Downloaded from YTS.MX
Fem, sex, sju, åtta.
Ett, två, tre och fyr, fem, sex, sju och lyft.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jag vill ta ner henne.
Förlåt. Jag lovar, jag glömde riktningen.
-Är det ditåt? -Bra planerat.
Okej, en gång till.
Ett, två, tre och fyr, fem, sex, sju, lyft.
Jag ylar igen!
SPAR STORMARKNAD
Nu får du sluta grisa ner.
Amalie?
Jag väntar ett paket. Stannar du en halvtimme till?
-Då blir jag sen till träningen. -Du kan ju springa.
Då har du redan värmt upp. Försök se möjligheter istället för begränsningar.
Okej? Bra. Hördu, försök le lite grann.
Ja. Bra.
Hej. Bonjour.
Vi har glädjen att meddela att er grupp kom med i Break the Cypher Paris.
Ja!
Du måste välja ett kort. Damen.
-Hej! -Hej.
-Nu kan du berätta för dem. -Vad står på?
Ni vet väl att jag gillar er? Ni är mitt hjärta.
Jag har funderat.
-Jag måste sluta. -Vad?
-Gruppen finns ju inte utan dig.
Jag ska få barn.
-Nej! -Gratulerar!
Kompis! Ska du bli en riktig baba?
-En riktig baba. -En riktig baba, kompis!
Driv inte med mig nu!
Men varför måste du sluta i gruppen?
Jag kan inte leva på att dansa.
-Tänk om vi kunde det, då? -Känner du nån som kan sponsra oss?
Hej. Bonjour.
Vi har glädjen att meddela att er grupp kom med i Break the Cypher Paris.
Vinnaren av tävlingen får 30 000 euro.
Grattis och välkomna. Vi kan knappt vänta.
Vi kom med!
-Skämtar du? -Herregud! Får jag se!
Ja!
-Vi kom med! -Paris, alltså!
-Du följer väl med? -Först behöver vi en show.
Sen måste vi kvalificera oss till dansduellen, och vinna den.
-Grymt. Det fixar vi. -Ja!
-Kom igen!
-Snälla Josef.
Paris, här kommer vi!
Illicit!
PAPPA KOPPLAR…
-Vi kom med i tävlingen! -Ja!
Jag är stolt över dig. Jag vet hur hårt du har jobbat för det.
Hur mår du? Har du kontroll på dina elever?
Jag har järnhård kontroll. Det är faktiskt rätt kul.
-Är det? -Ja, det är det.
Oj, tänka sig. Paris, alltså?
Du kanske kan höra av dig till din mamma där.
Nej…
Jag vet inte.
Det kanske vore ett bra tillfälle…
Jag kan inte bara dyka upp i Paris hux flux.
Hon var tydlig med att hon inte vill ha nåt att göra med mig.
Förlåt mig. Jag menade inte att… Jag tänkte bara…
Men vet du vad? Det är helt upp till dig.
VIVIAN PRYTZ
DANSAKADEMIN I PARIS
PROFESSORER
VIVIAN PRYTZ LÄGG TILL VÄN
-Ditt alarm gick igång, Amalie. -Just det.
Det där är väl din mamma?
Ska du kontakta henne när vi kommer dit?
Jag vet inte. Jag måste till jobbet.
Men du ville väl inte ha nåt med henne att göra?
Kan…
Kan du låta bli att berätta det här för de andra?
Jag vill inte göra en stor grej av det.
Jag lovar.
Tack.
-Hej då. -Hej då.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig med.
-Hej. -Hej.
Slå dig ner.
-Vill du ha nåt? -Nej, tack.
-Ett äpple, en banan? -Nej tack. Det är bra.
Är du säker på det? Kan du inte hjälpa mig?
Jag försöker undvika socker.
Jag undrar om jag kan jag få ledigt för att åka iväg på en danstävling?
-Ledigt? -Bara en vecka.
Jag organiserar det, skaffar en vikarie, så det blir lätt att hoppa in.
Nej. Tyvärr måste jag neka din muntliga ansökan.
Om jag ska vara ärlig, och det tycker jag att man bör,
så är det opassande direkt efter sommarsemestern.
-Jag får lov att fråga. -Det får du.
Men hur skulle det gå om folk bad om semester efter semestern
för att sticka, åka och fiska, eller hålla på med frimärkssamlingen?
Jag sköter om allt.
Jag jobbar övertid både före och efter. Du behöver inte tänka…
Svaret är nej! Arbete är arbete. Hobbyer utövas på fritiden.
Det här är ingen hobby!
-Okej, Amalie. Det blir bra. -Jag måste få åka på tävlingen.
Då har du inget jobb att återvända till.
Toppen. Jag säger upp mig.
Jävla idiot.
MIKAEL HYRESVÄRDEN KOM FÖRBI…
HYRAN SKA IN INOM TVÅ VECKOR!
Fan!
Kolla!
Bonjour!
Ja!
Break the Cypher.
Är det flygbladet till tävlingen?
Okej, vad ska vi skriva, då?
Paris, här är vi!
Herregud!
-Det är väl lika bra. -Skitbra.
Så där ja. Damen.
Så dumt. Jag måste lära mig det där tricket.
-Kan jag få ett mynt? -Ja, förstås. Varsågod.
-Ge henne det. -Tack.
-Tror du att hon kommer att reagera? -Kanske.
Oj. Såg du det där? Hon dansar.
-Hon dansar för dig. -Ja. Det är verkligen vackert.
Kan du dansa så där?
Ja!
Hej då.
REKTOR AVDELNINGEN FÖR KLASSISK DANS
Var försiktiga, flickor.
Är det din mobil?
-Tack. -Det var så lite.
-Är det gratis? -Jag vet inte.
Hej. Kan jag hjälpa er?
Ja. Vi hade bokat ett rum. Vi är Illicit.
Följ med mig.
Herregud! Det här är ett palats!
Ja, jävlar! En grupp. Ett öde. Kommer de att överleva stridens hetta?
Kolla. Gratis mat.
Gratis T-tröjor.
Nyckelring!
Förlåt. Det har blivit en förväxling. Det här rummet tillhör Raw-nez.
-Vad? -Raw-nez?
Är de med och tävlar?
Var snälla och vänta där borta.
-De ser duktiga ut. -Vet du inte vilka de är?
Salah. En levande legend.
Lil Kev. Han rör sig som ingen annan.
Kom igen, Tine!
Och Tine är extremt mångsidig.
Och Junior…
Han är inte av denna världen.
Sarah Bee. En av världens bästa kvinnliga breakdansare.
Rummen på övervåningen är viprum.
Ni har bokat ett vanligt rum. Och vi har bara det här kvar.
De gör allt vi gör, fast bara mycket bättre.
Vi får inte ge upp nu. Vi har fortfarande en chans. Vi måste ta den.
Vi har inte en chans med vår show. Inte mot den gruppen.
Vi ändrar taktik. Vi gör nåt häftigt som ingen gjort förr. Vi blåser alla av banan.
Om inte nån av oss lär sig flyga lär vi inte vinna.
Jag är glad att inga bekanta ska titta på.
Vad?
Jag måste ge mig av nånstans. Vi ses sen.
-Amalie. Är du okej? -Jag mår bra.
Vi ses på träningen sen.
Hördu! Ska du bara gå?
Förlåt!
Dålig tajming. Vi håller ju på och planerar.
Ursäkta mig.
Jag…
Förlåt. Jag hade inte tänkt att bara dyka upp så här.
-Eller… -Nej, det är inte du som ska be om ursäkt.
Det borde jag göra.
Jag blev så förvånad över att se dig där ute, så jag… Ja.
-Jag blev så glad över att få träffa dig. -Ja.
Ja.
Tyvärr måste jag ge mig av nu.
Jag ska sätta betyg.
Ja.
Du får ju så klart följa med om du vill.
Får jag det?
-Det här är en av mina elever. -Så spännande.
MIKAEL MOBILEN
ALEX VAR ÄR DU? VI SKA JU TRÄNA!
-Skål! -Skål!
Jag vill presentera Amalie för er allihop.
-Hej, Amalie. -Hej. Jag är…
Amalie från Norge.
Okej, hörni. Det är tre dagar kvar till tävlingen. Vad ska vi göra?
Vi har väl känsla, eller hur? Vi måste använda den.
Vi måste berätta för dem vilka vi är och vad vi känner.
Men sån är ju showen. Når vi finalen måste vi ändå kämpa mot Raw-nez.
-Det lär bli krig. -Vi kan vinna om nån lär sig att flyga.
Just det.
Jag kan flyga.
Tänk att du ens äger en bok.
Låt mig presentera tricket. Magi, Moa…flyger.
En mycket avancerad modell jag jobbade hela natten på.
Är ni redo? Det börjar med att Josef går in, och sen…
Fan. Det blev visst lite fel.
Så där. Så ska det se ut.
Mashallah!
Du är ett geni, kompis!
Skämtar ni? Allt det där och en dubbelvolt bakåt på slutet? Det kan döda Moa.
-Bara om jag blir rädd. -Inte okej.
Jag gör allt för familjen.
Låt oss öva lite på det. Ser vi att det inte fungerar så släpper vi det. Så klart.
Men med en sån grej i tävlingen… Vi skulle faktiskt kunna vinna då.
Kom igen, hörni.
Okej, då.
Satsa stort eller åk hem!
-Är det Amalie? -Nej!
-Hur kom du på allt det där? -Du vet…
Redo? Stå stadigt, annars faller jag pladask.
-Så där. -Du måste stå bakom.
Ja.
-Perfekt. -Okej.
Sen går det så här. Ja.
-Just det. Och sen så här. -Jaha.
Så där ja.
Kompis!
Är du okej?
En gång till.
Igen. Fem, sex, sju, åtta. Ett, två…
Jag kom bara lite snett. Förlåt.
Jag sa ju förlåt.
Okej. Ta nåt att dricka, sen kör vi igen.
Är ni redo?
Ska vi äta lunch snart? Jag måste iväg, men jag kommer tillbaka.
-Igen? Varför det? -En bekant bor här och ville äta lunch.
En bekant? Vem då?
-Vi har inte tränat klart. Du får inte gå. -Jag måste. Jag har ett möte.
-Amalie. Alla behövs. -Men jag kommer tillbaka!
Det är inte okej.
Du kan inte tävla om du inte tränar. Vi har inte tid nog.
Det får bli sista gången, okej?
-Ja, det blir sista gången. -Okej.
Amalie! Stanna!
-Du måste prata med mig. -Mikael. Jag kommer tillbaka.
Varför inte berätta att du ska träffa din mamma?
Jag klarar inte att berätta för dem.
-Att mamma inte vill… -Du vet att det inte har med dig att göra.
Eller hur?
-Du måste prata med mig. -Jag måste iväg.
Hej.
Kom.
Hiphop.
Spännande. Ingen genre jag känner väl till.
Jag lärde mig det för några år sen av min pojkvän Mikael.
Spännande.
Det är bara under de senaste åren som jag hållit på med hiphop.
Jag har mest dansat modern dans.
Du är en otroligt begåvad modern dansare.
Det har du alltid varit. Du kunde ha gått hur långt som helst.
Solot du utförde i skolan var på en nivå långt över…
I skolan? Hur vet du om det?
Jag har sett det på nätet.
Jag har sett flera stycken.
Ja…
-Jag har funderat på att ta upp det igen. -Har du?
Vet du vad? Det borde du göra.
Vi har ett program för modern dans på vår skola.
Det drivs av Gabrielle, en enastående bra lärare.
Jag kanske kan fixa en audition åt dig, om du vill.
Nu?
Innan du ger dig av.
Bara tänk om du kom in. Det vore fantastiskt.
Du skulle kunna bo med mig ett tag.
Ett, två, tre, fyr, fem, sex, sju, åtta.
Ett, två, tre och fyr, fem…
Schyst, hörni. Det här blir kanon.
-Är du okej? -Ja.
-Jag stannar kvar. -Okej.
Nå… Gick mötet bra?
Visst, men kan vi prata om det senare?
Vad är det med dig? Du sticker din väg så fort du får chansen,
som om du struntar i tävlingen.
-Vad menar du? Jag hade ett möte. -Var det viktigare än vi är?
Kan du inte prata med mig? Vad står på?
-Inget. -Så klart att det är nåt.
Vad håller du på med? Jag gillar det inte.
HEJ, GULLET. FRUKOST HOS MIG I MORGON?
JAG HAR NÅT ATT BERÄTTA. STOR KRAM.
HAR DU ÄTIT? SKA JAG TA MED NÅT?
FÖRSÖKTE RINGA! VAD HÄNDER?
FÖRLÅT. BEHÖVDE BARA LITE EGENTID… KAN VI PRATA?
Jag har det väldigt bra när jag är med henne.
Men…
Jag vet inte alltid riktigt var jag har henne.
Jag tycker fortfarande att du måste berätta för de andra.
Snälla, säg inget.
Jag vill inte att de ska få veta…
…att det är nåt fel på mig.
Amalie.
Det är inget fel på dig.
-Vänta. Ser jag bra ut? -Du ser fantastisk ut. Oroa dig inte.
Hej. Kom in.
-Hej. -Hej.
-Vivian. -Mikael. Amalies pojkvän.
Kul att ses.
Jag pratade med Gabrielle. Hon behövde övertygas, men jag lyckades.
-Du får en audition. -Oj.
Men den är imorgon, för hon fick klämma in dig i sin kalender.
-Vad slags… -Måste jag förbereda nåt?
Nej, inget. Det är väldigt informellt.
Det är inofficiellt. Du har ju inte ansökt.
Vad är det för slags audition?
Till en dansakademi.
En kandidatexamen i modern dans.
I Paris?
Ja.
Ja… Du får väl se om du vill gå på din audition,
men det är bra om du kan meddela mig snarast. Jag måste ge henne besked.
Hur gör du om du kommer in?
Det här är en möjlighet som inte dyker upp så ofta.
Det hade varit toppen om hon kom in.
Det är ett program som kräver disciplin och precision,
talang, och allt det jag vet att du har.
Ja, hon är verkligen duktig.
Jag vet inget om hiphop. Jag vet bara att det är en ganska ny dansstil,
till skillnad från balett, som har en lång tradition.
Åtminstone i Europa.
Hur går det med er dans?
-Det går bra. Vi tränar en hel del och… -Spännande.
Ja.
Men har du nån formell utbildning?
Eller är det mer som en hobby, eller…
Jag har tagit några lektioner på Excel.
Men jag har lärt mig det mesta själv eller från folk jag har umgåtts med.
Är Excel en skola?
Nu, ja. Men det började som ett ungdomsprogram i stadsdelen.
Menar du som ett ungdomsprogram för missgynnade ungdomar?
Det är ett ställe som är öppet för alla.
Vilken stadsdel?
Alna.
Jag tycker det är toppen att kommunen aktiverar ungdomar,
särskilt i områden med många invandrare.
Vi ser det så tydligt här i Paris. Det är mycket…
Brottsligheten är stor bland ungdomsgängen.
Nej, du får inte missförstå mig.
Jag pratade inte om dig. Jag menar bara i allmänhet.
Jag vet inget om dig eller din bakgrund.
Vi måste faktiskt gå.
Vi ska ju träna.
Vi kan sms:a och säga att vi blir lite sena.
Amalie. Vi sticker nu.
Jag kommer senare.
Det var trevligt att träffas.
Oroa dig inte för auditionen.
Jag kan vänta utanför.
Jag kan till och med gå med dig in, om du vill.
Fem, sex, sju, åtta!
Var har du varit? Vi hade en överenskommelse.
Ja, förlåt mig.
-Jag beklagar. -Vad?
Du är ute ur tävlingen.
Du kommer inte i tid, du lämnar träningen. Det är bättre om vi kör utan dig.
Vi kan inte åka till tävlingen och undra om du dyker upp.
Skämtar du med mig?
-Du kan inte bara dumpa mig så! -Det är du som dumpar oss.
Mikael.
-Fy fan… -Jag beklagar.
Hallå, hur står det till?
-Goddag. -Goddag.
-Kan jag få en öl? -Är du från England?
Nej, jag är norska.
Toppen.
-Jag pluggade franska i skolan. -Så klart du gjorde.
Jag heter Paul, förresten.
-Amalie. -Trevligt att träffas, Amalie.
VARFÖR UPPFÖR DU DIG SÅ ILLA MOT MIG?
Amalie, vad fan menar du? Var är du?
-I baren nära hotellet. -I baren? Gjorde du…
-Kan jag få en shot? -Som du vill, vikingatjejen.
Tack.
Hur står det till?
Åt helvete med patriarkatet!
Ella, du är bara värst!
-Det värsta är att de är äkta. -Så klart de är.
En gång drog hon ut en tampong… Bland folk!
Det var revolutionerande. Punkt slut.
Amalie. Låt mig presentera dig.
Ella.
Fabienne.
-Och Maxine. -Hej.
Hej.
Vad fan är det med dig?
Vi finns här. Om du behöver oss.
Hördu! Vad i helvete är…
Vad fan håller du på med? Är det jag som uppför mig dåligt?
Ja, det gör du.
Jag kände mig så dum när jag fick veta att du ska bo Paris, i tre år!
Var fan kom det ifrån?
Känner du dig dum? Jag har gjort allt för tävlingen,
och du bara står där och dumpar mig! Du ställer aldrig upp!
Nämn inte ens det efter besöket hos din mamma.
-Du sparkar ju mig från gruppen. -Men du ska väl ändå dansa modern dans?
Det är en audition.
Jag är här för tävlingens skull. Du vet vad den betyder för mig!
Jag vet inte vad det här betyder för dig. Du har inte lyft ett finger för tävlingen!
Skämtar du? Jag sa upp mig för tävlingens skull!
Vad gjorde du?
Jag fick inte ledigt.
Så jag fick säga upp mig.
Du är knäpp.
Är jag knäpp?
-För att jag slutar för gruppens skull? -För gruppen?
Amalie. Jag kan inte betala för oss båda.
Vi har redan skjutit på hyran. Fan.
Vi blir av med lägenheten. Och du har inte sagt nåt?
Jag beklagar att du inte tjänar nåt på efterskoleprogrammet.
Det stämmer. Det är för att jag ska få tid för att dansa.
Ja, för du kan ju inte nåt annat.
-Du gick inte ens ut gymnasiet! -Jag kan åtminstone dansa.
Kan inte jag det?
-Vet du vad? Jag är åtminstone äkta. -Är inte jag det?
Amalie, vore du det skulle du inte hålla på och vela fram och tillbaka hela tiden.
Kan du gå?
Vet du vad det värsta är? Hos din mamma träffade jag en främling.
Vet du vem det var? Inte din mamma. Det var du.
-Jag vet inte vem du är längre! -Stick! Jag är inte kär i dig längre.
Vet du vad? Åt…
Åt helvete med det här.
Bara andas.
Jag vill visa dig nåt.
Följ med.
Det här är stället.
-Godkväll, Paul. -Godkväll.
En plats för att kunna släppa loss.
Ta och släpp loss, ja
Ta och släpp loss
Slappna av
Ta och släpp loss Slappna av
Du har lyckats Knyta knut på dig själv
Natten är kall, men musiken är het
Så kom, kom, kom
Kom, kryp närmare nu Ja, just så där
Kryp närmare nu Våga inte svara: "Nej, du!"
Släpp loss Se vad som händer
Ett ställe att improvisera på
Det här! Anarkin.
Mina fötter värker.
Det här är röstbrevlådan hos…
Jag vet vad jag vill!
Kom igen!
Nu kör vi. Kom igen!
MIKAEL MISSAT SAMTAL
Hej.
-Har du sovit gott? -Ja.
Schyst.
Tack för att jag fick sova här.
Ingen fara. Soffan är din när du vill. Okej?
Hallå!
-Hej. -Godmorgon.
Godmorgon. Vill ni ha lite te?
Tack.
Idag är det den stora dagen. Är du redo för din audition?
-Jag vet inte. -Kom igen!
Vi tror på dig. Du måste bara tro på dig själv.
-Du kommer att göra succé. -Helt säkert.
Du grejar det.
Kom och hälsa på efteråt.
RINGER HEM…
Hej, det här är Vivian.
-Amalie? -Ja.
Jag heter Gabrielle. Tack för att du…
Du känner Vivian ganska väl, antar jag?
Nej, faktiskt inte.
Du kanske kan berätta lite om dig själv för oss.
Jag har dansat modern dans i många år.
Men sen började jag dansa hiphop.
Hiphop? Men nu vill du hänge dig åt modern dans?
Ja.
Den dök upp igen i mitt…
Jag vet inte. Förlåt mig.
-Mår du inte riktigt bra? -Nej, jag mår bra. Tack.
Okej, börja när du är redo.
JAG KAN TYVÄRR INTE KOMMA. EN SAK DÖK UPP. LYCKA TILL.
Hur gick din audition?
Vad hände?
-De vill inte ha mig. -Gillade de inte din stil?
Och? Kom och dansa med oss.
Bara så att du vet…
Slösa inte tid på de du aldrig kan imponera på. Det är inte värt det.
Bara släpp det.
Nu kör vi, tjejen!
Okej!
Ja!
Kom igen!
Hej!
VIVIAN PRYTZ MOBIL
Är ni redo för Break the Cypher Paris?
Bra. För nu börjar det. Först får alla grupperna dansa sin rutin.
Sen bestämmer domarna vilka två grupper som går till final.
Det blir duell, på gammalt gott sätt.
Lucid Funk börjar. Ge dem en applåd.
-Skulle inte Amalie titta på? -Vad?
-Kommer hon? -Hon är hos sin mamma.
Vad? Sin mamma?
Ja, jag lovade att inte säga nåt.
Bonjour, mademoiselle.
-Hej, Amalie. -Ville du prata med mig?
Ja.
Det gick visst inte som planerat igår, du kom tydligen inte in.
Jag vet att du klarar det. Det handlar bara om att öva.
Ta privatlektioner och öva, så kan du söka igen nästa termin.
Nej. Det vill jag inte.
Jag förstår inte.
Jag måste iväg.
Nej, Amalie. Lyssna på mig.
Vet du hur hårt jag slet för att ordna din audition?
Ja.
Förlåt mig.
Nej! Stanna!
-Prata med mig! -Du sa inte att jag var din dotter!
Då hade du inte fått en audition.
Vet de ens om att du har en dotter?
Jag kan inte bara vräka ur mig det. Det förstår du väl?
Jag har jobbat här i många år.
Då har du har haft tid på dig att berätta.
Jag kan inte bara säga det helt plötsligt.
Vad är det du inte kan säga?
Att du har ett barn?
Eller att du övergav ett barn?
Förlåt mig, Amalie.
Jag tror inte att jag klarar det här.
Nej.
Det gör du inte.
Och det är okej.
Visst. Kila iväg nu.
Nästa grupp är Floor Fighters!
Okej, det är dags för nästa grupp.
Ge Raw-nez en stor applåd!
Kom igen.
Okej!
Och sist, men inte minst, Illicit. Hela vägen från Norge. Ge dem en applåd.
-Illicit! -Illicit!
Vad var det där? Herregud!
Okej, det var det sista numret.
Domarna bestämmer nu vilka som går till finalen och får tävla mot varandra.
Okej.
Den första gruppen som går till final är…
Raw-nez! Kom igen!
Och de får faktiskt möta en nykomling.
Första gången i tävlingen. Den andra gruppen som går till finalen är…
Illicit!
Vi tog oss vidare!
Ursäkta! De är… Det är min familj.
Det är i duellen som dansarnas verkliga färdigheter kommer fram.
Detta är stunden då de kan visa upp sin individuella stil.
Det verkar bli fyra mot fem här.
-Vem av er ska köra två gånger? -Josef!
Där är vår femte medlem. Får jag prata med domarna?
-Nej! -Visst.
Ja.
Okej.
Det här var ovanligt, men Illicit har visst en femte medlem.
Jag frågar publiken. Vill ni att Illicit låter den sista medlemmen tävla?
Tjejen, gå in i ringen, Amalie från Norge.
Förlåt mig.
-Jag har varit så dum. -Tänk inte på det.
Välkommen tillbaka. Nu kör vi, okej?
Dags att dansa. Diskjockey, kör igång. Det är showtime.
Tio minuter från och med nu.
Visa dem vad du kan, tjejen.
Salah!
För lite oväsen!
Jäklar!
Ska vi få ett svar på det?
Var är mina damer nånstans?
Det där är äkta känsla, kompis.
Tine!
Okej, tjejen.
Kärleken ligger i luften.
Vad var det där?
Okej. Sarah Bee.
Vad håller du på med, kompis?
-Nu kör vi tricket. -Amalie, är du redo?
-Jag är med. -Nu kör vi!
En minut kvar på tavlan.
Okej. Stopp! Nu är det över. Slut på tävlingen.
Det är över. Nej.
Nej, det där är inte möjligt… Sluta. Sluta med det där.
Tiden är ute. Sluta!
Låt oss höra vad domarna säger. Vi kommer att räkna till tre.
Tre, två, ett!
Illicit!
Illicit vinner!
De vinner Breaking the Cypher och 30 000 euro.
Det är tack vare en originell stil,
olika färdigheter, och bra lagarbete. Lagarbetet var perfekt.
-Varsågod. -Tack.
Illicit!
Jag ber om ursäkt för allt jag sa.
-Jag var så arg och… -Det är okej. Jag var också arg.
Men jag vill att vi pratar med varandra. Kan vi släppa allt hemlighetsmakeri?
Jag kom inte in på skolan, och jag vill inte gå på den.
-Det är mest synd om dem. -Tack.
Är du fortfarande inte kär i mig?
Din fåntratt! Jag älskar dig.
Det är nog säkrast för dig.
Undertexter: Mats Nilsson