik weet niet hoeveel dit voor je betekent. Je hebt er geen vinger voor uitgestoken.
Serieus? Ik heb ontslag genomen voor deze wedstrijd.
Wat heb je gedaan?
Ik kreeg geen vrij.
Dus moest ik ontslag nemen.
Je bent gek.
Ben ik gek?
Omdat ik ontslag nam voor de crew? -Voor de crew?
Amalie. Ik kan niet voor ons allebei betalen.
We betalen de huur al later. Verdomme.
We raken het appartement kwijt. En je zei niets?
Sorry dat je geen geld verdient met het naschoolse programma.
Ja, dat klopt. Dan heb ik tijd om te dansen.
Ja, want je kunt niets anders.
Je hebt niets eens een diploma. -Ik kan tenminste dansen.
En ik niet?
Weet je wat? Ik ben tenminste echt, oké? Echt.
En ik niet?
Amalie.
Als je echt was, zou je niet steeds heen en weer gaan, oké?
Ga weg. -Weet je wat het ergste is?
Toen ik naar je moeder ging, ontmoette ik een vreemde.
Weet je wie dat was? Niet je moeder. Jij.
Ik weet niet meer wie je bent. -Ga. Ik wil je niet meer.
Weet je wat?
Bekijk het maar.
Rustig ademhalen.
Ik wil iets laten zien.
Kom.
Hier is het.
Bonsoir, Paul. -Bonsoir.
Een plek om jezelf te laten gaan.
laat je gaan, ja
laat je gaan
ontspan je
laat je gaan ontspan je
je zit in de knoop
de nacht is koud, maar de muziek is hot
dus kom, kom, kom
kom dichterbij
ja, zo
kom dichterbij
waag het niet te zeggen: 'Nee, meneer.'
laat het gaan
kijk wat er gebeurt
een plek om te improviseren
Dit.
De anarchie.
M'n voeten doen pijn.
Dit is de voicemail van…
Ik weet wat ik wil.
Kom op.
Daar gaat-ie. Kom op.
MIKAEL GEMISTE OPROEP
Hé.
Goed geslapen? -Ja.
Mooi zo.
Bedankt dat ik mocht blijven.
Geen zorgen. Je mag de bank hebben wanneer je maar wilt. Oké?
Hallo.
Hoi. -Goedemorgen.
Goedemorgen. Ik heb thee gezet.
Bedankt.
Vandaag is de grote dag. Ben je klaar voor je auditie?
Geen idee. -Kom op.
Wij vertrouwen je. Je moet op jezelf vertrouwen.
Het wordt een groot succes. -Zeker weten.
Je kunt het.
Kom daarna naar ons toe.
THUIS BELLEN…
Hallo, met Vivian.
Amalie? -Ja.
Ik ben Gabrielle. Bedankt…
Je kent Vivian goed, neem ik aan?
Niet echt.
Misschien kun je iets over jezelf vertellen.
Ik…
…heb jaren aan moderne dans gedaan.
Maar toen ben ik hiphop gaan dansen.
Hiphop.
Maar nu wil je kiezen voor modern?
Ja.
Het kwam terug in mijn…
Ik weet het niet. Het spijt me.
Voel je je niet lekker?
Nee, het gaat wel. Bedankt.
Begin wanneer je klaar bent.
IK BEN BANG DAT IK NIET KAN KOMEN. ER KWAM IETS TUSSEN. SUCCES.
Hoe ging de auditie?
Wat is er gebeurd?
Ze willen me niet. -Hielden ze niet van je stijl?
Nou en? Dans met ons.
En weet je, meid…
…verspil je tijd niet aan mensen op wie je nooit indruk kunt maken.
Laat het gaan.
Kom op, meid.
Goed.
Ja.
Kom op.
Hé.
VIVIAN PRYTZ MOBIEL
Zijn jullie klaar voor Break the Cypher Paris?
Goed zo. We beginnen nu.
Eerst dansen alle crews hun show.
Dan bepaalt de jury welke twee teams naar de finale gaan…
…voor een all-styles battle.
De eerste crew is Lucid Funk. Laat van je horen.
Kwam Amalie niet kijken? -Wat?
Komt Amalie? -Ze is bij haar moeder.
Wat? Haar moeder?
Ik heb beloofd niets te zeggen.
Bonjour, mademoiselle.
Hallo, Amalie.
Wilde je me spreken?
Ja.
Ik hoorde dat het gisteren niet ging als gepland, dat je niet aangenomen.
Maar ik weet dat je het kunt. Het draait om training.
Neem privélessen en train en probeer het volgend semester weer.
Nee. Dat wil ik niet.
Ik snap het niet.
Ik moet weg.
Nee, Amalie. Luister naar me.
Weet je hoe moeilijk het was die auditie te regelen?
Ja.
Het spijt me.
Nee. Stop.
Praat met me. -Je zei niet dat ik je dochter was.
Anders had je de auditie niet gekregen.
Weten ze überhaupt dat je een dochter hebt?
Dat kan ik niet zomaar zeggen. Dat begrijp je toch?
Ik werk hier al jaren.
Je had het jaren geleden kunnen vertellen.
Ik kan dat niet opeens zeggen.
Wat kun je niet zeggen?
Dat je een kind hebt?
Of dat je een kind in de steek liet?
Het spijt me, Amalie.
Ik kan dit niet.
Nee.
Inderdaad niet.
En dat is prima.
Juist. Ga nu maar.
De volgende crew is…
…Floor Fighters.
Oké, tijd voor de volgende crew.
Applaus voor Raw-nez.
Kom op.
Goed zo.
En last, but not least, Illicit.
Helemaal uit Noorwegen. Applaus voor ze.
Illicit. -Illicit.
Wat was dat? O, mijn God.
Oké, dat was de laatste show.
De jury beslist nu welke crews naar de finale gaan…
…om tegen elkaar te strijden.
Oké.
De eerste crew die naar de finale gaat, is…
…Raw-nez. Kom maar.
En ze nemen het op tegen een nieuwkomer.
Voor het eerst in deze wedstrijd. De tweede crew in de finale is…
…Illicit.
Het is ons gelukt.
Sorry. Dat is…
…mijn familie.
In de battle zie je de echte vaardigheden van de dansers.
Dit is hun moment om hun individuele stijl te laten zien.
Het lijkt vier tegen vijf.
Wie van jullie zal twee keer vechten? -Josef.
Dat is ons vijfde lid. Mag ik met de jury praten?
Nee. -Goed.
Ja.
Oké.
Dit is wat onorthodox, maar Illicit heeft een vijfde lid.
Ik vraag het aan het publiek.
Mag Illicits laatste lid meedoen aan de battle?
Ga de ring in, Amalie uit Noorwegen.
Het spijt me.
Ik ben zo stom geweest. -Geen zorgen.
Welkom terug. Kom op, hè?
Tijd om te dansen. Begin maar, dj.
Showtime.
Tien minuten beginnen…
…nu.
Laat het maar zien, meid.
Salah.
Laat van je horen.
Jeetje.
Komt er een reactie?
Waar zijn mijn dames?
Dat is gevoel, bro.
Tine.
Oké, meid.
Er hangt liefde in de lucht.
Wat was dat?
Oké. Sarah Bee.
Wat doe je, bro?
We doen de truc. -Amalie, ben je er klaar voor?
Ik doe mee. -Kom op.
Nog één minuut.
Goed zo. Hou op. Genoeg. Het einde van de battle.
Genoeg. Nee. Dat mag niet. Hou op.
De tijd is om. Stop.
Laten we luisteren naar de jury. We tellen tot drie.
Drie, twee, een.
Illicit.
Illicit is de winnaar…
…van Break the Cypher en 30.000 euro.
Dankzij hun originele stijl…
…variatie in hun vaardigheden en geweldig teamwork. Perfect teamwork.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Illicit.
Sorry voor alles wat ik zei.
Ik was zo boos en… -Het is niet erg. Ik was ook boos.
Maar ik wil dat we praten.
Geen geheimen meer?
Ik ben niet op de school aangenomen. En ik wil er niet naartoe.
Dat is hun verlies. -Dank je.
Wil je me nog steeds niet?
Eikel. Ik hou van je.
Dat is je geraden.
Ondertiteld door: Irene Stoel