1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:27,485 --> 00:00:29,571 Spitzbergen. 4 00:00:29,988 --> 00:00:31,906 Eine abgelegene Inselgruppe, 5 00:00:32,282 --> 00:00:34,951 tief im Polarkreis. 6 00:00:40,874 --> 00:00:43,376 Ein Paradies für Eisbären, 7 00:00:44,544 --> 00:00:48,173 und Drehort für einen der ambitioniertesten Eisbärenfilme, 8 00:00:48,339 --> 00:00:49,799 die je gedreht wurden. 9 00:00:52,510 --> 00:00:53,428 Disneynature 10 00:00:53,553 --> 00:00:58,183 vereinte dafür die weltbesten Kameraleute und Guides, 11 00:00:58,641 --> 00:01:01,227 um das Leben dieses rätselhaften 12 00:01:01,519 --> 00:01:03,563 und ikonischen Tieres einzufangen. 13 00:01:09,861 --> 00:01:11,613 Über drei Jahre hinweg 14 00:01:11,738 --> 00:01:15,867 legt das Team auf der Suche nach den Bären Tausende von Kilometern zurück 15 00:01:17,368 --> 00:01:21,790 und trotzt dabei Temperaturen unter minus 40 Grad. 16 00:01:21,915 --> 00:01:24,250 Wer solche Arbeitsbedingungen nicht kennt, 17 00:01:24,334 --> 00:01:27,128 kann sich nicht vorstellen, wie schwer das ist. 18 00:01:27,921 --> 00:01:32,509 Sie müssen über ihre Grenzen hinausgehen. 19 00:01:33,802 --> 00:01:35,595 Die Herausforderungen der Arbeit hier 20 00:01:35,678 --> 00:01:37,722 werden von Jahr zu Jahr größer. 21 00:01:39,432 --> 00:01:42,894 Dies ist der sich am schnellsten erwärmende Ort dieses Planeten. 22 00:01:45,897 --> 00:01:48,149 Während Spitzbergens Landschaft schmilzt, 23 00:01:48,316 --> 00:01:49,859 wie schaffen es die Bären 24 00:01:49,984 --> 00:01:51,236 und die Crew 25 00:01:51,361 --> 00:01:55,115 sich an eine Welt anzupassen, die ihr Eis verliert? 26 00:02:07,168 --> 00:02:12,507 DEN EISBÄREN SO NAH 27 00:02:19,222 --> 00:02:23,226 Spitzbergens Inseln sind eine unberührte Wildnis. 28 00:02:25,687 --> 00:02:27,272 Und ein wichtiger Nährboden 29 00:02:27,438 --> 00:02:29,816 für arktische Wildtiere. 30 00:02:33,611 --> 00:02:37,282 Als Teenager träumte ich von Spitzbergen. 31 00:02:37,991 --> 00:02:41,077 Für mich ist es der schönste Ort der Welt. 32 00:02:43,163 --> 00:02:46,749 Er ist mit nichts zu vergleichen. 33 00:02:46,916 --> 00:02:49,127 Diese gigantischen Gletscher, 34 00:02:49,252 --> 00:02:52,338 diese riesigen Flächen aus Schnee und Eis. 35 00:02:52,422 --> 00:02:54,465 Eine märchenhafte Welt. 36 00:02:55,133 --> 00:02:56,593 Man spürt, 37 00:02:56,759 --> 00:02:58,595 es ist das Reich der Eisbären. 38 00:03:05,977 --> 00:03:08,021 Beheimatet im Norden unseres Planeten 39 00:03:08,229 --> 00:03:10,815 liegt Spitzbergen im Arktischen Ozean, 40 00:03:11,065 --> 00:03:14,569 auf halbem Weg zwischen Norwegen und dem Nordpol. 41 00:03:16,988 --> 00:03:20,033 Das Meer um Spitzbergen friert jeden Winter zu 42 00:03:20,283 --> 00:03:23,328 und bildet riesige Meereisflächen. 43 00:03:26,080 --> 00:03:28,166 Es ist das perfekte Jagdgebiet, 44 00:03:28,333 --> 00:03:31,169 für die 300 Eisbären, die hier leben. 45 00:03:35,006 --> 00:03:37,759 Es gibt viele Herausforderungen beim Dreh von Bären. 46 00:03:38,801 --> 00:03:41,763 Zum einen muss man die Bären in dieser massiven Umgebung 47 00:03:42,055 --> 00:03:43,640 gefahrlos finden. 48 00:03:44,265 --> 00:03:48,436 Das Meereis muss dick genug sein, um sicher arbeiten zu können. 49 00:03:49,229 --> 00:03:51,856 Wir sind wir auf das Meereis angewiesen, 50 00:03:52,023 --> 00:03:54,275 um die Bären filmen zu können. 51 00:04:02,784 --> 00:04:05,536 In der nördlichsten Siedlung der Welt, 52 00:04:05,745 --> 00:04:08,248 tüftelte das Team zwei Jahre lang 53 00:04:08,456 --> 00:04:10,458 am perfekten Arktis-Filmcamp. 54 00:04:12,585 --> 00:04:13,544 Es ist besonders, 55 00:04:13,878 --> 00:04:17,173 denn das hat bisher noch niemand versucht. 56 00:04:17,799 --> 00:04:20,176 Wir wollen die ganze Zeit über dortbleiben. 57 00:04:20,260 --> 00:04:22,637 Wir werden drei, vier Monate unterwegs sein. 58 00:04:22,762 --> 00:04:26,933 Dafür errichten wir dieses riesige Camp, 59 00:04:27,016 --> 00:04:29,602 das im letzten Jahr gebaut und geplant wurde. 60 00:04:30,770 --> 00:04:32,105 Man muss an alles denken. 61 00:04:32,272 --> 00:04:35,275 Wir brauchen die gesamte Ausrüstung und Unterkünfte für 10 Personen. 62 00:04:35,608 --> 00:04:37,819 Duschen, Toiletten, einfach alles. 63 00:04:38,069 --> 00:04:39,404 Sind wir erstmal dort, 64 00:04:39,654 --> 00:04:41,948 brauchen wir nicht in die Stadt zurück, 65 00:04:42,115 --> 00:04:45,535 um Lebensmittel, Benzin oder Wasser zu holen. 66 00:04:45,702 --> 00:04:48,746 Außerdem ist das umweltfreundlicher. 67 00:04:48,830 --> 00:04:52,333 Wir hoffen, die gesamte Saison dort bleiben zu können. 68 00:04:56,129 --> 00:04:57,755 Das Camp ist perfekt durchdacht, 69 00:04:58,589 --> 00:05:00,633 aber es zu den Bären zu bringen, 70 00:05:00,800 --> 00:05:03,636 ist ein riesiger logistischer Aufwand. 71 00:05:05,930 --> 00:05:08,558 Diese schweren Schlitten helfen uns, dorthin zu gelangen. 72 00:05:08,850 --> 00:05:12,895 Sie werden von einem Bulldozer oder einer Pistenraupe gezogen. 73 00:05:13,479 --> 00:05:16,399 Die Container darauf bieten uns mehr Schutz. 74 00:05:16,566 --> 00:05:18,609 Außerdem sind sie umweltfreundlicher. 75 00:05:18,818 --> 00:05:23,531 Zelte würden viel mehr Treibstoff verbrauchen, allein fürs Heizen 76 00:05:23,698 --> 00:05:26,534 aufgrund der schlechten Isolation. 77 00:05:26,784 --> 00:05:30,788 Hierin ist es warm, relativ bequem 78 00:05:30,997 --> 00:05:31,956 und sicher. 79 00:05:32,081 --> 00:05:33,416 Auch vor den Eisbären. 80 00:05:39,339 --> 00:05:43,092 FEBRUAR 81 00:05:44,344 --> 00:05:46,471 Nach Jahren der Planung, 82 00:05:46,679 --> 00:05:49,766 steht die Abreise endlich bevor. 83 00:06:08,117 --> 00:06:11,788 Auf Spitzbergen gibt es nur 40 Kilometer Straße 84 00:06:12,288 --> 00:06:15,124 und der Asphalt endet schnell. 85 00:06:24,258 --> 00:06:25,593 In der Wildnis 86 00:06:26,010 --> 00:06:29,639 muss der Eistreck ein über 100 Kilometer langes 87 00:06:29,722 --> 00:06:33,351 extrem anspruchsvolles Gelände überwinden. 88 00:06:56,124 --> 00:06:57,500 Wir nähern uns nun 89 00:06:57,708 --> 00:07:01,963 dem schwierigeren Teil der Route. 90 00:07:02,964 --> 00:07:06,008 Es wird langsam feuchter. 91 00:07:07,385 --> 00:07:09,554 Hier ist noch viel Gletscherwasser. 92 00:07:09,720 --> 00:07:11,097 Dieser Bereich, 93 00:07:11,222 --> 00:07:13,850 ist etwas kniffliger als die anderen. 94 00:07:15,476 --> 00:07:16,894 Wir werden sehen. 95 00:07:23,276 --> 00:07:27,447 Kurz darauf passiert das Unvermeidliche. 96 00:07:28,448 --> 00:07:31,325 Das ist tatsächlich ein Riesenproblem. 97 00:07:33,578 --> 00:07:37,331 50 Tonnen Ausrüstung stecken im Wasser fest, 98 00:07:37,498 --> 00:07:39,000 einen halben Meter tief. 99 00:07:40,334 --> 00:07:43,838 Das ist vermutlich die schlimmste Nacht meines Lebens. 100 00:07:44,005 --> 00:07:46,257 Ein echter Albtraum. 101 00:07:46,883 --> 00:07:50,344 Es hat minus 25 Grad. 102 00:07:50,511 --> 00:07:52,972 Je länger die Schlitten steckenbleiben, 103 00:07:53,306 --> 00:07:55,725 desto wahrscheinlicher ist es, dass sie festfrieren. 104 00:07:57,643 --> 00:08:00,813 Das könnte Wochen dauern, sie freizubekommen. 105 00:08:01,022 --> 00:08:04,901 Wenn es gefriert, brauchen wir eine Kettensäge. 106 00:08:07,320 --> 00:08:09,071 Nichts im Leben ist einfach. 107 00:08:10,281 --> 00:08:13,659 Schon gar nicht die Produktion eines Eisbärenfilms. 108 00:08:14,327 --> 00:08:15,870 Es beginnt zu gefrieren. 109 00:08:16,287 --> 00:08:18,247 Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit. 110 00:08:20,583 --> 00:08:22,293 Es sind bereits jetzt schon 111 00:08:22,668 --> 00:08:24,045 3 Zentimeter Eis. 112 00:08:24,962 --> 00:08:26,839 Das Zugfahrzeug steht bereit, 113 00:08:27,256 --> 00:08:28,799 und ein extra langes Seil 114 00:08:28,925 --> 00:08:31,344 wird am Schlitten befestigt. 115 00:08:32,303 --> 00:08:33,429 Jetzt 116 00:08:33,804 --> 00:08:35,264 oder nie. 117 00:08:58,079 --> 00:08:59,205 Ein Wunder. 118 00:08:59,330 --> 00:09:01,332 Das hätte ich nicht gedacht. 119 00:09:07,171 --> 00:09:09,215 Das ist der letzte Schlitten. 120 00:09:15,805 --> 00:09:17,098 Wieder auf Kurs 121 00:09:17,306 --> 00:09:20,893 setzt der Eiszug seine Reise durch die Polarnacht fort. 122 00:09:26,566 --> 00:09:29,110 Nach zehn langen Tagen 123 00:09:29,652 --> 00:09:32,989 erreichen sie schließlich ihr Ziel. 124 00:09:35,074 --> 00:09:36,117 Endlich sind wir da. 125 00:09:37,535 --> 00:09:38,619 Was für ein Tag. 126 00:09:41,455 --> 00:09:45,710 Dies ist das Zuhause der Crew für die nächsten drei Monate. 127 00:09:46,127 --> 00:09:49,463 Oskar hat dafür gesorgt, dass es an nichts fehlt. 128 00:09:52,717 --> 00:09:53,634 Sieht gut aus. 129 00:09:55,761 --> 00:09:56,596 'ne Menge Kekse. 130 00:09:57,513 --> 00:09:59,140 Alles Kekse. 131 00:10:00,600 --> 00:10:05,438 Die Container bieten der Crew Schutz vor hungrigen Bären auf dem Eis 132 00:10:06,272 --> 00:10:09,650 und dem Team alles, was es braucht. 133 00:10:11,527 --> 00:10:13,446 Das ist mein kleines Reich. 134 00:10:17,325 --> 00:10:19,535 Manchem mag es winzig vorkommen, 135 00:10:19,702 --> 00:10:21,078 aber mir reicht's. 136 00:10:21,245 --> 00:10:22,913 Ich habe ein bequemes Bett. 137 00:10:23,372 --> 00:10:25,875 Sehr wichtig sind mir meine Bücher 138 00:10:26,375 --> 00:10:28,544 und die Sachen, die überlebenswichtig sind. 139 00:10:29,754 --> 00:10:31,881 Es ist warm, das ist das Allerwichtigste 140 00:10:32,048 --> 00:10:33,841 wenn man von draußen hereinkommt. 141 00:10:34,383 --> 00:10:36,177 Alles andere ist Luxus. 142 00:10:37,094 --> 00:10:40,139 Ich bin total zufrieden mit dem, was ich hier habe. 143 00:10:44,185 --> 00:10:45,561 Das ist unser Badezimmer. 144 00:10:46,687 --> 00:10:50,816 Jeder darf sich einmal pro Woche duschen. 145 00:10:52,276 --> 00:10:54,904 Das ist unsere magische Toilette. Sie verbrennt alles. 146 00:10:55,029 --> 00:10:56,614 Wir hinterlassen nur Asche. 147 00:10:57,239 --> 00:11:00,534 Das ist ziemlich umweltfreundlich. 148 00:11:02,286 --> 00:11:06,540 Alles, was man braucht, um sauber und glücklich zu sein. 149 00:11:08,834 --> 00:11:11,212 Die Container sind der perfekte Ausgangspunkt. 150 00:11:12,838 --> 00:11:16,509 Aber Eisbären legen Hunderte von Kilometern zurück. 151 00:11:16,801 --> 00:11:19,845 Die Crew muss es ihnen gleichtun. 152 00:11:23,224 --> 00:11:24,058 Fertig? 153 00:11:29,230 --> 00:11:33,234 Teamleiter Oskar arbeitet schon seit 15 Jahren in dieser Umgebung 154 00:11:33,359 --> 00:11:35,194 Seine Erfahrung ist essenziell 155 00:11:35,403 --> 00:11:37,154 für die Sicherheit der Crew. 156 00:11:45,663 --> 00:11:51,335 Sie kann sich nun an die entlegensten Orte der Erde vorwagen. 157 00:12:15,443 --> 00:12:19,447 Wir fahren jetzt etwa 600 bis 700 Meter nach oben, 158 00:12:20,281 --> 00:12:23,325 auf einen sogenannten Tafelberg. 159 00:12:23,492 --> 00:12:26,871 Mal sehen, ob wir Eisbären finden. 160 00:12:28,998 --> 00:12:32,251 Sie erklimmen eine Anhöhe, um eine bessere Aussicht zu haben. 161 00:12:34,086 --> 00:12:35,546 Aber je höher sie kommen, 162 00:12:35,880 --> 00:12:38,549 desto tiefer wird der Schnee. 163 00:12:40,009 --> 00:12:41,635 Bis sie schließlich 164 00:12:42,178 --> 00:12:43,429 festsitzen. 165 00:12:48,976 --> 00:12:50,436 Eins, zwei, drei. 166 00:12:59,820 --> 00:13:03,491 Oskar ist überzeugt, dass sie es schaffen. 167 00:13:12,792 --> 00:13:14,084 Der zweite Guide steckt fest. 168 00:13:14,543 --> 00:13:17,254 Durch den Schnee wird das nichts. 169 00:13:17,421 --> 00:13:18,839 Wir suchen eine andere Route. 170 00:13:19,298 --> 00:13:22,218 -Bist du enttäuscht? -Ich gebe nicht auf. 171 00:13:22,301 --> 00:13:23,969 Ich versuche es nochmal. 172 00:13:37,608 --> 00:13:39,360 Gewonnen. 173 00:13:42,321 --> 00:13:45,115 Nachdem der Weg freigeräumt und Oskars Ehre gerettet ist, 174 00:13:46,784 --> 00:13:48,911 kann es weitergehen. 175 00:13:54,750 --> 00:13:56,627 Da keine Bären in Sicht sind, 176 00:13:57,086 --> 00:13:59,255 checkt Oskar die Lage bei den Scouts 177 00:13:59,421 --> 00:14:00,840 auf dem Meereis. 178 00:14:01,507 --> 00:14:02,633 Jonathan für Oskar. 179 00:14:03,384 --> 00:14:05,344 Wo seid ihr gerade? 180 00:14:06,679 --> 00:14:11,851 Wir sind auf dem Deeperstein und haben einen Eisbären gesichtet. 181 00:14:12,852 --> 00:14:14,395 Ist es ein einzelner Bär? 182 00:14:14,895 --> 00:14:18,732 Ja, soweit wir das von hier aus einschätzen können. 183 00:14:19,149 --> 00:14:19,984 Verstanden. 184 00:14:48,762 --> 00:14:53,017 Die Suche nach Eisbären gestaltet sich ziemlich schwierig, 185 00:14:53,100 --> 00:14:55,686 denn die meiste Zeit 186 00:14:55,853 --> 00:14:57,980 hat man eine riesige Eislandschaft vor sich. 187 00:14:58,981 --> 00:15:01,025 Darin versucht man, 188 00:15:01,275 --> 00:15:05,362 diese winzigen, gelben Punkte zu finden. 189 00:15:06,572 --> 00:15:10,034 Eisbären sind leicht gelblich, 190 00:15:10,200 --> 00:15:13,787 und das hebt sie von der Landschaft ab. 191 00:15:16,248 --> 00:15:18,334 Ich sehe keinen Bären. 192 00:15:24,256 --> 00:15:27,426 Die Begegnung mit einem Eisbären ist unvergleichlich. 193 00:15:28,302 --> 00:15:29,887 Das Gefühl 194 00:15:30,137 --> 00:15:32,056 ist einfach magisch. 195 00:15:34,099 --> 00:15:38,312 Ich fühle eine tiefe Verbundenheit mit den Eisbären. 196 00:15:38,479 --> 00:15:42,066 Ich maße mir an zu sagen, der Eisbär ist mein Seelenverwandter. 197 00:15:45,152 --> 00:15:46,570 Sie sind einzigartig. 198 00:15:46,737 --> 00:15:49,281 Sie streifen in dieser Wildnis umher, auf dem Eis 199 00:15:49,657 --> 00:15:52,034 und können dort überleben. 200 00:15:56,330 --> 00:15:58,832 Wenn man Eisbären auf dem Meereis sieht, 201 00:15:58,999 --> 00:16:02,503 weiß man, dass sie genau dort hingehören. 202 00:16:02,670 --> 00:16:05,005 Sie sind perfekt angepasst 203 00:16:05,130 --> 00:16:08,676 an das Meereis, wo sie leben und jagen. 204 00:16:08,801 --> 00:16:11,720 Es ist einfach faszinierend, sie zu beobachten. 205 00:16:23,524 --> 00:16:25,150 Um die ganze Geschichte zu erzählen, 206 00:16:25,275 --> 00:16:27,486 hat sich das Team zum Ziel gesetzt, 207 00:16:27,695 --> 00:16:31,115 den heiligen Gral des Eisbären-Filmemachens zu erlangen. 208 00:16:32,449 --> 00:16:35,744 Die größte Herausforderung beim Filmen von Eisbären ist es, 209 00:16:35,828 --> 00:16:37,746 eine Mutter mit ihren JDJs zu filmen. 210 00:16:37,913 --> 00:16:39,915 JDJ steht für "Jungen dieses Jahres". 211 00:16:40,249 --> 00:16:43,669 Sie kommen im Winter in einer kleinen Höhle zur Welt. 212 00:16:44,044 --> 00:16:48,590 Entsprechend sind diese winzigen Bären extrem verletzlich. 213 00:16:49,341 --> 00:16:51,510 Sich einer Mutter mit Jungen zu nähern, 214 00:16:51,760 --> 00:16:53,512 ist fast unmöglich. 215 00:16:55,889 --> 00:17:00,436 MÄRZ 216 00:17:01,562 --> 00:17:02,855 Es ist Frühling. 217 00:17:02,938 --> 00:17:04,398 Die Mütter und ihre Jungen 218 00:17:04,773 --> 00:17:07,484 kommen aus ihren Höhlen in den Bergen. 219 00:17:07,651 --> 00:17:09,528 Zum allerersten Mal. 220 00:17:10,654 --> 00:17:13,824 Das Team hat nun die Chance, sie zu filmen. 221 00:17:14,783 --> 00:17:17,411 Aber erst müssen sie eine Höhle finden. 222 00:17:20,706 --> 00:17:21,999 Bei einem Berg 223 00:17:22,166 --> 00:17:25,377 suchen wir entweder nach einem winzig kleinen Loch, 224 00:17:25,836 --> 00:17:28,589 oder, wenn die Höhle offen ist, 225 00:17:29,048 --> 00:17:31,008 nach Spuren um den Eingang herum. 226 00:17:31,592 --> 00:17:33,844 Sobald die Mutter die Höhle öffnet, 227 00:17:34,094 --> 00:17:37,931 lernen die Jungen sich zu bewegen, 228 00:17:38,223 --> 00:17:41,477 das Gleichgewicht zu halten, bevor sie mit aufs Meereis dürfen. 229 00:17:42,478 --> 00:17:45,189 Man muss also zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. 230 00:17:47,107 --> 00:17:48,025 Eine Höhle zu finden, 231 00:17:48,192 --> 00:17:51,612 ist wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen. 232 00:17:52,237 --> 00:17:54,448 Deshalb bekommt das Team Unterstützung. 233 00:18:00,079 --> 00:18:01,163 An Bord des Hubschraubers 234 00:18:01,288 --> 00:18:04,666 befindet sich ein Kamerasystem, 235 00:18:10,005 --> 00:18:12,299 Wir halten die Höhe 236 00:18:12,508 --> 00:18:17,137 und fliegen langsam über den Berg, um näher ranzukommen. 237 00:18:18,680 --> 00:18:19,890 Sehr gut, Erika. 238 00:18:23,268 --> 00:18:27,189 Wir halten entlang der Küste Ausschau nach Eisbärenhöhlen. 239 00:18:27,439 --> 00:18:30,818 Unser Team schlägt sein Lager hier auf. 240 00:18:31,527 --> 00:18:32,736 Da ist es. 241 00:18:33,904 --> 00:18:35,864 Sieht gemütlich aus. 242 00:18:36,990 --> 00:18:41,912 Aus der Luft können sie auch schwer erreichbare Orte absuchen. 243 00:18:42,246 --> 00:18:46,208 Sehen wir uns diese Gebirgskämme genauer an. 244 00:18:49,253 --> 00:18:51,255 Die Technik macht sich bezahlt. 245 00:18:54,967 --> 00:18:57,594 Spuren, die aus einer Höhle führen. 246 00:19:01,807 --> 00:19:06,520 Wenn das Bärenweibchen zum ersten Mal den Kopf herausstreckt, 247 00:19:06,603 --> 00:19:08,981 sieht man nur ein schwarzes Loch. 248 00:19:09,439 --> 00:19:11,316 Sobald sie mit ihren Jungen rauskommt, 249 00:19:11,483 --> 00:19:13,777 erkennt man die Spuren im Schnee. 250 00:19:16,238 --> 00:19:18,323 Die Spuren deuten darauf hin, 251 00:19:18,490 --> 00:19:22,703 dass die Mutter und ihre Jungen die Höhle bereits verlassen haben. 252 00:19:24,037 --> 00:19:26,456 Die wichtigste Jahreszeit für Eisbären 253 00:19:26,623 --> 00:19:28,208 ist der Frühling oder Frühsommer. 254 00:19:28,417 --> 00:19:32,129 Da bauen sie die meisten Fettreserven auf. 255 00:19:32,254 --> 00:19:33,881 Ein Weibchen bleibt in der Höhle 256 00:19:34,131 --> 00:19:36,633 über ein halbes Jahr ohne etwas zu fressen, 257 00:19:36,800 --> 00:19:39,303 säugt aber in der Zeit ihre Jungen. 258 00:19:40,679 --> 00:19:44,016 Es ist für sie immens wichtig, beim Verlassen der Höhle im März oder April 259 00:19:44,183 --> 00:19:46,935 bald etwas zu fressen finden, 260 00:19:47,102 --> 00:19:50,105 weil sie in der Lage sein muss, Milch für die Jungen zu produzieren, 261 00:19:50,272 --> 00:19:52,274 um sie am Leben zu halten. 262 00:19:55,360 --> 00:19:58,322 Alle Höhlen sind bereits leer. 263 00:20:02,075 --> 00:20:06,330 Doch schon bald entdeckt das Team eine Familie. 264 00:20:09,374 --> 00:20:12,002 Wenn eine Mutter mit ihren Jungen aus der Höhle kommt, 265 00:20:12,127 --> 00:20:14,046 ist sie sehr hungrig. 266 00:20:15,839 --> 00:20:19,134 Als Erstes läuft sie zum Meereis, 267 00:20:19,343 --> 00:20:21,011 um nach Nahrung zu suchen. 268 00:20:22,596 --> 00:20:25,682 Verpassen wir es, sie in den Bergen zu filmen, 269 00:20:25,766 --> 00:20:26,683 wo ihre Höhlen sind, 270 00:20:26,850 --> 00:20:28,727 müssen wir unsere Taktik ändern. 271 00:20:29,228 --> 00:20:33,857 Wir müssen schnell zum Meereis und sehen, ob wir dort Familien finden, 272 00:20:33,941 --> 00:20:35,901 die dort bereits angekommen sind. 273 00:20:41,573 --> 00:20:45,535 Die Mutter und ihre Jungen verlieren sich schnell in der weiten Landschaft. 274 00:20:46,161 --> 00:20:48,538 Rolf stört das nicht. 275 00:20:50,290 --> 00:20:53,168 Das ist total mein Ding. 276 00:20:53,293 --> 00:20:54,920 Ich liebe die Kälte. 277 00:20:55,170 --> 00:20:57,714 Ich liebe die Ästhetik von Schnee und Eis. 278 00:20:58,090 --> 00:21:01,843 Aber das Meereis ist ein Ort, 279 00:21:02,594 --> 00:21:05,097 an dem man sich keine Fehler erlauben darf, 280 00:21:05,180 --> 00:21:08,934 denn jeder Fehler könnte tödlich sein. 281 00:21:09,017 --> 00:21:13,021 Deshalb ist dieser Job nicht für jeden. 282 00:21:13,105 --> 00:21:18,443 Man muss hart im Nehmen sein. 283 00:21:21,822 --> 00:21:26,660 In der Zwischenzeit probiert Oskar etwas Neues aus. 284 00:21:30,163 --> 00:21:31,331 Startklar? 285 00:21:33,000 --> 00:21:35,168 Dieses speziell angefertigte Filmfahrzeug 286 00:21:35,335 --> 00:21:37,504 nennt man Side-by-Side. 287 00:21:39,506 --> 00:21:41,341 Das darin befindliche Kamerasystem 288 00:21:41,967 --> 00:21:44,136 ermöglicht es Erika zu filmen, 289 00:21:44,344 --> 00:21:46,680 ohne dass etwas verwackelt. 290 00:21:47,222 --> 00:21:49,349 Dabei kann sie große Entfernungen zurücklegen 291 00:21:49,516 --> 00:21:52,394 und gleichzeitig filmen. 292 00:22:04,197 --> 00:22:06,158 Hier gibt es viele Robben. 293 00:22:06,533 --> 00:22:07,701 Gute Anzeichen, 294 00:22:07,826 --> 00:22:09,578 um auch Bären zu finden. 295 00:22:10,704 --> 00:22:13,123 Robben sind die ideale Nahrung für Eisbären, 296 00:22:13,206 --> 00:22:16,376 vor allem wegen der äußeren Fettschicht. 297 00:22:17,210 --> 00:22:19,880 In den kommen Monaten, im Spätfrühling, Frühsommer, 298 00:22:20,047 --> 00:22:22,341 jagen die Eisbären viele Robben 299 00:22:22,507 --> 00:22:24,676 und bauen dadurch Fettreserven auf. 300 00:22:25,469 --> 00:22:28,180 Sie wandeln den Blubber der Robben 301 00:22:28,263 --> 00:22:30,640 in eigenes Körperfett um. 302 00:22:30,766 --> 00:22:32,851 Etwas Besseres gibt es für sie nicht. 303 00:22:34,436 --> 00:22:37,272 Sie müssen eine Robbe pro Woche fressen. 304 00:22:38,023 --> 00:22:41,360 Alle Robben kommen an die Oberfläche, um Luft zu holen. 305 00:22:41,485 --> 00:22:43,904 Dafür nutzen sie die Atemlöcher im Eis. 306 00:22:44,613 --> 00:22:48,116 Eine der Jagdtechniken der Bären ist es, diese Luftlöcher zu finden. 307 00:22:48,950 --> 00:22:50,911 Sie legen sich dort auf die Lauer, 308 00:22:50,994 --> 00:22:54,373 geben keinen Laut von sich und warten einfach ab. 309 00:22:56,875 --> 00:22:59,878 Ein Bär kann 15 Stunden lang verharren, 310 00:22:59,961 --> 00:23:03,090 ohne ein einziges Körperglied zu bewegen. 311 00:23:03,632 --> 00:23:05,467 Eine Robbe wird nicht herauskommen, 312 00:23:05,550 --> 00:23:08,095 wenn sie irgendeine Bewegung auf dem Eis wahrnimmt. 313 00:23:09,471 --> 00:23:13,183 Es ist effektiver zu warten, bis die Robbe zu ihm kommt, 314 00:23:13,683 --> 00:23:16,728 und dabei keine unnötige Energie zu verschwenden. 315 00:23:25,195 --> 00:23:27,572 Sie können an diesem Loch ein Nickerchen machen 316 00:23:27,739 --> 00:23:29,908 und darauf hoffen, dass, sobald sich die Robbe zeigt, 317 00:23:30,117 --> 00:23:32,536 sie schnell genug aufwachen, 318 00:23:32,828 --> 00:23:33,662 um sie zu fangen. 319 00:23:38,166 --> 00:23:42,671 Das Meereis ist als Arbeitsumgebung nicht sehr beständig. 320 00:23:42,754 --> 00:23:44,172 Wir halten uns darauf auf, 321 00:23:44,256 --> 00:23:46,216 um täglich die Bären zu filmen. 322 00:23:46,758 --> 00:23:49,719 Das bedeutet nicht, dass das Eis immer gleich ist. 323 00:23:55,350 --> 00:23:57,769 Unser schönes Fahrzeug, das Side-by-Side, 324 00:23:59,187 --> 00:24:03,066 steckt im Schnee und dem Eis fest, und wir kommen nicht raus. 325 00:24:07,529 --> 00:24:11,116 Ich glaube, es nennt sich Überwasser, in dem wir gerade feststecken. 326 00:24:11,783 --> 00:24:14,202 Darunter ist eine dicke Eisschicht, 327 00:24:14,411 --> 00:24:16,413 und genau hier ist eine Menge Wasser. 328 00:24:16,705 --> 00:24:18,415 Darüber ist ein weiterer 329 00:24:19,040 --> 00:24:20,500 großer Schneehaufen. 330 00:24:21,168 --> 00:24:23,253 Mal sehen, wie wir hier wieder herauskommen. 331 00:24:29,342 --> 00:24:33,180 Erst um ein Uhr nachts bekommen sie Verstärkung. 332 00:24:45,066 --> 00:24:47,611 Das Tempo, in dem sich die Bedingungen ändern können, 333 00:24:47,777 --> 00:24:50,906 war schon immer eine Herausforderung. 334 00:24:51,573 --> 00:24:55,827 Aber die Veränderungen werden immer einschneidender. 335 00:25:00,373 --> 00:25:02,125 Spitzbergens Durchschnittstemperatur 336 00:25:02,375 --> 00:25:04,878 ist heute vier Grad wärmer 337 00:25:05,045 --> 00:25:06,922 als noch vor 50 Jahren. 338 00:25:09,674 --> 00:25:11,468 Auf Spitzbergen ist festzustellen, 339 00:25:11,718 --> 00:25:15,096 dass sich die Windmuster und Wettersysteme 340 00:25:15,347 --> 00:25:17,265 leicht verändert haben. 341 00:25:18,475 --> 00:25:21,269 Das hat große Auswirkungen auf die Art der Luftmassen, 342 00:25:21,478 --> 00:25:23,605 die über Spitzbergen ziehen. 343 00:25:24,064 --> 00:25:27,025 Das verändert die Temperatur hier oben 344 00:25:27,359 --> 00:25:29,653 komplett oder sehr dramatisch. 345 00:25:29,819 --> 00:25:31,696 In kürzester Zeit. 346 00:25:31,821 --> 00:25:35,575 Sie kann innerhalb weniger Tage um 30 Grad schwanken. 347 00:25:41,623 --> 00:25:44,668 Ich komme mir ein bisschen blöd vor. 348 00:25:46,545 --> 00:25:52,425 Ich habe unsere Kollegen gebeten, uns warme Parkas zu schicken. 349 00:25:53,218 --> 00:25:54,511 Jetzt ist es total warm. 350 00:25:54,594 --> 00:25:58,056 Der wärmste Tag bisher seit unserer Ankunft. 351 00:25:58,682 --> 00:26:02,102 Es waren noch minus 35 Grad 352 00:26:02,727 --> 00:26:03,770 letzte Woche. 353 00:26:03,937 --> 00:26:07,232 Jetzt liegt die Temperatur wahrscheinlich 354 00:26:09,150 --> 00:26:10,860 knapp unter null. 355 00:26:13,697 --> 00:26:17,200 Es ist total grell. Man sieht kaum etwas. 356 00:26:17,867 --> 00:26:19,661 Das Schneetreiben 357 00:26:19,869 --> 00:26:23,081 und die schlechten Sichtverhältnisse werden für Rolf zum Problem. 358 00:26:25,792 --> 00:26:27,252 Ich weiß nicht, 359 00:26:27,419 --> 00:26:28,878 was wir hier filmen sollen. 360 00:26:29,963 --> 00:26:32,007 Wir kämpfen mit ständigen Wetterumschwüngen. 361 00:26:32,799 --> 00:26:34,801 Wir kommen nicht an die Bären ran. 362 00:26:35,510 --> 00:26:37,846 Die Umgebung ist völlig inkonsistent, 363 00:26:38,054 --> 00:26:40,599 sie verändert sich ständig, und zwar nicht zu unserem Vorteil. 364 00:26:41,266 --> 00:26:45,395 Wir brauchen niedrigere Temperaturen. 365 00:26:46,688 --> 00:26:49,441 Wenn es kälter ist, klart der Himmel auf 366 00:26:49,524 --> 00:26:52,110 und das Wetter wird stabiler. 367 00:26:53,903 --> 00:26:59,075 Mit Eisbären zu arbeiten, ist ein Wechselbad der Gefühle, 368 00:26:59,242 --> 00:27:00,368 weil es so schwierig ist. 369 00:27:01,369 --> 00:27:04,581 Man arrangiert sich aber damit, 370 00:27:04,664 --> 00:27:07,167 weil man weiß, dass bei der Arbeit mit Eisbären 371 00:27:07,250 --> 00:27:10,170 immer etwas Magisches geschehen kann. 372 00:27:16,718 --> 00:27:17,969 Uns wurde berichtet, 373 00:27:18,219 --> 00:27:21,640 dass sich Bären in der Nähe aufhalten. 374 00:27:22,891 --> 00:27:24,934 Wir haben sie tatsächlich gefunden. 375 00:27:28,688 --> 00:27:31,775 Das Problem ist nur: Eisbären schlafen viel. 376 00:27:34,319 --> 00:27:39,032 Tatsächlich macht die Arbeit mit Eisbären nicht immer nur Spaß. 377 00:27:42,327 --> 00:27:44,621 Ein Dreh kann sehr zäh sein. 378 00:27:47,290 --> 00:27:49,250 Sie hat sich bewegt. 379 00:27:49,709 --> 00:27:50,752 Hast du das gesehen? 380 00:27:51,002 --> 00:27:52,629 Sie hat ihren Kopf 381 00:27:53,046 --> 00:27:55,799 von links nach rechts bewegt. 382 00:27:57,592 --> 00:27:59,594 Rolf wird es nie langweilig. 383 00:28:03,723 --> 00:28:06,518 So sieht er aus, wenn er total aufgeregt ist. 384 00:28:15,568 --> 00:28:18,780 Ihre Geduld zahlt sich aus. 385 00:28:32,460 --> 00:28:36,673 Luftbildkameramann Florian Ledoux startet eine Drohne, 386 00:28:36,881 --> 00:28:39,718 um eine einzigartige Szene einzufangen. 387 00:28:40,593 --> 00:28:42,929 Das Licht ist fantastisch. 388 00:28:44,764 --> 00:28:48,727 Die Mitternachtssonne taucht die ganze Nacht in ein Rot. 389 00:28:49,060 --> 00:28:50,895 Das ist ziemlich beeindruckend. 390 00:28:51,354 --> 00:28:53,648 Genau das liebe ich an der Arktis. 391 00:28:55,024 --> 00:28:57,026 Nun geht bis zum Sommerende 392 00:28:57,235 --> 00:28:59,821 die Sonne niemals unter. 393 00:29:00,238 --> 00:29:02,532 Mit diesem 24-Stunden-Tageslicht 394 00:29:02,699 --> 00:29:04,993 kann die Crew rund um die Uhr filmen. 395 00:29:05,577 --> 00:29:08,204 Jeder Eisbär ist anders. 396 00:29:08,747 --> 00:29:10,707 Man weiß nie, was passieren wird. 397 00:29:11,249 --> 00:29:12,876 Aber mit zwei Bären 398 00:29:13,334 --> 00:29:14,711 ist es noch spannender. 399 00:29:21,843 --> 00:29:22,802 Seht nur. 400 00:29:26,848 --> 00:29:28,808 Die beiden lieben sich. 401 00:29:34,898 --> 00:29:36,900 Sie haben den perfekte Partner gefunden 402 00:29:37,275 --> 00:29:39,444 und rennen und schlittern herum. 403 00:29:53,166 --> 00:29:54,667 Sie haben so viel Spaß. 404 00:29:56,961 --> 00:29:59,964 Sie spielen und brechen das Eis auf. 405 00:30:00,215 --> 00:30:01,758 Einfach fantastisch. 406 00:30:05,595 --> 00:30:07,931 Der eine Bär schwimmt unter dem Eis, 407 00:30:08,139 --> 00:30:10,099 der andere rennt oben hinterher 408 00:30:10,266 --> 00:30:12,769 und versucht, es über dem anderen zu brechen. 409 00:30:14,062 --> 00:30:15,814 Das ist wirklich ulkig. 410 00:30:16,314 --> 00:30:18,399 Hier zu sein und dies miterleben zu dürfen, 411 00:30:18,817 --> 00:30:20,485 macht uns sehr glücklich. 412 00:30:26,157 --> 00:30:28,868 Ich sah noch nie derart glückliche Bären. 413 00:30:43,758 --> 00:30:48,263 Sie versuchen, auf ihren Hinterbeinen zu stehen und zu ringen, 414 00:30:48,471 --> 00:30:53,268 aber sie rutschen aus und plumpsen auf das Eis. 415 00:31:02,652 --> 00:31:04,028 In solch einem Moment 416 00:31:04,237 --> 00:31:08,616 vergisst man schnell, dass dies gefährliche Raubtiere sind. 417 00:31:10,952 --> 00:31:13,079 Wenn man Eisbären filmt, 418 00:31:13,329 --> 00:31:15,415 darf man sich nicht in Gefahr bringen. 419 00:31:20,044 --> 00:31:24,173 Während man ihnen als Kameramann so nah wie möglich sein will, 420 00:31:24,257 --> 00:31:27,468 kann es manchmal passieren, dass uns der Bär 421 00:31:28,344 --> 00:31:30,054 als Beute sieht. 422 00:31:33,224 --> 00:31:34,809 Rolf, komm zurück. 423 00:31:42,233 --> 00:31:44,277 Ein Bär ist immer schneller als wir. 424 00:31:51,200 --> 00:31:53,536 Für eine gefahrlose Arbeit mit Bären, 425 00:31:53,703 --> 00:31:56,205 braucht es eine Fluchtmöglichkeit, 426 00:31:56,372 --> 00:31:58,458 falls sie zu nahe kommen. 427 00:32:02,503 --> 00:32:05,298 Zum Glück ist das in diesem Fall nicht notwendig. 428 00:32:05,924 --> 00:32:08,301 Die Bären interessieren sich mehr füreinander 429 00:32:08,426 --> 00:32:10,178 als für die Filmcrew. 430 00:32:16,851 --> 00:32:21,773 In den nächsten zwei Wochen werden Rolf und Oskar die Bärin beobachten. 431 00:32:26,194 --> 00:32:29,614 Sie hat eine Bindung aufgebaut zu einem älteren 432 00:32:29,739 --> 00:32:31,449 größeren Männchen. 433 00:32:35,286 --> 00:32:39,457 Ich denke wirklich, Eisbären sind sehr romantisch. 434 00:32:39,749 --> 00:32:42,293 Sie lassen sich Zeit, gehen behutsam vor. 435 00:32:42,418 --> 00:32:45,672 Sie lernen sich Schritt für Schritt kennen. 436 00:32:46,297 --> 00:32:49,968 Es ist wunderschön, das zu beobachten. 437 00:33:16,536 --> 00:33:20,289 Wir werden hier gerade Zeuge 438 00:33:20,790 --> 00:33:25,003 bei der Entstehung einer neue Eisbär-Generation. 439 00:33:26,337 --> 00:33:29,507 Das sind wundervolle Neuigkeiten. 440 00:33:34,053 --> 00:33:37,306 Ein unglaublicher Moment ist auf Film gebannt. 441 00:33:40,143 --> 00:33:43,229 Jetzt muss das Team seine Bemühungen fortsetzen, 442 00:33:43,354 --> 00:33:45,314 um eine Mutter und ihre Jungen 443 00:33:45,523 --> 00:33:48,026 auf dem Meereis zu finden. 444 00:34:18,681 --> 00:34:20,558 Bis jetzt lief alles gut. 445 00:34:21,225 --> 00:34:22,977 Wir sind 1 Kilometer vom Meereis entfernt. 446 00:34:23,144 --> 00:34:25,271 Dort steht ein Eisbär vor dem Gletscher. 447 00:34:25,480 --> 00:34:26,773 Tolle Bedingungen. 448 00:34:27,065 --> 00:34:29,901 Leider hat unser Fahrzeug eine Panne. 449 00:34:30,693 --> 00:34:36,157 Ohne Ersatzteil ist selbst die modernste Technik nutzlos. 450 00:34:38,576 --> 00:34:42,121 Zum Glück hat Oskar noch ein Ass im Ärmel. 451 00:34:44,874 --> 00:34:46,501 Ein Militärfahrzeug aus den 80ern, 452 00:34:46,751 --> 00:34:50,213 ein sogenannter Bandvagn oder BV. 453 00:34:53,674 --> 00:34:55,218 An jedem Tag nur Probleme. 454 00:34:55,676 --> 00:34:57,011 Nichts außer Probleme. 455 00:35:01,516 --> 00:35:04,060 Mit dem Side-by-Side im Schlepptau, 456 00:35:04,519 --> 00:35:06,395 kehrt der Bandvagn zurück. 457 00:35:06,521 --> 00:35:10,650 Von nun an dient er als Filmfahrzeug. 458 00:35:19,283 --> 00:35:20,368 Der Moment der Wahrheit. 459 00:35:21,160 --> 00:35:23,037 Mal sehen, ob's funktioniert. 460 00:35:24,872 --> 00:35:26,124 Das tut es. 461 00:35:26,833 --> 00:35:28,876 Die Dreharbeiten können weitergehen. 462 00:35:29,085 --> 00:35:30,044 Aber der BV 463 00:35:30,211 --> 00:35:33,673 wiegt voll beladen über fünf Tonnen. 464 00:35:35,424 --> 00:35:36,634 Wir versuchen es. 465 00:35:37,343 --> 00:35:39,137 Wir fahren damit auf das Eis hinaus. 466 00:35:39,220 --> 00:35:41,973 -Es ist ganz schön schwer. -Es besteht immer ein Risiko. 467 00:35:42,140 --> 00:35:45,101 -Nicht nachdenken. Entspann dich. -Ich spring gleich wieder raus. 468 00:35:45,184 --> 00:35:47,603 Du hast hier einen Stress-Ball. 469 00:35:48,646 --> 00:35:51,315 Seite and Seite im Bandvagn auf dem Eis. 470 00:35:52,817 --> 00:35:54,527 Du kannst ihn immer benützen. 471 00:36:05,371 --> 00:36:07,790 Hier drin hat man nicht viel Beinfreiheit. 472 00:36:08,749 --> 00:36:11,794 Als säße man in einem Billigflieger. 473 00:36:12,295 --> 00:36:15,798 Der Kaffee ist nicht gut, man hat keine Beinfreiheit, 474 00:36:16,549 --> 00:36:19,844 und man weiß nicht, ob man sicher ankommt. 475 00:36:22,889 --> 00:36:24,140 Die warmen Temperaturen 476 00:36:24,390 --> 00:36:26,809 lassen das Meereis schmelzen. 477 00:36:27,268 --> 00:36:30,605 Deshalb muss das Team die Dicke überwachen. 478 00:36:30,771 --> 00:36:33,149 Das Eis ist etwas dünner als vorher. 479 00:36:33,316 --> 00:36:37,153 Zwischen 60 und 70 Zentimetern. 480 00:36:37,528 --> 00:36:39,238 Sieht immer noch stabil aus. 481 00:36:40,406 --> 00:36:43,159 Die Crew ist trotzdem nervös. 482 00:36:45,703 --> 00:36:49,415 Es ist ein interessanter Gedanke. Wenn wir ins Wasser geraten, 483 00:36:49,999 --> 00:36:53,169 würden wir vornüber hineinkippen. 484 00:36:53,544 --> 00:36:56,547 -Gefällt dir das, Erika? -Nein, das tut es nicht. 485 00:37:09,769 --> 00:37:11,812 Aber das Risiko zahlt sich aus, 486 00:37:11,938 --> 00:37:13,648 als sie eine Familie entdecken. 487 00:37:25,159 --> 00:37:29,413 Wir halten kurz an, damit sie sich an uns gewöhnen können. 488 00:37:30,790 --> 00:37:33,125 Da ist eine Bärenfamilie. 489 00:37:33,376 --> 00:37:35,670 Eine Mutter und zwei Jungtiere. 490 00:37:37,380 --> 00:37:40,758 Ihre Größe lässt darauf schließen, dass die Jungtiere 491 00:37:41,175 --> 00:37:43,803 etwa 20 Monate alt sind. 492 00:37:48,099 --> 00:37:52,270 Sie sind neugierig und kommen näher. 493 00:37:57,692 --> 00:38:02,613 Sie sind älter und damit selbstbewusster als die diesjährig geborenen Jungtiere. 494 00:38:07,243 --> 00:38:09,870 Die Jungen sind noch von ihrer Mutter abhängig, 495 00:38:10,037 --> 00:38:13,874 denn sie müssen noch viel lernen, um hier draußen überleben zu können. 496 00:38:24,927 --> 00:38:28,681 Hoffentlich laufen sie nicht in die falsche Richtung. 497 00:38:29,265 --> 00:38:32,935 Wir kommen mit dieser Maschine nicht überall hin. 498 00:38:33,060 --> 00:38:36,522 Wir müssen auf festem Eis stehen und wir brauchen 499 00:38:38,482 --> 00:38:40,985 gute Eis- und Schneebedingungen. 500 00:38:48,701 --> 00:38:50,244 Hör auf damit. 501 00:38:50,953 --> 00:38:52,413 Du machst mich nervös. 502 00:38:53,122 --> 00:38:55,666 Ich soll nicht nervös sein, um dich nicht anzustecken. 503 00:38:55,958 --> 00:38:58,127 Ich versuche, es nicht zu sein, 504 00:38:58,210 --> 00:39:00,421 -aber du scheinst ... -Nervös. 505 00:39:06,052 --> 00:39:08,012 Es wird zunehmend feuchter. 506 00:39:08,179 --> 00:39:10,806 Wir sollten nicht weiter rausfahren. 507 00:39:10,973 --> 00:39:14,185 Machen wir Schluss für heute. 508 00:39:17,563 --> 00:39:19,857 Wir verbringen sehr viel Zeit hier draußen. 509 00:39:20,024 --> 00:39:22,777 Mit der Zeit bemerkt man, wie sich das Eis verändert. 510 00:39:23,569 --> 00:39:28,074 Man bekommt mit, dass große Eisbrocken einfach verschwinden, 511 00:39:28,240 --> 00:39:30,451 mitten auf dem offenen Meer. 512 00:39:31,452 --> 00:39:35,456 Unser Arbeitsbereich ist bereits um etwa 513 00:39:36,248 --> 00:39:38,876 60 bis 70 Prozent geschrumpft. 514 00:39:39,627 --> 00:39:41,045 Wir sind sehr viel eingeschränkter 515 00:39:41,170 --> 00:39:44,882 und es gibt kaum noch Gebiete, wo wir Bären filmen könnten. 516 00:39:45,049 --> 00:39:51,430 Wir stellten eine Zyklusveränderung auf Spitzbergen fest. 517 00:39:51,597 --> 00:39:54,934 Die Meereisbedeckung tritt später 518 00:39:55,059 --> 00:39:56,394 im Winter auf 519 00:39:56,560 --> 00:40:00,189 und verschwindet früher im Frühling. 520 00:40:01,440 --> 00:40:05,986 Die Sommersaison ohne Eis hat sich also verlängert, 521 00:40:06,195 --> 00:40:09,865 und die Meereissaison hat sich verkürzt. 522 00:40:12,326 --> 00:40:16,372 Mit dieser Spezies zu arbeiten, ist an sich schon schwierig. 523 00:40:16,747 --> 00:40:20,751 Von Jahr zu Jahr wird es noch schwieriger, 524 00:40:20,918 --> 00:40:26,257 weil sich die Polarregionen so schnell verändern. 525 00:40:29,718 --> 00:40:32,346 Laut der aktuellen Wettervorhersage 526 00:40:32,471 --> 00:40:37,309 kommen Winde mit einer Stärke von 20 Metern pro Sekunde auf uns zu. 527 00:40:38,936 --> 00:40:41,188 Das wird richtig heftig. 528 00:40:52,741 --> 00:40:54,743 Als die Crew erwacht, stürmt es 529 00:40:54,910 --> 00:40:57,580 und die Sichtweite ist fast bei null. 530 00:41:00,791 --> 00:41:02,668 Es ist extrem frustrierend. 531 00:41:02,877 --> 00:41:06,005 Eigentlich wollten wir zurück aufs Eis 532 00:41:06,922 --> 00:41:08,257 und weiterfilmen. 533 00:41:08,382 --> 00:41:12,052 Aber um zu arbeiten, ist es im Moment zu stürmisch. 534 00:41:12,136 --> 00:41:14,221 Die Mütter mit den Jungen zu finden, 535 00:41:14,430 --> 00:41:16,640 ist extrem wichtig für unsere Geschichte. 536 00:41:16,807 --> 00:41:18,893 Wir müssen ein riesiges Gebiet absuchen, 537 00:41:18,976 --> 00:41:21,270 die Berge und das Meereis erkunden. 538 00:41:21,979 --> 00:41:25,608 Das Timing für dieses miese Wetter könnte nicht schlechter sein. 539 00:41:29,195 --> 00:41:31,864 Das Team versucht, die Türen und die Wege 540 00:41:32,031 --> 00:41:35,201 zwischen den Containern freizuschaufeln. 541 00:41:35,409 --> 00:41:37,745 Es ist eine unendliche Geschichte. 542 00:41:38,537 --> 00:41:40,164 Schnee, Schnee, Schnee. 543 00:41:43,459 --> 00:41:45,669 Außerdem müssen sie Schnee sammeln, 544 00:41:45,794 --> 00:41:47,963 für den Eigenbedarf. 545 00:41:48,923 --> 00:41:51,717 Vierzig Schlittenladungen pro Tag. 546 00:41:58,474 --> 00:42:00,935 Der Schnee wird in dieser Box geschmolzen, 547 00:42:01,060 --> 00:42:04,230 dann fließt das Wasser durch einige Filter 548 00:42:04,313 --> 00:42:06,357 in einen Frischwassertank 549 00:42:06,482 --> 00:42:12,029 und von dort zu den Waschbecken, dem Geschirrspüler und den Duschen. 550 00:42:13,822 --> 00:42:15,908 Das Leben im Camp ist angenehm, 551 00:42:16,033 --> 00:42:18,244 aber es gibt nicht viel zu tun. 552 00:42:20,704 --> 00:42:22,790 Wenn man monatelang unterwegs ist, 553 00:42:22,873 --> 00:42:26,168 muss man manchmal seinen Kopf freibekommen. 554 00:42:26,877 --> 00:42:29,505 Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. 555 00:42:30,506 --> 00:42:33,425 -Showdown. -Kopf runter. 556 00:42:33,509 --> 00:42:36,178 -Darf ich meine Hände benutzen? -Keine Hände. 557 00:42:41,225 --> 00:42:43,227 Ein neuer Weltrekord. 558 00:42:48,232 --> 00:42:49,650 Des Wartens überdrüssig 559 00:42:52,528 --> 00:42:55,948 macht sich die Crew auf die Suche nach den Bären. 560 00:42:59,743 --> 00:43:03,038 Die Sichtverhältnisse sind immer noch sehr schlecht. 561 00:43:05,374 --> 00:43:08,294 Es geht nur schleppend voran. 562 00:43:18,429 --> 00:43:20,639 Als die Crew oben ankommt, 563 00:43:21,056 --> 00:43:24,101 bewahrheiten sich ihre schlimmsten Befürchtungen. 564 00:43:32,693 --> 00:43:35,613 Wir haben Sicht über die ganze Küste. 565 00:43:35,821 --> 00:43:38,198 Es ist eine Katastrophe. 566 00:43:38,574 --> 00:43:39,992 Innerhalb von einer Woche 567 00:43:41,076 --> 00:43:43,662 ist das Eis komplett weggebrochen. 568 00:43:44,622 --> 00:43:47,207 Um ehrlich zu sein, wissen wir nicht mal, 569 00:43:47,374 --> 00:43:50,169 wie man auf diesem Eis agiert. 570 00:43:52,254 --> 00:43:55,674 Warme Temperaturen haben das Meereis ausgedünnt und geschwächt. 571 00:43:55,799 --> 00:44:00,846 Der Wind und die Sturmwellen haben es völlig zerstört. 572 00:44:02,765 --> 00:44:04,642 Im Vergleich zu 573 00:44:04,767 --> 00:44:07,728 50, 100 Jahren früher, als die Trapper hier lebten, 574 00:44:07,811 --> 00:44:10,522 haben sich die Eisbedingungen völlig geändert. 575 00:44:11,649 --> 00:44:14,526 Vielleicht war das Eis da noch anderthalb bis zwei Meter dick 576 00:44:14,652 --> 00:44:15,903 in diesem Fjord, 577 00:44:16,278 --> 00:44:20,449 aber es gab nicht so viele heftige Stürme wie heute. 578 00:44:21,950 --> 00:44:25,996 Was wir hier hautnah mitbekommen, ist, 579 00:44:26,413 --> 00:44:28,957 die dramatische Veränderung der Umwelt. 580 00:44:32,711 --> 00:44:34,630 Es ist erst April. 581 00:44:35,047 --> 00:44:36,632 Da das Meereis verschwunden ist, 582 00:44:36,840 --> 00:44:41,679 muss die Crew das Camp sechs Wochen früher als geplant verlassen. 583 00:44:45,683 --> 00:44:49,645 Eigentlich will ich hier nicht weg. Ich liebe diese Location. 584 00:44:50,562 --> 00:44:55,567 Aber wir konnten keine Jungtiere finden, also müssen wir weiterziehen. 585 00:44:55,984 --> 00:44:59,029 Vielleicht finden wir woanders welche. 586 00:44:59,154 --> 00:45:00,447 Zeit, aufzubrechen. 587 00:45:01,490 --> 00:45:02,783 Los geht's. 588 00:45:04,076 --> 00:45:06,328 Das Team zieht westwärts, 589 00:45:06,495 --> 00:45:09,957 um möglicherweise dort auf Jungtiere zu stoßen. 590 00:45:37,985 --> 00:45:43,115 Die Reise dauert zehn Stunden durch unwegsames Gelände. 591 00:45:47,911 --> 00:45:51,123 Da sie den Schutz des Camps weit hinter sich gelassen haben, 592 00:45:51,623 --> 00:45:53,417 brauchen sie zuerst 593 00:45:53,667 --> 00:45:54,668 eine Unterkunft. 594 00:46:00,007 --> 00:46:01,800 Eine alte Kohlemine-Siedlung, 595 00:46:01,967 --> 00:46:04,344 einst in Besitz der Sowjetunion, 596 00:46:04,553 --> 00:46:07,806 Pyramiden, wo über 1.000 Menschen lebten. 597 00:46:09,725 --> 00:46:12,936 In den 90ern wurde der Kohleabbau eingestellt 598 00:46:13,145 --> 00:46:14,646 und alle verschwanden. 599 00:46:17,775 --> 00:46:19,485 Die Crew findet zwar eine Bleibe, 600 00:46:19,735 --> 00:46:22,237 ist aber wenig erfreut über ihre Nachbarn. 601 00:46:22,404 --> 00:46:23,947 Den Möwen. 602 00:46:25,824 --> 00:46:27,659 Zumindest gibt's Vögel hier. 603 00:46:28,702 --> 00:46:30,204 Ich liebe Möwen. 604 00:46:30,370 --> 00:46:32,372 Du wachst nach 5 Stunden Schlaf auf. 605 00:46:34,792 --> 00:46:37,336 Aufstehen, aufstehen, aufstehen. 606 00:46:46,845 --> 00:46:48,514 Wir haben eben erfahren, 607 00:46:49,389 --> 00:46:51,600 dass eine Bärenfamilie gesichtet wurde, 608 00:46:52,351 --> 00:46:53,602 Richtung Osten. 609 00:46:54,102 --> 00:46:56,396 Wir sehen uns die Gegend mal an. 610 00:46:56,688 --> 00:46:57,898 Vielleicht finden wir sie. 611 00:46:58,023 --> 00:47:02,152 Vieles spricht dafür, dass es sich lohnen wird. 612 00:47:02,528 --> 00:47:05,113 Das Gebiet ist nur mit dem Boot erreichbar. 613 00:47:05,489 --> 00:47:06,740 Das Team verlädt das Gepäck 614 00:47:06,990 --> 00:47:09,409 und macht sich auf den Weg. 615 00:47:09,827 --> 00:47:13,539 MAI 616 00:47:19,461 --> 00:47:20,337 Da ist ein Bär. 617 00:47:20,879 --> 00:47:22,631 -Was? -Ein Bär. 618 00:47:23,632 --> 00:47:25,008 Wo denn? 619 00:47:29,096 --> 00:47:30,430 Ich seh ihn. 620 00:47:31,849 --> 00:47:33,475 Siehst du die Jungen, rechts? 621 00:47:33,976 --> 00:47:37,062 -Sind das welche? -Zwei Junge. 622 00:47:38,313 --> 00:47:41,233 Endlich. Wenige Monate alte Jungtiere, 623 00:47:41,400 --> 00:47:43,819 nach denen die Crew so lange gesucht hat. 624 00:47:44,987 --> 00:47:46,029 Da sind sie ja. 625 00:47:50,909 --> 00:47:52,202 Siehst du die Kleinen? 626 00:47:53,912 --> 00:47:55,539 Sie sehen glücklich aus. 627 00:47:56,498 --> 00:48:01,670 Bärenfüße sind gemacht dafür, auf dünnem, brüchigem Eis zu laufen. 628 00:48:03,630 --> 00:48:06,842 Aber es ist nicht stark genug, die Filmcrew zu tragen. 629 00:48:07,509 --> 00:48:11,054 Deshalb setzt Florian für die Aufnahmen die Drohne ein. 630 00:48:16,602 --> 00:48:17,603 Beide Jungtiere. 631 00:48:17,936 --> 00:48:19,354 Hab sie. 632 00:48:21,189 --> 00:48:22,357 Echt aufregend. 633 00:48:24,651 --> 00:48:26,111 Sie ist auf einer Eisscholle. 634 00:48:27,571 --> 00:48:29,197 Das ist total cool. 635 00:48:30,866 --> 00:48:33,952 Ihr Körper spiegelt sich im Wasser. 636 00:48:44,004 --> 00:48:47,257 Sie können besser schwimmen als wir dachten. 637 00:48:48,216 --> 00:48:51,803 Den Erhebungen des Polarinstituts zufolge, 638 00:48:51,887 --> 00:48:53,680 schwimmen sie Hunderte von Kilometern, 639 00:48:53,847 --> 00:48:55,140 ohne Pause. 640 00:48:55,432 --> 00:48:59,061 Doch das ist viel anstrengender und kräftezehrender 641 00:48:59,227 --> 00:49:01,271 als umherzuwandern. 642 00:49:02,898 --> 00:49:05,776 Eisbären schwimmen nur mit ihren Vorderpfoten. 643 00:49:05,984 --> 00:49:08,987 Ihre Hinterbeine bleiben immer ausgestreckt. 644 00:49:09,947 --> 00:49:12,991 Die Jungen haben natürlich nicht die Kraft 645 00:49:13,158 --> 00:49:15,869 so weit zu schwimmen wie ein erwachsener Bär. 646 00:49:16,119 --> 00:49:20,165 Sie nutzen die Hinterbeine als Board, klammern sich im Fell fest 647 00:49:20,248 --> 00:49:22,167 und lassen sich von der Mutter tragen. 648 00:49:24,169 --> 00:49:26,421 Je länger sie im Wasser sind, desto mehr frieren sie. 649 00:49:26,630 --> 00:49:28,840 Sie können nicht ewig im Wasser bleiben. 650 00:49:28,966 --> 00:49:30,509 Geht das Eis immer weiter zurück, 651 00:49:30,592 --> 00:49:34,096 werden die Abstände zwischen den Eisschollen größer, 652 00:49:34,179 --> 00:49:37,099 und die Jungen müssen viel länger im Wasser bleiben. 653 00:49:39,810 --> 00:49:43,563 Die Mutter ist wohl eine gute Jägerin. Sie ist gut genährt, 654 00:49:43,814 --> 00:49:46,149 und ihre Jungen sind sehr aktiv. 655 00:49:46,358 --> 00:49:47,943 Wirklich sehr beeindruckend. 656 00:49:48,193 --> 00:49:50,529 Sie sind in sehr guter Verfassung. 657 00:49:50,612 --> 00:49:54,199 Das freut uns natürlich sehr. 658 00:49:59,162 --> 00:50:01,665 Eine schöne erste Begegnung. 659 00:50:02,708 --> 00:50:04,668 Doch die Aufnahmen am Boden 660 00:50:04,960 --> 00:50:06,712 werden nicht einfach. 661 00:50:06,878 --> 00:50:10,382 Jetzt stellt sich die Frage, wie wir an sie herankommen, 662 00:50:10,549 --> 00:50:13,427 denn das Eis ist hier sehr brüchig. 663 00:50:14,386 --> 00:50:16,388 Noch eine Hürde, die vor uns liegt. 664 00:50:20,726 --> 00:50:23,478 Das Team muss dickeres Eis finden. 665 00:50:29,860 --> 00:50:31,820 Es erkundet die Gegend. 666 00:50:32,487 --> 00:50:35,574 Rolf und Oskar machen sich auf Skiern auf den Weg. 667 00:51:00,474 --> 00:51:01,767 Unterdessen 668 00:51:01,933 --> 00:51:04,811 kehrt die Mutter samt Jungen nach Pyramiden zurück, 669 00:51:04,978 --> 00:51:08,106 wo das Drohnen-Team sie erwartet. 670 00:51:17,157 --> 00:51:21,161 Die Jungtiere strotzen bereits vor Selbstvertrauen und Neugier. 671 00:51:23,997 --> 00:51:25,916 Wichtige Eigenschaften für ein Tier, 672 00:51:26,083 --> 00:51:30,504 das jede mögliche Nahrungsquelle finden muss, um zu überleben. 673 00:51:38,386 --> 00:51:40,680 Wegen der Nahrung sind sie hier. 674 00:51:42,307 --> 00:51:44,434 Ein alter Robbenkadaver. 675 00:51:47,187 --> 00:51:49,106 Es sind nur noch Reste übrig. 676 00:51:51,441 --> 00:51:53,401 Die Mutter nimmt den Geruch 677 00:51:53,610 --> 00:51:56,279 aus bis zu 30 Kilometer Entfernung wahr. 678 00:52:16,091 --> 00:52:21,304 Man braucht unheimlich viel Glück für solche einzigartigen Aufnahmen. 679 00:52:23,014 --> 00:52:26,268 Umso herber ist die Enttäuschung für Rolf und Oskar, 680 00:52:26,434 --> 00:52:28,228 dass sie die Jungen verpasst haben. 681 00:52:30,438 --> 00:52:34,067 Sie wiederzufinden, ist eine echte Herausforderung. 682 00:52:34,985 --> 00:52:37,237 Unsere Bären sind weiter gewandert. 683 00:52:37,487 --> 00:52:39,447 Weg von diesem Fjord. 684 00:52:39,531 --> 00:52:43,160 Sie marschierten in ein Gebiet, in das wir ihnen mit unseren Schneemobilen 685 00:52:43,285 --> 00:52:45,036 und Skiern nicht folgen können. 686 00:52:46,079 --> 00:52:47,998 Wir wissen nicht, wohin sie gehen. 687 00:52:50,458 --> 00:52:52,210 Das könnte durchaus 688 00:52:52,794 --> 00:52:56,840 das Ende unseres Frühjahr-Drehs bedeuten. 689 00:52:59,092 --> 00:53:02,137 JUNI 690 00:53:02,262 --> 00:53:05,390 Nun gibt es nur eine Möglichkeit, die Eisflächen zu erreichen. 691 00:53:05,557 --> 00:53:08,226 Mit einem größeren Schiff. 692 00:53:09,227 --> 00:53:12,022 Eine Spezialkonstruktion, um dem Eis zu trotzen. 693 00:53:12,397 --> 00:53:15,066 An Bord ist ein wesentlich größeres Team. 694 00:53:19,571 --> 00:53:21,531 Am Steuer ist ein erfahrener 695 00:53:21,698 --> 00:53:23,283 Eiskapitän. 696 00:53:32,626 --> 00:53:35,045 Um Bären zu filmen, muss man sie erst finden. 697 00:53:35,128 --> 00:53:39,674 Hier oben im Krähennest hat man die besten Chancen, 698 00:53:39,841 --> 00:53:42,552 denn man hat einen 360-Grad-Blick. 699 00:53:44,471 --> 00:53:47,599 Wir schippern mitten im Ozean, 700 00:53:47,682 --> 00:53:50,060 und die Bären sind auf dem Treibeis 701 00:53:50,310 --> 00:53:52,604 irgendwo im Nirgendwo. 702 00:53:52,687 --> 00:53:54,231 Das ist echt unglaublich. 703 00:53:54,731 --> 00:53:58,777 Ich weiß nicht, wie sie hier draußen überleben können, aber sie tun es. 704 00:54:19,798 --> 00:54:22,801 Es mag zwar ein guter Aussichtspunkt sein, 705 00:54:23,009 --> 00:54:27,013 aber es hat gute Gründe, warum niemand sonst dort oben ist. 706 00:54:30,141 --> 00:54:34,854 Wenn man seekrank ist, macht das keinen Spaß. 707 00:54:36,356 --> 00:54:37,691 Mir ist so schlecht. 708 00:54:37,774 --> 00:54:41,361 Mir ging's eigentlich gut, bevor ich ins Krähennest stieg. 709 00:54:42,404 --> 00:54:44,572 Jetzt geht's mir nur schlecht. 710 00:54:47,951 --> 00:54:51,663 Das ist heftig. Echt heftig. 711 00:54:53,498 --> 00:54:54,749 Der Sommer 712 00:54:54,958 --> 00:54:57,836 bringt für das Team ein weiteres Problem mit sich. 713 00:54:59,045 --> 00:55:01,673 Der Nebel ist typisch für Spitzbergen. 714 00:55:01,756 --> 00:55:02,674 Er hat sich ausgedehnt. 715 00:55:02,757 --> 00:55:05,719 Wir haben etwa fünfzig Meter Sicht. 716 00:55:06,428 --> 00:55:07,762 Aber positiv ist, 717 00:55:08,013 --> 00:55:10,807 in den letzten 24 Stunden haben wir vier Bären gesehen. 718 00:55:11,182 --> 00:55:12,892 Bisher sieht's also 719 00:55:13,393 --> 00:55:14,811 ganz gut aus, 720 00:55:15,061 --> 00:55:16,646 abgesehen vom Nebel. 721 00:55:19,816 --> 00:55:21,693 Er kommt und geht. 722 00:55:22,986 --> 00:55:24,654 Wann verschwindet er wieder? 723 00:55:24,946 --> 00:55:27,282 Keine Ahnung. Wenn ihr schlaft. 724 00:55:32,912 --> 00:55:35,165 Kalte Luft über warmem Wasser 725 00:55:35,248 --> 00:55:37,709 sind perfekte Bedingungen für Nebel. 726 00:55:37,917 --> 00:55:40,462 Der Nebel war hier schon immer ein Problem, 727 00:55:40,628 --> 00:55:44,132 doch durch die Erwärmung hat sich die Situation verschlimmert. 728 00:55:45,759 --> 00:55:48,511 Erst vor zwei Tagen wurde 729 00:55:48,678 --> 00:55:50,972 hier die höchste Temperatur gemessen. 730 00:55:51,139 --> 00:55:53,350 21,7 Grad in Longyearbyen. 731 00:55:54,059 --> 00:55:58,605 Immer mehr Drehtage im Sommer fallen dem Nebel zum Opfer 732 00:55:58,688 --> 00:56:01,441 im Vergleich zu vor 10 Jahren. 733 00:56:01,524 --> 00:56:03,860 Die warmen Temperaturen 734 00:56:03,943 --> 00:56:06,654 bescheren uns extrem viel Nebel. 735 00:56:06,738 --> 00:56:11,034 In den letzten Jahren war es nebliger als wir es gewohnt waren. 736 00:56:14,079 --> 00:56:16,998 Die schlechte Sicht macht die Suche nach den Bären 737 00:56:17,165 --> 00:56:18,416 viel schwieriger. 738 00:56:18,958 --> 00:56:21,711 Und das Reisen gefährlicher. 739 00:56:30,595 --> 00:56:32,305 Seht euch diesen Eisberg an. 740 00:56:35,558 --> 00:56:36,684 So einen 741 00:56:36,851 --> 00:56:39,813 will man sicher nicht mit neun Knoten rammen. 742 00:56:41,773 --> 00:56:46,444 Das einzig wirklich unverzichtbare Teammitglied ist unser Kapitän. 743 00:56:48,154 --> 00:56:50,740 Das Manövrieren im Meereis bei dichtem Nebel 744 00:56:50,824 --> 00:56:53,243 ist eine Kunst für sich. 745 00:56:54,411 --> 00:56:56,204 Er braucht all seine Erfahrung, 746 00:56:56,371 --> 00:56:57,997 um uns sicher hindurch zu schiffen. 747 00:56:58,164 --> 00:57:01,709 Mit Glück erwischt man dieses schöne dünne Eis, 748 00:57:01,835 --> 00:57:03,920 durch das ein Schiff wie dieses mühelos durchkommt. 749 00:57:04,462 --> 00:57:08,758 Oder man kämpft mit dickerem mehrjährigem Eis. 750 00:57:09,426 --> 00:57:11,177 Darin würde dieses Schiff steckenbleiben. 751 00:57:11,302 --> 00:57:12,804 Das wäre nicht gut. 752 00:57:15,765 --> 00:57:19,144 Die Crew fährt Richtung Norden, kälteren Lufttemperaturen entgegen. 753 00:57:20,687 --> 00:57:23,106 Nach drei langen Wochen 754 00:57:23,398 --> 00:57:26,943 schaffen sie es endlich, den Nebel hinter sich zu lassen. 755 00:57:34,742 --> 00:57:38,997 Oskar weiß, wo es zu dieser Jahreszeit festes Eis gibt, 756 00:57:39,372 --> 00:57:41,374 aber hier erlebt er ein böses Erwachen. 757 00:57:43,126 --> 00:57:48,214 Das ist einer der nördlichsten Fjorde an Spitzbergens Ostküste. 758 00:57:48,381 --> 00:57:52,469 Ich ging davon aus, dass dieses Eis noch viel länger existieren würde. 759 00:57:52,760 --> 00:57:54,095 Es ist Anfang Juni 760 00:57:54,220 --> 00:57:56,890 und das Eis ist vollständig verschwunden. 761 00:57:57,432 --> 00:58:00,518 Ich komme seit über 20 Jahren hierher. 762 00:58:00,768 --> 00:58:03,897 Das Eis war immer sicher, die Bedingungen gut. 763 00:58:04,272 --> 00:58:08,067 Dass es bereits Anfang Juni weggeschmolzen ist, 764 00:58:08,276 --> 00:58:09,861 ist ziemlich erschreckend. 765 00:58:16,868 --> 00:58:18,953 Auf Spitzbergen ist das Meereis 766 00:58:19,078 --> 00:58:23,082 doppelt so schnell verschwunden wie an jedem anderen Ort in der Arktis. 767 00:58:24,459 --> 00:58:30,340 Nun ist hier für mehrere Monate weniger Meereis als noch vor 30 bis 40 Jahren. 768 00:58:36,554 --> 00:58:39,557 Vor 40 Jahren gab's auf Spitzbergen fast ganzjährig Meereis. 769 00:58:39,849 --> 00:58:42,936 Heute sind es weniger als sechs Monate. 770 00:58:45,438 --> 00:58:48,900 Das Ausmaß ist nur schwer zu begreifen. 771 00:58:55,615 --> 00:58:57,534 Dem sich zurückziehenden Eis folgend, 772 00:58:57,700 --> 00:59:00,662 dringt die Crew weiter nach Norden vor. 773 00:59:06,209 --> 00:59:07,502 Das Eis zwingt sie dazu, 774 00:59:07,627 --> 00:59:10,755 300 Kilometer weiter nördlich zu fahren. 775 00:59:10,838 --> 00:59:13,341 Das wäre vor 40 Jahren nicht notwendig gewesen. 776 00:59:13,800 --> 00:59:17,929 Wir brauchten etwa 30 Stunden, um hierher zu kommen. 777 00:59:18,388 --> 00:59:22,016 Wir schafften es, dieses kleine, letzte Stück Festeis zu erreichen 778 00:59:22,183 --> 00:59:24,852 in einem der nördlichen Fjorde. Das war unsere Hoffnung. 779 00:59:24,936 --> 00:59:27,522 Das Eis wird besser, je weiter wir dem Fjord folgen. 780 00:59:27,814 --> 00:59:31,025 Wir müssen eine Eisbärenfamilie finden. Eine mit zwei Jungen. 781 00:59:31,150 --> 00:59:33,069 Sonst hat das Ganze keinen Sinn. 782 00:59:36,155 --> 00:59:38,658 Die Schneemobile werden startklar gemacht. 783 00:59:39,867 --> 00:59:42,453 Währenddessen prüft Oskar die Dicke des Eises. 784 00:59:44,497 --> 00:59:47,083 Möglicherweise bricht die oberste Schicht, 785 00:59:47,166 --> 00:59:49,168 aber es wird schon gutgehen. 786 00:59:49,961 --> 00:59:53,631 Man muss vieles beachten, wenn man auf dem Eis unterwegs ist. 787 00:59:54,048 --> 00:59:56,426 Zunächst einmal ist das Eis nicht überall gleich. 788 00:59:56,593 --> 00:59:58,386 Mancherorts ist es 60 Zentimeter dick, 789 00:59:58,553 --> 01:00:00,597 manchmal 20 Zentimeter 790 01:00:00,805 --> 01:00:02,807 oder auch nur 10 Zentimeter. 791 01:00:03,016 --> 01:00:05,059 Die Lufttemperatur liegt im Plusbereich. 792 01:00:05,435 --> 01:00:09,105 Die starken Winde wirken wie ein Föhn auf das Eis. 793 01:00:09,480 --> 01:00:12,442 Das Sommereis verändert sich rasend schnell. 794 01:00:13,067 --> 01:00:15,320 Wenn uns hier draußen etwas zustößt, 795 01:00:15,486 --> 01:00:17,447 kann uns vom Schiff aus niemand helfen. 796 01:00:17,572 --> 01:00:20,575 Das Schiff kommt hier nicht durch. Es kann uns nicht retten. 797 01:00:20,700 --> 01:00:24,412 Wir müssen in der Lage sein, aus eigener Kraft zurückzugelangen. 798 01:00:32,337 --> 01:00:33,713 Trotz der Risiken 799 01:00:33,838 --> 01:00:37,258 weiß das Team, dass dies einer der letzten Bereiche des Meereises ist, 800 01:00:37,467 --> 01:00:39,844 wo sie ihre Schneemobile einsetzen können. 801 01:00:54,150 --> 01:00:58,738 Wir suchen immer vor den Gletschern nach den Bärenfamilien. 802 01:00:59,364 --> 01:01:03,201 Laut Karte müsste der Gletscher genau hier sein. 803 01:01:03,660 --> 01:01:06,496 Tatsächlich ist er ein oder zwei Kilometer entfernt. 804 01:01:08,915 --> 01:01:12,919 Das zeigt, wie schnell die Gletscher hier zurückgehen. 805 01:01:19,342 --> 01:01:20,927 Da drüben, Rolf. 806 01:01:21,010 --> 01:01:22,512 Da sind zwei gelbe Punkte. 807 01:01:23,262 --> 01:01:24,597 Ein großer und ein kleiner. 808 01:01:30,687 --> 01:01:34,273 Endlich, eine Familie mit Jungen. 809 01:01:35,942 --> 01:01:37,402 Wir haben die Familie gefunden. 810 01:01:38,444 --> 01:01:39,987 Sie ist dort oben in der Moräne. 811 01:01:40,238 --> 01:01:42,490 Die Jungen sind aus diesem Winter. 812 01:01:42,615 --> 01:01:45,284 Wir sind sehr aufgeregt, 813 01:01:45,368 --> 01:01:49,038 jetzt die Chance zu haben, sie zu filmen. 814 01:01:49,247 --> 01:01:51,666 Normalerweise sind diese Familien sehr scheu, 815 01:01:51,749 --> 01:01:55,795 deshalb müssen wir sehr geduldig sein. 816 01:02:00,299 --> 01:02:04,804 Es ist überaus heikel, eine Mutter mit Jungen zu filmen. 817 01:02:06,681 --> 01:02:09,308 Man kann sich nirgends vor einer Eisbärenmama verstecken. 818 01:02:09,475 --> 01:02:11,144 Sie entdeckt dich immer. 819 01:02:13,271 --> 01:02:14,981 Stellt man es aber richtig an 820 01:02:15,064 --> 01:02:18,609 und ist zur richtigen Zeit am richtigen Ort, 821 01:02:18,776 --> 01:02:22,029 bekommt man unbeschreibliche Bilder zu sehen. 822 01:02:33,708 --> 01:02:35,293 Gerade als Rolf die Szenen bekommt, 823 01:02:35,460 --> 01:02:37,503 für die sie alle so hart gearbeitet haben, 824 01:02:38,004 --> 01:02:40,089 passiert etwas Unerwartetes. 825 01:02:42,300 --> 01:02:44,302 Nebel zieht auf. 826 01:02:45,595 --> 01:02:47,388 Und zwar schnell. 827 01:02:48,848 --> 01:02:50,266 Das ich echt frustrierend. 828 01:02:50,558 --> 01:02:53,978 Unsere Familie ist irgendwo da draußen, und jetzt 829 01:02:55,271 --> 01:02:57,482 zieht plötzlich wieder Nebel auf. 830 01:03:00,026 --> 01:03:01,652 Das ist nicht gut, 831 01:03:01,861 --> 01:03:03,780 weil wir die Eislöcher nicht sehen. 832 01:03:07,742 --> 01:03:10,661 Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als zum Schiff zurückzukehren, 833 01:03:10,787 --> 01:03:12,497 bevor der Nebel dichter 834 01:03:12,663 --> 01:03:15,374 und die Rückreise unsicher wird. 835 01:03:28,054 --> 01:03:31,390 Das Lage verschlimmert sich zusehends. 836 01:03:34,769 --> 01:03:35,978 Es hat angefangen zu regnen. 837 01:03:36,187 --> 01:03:39,899 Durch die starken Regenfälle 838 01:03:40,066 --> 01:03:42,735 haben sich die Bedingungen auf dem Eis völlig verändert. 839 01:03:42,985 --> 01:03:46,656 Das Wasser auf dem Eis steht schon 30 Zentimeter hoch. 840 01:03:47,114 --> 01:03:49,534 Derart rasante Veränderungen sind mir neu. 841 01:03:52,995 --> 01:03:56,624 Das viele Wasser macht das Eis matschig. 842 01:03:56,916 --> 01:04:00,670 Für uns ist es nicht mehr sicher auf dem Eis. 843 01:04:02,755 --> 01:04:06,592 Das ist nicht normal für die Arktis und echt beängstigend. 844 01:04:11,556 --> 01:04:13,850 Die Schneemobile sind jetzt unbrauchbar, 845 01:04:14,642 --> 01:04:18,187 und das Meereis bricht komplett auseinander. 846 01:04:19,105 --> 01:04:23,317 JULI 847 01:04:26,112 --> 01:04:28,447 Zeit für eine erneute Planänderung. 848 01:04:29,574 --> 01:04:31,951 Wir haben drei Bären gefunden. 849 01:04:34,245 --> 01:04:37,582 Hoffentlich gibt es heute keinen Nebel. 850 01:04:41,294 --> 01:04:44,005 Sie lassen ein kleines Boot zu Wasser, ein Tenderboot. 851 01:04:44,213 --> 01:04:47,300 Geradezu perfekt, um zwischen dem Eis zu navigieren. 852 01:04:48,092 --> 01:04:50,136 Die neue Perspektive ist aufregend. 853 01:04:50,344 --> 01:04:54,098 Man ist näher am Wasser und näher an den Bären. 854 01:04:54,932 --> 01:04:56,559 Los geht's. 855 01:05:01,772 --> 01:05:05,484 Die Kamera wurde auf dem Boot montiert. 856 01:05:16,954 --> 01:05:19,040 Da so viele Robben in der Nähe sind, 857 01:05:19,290 --> 01:05:20,875 hofft die Filmcrew, 858 01:05:21,083 --> 01:05:24,170 dass die Bärin auf der Jagd ist. 859 01:05:29,008 --> 01:05:32,970 Während sich die Bärin schnell und leicht durchs Eis bewegt, 860 01:05:33,220 --> 01:05:34,764 hat das Team das Nachsehen. 861 01:05:34,972 --> 01:05:37,683 Es bleibt zurück. 862 01:05:40,186 --> 01:05:42,772 Das Eis wird hier langsam etwas dicker, 863 01:05:42,855 --> 01:05:46,651 und wir haben Probleme, der Bärin zu folgen. 864 01:05:50,112 --> 01:05:51,697 Tom, fahr nicht zu nah ran. 865 01:05:51,864 --> 01:05:55,576 Es könnte Eis unter das Boot gelangen. 866 01:06:01,999 --> 01:06:03,834 Stoppen sie, haben sie ein Problem. 867 01:06:04,669 --> 01:06:07,254 Endlich hat Jamie mal was zu tun. 868 01:06:12,385 --> 01:06:13,803 Sie stecken komplett fest. 869 01:06:15,554 --> 01:06:17,056 Schiebt einfach weiter. 870 01:06:17,181 --> 01:06:18,432 Es funktioniert. 871 01:06:18,641 --> 01:06:20,351 Ihr macht das toll. 872 01:06:27,900 --> 01:06:30,945 Das Team schafft es, sich zu befreien 873 01:06:31,195 --> 01:06:33,990 und holt das Weibchen wieder ein. 874 01:06:36,117 --> 01:06:37,576 Da ist die Bärin. 875 01:06:41,539 --> 01:06:42,915 Ich höre, Vida. 876 01:06:43,332 --> 01:06:45,626 Seht ihr die Bärin? 877 01:06:45,918 --> 01:06:48,337 Ja, sie ist direkt neben uns. 878 01:06:48,796 --> 01:06:50,464 Wir halten uns etwas zurück 879 01:06:50,548 --> 01:06:53,634 und folgen der Bärin auf Abstand. 880 01:06:53,801 --> 01:06:55,845 Vielleicht will sie jagen. 881 01:06:57,096 --> 01:06:59,473 Sie hat etwas gesehen oder gewittert. 882 01:07:05,646 --> 01:07:07,648 Da das Eis verschwunden ist, 883 01:07:07,815 --> 01:07:11,485 kann die Bärin nicht an einem Eisloch der Beute auflauern. 884 01:07:12,319 --> 01:07:15,489 Sie muss sich eine andere Jagdtechnik einfallen lassen. 885 01:07:23,956 --> 01:07:27,501 Eisbären schwimmen oft zwischen den Eisschollen, 886 01:07:27,626 --> 01:07:29,128 eben dem gebrochenen Meereis 887 01:07:29,295 --> 01:07:32,131 und springen aus dem Wasser, um die Robben zu fangen. 888 01:07:32,882 --> 01:07:34,467 Das ist kräftezehrend. 889 01:07:37,845 --> 01:07:41,891 Die Bedingungen haben sich geändert, es gibt viel weniger Meereis, 890 01:07:42,183 --> 01:07:43,976 mehr offene Flächen. 891 01:07:44,310 --> 01:07:48,564 Sie müssen sich im Wasser heranpirschen. 892 01:07:57,782 --> 01:08:02,286 Wird der Eisbär entdeckt, hat er keine Chance mehr. 893 01:08:05,372 --> 01:08:06,707 Die Robbe ist weg. 894 01:08:10,044 --> 01:08:14,548 Diese Technik erfordert großes Geschick. 895 01:08:15,925 --> 01:08:17,176 Ganz langsam. 896 01:08:18,010 --> 01:08:19,220 Gut so. 897 01:08:35,111 --> 01:08:37,696 Schwer einzuschätzen, wo sie wieder auftaucht. 898 01:08:53,796 --> 01:08:58,259 Man nimmt an, dass nur einige Eisbären diese Art zu jagen beherrschen. 899 01:08:58,509 --> 01:09:00,386 Aber genau diese Technik 900 01:09:00,511 --> 01:09:03,597 könnte überlebenswichtig werden. 901 01:09:19,655 --> 01:09:23,117 Die Zukunft sieht nicht sehr rosig aus. 902 01:09:23,826 --> 01:09:26,537 Das Meereis wird verschwinden. 903 01:09:28,539 --> 01:09:33,711 Viele Fjorde sind bereits eisfrei im Westen von Spitzbergen, 904 01:09:33,878 --> 01:09:37,506 aber aufgrund des anhaltenden Temperaturanstiegs 905 01:09:37,590 --> 01:09:40,342 wird das Meereis immer mehr zurückgehen. 906 01:09:40,467 --> 01:09:44,430 Am Ende ist es nicht mehr kalt genug, damit sich Meereis bildet. 907 01:09:45,931 --> 01:09:49,059 In 30 Jahren könnte 908 01:09:49,768 --> 01:09:52,479 das Meereis, zumindest auf Spitzbergen, 909 01:09:52,771 --> 01:09:54,315 Geschichte sein. 910 01:09:56,984 --> 01:10:01,071 Wenn das Meereis weiter schwindet, 911 01:10:01,197 --> 01:10:05,659 wird die Eisbärenpopulation deutlich zurückgehen. 912 01:10:18,923 --> 01:10:23,302 Die Eisbären werden immer früher an Land gezwungen. 913 01:10:24,887 --> 01:10:27,556 Die bemerkenswerten Tiere 914 01:10:27,723 --> 01:10:30,851 müssen dort lernen, andere Nahrungsquellen zu finden. 915 01:10:31,936 --> 01:10:35,522 Eisbären können sich schnell anpassen. 916 01:10:36,148 --> 01:10:38,359 Sie sind neugierig und versuchen, 917 01:10:38,525 --> 01:10:41,320 neue Wege zu finden, um an Nahrung zu gelangen. 918 01:10:42,071 --> 01:10:45,491 Sie verbringen mehr Zeit an Land. 919 01:10:46,742 --> 01:10:49,411 Sie plündern Vogelnester. 920 01:10:50,871 --> 01:10:54,166 Wir haben gesehen, dass Eisbären vermehrt 921 01:10:54,375 --> 01:10:56,418 Rentiere jagen. 922 01:10:57,836 --> 01:11:01,674 Ich habe großen Respekt vor den Bären und ihrer Fähigkeit zu überleben. 923 01:11:01,840 --> 01:11:05,052 Ihre Anpassungsfähigkeit ist einfach beeindruckend. 924 01:11:07,304 --> 01:11:08,430 Diese Eigenschaft 925 01:11:08,597 --> 01:11:11,433 ist wohl die größte Stärke der Eisbären, 926 01:11:11,600 --> 01:11:14,728 mit den Folgen des Klimawandels umzugehen. 927 01:11:16,063 --> 01:11:19,775 Als das Disneynature-Team einen Walkadaver entdeckt, 928 01:11:20,567 --> 01:11:23,529 weiß es, dass sich die Aufnahmen lohnen werden. 929 01:11:26,740 --> 01:11:30,035 Die Eisbären werden von weit her kommen, 930 01:11:30,369 --> 01:11:33,998 um an dem Festmahl teilzunehmen. 931 01:11:44,300 --> 01:11:47,720 Mit über 100 Millionen Kalorien, 932 01:11:47,928 --> 01:11:50,347 ist genug für alle da. 933 01:11:51,724 --> 01:11:56,103 Dort ist ein riesiger Pottwal-Kadaver. 934 01:11:56,854 --> 01:11:59,273 Bisher haben sich fünf Bären 935 01:11:59,523 --> 01:12:03,652 gleichzeitig über das leckere, 936 01:12:03,861 --> 01:12:05,529 verwesende Walfleisch hergemacht. 937 01:12:06,739 --> 01:12:09,199 Es ist ziemlich cool, bis man den Geruch abbekommt. 938 01:12:09,283 --> 01:12:10,784 Es war ein tolles Erlebnis. 939 01:12:14,705 --> 01:12:18,459 Für uns ist ein Walkadaver von Vorteil. 940 01:12:19,084 --> 01:12:21,295 Sind erst mal alle Eisbären satt, 941 01:12:21,545 --> 01:12:24,590 und müssen nicht weiter nach Futter suchen, 942 01:12:24,923 --> 01:12:27,509 sind sie bereit, mit anderen Bären zu interagieren, 943 01:12:27,676 --> 01:12:29,887 ohne aggressiv zu werden. 944 01:12:30,387 --> 01:12:34,475 Die meisten älteren Männchen schlafen dann und tolerieren einander, 945 01:12:34,641 --> 01:12:39,063 aber die jüngeren Bären interagieren und lernen voneinander. 946 01:12:39,605 --> 01:12:42,524 Das gewährt uns tolle Einblicke. 947 01:12:45,444 --> 01:12:49,448 Alle haben genug gefressen und sehen diesen drei jungen Bären zu 948 01:12:49,656 --> 01:12:53,786 wie sie herumtollen und sich beschnuppern. 949 01:12:53,869 --> 01:12:55,788 Sie haben keine böse Absichten. 950 01:12:56,497 --> 01:12:59,583 Sie lernen gerade, was zum Erwachsensein dazugehört. 951 01:13:05,422 --> 01:13:09,385 Zwei Jungtiere sind schon seit unserer Ankunft auf der Insel. 952 01:13:10,052 --> 01:13:12,221 Sie sind unsere absoluten Stars. 953 01:13:12,304 --> 01:13:16,058 Sie spielen, sie kämpfen im Wasser und an Land. 954 01:13:16,600 --> 01:13:18,477 Ihre Mutter ist wirklich gut darin, 955 01:13:18,560 --> 01:13:20,813 ihnen in Rocky-Manier Kampftricks beizubringen, 956 01:13:20,979 --> 01:13:24,733 wie man gegen Bären kämpft. Sie macht sogar mit. 957 01:13:24,817 --> 01:13:27,778 Sie verlangt ihnen ganz schön viel ab. 958 01:13:29,029 --> 01:13:32,074 Sie spielen mehr miteinander als jedes andere Tier, 959 01:13:32,157 --> 01:13:34,076 das ich in 20 Jahren gefilmt habe. 960 01:13:34,159 --> 01:13:37,371 Diese Bären spielen sechs bis sieben Stunden am Tag. 961 01:13:59,017 --> 01:14:02,646 Andere Bären wollen auch mitmachen. 962 01:14:03,605 --> 01:14:06,775 Die beiden schwimmen direkt auf unsere Jungen zu. 963 01:14:08,652 --> 01:14:10,279 Sie scheinen nicht feindselig zu sein. 964 01:14:10,988 --> 01:14:14,491 Wahrscheinlich spielen sie gleich miteinander. 965 01:14:14,825 --> 01:14:17,035 Seht nur. 966 01:14:24,251 --> 01:14:26,670 Unglaublich, sie haben sich entschieden, 967 01:14:26,879 --> 01:14:29,256 mit den anderen Bären und Jungen zu spielen. 968 01:14:34,595 --> 01:14:36,263 So was habe ich noch nie gesehen. 969 01:14:37,473 --> 01:14:41,560 Diese vier Bären sind total entspannt. 970 01:14:47,149 --> 01:14:50,360 Supercool und sehr ungewöhnlich. 971 01:14:58,702 --> 01:15:00,621 Einen derartigen Moment festzuhalten, 972 01:15:00,746 --> 01:15:02,498 ist für die Crew der Höhepunkt. 973 01:15:02,664 --> 01:15:06,001 Da aber die Geschichte der Jungtiere noch unvollständig ist, 974 01:15:06,210 --> 01:15:09,087 suchen sie verzweifelt nach einer weiteren Chance. 975 01:15:10,422 --> 01:15:12,883 Die Sonne scheint, die Robben sind da. 976 01:15:12,966 --> 01:15:18,013 Aber von der Mutter und ihren Jungen fehlt jede Spur. 977 01:15:19,264 --> 01:15:23,810 Endlich zahlen sich ihre Hartnäckigkeit und ihre harte Arbeit aus. 978 01:15:25,229 --> 01:15:29,274 Die Crew entdeckt eine Mutter mit ihrem diesjährigen Jungen. 979 01:15:31,902 --> 01:15:33,779 Das Tenderboot ist startklar. 980 01:15:34,071 --> 01:15:37,324 Sie hoffen, es ist ihr langersehnten Moment. 981 01:15:42,079 --> 01:15:43,121 Steuer ich auf sie zu, 982 01:15:43,372 --> 01:15:45,332 oder sind sie auf der Steuerbordseite? 983 01:15:46,917 --> 01:15:49,920 -Steuerbordseite. -Perfekt, danke. 984 01:16:03,225 --> 01:16:06,311 Wir taten alles, um eine Mutter mit ihren Jungtieren zu finden. 985 01:16:06,645 --> 01:16:09,565 Wir setzten dabei Schneemobile ein, 986 01:16:09,731 --> 01:16:11,608 waren 24 Stunden lang unterwegs, 987 01:16:11,733 --> 01:16:16,238 kämpften mit Nebel und Wind und waren heftigen Stürmen ausgesetzt. 988 01:16:16,697 --> 01:16:18,282 Heute hat alles gepasst. 989 01:16:18,365 --> 01:16:20,450 Wir fanden eine Bärin mit ihrem Jungen. 990 01:16:21,034 --> 01:16:23,787 Wir verbrachten zwei Stunden mit ihnen bei herrlichem Licht, 991 01:16:23,954 --> 01:16:26,540 wunderschönem Eis und perfekten Bedingungen. 992 01:16:26,707 --> 01:16:29,710 So ist das nun mal beim Filmen von Wildtieren. 993 01:16:30,002 --> 01:16:31,920 Man muss viele Hindernisse überwinden, 994 01:16:32,004 --> 01:16:34,590 aber letztendlich wird man für alles belohnt. 995 01:16:35,340 --> 01:16:39,553 Es ist der perfekte Drehabschluss für das Disneynature-Team. 996 01:16:44,891 --> 01:16:48,770 Die Erfahrung mit Bären, sie zu filmen, 997 01:16:49,104 --> 01:16:50,564 hat mein Leben verändert. 998 01:16:52,274 --> 01:16:54,109 Sie veränderten mein Leben zum Besseren. 999 01:16:55,527 --> 01:16:59,239 Das Magische daran ist, die Möglichkeit zu bekommen, 1000 01:16:59,573 --> 01:17:01,241 hier und heute, 1001 01:17:01,450 --> 01:17:04,911 etwas einzufangen, was die Menschen zuvor nie gesehen haben. 1002 01:17:20,677 --> 01:17:24,765 Aber mit den Veränderungen, die man auf Spitzbergen miterlebt hat, 1003 01:17:24,848 --> 01:17:26,808 kommt man nicht umhin, sich zu fragen, 1004 01:17:26,975 --> 01:17:30,729 was die Zukunft für diese junge Familie bereithalten wird. 1005 01:17:31,229 --> 01:17:36,652 Meine größte Sorge ist, dass die Bewohner der Arktis, auf Spitzbergen 1006 01:17:36,860 --> 01:17:40,364 es nicht schaffen, sich schnell genug 1007 01:17:40,572 --> 01:17:43,533 an die Klimaveränderungen anzupassen. Denn sie sind rasant. 1008 01:17:48,622 --> 01:17:51,458 Wenn man das sieht, fragt man sich: 1009 01:17:51,583 --> 01:17:54,044 "Wie können wir es zulassen, 1010 01:17:54,211 --> 01:17:58,382 "eine derartige Schönheit zu verlieren?" 1011 01:18:04,846 --> 01:18:06,264 Sollten eines Tages 1012 01:18:06,390 --> 01:18:10,894 diese Bären nicht mehr durch die Arktis streifen, 1013 01:18:11,144 --> 01:18:13,814 wäre das ein immenser Verlust. 1014 01:18:18,193 --> 01:18:22,823 Wir müssen jetzt nur handeln. Dann kann das Blatt gewendet werden. 1015 01:18:24,366 --> 01:18:28,120 Und die Zeit zu handeln, ist genau jetzt. 1016 01:21:40,478 --> 01:21:42,480 Untertitel von: Silke Fuhrmann