Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
斯瓦尔巴群岛
一片偏远的岛屿 位于北极圈深处
是北极熊的天堂
以及最气势恢宏的北极熊纪录片的拍摄地之一
迪士尼自然汇集了世界上最好的纪录片摄影师和向导
追踪这种神秘动物的传奇故事
历时超过三年
摄制组穿越数千公里寻找北极熊
还要应对零下40度以下的低温
没在这种条件下工作过的人
很难想像其中的艰辛
摄制组的体存和耐力都遇到了前所未有的极限挑战
而在这里所面对的挑战只会愈发严峻
这是地球上升温最快的地方
随着斯瓦尔巴群岛的冰川融化 冰熊和摄制组将如何
适应这个正在失去冰川的世界
《极地熊踪》
斯瓦尔巴群岛是一片无人涉足的冰原
孕育着各种各样的北极野生动物
我十几岁的时候 一直想来斯瓦尔巴群岛
对我来说 这是地球上最富有诗意的环境
能给你完全不一样的体验
这里有着高大巍峨的冰川
罗尔夫·斯坦曼 摄影师
和广袤的冰天雪地
就像一个银装素裹的童话世界
你会感受到 这是北极熊的国度
在这颗星球的最北端
斯瓦尔巴群岛位于北冰洋 介于挪威和北极之间
斯瓦尔巴群岛周围的海洋每年冬天都会结冰
形成范围巨大的海冰
是居住在这里的300只北极熊的完美猎场
拍摄北极熊将面临许多挑战
其中一个难题便是怎么在浩瀚无际的极地里
奥斯卡·斯特罗姆 外景后勤主管
寻找北极熊 井且小心地进行跟踪拍摄
我们需要足够厚实的海冰去支撑起摄制组的重量
没有结实的海冰 我们便无法
寻找和拍摄北极熊
（朗伊尔城）
在地球上最北端的小镇里
摄制组用两年时间打造了最完美的北极拍摄营地
是的 我们很好
这样的事闻所未闻
也是绝无仅有的壮举
我们准备整个冬天都呆在户外
至少在冰原上呆三 四个月
因此从去年起 我们就一直在进行营地规划
考虑如何搭建一个庞大的营地
要准备戶外所需的一切
我们需要所有器材 还有安排十个人的住宿
包括淋浴 厕所 以及其他东西
这样我们一旦到了冰层 就不会回到镇上
补给人手 食物 燃料 水或者其他东西
尽量减少对环境的影响
我们希望能整个冬季
都待在冰面上
营地的规划尽善尽美
但将其带入北极熊的栖息地是一项巨大的后勤工作
想要深入极地 需要这些很重的雪橇
杰森·罗伯茨 后勤主管
它们被牵引在推土机或压雪车后面
最重要的是 车厢里面非常暖和
我称它为环保营房
因为如果我们使用隔热性能很差的帐篷
为了保温 便不得不消耗大量燃料
环保营房有助保温 而且相对舒适和安全
并且远离北极熊
继续下降
（二月）
经过两年的筹备 终于可以出发了
在整个斯瓦尔巴群岛
（朗伊尔城）
只有短短40公里的柏油路
离开了小镇 冰上车队必须行驶 一百多公里
在极具挑战性的地形中穿梭
看起来我们正在穿越旅途中最棘手的一段
冰面有点湿滑
还有很多冰川融化的水
所以这将是
最棘手的部分之一
我们见机行事
不久之后 最糟糕的情况发生了
这个问题还真不小
我们有 50 吨的设备陷在半米深的水里
这可能是我一生中最狼狈的夜晚
我从来没有像今晚这么焦头烂额过
现在是零下25摄氏度
雪橇在雪泥中停留的时间越长
被冻住在雪里的几率就越大
说真的 这可能至少需要数周时间才能脱困
等雪泥结成冰后 再用链锯切出来
生活中没有什么是容易的
特別是拍摄北极熊纪录片
开始结冰了 时间紧迫
从雪橇被卡住后 结了一英寸厚的冰
牵引车在干燥的冰面上
有一条超长的绳索连接在雪橇上
事不宜迟
太好了 动了
真是奇迹 简直出乎意料
这是最后一个陷在冰里的雪橇
车队回到正轨后 便一路日夜兼程
经历了漫长的十天旅程
他们终于抵达目的地
终于到了
多么美好的一天
这是摄制组未来三个月的居所
奥斯卡必须确保他们拥有所需的必备物品
看起来真不错
有很多曲奇
车厢可以阻止游荡的北极熊在饥饿难耐时伤害摄制组
同时供给他们日常所需
（罗尔夫）
这里是我的小城堡
参观一下
对有些人来说 空间可能不大
但对我来说 已经足够用了
这张床很舒适
这里放着对我很重要的藏书
还有一些生存所需的东西
至关重要的是这里很暖和
特別是在冰天雪地的野外过了几天 眼下的一切都成为一种奢侈
所以我对这里的一切都非常满意
这里是我们的浴室
每个人每周可以有一次短时间淋浴
这个是魔法马桶 可以焚烧排泄物
剩下的只是灰烬
所以非常环保
这里可以让你变得干净和快乐
环保营房是十分完美的基地
但北极熊的移动范围超过几百公里
摄制组需要跟随它们
准备好了吗
团队向导奥斯卡在极地环境中工作了 15 年
他的丰富经验是保证摄制组安全的关键
摄制组冒险进入地球上最偏远的景观之一
现在我们要开大约六百至七百米
直到到达桌顶山
看看能不能找到北极熊
他们前往高地以获得更好的视野
但上山的路上 积雪越来越深
最后他们被困住了
一 二 三
奥斯卡仍然相信他们能冲过去
我们第二个向导也被困住了
所以我想我们大概冲不过去
必须另寻出路
-失败的感觉如何 -不 还没有失败
我要再试一次
成功了
道路清理干净 也保住了奥斯卡的面子
太棒了
摄制组重振旗鼓
但并未看到北极熊的踪迹
奥斯卡与在海冰上的侦察组联系
乔纳森 乔纳森 奥斯卡
你在哪里
我们在迪珀斯坦的瞭望台上 发现了一只北极熊
好的 就一只北极熊吗
是的 至少从我们的角度来看就一只
收到 好了 走吧
发现北极熊带来的成就感无与伦比
因为大多数时候
一片空旷辽阔的雪景在你面前
而你在寻找的是
这片瑰丽风景中的黄色小点
因为北极熊的皮毛略带黄色
故而显得格外引人注目
我没看到北极熊
没有什么比得上遇到北极熊了
你会感到很不可思议
我觉得我和北极熊紧密相连
我可以很骄傲地说北极熊是我的灵兽
它们是独一无二的
生活在这片极地
它们可以在冰面上生存
看着海冰上的北极熊
那里的确是它们的天地
它们在海冰上如鱼得水
拉格海德 · 斯科塞思 斯瓦尔巴大学海洋学家
在这里生活和狩猎
看着它们感觉真是太棒了
为了讲述整个故事 摄制组将目光投向
如何抓住北极熊纪录片的亮点
北极熊纪录片制作最困难的事情
是去拍摄一个有了COY的妈妈
COY代表今年出生的幼崽
这意味着它们冬天出生在一个小洞穴里
当然 这些幼崽非常弱小
熊妈妈对幼崽有非常强的保护欲 想接近它们几乎不可能
（三月）
现在是春天
熊妈妈和幼崽第一次从山上的洞穴中钻出来
摄制组抓到了拍摄北极熊母子的机会
但他们必须先找到它们藏身的洞穴
当我们抬头望向山顶
我们在寻找一个很小的洞穴
如果洞穴是敞开的 我们就可以
在小洞附近发现很多活动痕迹
因为当熊妈妈推开洞口后
她要让幼崽上海冰之前学会
如何在洞外移动和保持平衡
所以想找到它们必须在正确的时间出现在正确的地点
搜寻洞穴犹如大海捞针
所以摄制组请来了一些外援
直升机上配备了最先进的摄像系统
艾丽卡·蒂伦 摄影师
保持这个高度一段时间 然后
在接近雪山的同时 直升机可以随着山坡高度上升
-真的很美 艾丽卡 -是的
我们要沿着海岸线寻找北极熊的洞穴
地面的工作人员就在这里扎营
-就在那儿 艾丽卡 -好
看起来非常漂亮和舒适
从空中 他们可以搜索一望无垠的极地
我正在寻找山脊上任何洞穴的动静
这项技术很快就见效了
北极熊的足迹在洞穴附近出现
当母熊第一次从洞口探出头来时
那个黑洞简直难以察觉
但是一旦她和幼崽出了洞穴
雪地里的洞穴就像蜘蛛网的中心
远离洞穴的足迹暗示着母熊和幼崽
已经离开了
北极熊一年中最重要的时间
是春天或者初夏
那是他们积累大部分脂肪储备的时候
一只母熊可以在窝里
乔恩·埃斯 北极熊科学家
大半年不吃东西
同时照顾幼崽
三 四月离开巢穴的时候 对她来说性命攸关
它们必须尽快找到食物
才能分泌幼崽生存所需的母乳
摄制组找到的所有窝点都已经空了
但他们很快便发现了正准备离开的北极熊一家
一位熊妈妈带着幼崽从洞穴出来
她饿坏了
所以她第一件要做的事便是径直走向海冰
寻找食物
如果我们错过了在山上拍摄它们的机会
和它们藏身的洞穴 便必须改变策略
我们得赶紧去海冰上看看能不能找到
其他北极熊家庭
（四月）
熊妈妈和幼崽很快就消失在辽阔的冰原上
但罗尔夫仍然镇静自若
我是一个很极端的人
我喜欢寒冷 也欣赏冰雪的美学
但是海冰作为一个工作环境
是一个不能犯错的地方
稍有不慎 都可能致命
所以这项工作不是每个人都能干
你必须有处理问题的能力
与此同时 奥斯卡热衷于充分利用新装备
好了 可以走了吗
这辆定制的拍摄车辆被称为双排座
配备特殊的摄像系统 艾丽卡可以拍摄平稳的动态影像
不怕剧烈的颠簸抖动
一次性能拍摄很长距离
周围有很多海豹
是寻找北极熊的好兆头
海豹是北极熊最爱的食物
特别是海豹外层的脂肪
接下来的几个月 春末夏初
北极熊可以很容易捕猎海豹
储存过冬的脂肪
北极熊把海豹的脂肪转化成
自身脂肪的能力真是不可思议 这是它们能得到的最好食物
基本上 北极熊需要一周吃一只海豹
所有海豹都必须透过海冰来呼吸
所以在冰面上会留有呼吸孔
而北极熊非常擅长
寻找那些呼吸孔
然后它们会守在呼吸孔上方
完全噤声 守株待兔
一只北极熊可以连续站立15个小时
纹丝不动
如果海豹听到冰面上有任何动静
便会躲着不出来
坐等海豹自投罗网更有效
不用消耗体力
它们可以在洞口上方站着睡觉
等着海豹自己钻出洞
这样北极熊会很快醒来
抓住海豹
但海冰是一个非常多变的工作环境
我们将在海冰上停留
以及每天对北极熊跟踪拍摄
但这并不意味着每天的冰况都是一样的
我们的双排座
在雪水里陷得很深 所以我们现在无法脱身
我觉得水太多了 我们被困住了
下面的冰很厚 可上面汪着一大滩水
然后上面还有一大块雪
我很想知道该怎么离开这里
现在是凌晨一点 救援刚刚抵达
这里瞬息万变的环境
导致工作难以展开
而如今的变化比以往任何时候都更加剧烈
现在斯瓦尔巴群岛的平均气温比五十年前
高四摄氏度
在斯瓦尔巴群岛 我们已经看到
风向和气候都发生了改变
这对达斯瓦尔巴群岛上空的气团生成
产生巨大的影响
因此短时间内当地气温将会
有显著的变化
这里的温度可以在短短几天内波动 30 度
我真的觉得今天有点傻
我要求办公室寄出这些加拿大鹅的衣服
它们非常抗寒保暖
但今天是我们来到这里以来最暖和的一天
从上周零下35摄氏度到
我不知道现在的具体温度 但大概是
略低于零度
冰原上完全是平光 几乎看不到路
寒风吹起雪花
低能见度困扰着罗尔夫
我不知道能拍到些什么
这里长期有白化情况
我们不能接近北极熊
环境又这样的不稳定
变幻无常 还是朝不好的方向变化
我们需要的是更低的温度
随着气温降低 天空会显得晴朗湛蓝
另外也需要更好更稳定的天气
跟踪拍摄北极熊的经历真让人心情起伏跌宕
因为难度实在太大了
但让你好受一点的是
在拍摄北极熊的时候
你知道总会有奇迹发生
我们收到汇报 有几只北极熊离我们不远
我们找到了它们
问题是它们一直在睡觉
事实上北极熊不是总那么有趣
拍摄可能相当缓慢
她换了个姿势
你看到了吗 当她的头在动时
她换了个姿势
罗尔夫永远不会感到无聊
这是他最兴奋的时候
他们的耐心最终得到了回报
航拍摄影师弗洛里安·勒杜
将无人机送上天拍摄到独特的视角
光线太棒了
有了午夜的太阳 整晚天空都是红色的
令人叹为观止
这是我最喜欢北极的地方
从现在到夏末 太阳永不落山
在长达24小时的日光下 摄制组可以24小时不间断地拍摄
每只北极熊都是独立个体
你永远不知道会发生什么
要是能找到两只北极熊 那真是让人喜出望外
看看那里
这两只北极熊喜欢彼此的陪伴
它们找了一个水塘 在里面滑冰奔跑
玩得不亦乐乎
他们一边在玩闹嬉戏 一边凿破冰层
看起来太令人激动了
一只熊在薄冰下游泳
另一只在冰上奔跑
试图突破薄冰一起游
真是憨头憨脑
能够见证这个场面 我们是世界上最幸运的人
我从来没见过两只北极熊能这样和平共处
开始打架了
它们试图用两条后腿站起来摔跤
但重心不稳 两只都摔倒了
沉浸在当下的美好
便很容易忘记北极熊是危险的掠食者
在拍摄北极熊时 必须注意安全
当你作为一名摄影师想要尽可能接近时
有时会突然意识到这只熊其实将我们视为猎物
罗尔夫 罗尔夫 快回来
北极熊移动得比我们快
想安全地拍摄它们的唯一方法
便是在它们尝试接近你时
想办法快速逃离它们
幸运的是 这回并不需要快速撤离
比起摄制组 两只大家伙对彼此更感兴趣
在接下来的两周里 罗尔夫和奥斯卡一直在观察这只母熊
她与一个更年长 体型更庞大的雄性建立恋爱关系
我不得不承认 北极熊真的很浪漫
它们很有耐心 循序渐进地互动
似乎是一步步逐渐了解对方
让人赏心悦目
实际上 我们刚刚观察到的是
新生的幼崽正在母体內形成
这真是个美好的消息
这是一个亲密而令人难以置信的场景
现在 是时候让团队继续努力寻找
回到海冰上的北极熊一家了
进展非常顺利
我们离海冰只有一公里
冰川前面有一只北极熊
万事俱备
不幸的是 我们的车坏了
没有零件 这个现代工程的成就便毫无用处
幸运的是 奥斯卡还准备了另一套设备
全地形运输车是80年代的军用车辆 简称BV
每天都有接踵而来的问题
除了问题就没有别的了
双排座被拖回营地 而全地形运输车
则成为新的拍摄用车
好了 关键时刻
看看现在能不能行
行了
摄像机又开始重新运作
但是BV满载时重量超过5吨
我们在冒险尝试
把这个大家伙开到冰上
-这是一辆重型车辆 是的 -总是要冒点风险
-放轻松 我们放松一点 -我想跳下去
记住你可以用减压圈帮助缓解压力
双排座可以 全地形运输车也可以
-你可以随时使用减压圈 -谢谢
这种车辆腿部伸展空间不大
就像乘坐廉价航空一样
咖啡很难喝 也没有足够的空间伸腿
还不确定能否安全到达目的地
温暖的气温开始融化海冰
因此摄制组必须仔细监测海冰的厚度
这里的冰比之前要薄一点
现在这里的冰层厚度在60到70厘米之间
看起来还算安全
但摄制组仍然非常紧张
挺有趣的 因为如果我们掉进水里
坐在前面的我们会先陷下去
-你喜欢这样吗 艾丽卡 -不 我很不喜欢
苦尽甘来 他们发现了北极熊一家
艾丽卡 我要在这里稍作停留 让它们稍微习惯我们的存在
我们发现了北极熊一家 一个母亲和两只幼崽
它们的体型表明这些幼崽是去年出生的
大约16个月大
初生牛犊不怕虎 它们决定来查看我们
随着年龄增长 它们比今年出生的幼崽更有自信
幼崽仍然非常依赖妈妈
想在这里生存 它们要学习的东西太多了
我真的很担心它们会走错方向
因为我们不能把这台车辆开到难以通行的地方
冰面必须非常坚实
我们只能在良好的冰况 雪况下工作
别那样做 我被吓到了
你告诉我別紧张 因为这会让你也紧张起来
所以现在我尽量放松
-所以别再那么… -紧张
紧张
随着冰层越来越湿滑 冰面变脆
我认为车子不应该再走了
今天就这样吧
我们在这里度过了很长的一段时间
随着时间推移 你会看到冰层的变化
当你坐在这里时 可以看到大块的冰块
在辽阔的海洋中持续融化
我们可以拍摄的区域减少了
大概60到70%
我们受到更多的限制 只有很小的区域
可以跟踪拍摄北极熊
我们注意到斯瓦尔巴海冰循环的变化
冬天海冰覆盖的时间来得更晚
但是春季的化冰期来得更早
所以夏季没有海冰的时间相对延长
海冰存在的季节缩短了
你在和一个很难对付的物种打交道
而如今 每年都会变得更加艰难
因为极地地区变化之快让人措手不及
我刚刚下载了最新的天气预报
看起来我们正受到每秒20米的风速袭击
真是糟糕透了
摄制组在强风和能见度几乎为零的情况下醒来
真的很令人沮丧 我们想做的只是
到冰上工作 继续极地拍摄
风实在太大 这种暴风雪的天气根本无法工作
更别说去寻找故事主角 熊妈妈和幼崽了
我们必须能够大范围搜索
可以在山脉和海冰上进行侦察
现在遇到这种天气真是糟糕透了
工作人员努力保持门前和连接车厢之间的路
没有积雪
这是一个永无止境的铲雪故事 只有雪
他们还必须收集干净的雪融化后供营地使用
一天来回四十个雪橇
收集的雪在这个电箱里融化
然后水会通过几个滤水器
流到淡水水箱
供应水槽 洗碗机
淋浴和其他用水
住在营地里 虽然真的很舒服
但这里没什么娱乐
当人在外面呆了几个月
有时你需要释放压力
而我认为有很多种方法可以解压
-摊牌 -低头
-我可以用手吗 -你不能用手
新的世界纪录
厌倦了等待
摄制组出发寻找北极熊
但能见度仍然很差
并且同样难以通行
一旦摄制组到达高地 他们最担心的事情发生了
我们看到了海岸灾难性的一幕
经过一周的暴风雪 冰层已经完全破裂
老实说 我们甚至不知道如何在那块浮冰上操作了
温暖的气温使海冰变薄变脆
所以风暴的风浪能够将冰层彻底摧毁
如果我们将今天与50甚至100年前相比 当捕猎者居住在这里时
冰况完全不同
也许在同一个峡湾那时有
一米半到两米厚的冰
但是冰层不会像现在这样容易受到风暴的影响
我们在这里所做的是真的在见证
环境的巨大变化
现在还只是四月
但随着海冰消融 摄制组不得不比计划中提前六周
离开冬天的营地
老实说 我不想离开 我太喜欢这个地方了
但找不到今年出生的幼崽 便必须继续前进
我们必须尝试
在别处寻找今年出生的幼崽
所以是时候离开了
走吧
队伍向西进发
希望能找到今年出生的幼崽
历时10个小时 摄制组穿越斯瓦尔巴群岛极具挑战的地形
但是由于把安全的营地远远抛在身后
导致他们在新地方第一个需要找的便是避难所
（皮拉米登）
一个古老的前苏联煤矿小镇
皮拉米登曾有一千多人居住
但是从九十年代起 采矿停止后所有人都离开了
摄制组找到了新的基地
但他们对新邻居三趾鸥
没有什么好印象
至少我们这里有很多鸟
是的 我喜欢三趾鸥
只睡了五个小时就被吵醒 三趾鸥一直在叫
不让睡 不让睡 不让睡
-三趾鸥的新名字叫不让睡 -不让睡
我们收到消息
在东部的峡湾附近发现了北极熊的行踪
所以我们需要去侦察 也许能找到那一家子
有很多迹象告诉我们
那里值得一试
那个地区只能乘船抵达
所以摄制组把设备搬上船后便出发
（五月）
-有只熊 -什么
那儿有只熊
在哪里
是的 我看到了
看到右边的小熊了吗
-就是那个 -是的 两只幼崽
摄制组一路苦苦追寻今年出生的幼崽 终于找到了
-是的 我看到了 -它们在那里
-是那只？ -是的
-你看到幼崽了吗 -是的 在那里
它们看起来很欢快
北极熊脚上巨大的软垫帮助它们在薄而脆弱的冰面上行走
但薄冰井不足以承受摄制组的重量
因此弗洛里安使用无人机进行航拍
两只幼崽都在水中
是的 我找到它们了
这很令人振奋
她站在流冰上 太酷了
我拍到她在水中的倒影
它们的游泳能力比我们想像中还要出色
在极地研究所中 我们有数据显示
它们可以一口气游几百公里
但是进行一次长距离游泳比起走路 需要更多的
体力和精力
北极熊只用前爪游泳
它们的后腿总是伸直的
而今年出生的幼崽 显然不能像成年熊一样游那么远
体力已经透支的幼崽会趴在妈妈的后腿上
坐下来抓紧妈妈的皮毛
紧随在母亲身后
但在水里呆的时间越长 体温下降越快
所以不能在水里呆太久
当然 冰量减少
浮冰之间的距离会变大
幼崽将不得不在水中停留更长时间
这个冰熊妈妈一定是个很出色的猎人
她看起来吃饱餍足 她的孩子也很活泼
真令人印象深刻
我认为它们的状态似乎非常好 是很棒的观察对象
这是了不起的第一次相遇 但要得到摄制组所需要的地面镜头
将颇具挑战
现在的问题是 我们该怎么接近它们
这里的冰层太薄了
又是一个挑战
幕后团队需要找到更厚实的冰
罗尔夫和奥斯卡决定滑雪去侦察该地区
但是当他们出去的时候 无人机拍到了带着幼崽的母熊
回到了皮拉米登
幼崽充满了自信和好奇
也有着动物的基本素质 为了生存
搜查所有可能的食物来源
它们前来寻找食物
一只老海豹的尸体
只剩下残羹剩饭了
熊妈妈在30公里外就能闻到食物的气味
能拍到如此独特而私密的镜头真是太幸运了
但对罗尔夫和奥斯卡来说却是一个残酷的现实
他们错过了两只幼崽
再次找到这家人将困难重重
我们选中的北极熊决定离开这个峡湾
现在它们在一个我们不能用雪地摩托和滑雪板
跟随的区域
我们无法得知它们的去向
所以春季雪地摩托的拍摄
很可能即将告终
（六月）
现在唯一进入流冰之间的方法便是乘坐大船
大船显然更能经受住碎冰的伤害
船上的团队在不断壮大
并由首屈一指的专业船长掌舵
要拍北极熊 你必须先找到它们
在我看来 桅杆上的暸望台
拥有360度的全景视野 是找到它们的最佳位置
考虑到我们在大海中央
在茫茫大海上漂流着的浮冰上发现北极熊
真是匪夷所思
我不知道北极熊怎么在这里生存 但它们存活下来了
这里可能是发现北极熊的最佳地点
之所以无人在甲板上监察是因为
大家正晕船晕得厉害
我很不舒服
在登上桅杆的暸望台之前 我都好好的
现在却难受得一塌糊涂
这对我来说实是太残忍了
现在正值夏天 团队又面临新的难题
这时候的斯瓦尔巴群岛经常雾气缭绕
杰夫·威尔逊 导演
我们被淹没在雾海之中 能见度大约只有50米
但乐观地想 在过去的24小时内
我们已经看到了四只熊
两天过去了 情况看起来还不错
除了扑面而来的雾
雾时聚时散
比约恩·克维尔莫 船长
-雾什么时候会散 -不知道 在梦里吧
海水温度高于空气 形成雾气蒸腾的现象
面对雾气 摄制组一筹莫展
然而温度持续升高导致问题加剧
两天前朗伊尔城
记录的21.7 度 是斯瓦尔巴群岛有史以来
汤姆·福尔曼 外景后勤主管
最高气温记录
与10年前相比 今年夏天的拍摄
时常大雾漫天
因为气温越来越高
形成漫天大雾
比过去几年所看到的雾更加厚重
能见度降低使得寻找北极熊的过程愈发艰难
在海上航行也更危险
-看那里 看看那座冰山 -太壮丽了
这种时候我们不会想
以时速17公里前进
团队中最不可或缺的成员就是我们的船长
因为在浓雾里浮冰带上航行的技能
仅此一家 别无分号
你需要对眼前的情况了如指掌 才能让我们安全度过险关
薄而脆弱 只存在一年的新冰层
很容易击穿像我们这样的船
但如果你进入更厚实密集的多年冰
这艘船便会动弹不得
摄制组向北航行 寻找更冷的水域
在漫长的三个星期之后
他们终于冲破了浓雾笼罩的困境
奥斯卡知道每年这个时候哪里会有固体冰
但那里的现况让他大吃一惊
这里是斯匹次卑尔根岛东海岸
最北端的峡湾之一
我以为这里的冰况会比现在好得多
现在才六月初
但冰川就像腐烂的苹果一样消融
这20多年来我经常来这里
因为这里的冰面状况良好
在六月初看到海冰完全消失殆尽是相当可怕的现象
斯瓦尔巴群岛海冰消融的速度
比北极的其他地方要快两倍
现在海冰出现的时间比三 四十年前少了几个月
四十年前 斯瓦尔巴群岛一年中大部分时间都能看到海冰
如今 每年只有不到六个月的时间能看到
这种规模上的差异令人始料未及
随着冰层消退 摄制组只能继续一路向北
为了寻觅坚硬的固体冰 摄制组必须比起40年前
还要往北行驶300公里
花了差不多30个小时来到这里
我们终于设法到达其中一个北部峡湾
预计能在这里找到最后一块坚冰
我们知道离峡湾更远的冰会更坚固
但我们也需要找到北极熊一家 找到那个
带着两只幼崽的熊妈妈 不然来这里便毫无意义
是时候让雪地摩托上场了
奥斯卡检查冰的厚度
我们可能会凿穿到这个水层
-但不会有妨碍 -好的
夏天在冰上行走时 有很多事情要考虑
首先 冰层厚度不一
有些地方的冰是60厘米 有时是20厘米
有些地方只有10厘米
而且温度高于零度
强风就像吹风机一样向冰面吹暖风
夏季的冰层瞬息万变
如果我们在冰上出了什么事
他们在船上鞭长莫及
大船不能破冰赶来救我们
我们必须自食其力回到船上
尽管存在风险 但摄制组知道
只有这几块最后的海冰能让他们使用雪地摩托进行追踪拍摄
我们总是在冰川前面寻找北极熊
但根据地图 冰川应该就在这里
而我们已经多走了一两公里
所以很明显
这里冰川消退的速度有多快
罗尔夫 你看看那边
好像有两个黄色的东西
-是的 -一大一小
终于等到了一个熊妈妈带着刚出生的幼崽
北极熊妈妈带着
这个冬天出生的幼崽 它们在冰碛上
我们真的很兴奋
终于有机会拍到它们
熊妈妈通常为了保护幼崽不容靠近
所以我们现在必须非常耐心
要拍带着幼崽的熊妈妈简直难乎其难
在冰上无法躲开北极熊妈妈的视线
她总能发现你
但如果你能藏好
在正确的时间出现在正确的地方
这种美妙的拍摄体验难以形容
就在罗尔夫用镜头记录他们翘首以盼的一幕时
天气又在变化
大雾突然迅速笼罩冰面 太令人沮丧了
我们一直在追寻的北极熊一家就在那里
现在被雾气覆盖
大雾弥漫 便无法拍摄
我们也看不到冰上的洞了
雾天驾驶摩托 易生意外 他们别无选择
在雾变浓之前 只能回到船上
但是天气越来越糟糕
回程时下了一场暴雨
完全改变了冰面的状况
我们在冰面上30厘米的积水里行驶
我从未见过变化如此之快的天气
雨水的冲刷 加速冰层的融化
我们判断冰面基本上已经不再安全
这种雨对北极而言很不正常 有点吓人
现在用不了雪地摩托
海冰已经彻底崩裂
（七月）
是时候再次改变计划了
事实证明 我们还有三只熊
希望今天是一个美好无雾的一天
好了 伙计
他们从船上放下一艘小补给船
非常适合在碎冰之间穿梭
太振奋人心了
补给船上能拍摄到低于海平面的视角
也能更接近北极熊
我们走了
防抖相机被安装在补给船上
杰米·麦克弗森 摄影师
周围有那么多海豹
摄制组希望能拍到北极熊狩猎的过程
北极熊能迅速轻松地穿过破碎的冰层
而摄制组却做不到 于是很快就被抛在后面
这里的冰开始变厚
那只熊变得难以追踪
汤姆 不要靠得太近 不然船底会
撞到浮冰
别停下！
如果他们停下来 那就麻烦了
我们终于让杰米干点体力活了
说真的 他们完全被困住了
是的 继续推
真的有用 你们做得很好
摄制组正设法摆脱浮冰
再次追上北极熊
好了 看到北极熊了
维达
去吧 维达
北极熊在你的视线范围内吗
是的 它就在我们面前的一块浮冰上
我们的速度要稍慢一点
跟北极熊保持一定的距离
直到我们认为它在狩猎
她看到或者闻到了什么
随着冰层崩裂
北极熊不能干坐在冰洞上方等待
她需要使用另一种狩猎技巧
北极熊经常在浮冰之间游泳
在破碎的海冰中跃出水面
狩捕海豹
但对北极熊来说并非易事
因为周遭的环境发生变化 现在海冰减少了
海域变得更开阔
无处可藏之下 水里跟踪的技巧显得更为重要
一旦被发现 这只熊便再也抓不住海豹了
海豹溜走了
真可惜
这种技术太依赖于隐身能力
动作非常缓慢 很好
真的很难判断它会从哪里冒出来
人们认为只有部分北极熊会这样捕猎
但掌握这项技巧可能成为最后生存的关键
海冰的情况预期不会太好 我认为它会完全消失
它已经在斯瓦尔巴群岛西部的许多峡湾消失了
但随着气温的持续升高
海冰只会越来越少
最后温度过高 无法形成海冰
30年后 至少在斯瓦尔巴群岛 海冰的存在
会变成历史
如果海冰继续消失
北极熊的数量可能会大幅下降
（八月）
北极熊被迫越来越早地登陆上岸
在陆地上 这些独一无二的动物
正在学习寻找其他食物来源
北极熊可以迅速地改变捕食行为
好奇的北极熊试图在环境发生变化后
寻找其他类型的食物
于是 我们看到它们在陆地上花费更多的时间
甚至爬上悬崖掏鸟窝
我们更经常看到北极熊
在狩猎驯鹿
我非常佩服北极熊有着适者生存的能力
也很高兴它们的适应能力这么强
这种适应性可能是北极熊应对不断变化的气候
最大的优势
所以当迪士尼自然摄制组发现鲸尸
便知道值得停留在此处 等待北极熊自投罗网
因为北极熊会从四面八方前来
享用这场盛宴
鲸脂提供大约1亿卡路里的热量 供北极熊食用绰绰有余
这是一头巨大的抹香鲸尸体
我认为到目前为止最多有五只熊
在同时撕咬美味的鲸鱼腐肉
在你到达鲸尸的下风处之前都觉得是很酷的事
但这的确是一个美妙的早晨
当一头鲸鱼尸体出现时 你会看到北极熊
因为吃饱肚子
不需要抢夺食物
所以难得地以非侵略性的方式
与其他同类交流互动
大多数体型庞大 更年长的公熊只会睡觉 互相容忍对方的存在
但年轻的熊会有更多的往来 它们互相学习
让我们拍摄到一些很棒的互动画面
它们都吃饱了 现在我们看到
三只年轻北极熊在争吵 互相追逐 互相试探
它们的举动不含恶意 纯属玩闹
只是在学习如何成为一只成年熊
我们到达岛上时 就注意到有好几只幼崽
它们是我们的主角
它们在一起玩耍 在水中大打出手
在陆地上又干了一仗 熊妈妈真的很擅长
以铁血硬核的风格训练幼崽
井加入战斗展示如何和別的熊打架
但是 她让幼崽按部就班地成长
在我制作野生动物纪录片的20年生涯里
它们比我遇到的其他动物更爱玩耍
这些幼崽可能一天有六七个小时都在玩耍
有更多的北极熊到来 渴望加入
这两个小家伙直接来到我们的两只熊崽身边
似乎井没有敌意
我们可能会看到它们开始互相打闹
开始了
令人难以置信的是 它们决定理会另外两对幼崽
一起嬉戏打闹
我以前从未这样近距离接触过
有四只熊和我们一起 怡然自得
这太酷 太不寻常了
捕捉这样一个独特的时刻是整个拍摄过程的高潮
但由于幼崽的故事尚未完成
他们渴望能再一次近距离拍摄
我们有太阳和海豹
可那对难以捉摸的母子 依旧未见踪影
最后 他们的坚韧和辛勤的付出都获得了回报
摄制组发现了熊妈妈带着一只今年出生的幼崽
他们立即放下补给船
希望这次能顺利拍摄
它在我的正前方 还是在我们的右舷？
-它在你的右舷 -很好 谢谢
我们不断努力寻找一个熊妈妈带着今年刚出生的幼崽
之前一直试图用雪地摩托找到它们
为此在外面进行24小时的侦察 但一直不走运
不是起雾 就是风太大 有暴风雪 各种状况
今天一切配合得天衣无缝
我们找到了一个带着刚出生的幼崽的家庭
美丽的光线 完美的冰况
和她共度了差不多两个小时
这是拍摄野生动物常见的情况
有很多对你不利的条件
然而 有一天 一切都恰到好处
迪士尼自然的拍摄工作圆满收官
拍摄北极熊的经历改变了我的生活
它们让我的生活变得更好
这段经历的神奇之处在于 让你在这个时代获得
一个前所未有的机会 捕捉人们从未见过的东西
但是在亲眼目睹并经历斯瓦尔巴群岛的变化后
这个年轻北极熊家庭的未来令人担忧
对于在斯瓦尔巴群岛北极物种的未来
我最大的担忧是它们无法迅速地适应
多变的气候变化
当你看到这些 你扪心自问
怎么能允许这种情况发生 让这种难以言喻的美景消失
如果有一天 这些北极熊再也无法在北极游荡
我想到那时我们会追悔莫及
现在需要的是一个承诺 我们仍然可以扭转局面
做出承诺的时候到了
字幕翻译：萨羽（SGM)